pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,625 | Подельники беглого солдата отделались {куда как счастливо} ― всего девятью годами неволи. | куда как Adj/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
3,301 | Он {вымогает с меня взятку прямым текстом}. | VP открытым/прямым текстом | 1illustration | Empty |
4,043 | "Всё, надоело, {гори оно всё синим пламенем}, я ухожу" | гори NP-Nom огнем / синим пламенем | 1illustration | Clause |
1,099 | Вода в канале поднялась и бурлила у самого края набережной. ― {Как бы не затопило}, ― сказала я. | ((Я) боюсь,) как бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst | 0example | Clause |
479 | {Родителям было не до Ирины}. Она сама формировала и сама заполняла свой день. | NP-Dat Cop не до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,728 | {Избави Бог, чтобы так решался вопрос}. | избави/избавь (PronPers) Бог/Боже/Господи от NP-Gen/Conj Cl/VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,951 | {На ваших глазах неизвестные похищают ни в чем не повинного человека, а вы хоть бы что}! | Cl, (а)/NP-Nom NP-Dat Cop хоть бы хны/что | 0example | Copula Construction |
157 | {Каков узор!} Надо потрудиться, чтобы нарисовать такой. | каков Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
1,394 | Не переживай, {план ещё в силе}. | NP-Nom Cop в силе | 0example | Copula Construction |
1,068 | {И что ты как маленький!} | и что PronPers как маленький! | 1illustration | Clause |
3,995 | А {как от гаишников отмазать, так сразу про отца вспоминаешь}? | как VP-Inf, так Cl (,(а) как VP-Inf, так Cl) | 0example | Connection Construction |
2,275 | {Лёша умел общаться с людьми}. | NP-Nom уметь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,039 | {Из четырёх вычесть два равняется двум}. | из NumCrd-Gen вычесть NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
1,191 | Он был {слегка бледнее обычного} и тяжело дышал. | слегка Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
49 | {Цена такого набора варьируется в зависимости от качества и дизайна}. | Cl в зависимости от NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,057 | {И надо же, чтобы он сразу, с первого взгляда, по-детски безоглядно влюбился в меня, не скрывая своего чувства}. | и надо же Cop, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,983 | А раньше мы собирались в Москву {с полпинка}. | с полпинка VP | 0example | Head and Modifier Construction |
900 | Такси {ехало вдоль обочины тротуара вровень с Таней}. | VP вровень с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,867 | В кассе нам объявили, что сегодня билетов в Ленинград нет и не будет. Меня это не расстроило, я мог уехать и завтра и через пару дней. {Плюс к тому, в Вильнюсе, где у меня было много друзей, я чувствовал себя как дома}. | плюс/вдобавок (ко всему/к тому/к этому), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,079 | В тот год, когда у нас появилась Маша, я {получила третье письмо из-за границы}. | XP из-за границы | 0example | Head and Modifier Construction |
1,762 | Но {что-то незаметно, чтобы этот курс изменился}. | что-то незаметно, что/чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,142 | {Мне что ночь, что день — все едино}. | (NP-Dat) что XP, что XP ― всё едино/одно | 1illustration | Empty |
1,281 | Отец говорил, {волки воют весной оттого, что им есть теперь нечего}. | Cl оттого, что Cl | 0example | Connection Construction |
252 | По предварительным расчетам, {музей обойдётся владельцу в 20 млн долларов}. | NP-Nom обойтись NP-Dat в NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
3,872 | В плотных шторах появились {россыпи дыр от крупной охотничьей дроби}. | россыпь NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,888 | Я {сто пятьсот раз} говорил ему, постройте железную дорогу от Кишинева до Бельц. | (плюс) сто пятьсот / стопицот NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
306 | {Сколько бы ни было соблазнов, я смогу перед ними устоять}. | сколько бы ни VP-Pst, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,401 | {Все эти рассуждения мимо кассы}. | NP-Nom Cop мимо кассы | 1illustration | Copula Construction |
2,316 | {Ну ошиблись, с кем не бывает}. | (Ну), VP-Pst, с кем не бывает | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,398 | {Условия ― хуже некуда}, жилья нет. | XP хуже некуда | 0example | Empty |
2,926 | Эти мальчишки всегда орут, {несутся сломя голову} и перепачканы чем-то ужасным. | VP сломя голову | 0example | Head and Modifier Construction |
3,593 | Если нам сейчас выдадут график, {боюсь, что мой сын будет не готов сдавать какие-то экзамены}. | боюсь, что Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,068 | {Не сочтите за труд отправить эти документы}. | не сочти(те) за труд VP-Inf/VP-Imp | 1illustration | Clause |
1,188 | По соседству продаются очки, {не сильно дешевле}, чем в Москве. | не сильно Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,249 | Во время развода {Борис был не в духе}, уже не хихикал. | NP-Nom Cop не в духе | 0example | Empty |
1,587 | {Один день строит, другой ломает}. | один Noun XP, другой XP | 1illustration | Connection Construction |
2,560 | ― А Аркадий дома сейчас сидит или ходит где? ― {Когда как}. То дома целый день, а то нет его. | VP когда как | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,254 | В начальной школе {она не вылезала из троек по физкультуре}. | NP-Nom не вылезать из NP-Gen | 0example | Empty |
4,045 | Грозный — удивительно красивый и чистый город, который может быть {поставлен в пример другим российским городам}. | ставить/поставить NP-Acc в пример (NP-Dat) | 0example | Clause |
401 | {Еще год назад я не мог пробежать и сотни метров без того, чтобы не скорчиться в приступе боли}. | Cl без того, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,883 | {В футбол мы играли вместе с преподавателями}. | VP вместе с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,712 | Я не буду читать электронную книгу, потому что я {работаю за компьютером} по 12 часов и ещё несколько часов меня просто добьют. | NP/VP за компьютером | 0example | Head and Modifier Construction |
421 | {Передай Вите, чтоб он прекратил приставать к моей жене, а не то будет иметь дело с ним, с отцом Митрофаном}. | Cl, (а) не то Aux-Fut иметь дело с NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
713 | Без ведома жены {он отнес деньги в казино без ведома жены}. | VP без ведома NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,244 | Поверь мне. {Тебе не нужно этого видеть}. | (NP-Dat) не нужно/надо VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
192 | Он {наиболее внимательный и старательный ученик из всех одноклассников}. | наиболее/наименее Adj из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
1,458 | Он {едва слышит}. | едва VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,124 | По обычаю, тому, {кому при гадании выпадет этот номер, положено подарить гадательную книгу}. | (NP-Dat) полагается/положено Cop/полагалось VP-Inf | 0example | Clause |
1,879 | {Скажу вам больше, даже триста процентов для нас не предел!} | скажу вам (даже) больше, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,997 | Родители пообещали купить Васе машинупоклониться его святым мощам сразу, {как только он вернется с фронта}. | как только Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
889 | Вот уж {не повезло, так не повезло}! | не Verb, так не ~Verb | 1illustration | Clause |
1,960 | {Это всё очень интересно, но к нашему исследованию не относится}. | Это всё Cop Pred, но Cl | 0example | Copula Construction |
2,828 | {Приходилось по очереди поднимать то одну, то другую ногу, выкручивать носки и выливать воду из ботинок}. | VP по очереди | 0example | Head and Modifier Construction |
545 | Кстати, {гравюры этого художника относятся к числу наиболее ценных в мире}. | NP-Nom относиться к числу NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,680 | О чем же еще может говорить взрослый сын матери, когда {она одной ногой стоит на краю могилы}? | VP/NP-Nom Cop на краю могилы | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
86 | ― Вот я вам {всё рассказываю да рассказываю}, ― спохватился Иван, ― а теперь, друзья, расскажите вы что-нибудь из своей жизни. | всё VP-Ipfv да/и ~VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,556 | Среднее {расстояние от Солнца до Земли составляет почти 150 миллионов километров}. | расстояние от NP-Gen до NP-Gen (VP) NumCrd NP-Gen | 0example | Clause |
1,832 | А мне прямым текстом это говорили, {чтобы мы расстались, то бишь, чтобы я отпустила мужа, а он бы нашёл себе нормальную девушку, которая родит ему наследника}. | XP/Cl, то бишь XP/Cl | 0example | Connection Construction |
814 | {В свете рекомендаций Астахова отслеживать детский интернет забеспокоились учителя}. | Cl в свете NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,012 | – Я в гимназии учусь, можно {проехать на автобусе} две остановки, а можно через парк пешком пройти. | VP на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
655 | {Живи она в доме с ванной и туалетом, ее положение не было бы таким ужасным}. | VP-Imp NP-Nom, NP-Nom VP-Pst бы | 0example | Biclausal Construction |
490 | Весь мир знает, что {характер этой хрупкой девушки, в восемь лет оставшейся без мамы, не сломить}. | NP-Dat NP-Acc не сломить! | 0example | Clause |
1,515 | {Больной-то он больной, но на работу должен ходить}. | Adj-то (PronPers-Nom) ~Adj, но/да Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,521 | В свои {тридцать с хвостиком} Вика не имела ни семьи, ни постоянного мужчины, ни ребенка. | NumCrd (NP-Gen) с хвостиком | 0example | Head and Modifier Construction |
3,137 | Такой истории {врагу не пожелаешь}. | врагу не пожелать-Prs.2.Sg NP-Acc/VP-Inf | 0example | Empty |
202 | Он говорит, что квартиру надо продать, поэтому {не стоит тратить время на ремонт и обустройство дома}. | (NP-Dat) не стоит VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,646 | {Придет день, когда наши дела пойдут хорошо, жизнь и быт наладятся, воцарится спокойствие}. | настанет/придёт время/пора/день/час, когда VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,608 | Он {всегда опаздывает}. | всегда VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,568 | Утром ты будешь готовить мне завтрак, вечером ― ждать с работы. А я {буду лететь на всех парах}. И так каждый день. | VP на всех парусах/парах | 0example | Head and Modifier Construction |
1,314 | Многие диссиденты {были отправлены советской властью в ссылку в Европу}. | VP в NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,845 | {Максим по своему обыкновению поздоровался первыv и спросил про здоровье}. | XP/Cl, по (своему/Adj-Dat) обыкновению | 0example | Clause or XP with parentheticals |
600 | ― Цирк, ― сказал он вслух. А про себя подумал: какой {он идиот, что приехал сюда без машины, послушал Лидию}. Разве можно в таких случаях слушать людей, у которых нет и никогда небудет машины? | NP-Nom Cop (, конечно,) NP-Nom, что VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,565 | Она {улыбалась во весь рот}. | VP во весь рот | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,059 | {И не стыдно издеваться над больными детьми?!} | и не стыдно NP-Dat VP-Inf?! | 0example | Clause |
1,307 | {Консервные банки мы закрываем максимально плотно, так, чтобы воздух не мог проникнуть внутрь}. | Cl так, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
4,070 | {Пересдавал он осенью и худо-бедно дотянул до диплома}. | VP худо-бедно | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,499 | {Если бы она только знала, как мне нравилась!} | если б/бы (NP-Nom) только знать-Pst/знать-Inf, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,070 | Он страдал, но {из гордости никогда не начинал первым разговора}. | VP из NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
915 | ― Ты ответишь или {мы так и будем слушать этот трезвон}? | NP-Nom так и VP-Ipfv.Fut/про-Verb? | 0example | Clause |
1,236 | Как справедливо отметили эксперты, теперь никто не защищен от подобных происшествий. {Здесь было бы не лишним понять, что означает это «теперь»}. | Было бы не лишним VP-Inf | 0example | Clause |
1,347 | {С давних пор этот газон под моими окнами сделался чем-то вроде форума для нашей местной молодежи}. | VP с давних пор | 0example | Head and Modifier Construction |
1,977 | За полвека средняя продолжительность жизни {увеличилась на 25-30 лет, в основном за счёт новых медицинских технологий}. | VP за счёт NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,849 | И дел в прокуратуре почти нет, {прокурорские следователи ходят хвостом за милицейскими} и клянчат — «ну, дайте дельце порасследовать»... | NP-Nom VP хвостом за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,046 | Подобных примеров можно было бы привести {великое множество}. | (великое) множество NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
913 | {Вся беда в том, что я люблю Петю, а Петя любит Машу}. | (вся) беда/проблема Cop в том, что Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
933 | Женщины с радостью откажутся от второй ставки, но {работать будет некому}. | VP-Inf Cop некому | 0example | Copula Construction |
1,981 | Дата собрания {установлена с подачи главы попечительского совета}. | VP с подачи NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,251 | И тогда можно увидеть, что {человек не в себе}, и помочь ему. | NP-Nom Cop не в себе | 0example | Empty |
188 | {На его месте я бы поступила в другой университет}. | на PronPoss-Loc месте/на месте NP-Gen Cl бы | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,092 | {К слову, он тоже окончил этот факультет}. | к слову (сказать), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,007 | {Если позволишь, великий князь}. ― Спрашивай. ― Сколько лет твоей супруге? | если позволить-Fut.2, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
585 | В ближайшие дни он пожелал {выступить перед горожанами} на главной площади и заказал соорудить огромную трибуну. | NP/VP перед NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,059 | {И не стыдно тебе так себя вести?} | и не стыдно NP-Dat VP-Inf?! | 1illustration | Clause |
3,065 | {Этого врача и за человека не считали}. | NP-Acc (и) за NP-Acc не считать | 0example | Empty |
3,761 | Эта сила веками {втаптывала в грязь человеческое достоинство}. | втаптывать/втоптать в грязь NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,001 | {Ей-богу, это необыкновенные дети и необыкновенная мама}. | ей-богу, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,688 | {Станислава обещала-обещала, но так и не приехала}. | Verb-~Verb, но так и не VP | 0example | Biclausal Construction, Connection Construction, Clause |
260 | {Ох уж этот Ульянцев}! Все бы ему побыстрее! | ох уж этот NP-Nom! | 0example | Clause |
3,368 | В ванной раковина {склеена сикось-накось}, зато вешалок, полотенец и тряпиц на стенах ― не перечесть. | VP сикось-накось | 0example | Empty |
62 | ― {Вон как покраснел}. Это с ним происходит, когда он чем-то сильно недоволен. | вон как VP | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.