pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
794 | Романы и пьесы Булгакова можно {в полном смысле слова назвать драматическими}. | в полном смысле слова XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,569 | {Он врезался на полном ходу}. | VP на полном ходу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
381 | {Чтобы он опоздал}?! Он всегда выходит вовремя. | чтоб(ы) PronPers-Nom Verb-Pst! | 1illustration | Clause |
673 | {Еще щетина не выросла, а туда же!} Рано тебе дома не ночевать. | Cl, а туда же! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,259 | Из-за чего разводятся? {Из-за того, что кто-то утром не моет посуду}. | Cl из-за того, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,181 | {Ване лучше знать, что ему сейчас более необходимо ― плащ или книги}. | NP-Dat лучше Cop знать, Sconj Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
32 | Несколько лет назад разразился скандал: выяснилось, что с номерами посольства ездили {без малого две сотни автомобилей}, что в несколько раз превышало количество посольских сотрудников. | без малого NumCrd NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
240 | {Ничего себе у вас тут развлечения}. | ничего себе (такой) NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,500 | Какая, к чёрту, ночь? Солнце светит, не видишь? {У нас тут белых ночей не бывает, если помнишь}! | XP, если помнишь/помните | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,906 | Здесь, {окромя змей, ничего не водится}. | окромя NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,743 | Сегодня {высокий романтизм у нас не в чести}. | NP-Nom/VP-Inf Cop (у NP-Gen) (не) в чести | 0example | Copula Construction |
3,897 | Посмотреть на этот роскошный дворец приезжает {масса людей}. | масса NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,089 | Иначе как объяснить, что из какой-нибудь {Богом забытой деревеньки} является в Москву паренек и становится таким конструктором, каких в мире по пальцам. | богом забытый NP | 0example | Empty |
2,146 | {Добро бы говорил сам, но он все время пытался втянуть и Андрея в разговор!} | добро бы Cl, но Cl/а то Cl/так нет, Cl! | 1illustration | Connection Construction |
3,578 | {Сразу видно, что эти работы писались художником с натуры}. | сразу видно, что Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,661 | Сначала книги Васи перестали издавать, а потом {он и писать перестал}. | NP и VP-Inf перестать-Pst | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,924 | Юность такую распишет романтику, такой идеал, что {Галькам и Риткам до него как до Луны}. | NP-Dat Cop до NP-Gen как до луны (пешком) | 0example | Clause |
3,561 | {Саша не хуже меня знает, что мои диски не нужны Лене}. | NP-Nom не хуже NP-Gen знать-Prs NP-Acc/,Cl | 0example | Clause |
232 | Вы {такого сюжета больше нигде не найдете}. | нигде не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
518 | Она {пошла за врачом}. | VP за NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
60 | – Товарищ директор, но вы обещали выплатить зарплату еще вчера… – Я {вовсе не обещал}. Работайте. | вовсе не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
800 | Чтобы {получить в придачу к российскому} еще и британский аттестат, ученики могут параллельно продолжить обучение в одной из московских международных школ по британской программе. | VP в придачу (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,752 | {Или не отправят куда Макар телят не гонял}, если ты подойдёшь знакомиться сам. | VP куда Макар телят не гонял | 0example | Biclausal Construction |
3,339 | Всю жизнь я искал себе {занятие по душе} и наконец-то нашёл, ― сказал о своём увлечении Николай. | (NP-Nom) Cop (не) по душе/сердцу NP-Dat | 0example | Empty |
1,433 | ― {У вас логическое мышление хромает}, либо обмануть меня хотите, любыми способами. | у NP-Gen NP-Nom хромать | 0example | Predicate Argument Construction |
937 | Пока пиво не выпито — они торопиться не будут. {Да и куда им торопиться?} | да и PronInt VP? | 0example | Clause |
3,934 | С другой стороны, {нет никаких гарантий, что ты живой и невредимый вернешься домой}. | нет (никаких) гарантий (на то), что Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,616 | Врачи, которые рискуют своим здоровьем, должны получить {все, что им полагается}. | VP, что NP-Dat причитаться-3Sg/полагаться-3Sg | 0example | Biclausal Construction |
3,116 | {Он узнал шокирующие новости и долго не мог прийти в себя}. | NP-Nom прийти в себя (от NP-Gen) | 1illustration | Empty |
3,942 | {Я никак не могла взять в толк, зачем Мане этот сверток}. | (никак) не мочь взять в толк, Sconj Cl | 0example | Predicate Argument Construction |
202 | Мне это неприятно тебе говорить, но я думаю, {тебе не стоит этим заниматься}. Ты не обижайся и не огорчайся, литературный талант бывает не у каждого. И у тебя его нет. | (NP-Dat) не стоит VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,706 | {Дело было в октябре 1957 года в Москве}. | Дело было PP/Adv | 1illustration | Clause |
4,049 | {Одно только вялое раздражение, вялый спор ни о чём}. | NP (Cop) ни о чём | 0example | Head and Modifier Construction |
1,403 | {Все в точку сказано}! Я дизайнер другого профиля — графический, и с этой проблемой сталкиваюсь также! | VP в точку | 0example | Head and Modifier Construction |
879 | {Вот бы никогда не работать!} | вот бы (NP-Dat) (никогда не/всегда) VP-Inf! | 1illustration | Clause |
3,718 | {Время перевалило за одиннадцать}, а уснуть никак не удавалось. | NP перевалить за NP-Gen/NumCrd NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
561 | Василий надел очки и долго листал книгу, пока не {нашел-таки нужную страницу}. | таки VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,822 | {Хотела бы я, чтобы они видели, как тепло принимал нас итальянец}. | хотеть-Pst бы PronPers-Nom, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,454 | Паша вернулся не скоро ― а {куда ему торопиться?} | куда (NP торопится/NP-Dat торопиться)? | 0example | Clause |
76 | Он {вроде как не обижается на тебя.} | вроде (как) XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,536 | Он спровоцировал меня взять из шкафа пьесы, которыми {я упивался годах в 1937 ― 39}. | VP годах/году в NumOrd-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,308 | Вам, наверное, очень трудно? — {Да не то слово}. | XP – не то слово | 0example | Clause |
201 | Я ведь еще {не совсем решил}, что делать летом. | (не) совсем VP-Pst | 0example | Head and Modifier Construction |
3,564 | {Надо же быть таким дураком}, чтобы не замечать ничего… | Надо же быть таким NP-Ins/AdjP-Ins | 0example | Clause |
169 | Я читал и {краснел за свой ужасный английский}. | NP-Nom краснеть за NP-Acc (перед NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
1,160 | Он потянулся было за чайником, но вспомнил, что еще не сделал {ни глотка не из своей полной чашки}. | ни глотка не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,867 | Транспортировка картин — дело непростое: одни картины необходимо транспортировать только в горизонтальном положении, другие — в вертикальном. {И вдобавок ко всему нужна определенная температура и влажность}. | плюс/вдобавок (ко всему/к тому/к этому), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,249 | На вот, твои сигареты. {Можешь курить сколько влезет}. | VP-Ipfv сколько влезет | 0example | Head and Modifier Construction |
422 | Я подумал, что {меня, вероятно, решили по-тихому уволить ― и ничего теперь не поделать}. | Cl, (и/но) (тут) (уж) ничего (с этим) (NP-Dat/NP-Nom) не поделать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
537 | ― {Вопрос ― не из приятных}, но раз задан, то отвечу на него так. | NP-Nom Cop (NP-Nom) не из Adj-Gen.Pl | 0example | Copula Construction |
1,005 | {Если бы огонь перекинулся на лес, cлучилась бы катастрофа}. | Если бы VP, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,340 | {Не подобает тебе, внуку Тимура, совершать хадж в таком скромном окружении}. | NP-Dat не подобает/подобало VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,227 | Иной раз у меня {мороз по коже от наших непредсказуемых совпадений}. | мороз по коже (пробирать/продирать/идти/Cop) от NP-Gen | 0example | Empty |
2,724 | Не вздумай бежать ― {ты у нас на прицеле}! | VP/NP-Nom Cop на прицеле (у NP-Gen)/(NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
813 | Я получил эти ботинки, и сперва мне показалось, что {они мне в самый раз}. | NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в самый раз | 0example | Copula Construction |
1,369 | У меня до самого августа {одна работа и работа}. | (один) (NP), ~NP и ~NP | 1illustration | Clause |
3,326 | Я все больше склоняюсь перед обаянием французских ресторанов. Парижские радуют демократизмом цен, провинциальные ― неторопливостью обслуживания. И все, ну абсолютно все, ― тем, что знаменито в мире {под маркой "французская кухня"}. | под маркой NP-Gen | 0example | Empty |
3,701 | {На крайняк наденешь старое платье}. | на крайняк Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,616 | Каждому человеку приходится совершать поступок, который {кардинальным образом меняет течение его жизни} | VP кардинальным/коренным образом | 1illustration | Head and Modifier Construction |
616 | {А вы с профессором Павловичем лично знакомы? — Ещё бы, закадычный друг}. | Cl? ещё бы (Cl)! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,407 | Обычно {«на слуху» другие органы ООН — Генеральная Ассамблея и еще чаще Совет Безопасности}, поскольку в нем обсуждаются вопросы «войны и мира». | NP-Nom Cop (у всех) на слуху | 0example | Copula Construction |
1,169 | Весь последний год для спорта {прошёл под знаком допинговых разбирательств}. | VP под знаком NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,775 | Где-нибудь переночуешь и {придёшь завтра в одиннадцать как штык}! | VP в/к NumCrd как штык | 0example | Head and Modifier Construction |
606 | Сколько же это получается в смену? Мося стал быстро умножать в уме: «{Пятью восемь — сорок}, нуль пишу, четыре замечаю…» | Adv NumCrd-Nom – (будет) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
2,998 | {Наша задача ― в корне изменить этот подход}. | XP в корне | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,268 | Я знала, что {у отца с матерью разлад}, очень это переживала, они не подозревали ― я очень скрытная. | у NP-Gen с NP-Ins Cop/VP NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,558 | Я по профессии летчик, поэтому и в моей жизни было много трудностей, {что правда, то правда}. | что XP, то ~XP | 0example | Biclausal Construction |
2,321 | {Кто бы говорил о правильном питании!} | Кто бы говорил о NP-Loc! | 1illustration | Clause |
931 | Саша ― человек самостоятельный и независимый, {его голыми руками не возьмешь}. | VP голыми руками | 0example | Head and Modifier Construction |
268 | Вот такая глупость мне {снилась по три раза за ночь}. | VP по NumCrd NP за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
271 | {Вам не приносили фальшивки под видом второго тома}? | VP под видом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
704 | {А что я ещё мог сделать}, если мои действия ни на что не повлияют? | Cl, а что NP-Nom мочь (ещё) VP-Inf? | 0example | Biclausal Construction |
1,394 | {Режим чрезвычайного положения все еще в силе}. | NP-Nom Cop в силе | 0example | Copula Construction |
2,595 | Боль за страну и людей у автора {где-то за кадром}, за страницами романа, между строк. | VP/NP за кадром | 0example | Head and Modifier Construction |
355 | Каким будет {человек будущего} в результате эволюции? | человек NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
523 | Потому что и {мужественности как таковой} сейчас нет. | NP как таковой | 0example | Head and Modifier Construction |
578 | Помоги же! {Человек ты или кто?} | NP-Nom PronPers-Nom или кто? | 1illustration | Clause |
2,829 | Вернувшись из Москвы в Казань, старый учитель {восстановил по памяти ту беседу}. | VP по памяти | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,350 | Товарищи {смогли с боем добыть себе расходники из Москвы}, а мы решили штурмовать Китай. | VP с боем | 1illustration | Empty |
1,218 | {Нельзя позволять себя унижать}, но {нельзя быть и агрессивной}. | (NP-Dat) Cop нельзя VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,520 | {На четвертый раз разорился и исчез без следа совхоз «Борьба»}. | на NumOrd-Acc/PronDem-Acc раз Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,175 | В какой-то момент после ссоры {земля ушла из-под ног Светы}. | земля уходит из-под ног NP-Gen/у NP-Gen | 0example | Empty |
688 | Может внести в формулу несколько новых значений для точности? ― {Да ну ее, эту точность} И так сойдет. | (а/да) ну PronPers-Acc, этот NP-Acc | 0example | Clause |
895 | {Вот что я тебе скажу: не слушай ты его, поступай, как сама считаешь нужным}. | во́т что (я PronPers-2.Dat скажу): Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,809 | Румынское интендантство готово {носом землю рыть, лишь бы в самом срочном порядке погрузить зерно}. | (носом) землю рыть, но/чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,077 | Большой тигр выступил вперед и низко поклонился льву: ― {Приветствуем тебя, царь зверей}! | (PronPers-1.Nom) приветствую/приветствуем NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
282 | Пресс-служба администрации города Уфы обратилась к журналистам с {просьбой придерживаться делового стиля в одежде}. | просьба (не) VP-Inf | 0example | Clause |
3,076 | {Не долго думая Маша забрала документы из института}. | VP не долго думая | 0example | Empty |
3,322 | Немецкая кухня сияла чистотой и приводила каждого понимающего человека в восторг: {все в ней было по уму}, каждая штуковина на своем месте. | VP по уму | 0example | Empty |
1,386 | В школе {задали на дом составить рассказ о своей семье}. | NP/VP на дом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,721 | {Дверь не висела на петлях}, а приставлялась, но от холода спасала. | NP-Nom висеть в/на NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,090 | Он выскочил на сцену и дернул занавес, чем {весьма не к месту развеселил публику}. | VP (не) к месту | 0example | Head and Modifier Construction |
3,040 | Его всё время мучило, что он {живёт, ничем не занимаясь, на моих хлебах}. | VP на NP-Gen/Adj-Gen/Adj хлебах | 0example | Head and Modifier Construction |
1,632 | Я просидел с бабушкой ровно до полуночи, потом поцеловал ее, чтобы уйти, однако {в последний момент передумал и остался}. | VP в последний момент | 0example | Head and Modifier Construction |
2,267 | Его водил под руку сын, молодой физик, который {ни на шаг не отходил от отца}. | ни на шаг/миллиметр не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,975 | Я почувствовал {острый приступ} разочарования и опять вспомнил о недавнешнем разводе. | острый Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
3,463 | Некоторые стихи были ему знакомы со школы, но тогда он {читал их только по долгу учёбы}. | VP по долгу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,789 | В ближайшие полгода правительство должно принять {меры касательно сельского хозяйства}. | NP касательно NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,576 | {Перспективных спортсменов тренируют до потери пульса}, а остальных отсеивают. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,435 | Как раз в период нашей практики {он находился в отъезде}. | NP-Nom Cop в отъезде | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.