pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,876 | {Помимо того, нужно решать еще больший круг задач}. | помимо того/(всего) этого/(всего) прочего, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,195 | ― {Ну все, конец тебе}, ― сказал сквозь зубы Градусов. | Ну всё, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,758 | Моя персона тут не суть важна… — {Ну, это как сказать}! Вы начальник штаба. | (ну/ну это) как Verb-Pfv.Inf | 0example | Clause |
682 | У вас такая чистота! {А как же ей не быть, если в доме ребёнок}. | (а) как же PronPers-Dat не быть, если Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
670 | {Ничего так повесть}, я с интересом читал. | VP ничего (так) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,147 | {Независимо от возраста, смена паспорта допускается в случае смены фамилии или имени}. | Независимо от NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,547 | Свидетели вспоминают это событие {как из ряда вон}. | NP из ряда вон (выходящий) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,685 | У вас ведь тут живёт уже {один идиот этажом выше}. | один NP VP | 0example | Clause |
2,615 | Сухая, летучая, чёрная пыль взлетала после нескольких дней весенней жары и {носилась из края в край} уже до самых осенних дождей. | VP из конца в конец/из края в край | 0example | Head and Modifier Construction |
2,178 | {Удобрения играли большую роль} в хозяйственной жизни нашей страны. | NP-Nom играть Adj роль | 0example | Predicate Argument Construction |
1,951 | Это была та самая фотография, которую она {возила с собой на гастроли}. | VP с собой NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
368 | Практически все ножи, что бросал циркач, попадали в цель. {Что ни бросок, то попадание}. | что ни NP-Nom, то NP-Nom | 0example | Connection Construction |
2,290 | {Что же это за гости такие, что в магазин сходить не могут?} | Что же это за Noun такой, (что/если) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,312 | Мы всё посчитали, {слава Богу, грамотные}. | Слава NP-Dat, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,411 | Он {хотел любой ценой добиться признания}. | VP/NP любой ценой | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,135 | {Спора нет, в характере Есенина было немало трудного}. | спору/спора нет, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,614 | Метр за метром продвигались вперед археологи, и с каждым движением лопаты {из глубины веков появлялись новые части неизвестного, но весьма крупного сооружения}. | VP из глубины NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
852 | {Мы хорошие ребята, не злые по существу, верно ведь?} | Cl, верно (ведь) (я говорю)? | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,404 | Нужно работать с теми исполнителями, {которые уже имеются в распоряжении}. | у NP-Gen в распоряжении Cop/VP NP-Nom | 0example | Copula Construction |
1,121 | {У меня язык не поворачивается сказать} ему что-то грубое. | у NP-Gen язык не поворачиваться сказать | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,090 | {Петя пришёл, хотя мы его не приглашали}. | Cl, хотя Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,540 | {Петрова ― красивая женщина, и только}. | Cl - и только | 0example | Clause or XP with parentheticals |
875 | Он {готов заявить об этом во всеуслышание}. | VP во всеуслышание | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,623 | {Так значит, забота и ответственность – это и есть признаки настоящей любви?} | Так(,) значит, Cl? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,993 | Он {по жизни ни на что внимания не обращает}, так что эта ситуация тоже не будет исключением. | VP по жизни | 0example | Head and Modifier Construction |
675 | {Беспорядки во Франции оставили без крова тысячи людей}. | NP-Nom (не) оставить NP-Acc без крова | 0example | Predicate Argument Construction |
1,485 | Гугер и Кирилл покорно уселись на {груду мусора}, кто где смог. | груда NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,793 | Да {житья нету от таких паразитов}! Неужто вам в Москве водки мало? | NP-Dat от NP-Gen житья нет/нету/не стало | 0example | Clause |
3,281 | Значит, она с ребёнком остаётся {без единой копейки}. | ни единый NP/без единого NP | 0example | Empty |
1,480 | Ну таким пацаном ― из приличной семьи, ― которому {жутко хотелось казаться первым дворовым хулиганом}. | жутко XP | 0example | Head and Modifier Construction |
804 | По-моему никто {в пылу дискуссий не удосужился просто прикинуть стоимость авторских прав}. | VP в пылу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,704 | Ирина молча взяла сумку и пошла, {глядя под ноги}, стараясь не наступить на черешню. | VP под ноги (NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
212 | Мы {не бомжи какие-нибудь}! | не NP какой-нибудь | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,987 | Для них мы ― {люди умом ниже среднего}, которые отбирают у них рабочие места и зарплаты. | VP/NP ниже среднего (по NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,256 | ― {Рыбы в том озере, говорит, было видимо-невидимо}. | NP-Gen Cop видимо(-)невидимо | 0example | Copula Construction |
151 | Ничего у нее не получается сделать вовремя, {как ни торопится ― все равно опаздывает}. | как ни VP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
806 | {Уместиться в рамки узкой специальности} у Кобрина все-таки не получилось. | VP в рамки NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,264 | {Я сказал тебе не кривя душой правду}. | VP не кривя душой | 0example | Empty |
53 | {Ввиду того, что крещение происходит в младенческом возрасте, наставления в вере по необходимости переносятся на более позднее время}. | ввиду того́, что Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,669 | Разлили шампанское, включили телевизор и гирлянды на елке — и тут {провода как бахни}, {как задымись}! Пришлось вместо Нового года тушить пожар. | NP-Nom как VP-Pfv.Imp.Sg | 0example | Clause |
2,716 | Никогда нельзя {оставлять дело на полдороге}, думая, что уже ничего интересного не узнаешь | VP на полдороге/полдороги | 1illustration | Head and Modifier Construction |
205 | {Не такая уж и тяжёлая} ноша – быть родителем. | не такой уж и Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
817 | С точки зрения материалистической философии животные не могут обладать сознанием уже {в силу того, что не организуют производства}. | в силу того, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,951 | {Паша взял с собой диктофон}. | VP с собой NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,239 | {На дворе был уже двадцатый век и новая власть}. | NP-Nom Cop на дворе | 0example | Copula Construction |
831 | {В угоду публике капитан приказал сбавить скорость}. | NP/VP в угоду NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,888 | Для кого {сто пятьсот километров} не крюк | (плюс) сто пятьсот / стопицот NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,414 | Уже почти {на подходе к дому она вспомнила}, что не заперла дверь. | VP на подходе к NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction, Praedicative Expression |
2,877 | {Чиновница была средь бела дня убита ударом ножа в грудь} в тот момент, когда вышла из салона красоты и садилась в свою машину. | NP-Nom Cop/VP средь бела дня | 0example | Head and Modifier Construction |
296 | Учусь по специальному плану, а преподаватели приходят ко мне домой. {Само собой разумеется, я хочу получить приличный аттестат}. | само собой (разумеется), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,418 | {В гардеробе всегда есть в запасе парочка вешалок}. | NP-Nom Cop (у NP-Gen) в запасе | 0example | Head and Modifier Construction |
3,226 | Мы последовали совету, и в самом деле нашли {море разливанное «скандалов, интриг, расследований»} | море разливанное NP-Gen | 0example | Empty |
1,593 | Нагрузка в школе {порой бывает достаточно тяжёлой}. | порой VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
834 | Но никогда здесь не примут решения о {минимизации затрат в ущерб качеству обслуживания}, установленному внутренними правилами клиники. | VP в ущерб/во вред NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,321 | Совсем недолго Лёша проучился в религиозной школе, но быстро понял, что {это не его}, и перешел в обычную. | XP это Cop не PronPoss-Nom | 0example | Copula Construction |
1,278 | {Ее стараниями в деревне была открыта и народная библиотека}. | VP NP-Ins.Pl NP-Gen/VP PronPoss-Ins.Pl NP-Ins.Pl | 0example | Clause |
618 | ― Ой, да говорите {что угодно}! ― говорит он. ― Мне не хочется больше ни на что обижаться. | PronInt угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
3,868 | Все они говорили о растущем год от года {потоке выпускников}. | поток NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,148 | Я был поражен, {как быстро они раскусили}, что я и не думаю им помочь. | как NP-Nom NP-Acc раскусил! | 0example | Clause |
281 | Волонтерская работа отнимала у Васи много времени, и {ему пришлось бросить работу менеджера}. | (NP-Dat) пришлось/придётся VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
133 | Вся в слезах, она излагала маме или бабушке, как ее обидели ни за что, ни про что, а просто {из зависти к таланту}… | VP из NP-Gen (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,815 | Роберт в своей спокойной манеpe стал говорить о том, что в стране растет увлечение поэзией. Особенно среди молодежи. {Ну, разумеется, среди студенчества, но не только}. | Ну, разумеется, XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,276 | {Сколько, по-твоему, это может продолжаться?} | Cl, по-твоему/по-вашему? | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,672 | {Я не имею права считать вас хуже, чем, например, я сам}. | NP-Nom не имеет права XP | 0example | Clause |
1,037 | Соседи {будут шептаться за спиной у мамы}. | VP за спиной (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,977 | Организаторы {решили расширить формат фестиваля за счёт семинаров и критических обсуждений}. | VP за счёт NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
840 | {Он пересел на велосипед в числе первых}. | Cl в числе NP-Gen.Pl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,952 | Мне {было неудобно раздеваться при девушке}. | VP при NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
32 | В 2001 году его содержание стоило {без малого семь миллиардов рублей}. | без малого NumCrd NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
373 | Возможно, неосознанно художники ищут ответ на вопрос: {что особенного} в этом городе? | что Cop Adj-Gen? | 0example | Copula Construction |
252 | К примеру, {шесть снежинок ручной работы обойдутся вам в 110 рублей}. | NP-Nom обойтись NP-Dat в NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
3,968 | Так получилось, что, пропустив второй фильм, я сразу посмотрела третий и {ужасно разозлился}. | ужасно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,922 | Ну что? — строго спрашиваю я, делая вид, что сержусь и что {ни о какой прогулке и речи быть не может}. | ни о какой-Loc NP-Loc (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло | 0example | Clause |
5 | ― {Шут его знает, как оно получилось}. Всё считал ― есть сено в запасе, есть. Ещё с прошлого лета стог сена в лесу оставил. | (а) Noun-Nom/кто (же) (PronPers-3.Acc) знает, Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,572 | Перечисленные особенности создают {исключительно серьёзные трудности}. | исключительно XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,148 | {Как брат тебя раскусил!} | как NP-Nom NP-Acc раскусил! | 1illustration | Clause |
3,576 | {Андрей просто негодяй}. Как он мог так поступить с Викой? | NP-Nom Cop просто NP-Nom | 0example | Copula Construction |
1,991 | {По условиям соглашения все партнеры должны были продолжить работать еще два года}. | по условиям NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,527 | ― Знаешь много, {но не больше моего}, ― ответил Виктор. | NP-Nom не больше/меньше/более/менее PronPoss-Acc VP | 0example | Clause |
637 | ― Я тебя не трогаю, {лежи себе на здоровье}. | VP себе | 0example | Head and Modifier Construction |
479 | В общем, способность генерала обходиться четырьмя часами сна сейчас очень ему пригодится. В ближайшие месяцы {ему будет не до отдыха}. | NP-Dat Cop не до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,184 | {Ему наплевать на чужое мнение}. | NP-Dat (на)плевать на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,404 | Я {в действительности не ее друг}. | в действительности VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
237 | Несмотря на разницу во взглядах, личные связи Мейерхольда со Станиславским {никогда с тех пор не прерывались}. | никогда не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,381 | {Да он мне сто лет не нужен}. | NP-Nom Cop NP-Dat сто лет не нужен | 0example | Empty |
3,418 | {Он действует на правах министерства} и имеет несколько сот тысяч штатных сотрудников. | VP на правах NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,423 | {Животное останется без сознания} всего несколько минут. | NP-Nom Cop без сознания | 0example | Copula Construction |
2,347 | {Лёха стоял не за православие, а за самого себя}. | NP-Nom Cop не за NP-Acc, а/но за NP-Acc | 0example | Copula Construction |
3,316 | получилась {книга по образу и подобию уральского самоцвета}: каждая новелла ― новая грань, новая сторона региональной ментальности. | NP по образу и подобию NP-Gen/PronPoss | 1illustration | Empty |
3,074 | {В любое время дня} здесь можно застать туристов с путеводителями в руках. | VP в любое время (дня и ночи) | 0example | Empty |
2,727 | Йенсен {отказался работать со Свэном на равных началах}. | VP/NP-Nom Cop на равных NP-Loc (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
124 | Тогда равновесие вещей нарушится и всё в мире станет {ещё хуже}, чем есть сейчас. | ещё Adv-Cmp/Adj-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
105 | ― {Делать ему нечего}, подслушивать наши разговоры. | делать PronPers-Dat Cop нечего! | 0example | Clause |
162 | Никаких денег ты мне не давала, что ты ещё придумываешь? {Какие такие деньги}? | какой такой NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,139 | Нанимая няню, — что не забыть {обсудить на берегу}? Что важно не упустить? | VP на берегу | 0example | Head and Modifier Construction |
1,137 | Это была, {на его взгляд, увлекательная игра}. | на PronPoss-Acc взгляд, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,934 | К тому же {нет никаких гарантий на то, что нас жизнь свяжет надолго с человеком и эта пара поженится и заведет семью}. | нет (никаких) гарантий (на то), что Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,414 | {На подходе к одной деревне мне сказали}, что приезжала девушка, с которой я жил зимою. | VP на подходе к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction, Praedicative Expression |
158 | В конце концов, {какое ей дело до его отношений с Ритой}! | какое NP-Dat дело Cop до NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
1,276 | ― {Ты постой обижаться}, ― остановил гнев Прохора старик. | постоять-Imp VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.