pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,498 | Слепки от ключей он имел. Да {что в них толку}, не помогли. | что толку/какой толк (в NP-Loc/от NP-Gen) | 0example | Clause |
4,074 | Персонал по Русски {не бум-бум} и объясняться с ним тяжело. | NP-Nom не Cop бум-бум в NP-Prep/по--Adj-cки | 0example | Copula Construction |
1,852 | {Ему пятьдесят лет} скоро, а он всё ещё студент. | NP-Dat Cop NumCrd-Nom лет/месяцев/дней | 0example | Copula Construction |
735 | {Будет ему пирог!} | (ну) будет NP-Dat NP-Nom! | 1illustration | Clause |
199 | {Не прошло и десяти минут, как над площадью нависли тучи}. | не пройти и (NumCrd-Gen) NP-Gen, как Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,753 | И ты что же, не будешь ничего делать, {пока рак на горе не свистнет?} | пока рак на горе не свистнет, Cl | 0example | Biclausal Construction |
767 | Я {постеснялся спрашивать в лоб}, поэтому начал издалека. | VP в лоб | 0example | Head and Modifier Construction |
2,482 | Свою страсть к спорту Алина {в шутку называет болезнью}. | VP в шутку | 0example | Head and Modifier Construction |
1,418 | {У всех преступников 90-х все было в шоколаде} | у NP-Gen всё Cop в шоколаде | 0example | Copula Construction |
433 | {Книгу-то} какую прочёл! | Noun-то! | 0example | Clause |
1,012 | {Если позавтракаешь как следует, потом не надо будет перекусывать}. | если VP-Fut, (то) VP-Fut | 0example | Connection Construction |
1,859 | {Три в квадрате будет девять}, {три в кубе будет двадцать семь}. | NumCrd-Nom в квадрате/кубе – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
31 | ― Кретин! ― истерично крикнул ему Олег. ― {Ах ты, гад!} Все обнаглели! ― рассердился Эдуард и ударил Олега кулаком по голове. | ах PronPers-Nom NP-Nom! | 0example | Clause |
1,958 | {Ветер спутал ее волосы, бросал пряди ей в лицо, отчего Драгана щурилась и пыталась отвести их рукой}. | Cl, отчего Cl | 0example | Connection Construction |
3,809 | Искали всеми силами, буквально {рыли носом землю, чтобы поймать его}. | (носом) землю рыть, но/чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,691 | Если бы он стабильно показывал такой хороший результат, а так блеснул {один раз и всё}. | один раз VP и (на этом) всё, (Cl) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,525 | Гриша мне {не больно и нужен вместе со своей мамой}. | не больно(-то) (и) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,348 | Наивная сказка. Впервые фильм увидела лет 12 — 13 назад, и {с тех пор не устаю его пересматривать}. | с той поры/с тех пор/с этой поры/с этих пор Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,858 | Если вы просто {поделите сто на двадцать четыре}, то получите примерно четыре. | NumCrd-Acc разделить/поделить/делить на NumCrd-Acc – (равно/VP) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
3,568 | Я спрашивал ее об этом, но {она уклонилась от темы}, это личное, и она не хочет, чтобы мы знали. | NP-Nom уклониться от темы (NP-Gen) | 0example | Clause |
3,276 | В летний период у {деревенских жителей дел непочатый край}, а зима ― время отдыха. | NP-Gen непочатый край | 0example | Empty |
76 | Он {вроде как идёт}. | вроде (как) XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,928 | Она чрезвычайно мила и {одета со вкусом}. | VP со вкусом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,999 | {Чего мне стоило добиться}, чтобы ей оставили отдельную палату! | чего (только) (NP-Dat) стоит VP-Inf | 0example | Clause |
630 | {Он работал как ни в чём не бывало}. | VP как ни в чём не бывало | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,126 | Теперь, когда в нашем обществе набирает обороты гласность, мы должны {ответственно и во весь голос признать}: да, мы совершали ошибки. | VP во весь голос (о NP-Loc/NP-Acc) | 0example | Empty |
2,769 | Налила себе в первый попавшийся бокал и {одним махом выпила}, боясь передумать | VP одним махом | 0example | Head and Modifier Construction |
121 | Компьютер {еле работает}. | еле XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,347 | Бери мыло, чтобы {раз-два ― и готово}. | раз, два и Cl/VP | 0example | Empty |
3,370 | Подростки способны концентрироваться {сколь угодно долгое} время. | сколь угодно Adv/Adj | 1illustration | Empty |
527 | У неё {выставка на носу}, а работ нет. | NP-Nom Cop на носу | 0example | Copula Construction |
3,949 | Позвонила я по их номеру, отвечать особо желающих не было, куда бежать и что делать, {а хрен знает}. | фиг/хрен знает PronInt | 0example | Clause |
2,726 | Законом мы не защищены и {существуем на птичьих правах} | VP/NP-Nom Cop на птичьих правах | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
377 | ― Юрка вскочил на ноги и разозлился из-за полного беспорядка вокруг. ― {Вы чего тут устроили!} | что NP-Nom устроить! | 0example | Clause |
1,451 | Но интерес мой к футболу {нисколько не ослабевал}. | нисколько не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,923 | {Ты нас навещаешь раз в сто лет}! | VP раз в сто лет | 1illustration | Clause |
166 | ― Нет, она ведьма, ― возражает Дианка, ― она моей бабушке говорила ― к ней духи ходят. ― {Какие, к чёрту, духи!}? ― спрашиваю я. | какой, к чёрту, NP! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,379 | Якобы {руководители всех министерств и ведомств спят и видят, как бы уволить побольше неэффективных чиновников}. | NP-Nom спать и видеть, как Cl | 0example | Empty |
2,101 | Там, где глубокий океан и неровный рельеф, высота волны не очень велика ― 3-5 метров, {на мелководье же формируются очень большие волны}. | Cl, XP же VP | 0example | Biclausal Construction |
605 | Прошло {100 дней с копейками}. | NumCrd (NP) с копейками | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,247 | Эй, наверху! {Хорош прыгать}! | хорош VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Clause |
187 | А {на шесть рублей можно и хлеба купить, и колбасы, и даже шоколадку}. | VP на NumCrd-Acc рубль | 0example | Head and Modifier Construction |
316 | {Стоило ей выйти в коридор, как он следовал за ней}. | стоить (NP-Dat) VP-Pfv, как Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,611 | Хотя письмо не было подписано, я {мгновенно догадался}, кто его написал. | мгновенно VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,404 | {У нас в распоряжении два часа}. | у NP-Gen в распоряжении Cop/VP NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
2,133 | Ты приедешь к нам сегодня? ― {Конечно, приеду}. | конечно (же), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
858 | На крыльце стояли диванчик, кожаный, {видавший виды}, и два кресла. | видавший виды NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,626 | Это помнишь, а потом {хлоп… и что там было}? | (NP-Nom) хлоп и XP | 0example | Clause |
1,138 | В детский обед входит газированная вода, картошка и, конечно же, курица. {На первый взгляд, немного, но для ребёнка достаточно}. | на первый взгляд, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
747 | Между прочим, {кот по тебе скучает, два дня был сам не свой}, все ходил, искал. | NP-Nom Cop сам не свой | 0example | Copula Construction |
2,063 | {Все сделала, все написала, кинулась ей звонить – а ее и след простыл}. | Cl, (а) NP-Gen и след простыл | 0example | Biclausal Construction |
1,817 | Рисуй на бумаге, в тетради, хоть в книге ― но {только не на обоях}! | Только не XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,900 | Судьба — серьезная штука. Она {действует с разбором}, одни ее почти не чувствуют, а другие просто вздохнуть без нее не могут. | VP с разбором | 0example | Head and Modifier Construction |
371 | Этим людям только дай погоревать, всё чего-то расстраиваются, всё чего-то страдают. А {чего тут страдать?} | что/чего тут Cop VP-Inf?! | 0example | Copula Construction |
1,769 | {Какой нам смысл слишком долго рассуждать на тему вполне ясную}? | какой смысл/в чём смысл/а смысл (NP-Dat) VP-Inf, (если Cl)? | 0example | Clause |
3,806 | Да за такие фокусы у нас с экзамена любой {вылетел бы с треском}!!! | VP с треском | 0example | Head and Modifier Construction |
2,562 | Петя {выпалил всё как на духу}. | VP как на духу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,440 | {Я узнала тебя в первую минуту как увидела}. | VP в первую минуту (после NP-Gen/как Cl) | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,120 | {Ограничений, как видим, вагон и маленькая тележка}. | NP-Gen Cop вагон/воз и маленькая тележка | 0example | Empty |
1,814 | – Мы пригласим дедушку? – {А как же без дедушки!} | А как же без NP-Gen! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,503 | {Не будь Лобачевского}, другой вывел бы правила неевклидовой геометрии. | Cl, не VP-Imp.Sg NP-Nom | 0example | Biclausal Construction |
1,557 | {Жарить 10 минут на расстоянии приблизительно 15 см от огня}. | VP/NP на расстоянии/высоте/глубине NumCrd-Gen NP-Gen (от NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,765 | {Им легко говорить, им не приходится зарабатывать}. | PronPers-Dat легко/хорошо говорить, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,167 | {Научить среднего актёра играть — это дорогого стоит}. | NP-Nom дорогого стоить / VP-Inf ― (это) дорогого стоит | 0example | Empty |
1,419 | {У Васи всё путём}. | у NP-Gen всё Cop путём/пучком | 1illustration | Copula Construction |
1,959 | {На море шторм, поэтому пляж закрыт}. | Cl, поэтому Cl | 1illustration | Connection Construction |
794 | Это {в полном смысле слова жилище}: и кухня есть, и туалет с душем, и отопление. | в полном смысле слова XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,247 | Он {работал на всю катушку}, словно двадцать лет назад. | VP/NP на всю/полную катушку | 0example | Head and Modifier Construction |
386 | Хорошее описание позволит предсказывать развитие событий ― это {как раз то, что делают хорошие экономисты}. | как раз/ровно/в точности то, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,728 | Происходит такой ужасный самосуд, от которого {избави Господи самого бесчеловечного преступника}. | избави/избавь (PronPers) Бог/Боже/Господи от NP-Gen/Conj Cl/VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,086 | Это человек умеренный во всем и позитивист. {Иначе говоря, он доверяет своей голове и своим рукам}. | иначе говоря, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,013 | Прошло чуть больше года, и {Аракчеев вновь оказался в немилости}. | NP-Nom Cop в немилости у Np-Gen/Np-Gen | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
557 | {Чтобы у нас не было безработных, нужно создать новые рабочие места}. | Cl, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
2,792 | Со временем драматург остепенился и {перестал бросаться очертя голову} в любое подвернувшееся дело | VP очертя голову | 1illustration | Head and Modifier Construction |
742 | А пуля? {Да будь она неладна}! Семен сунул руку в карман, вытащил пулю, хмуро оглядел ее в последний раз и бросил в сторону. | Cl, будь PronPers-Nom неладный-Short! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,622 | {Прежде чем начать реставрацию, необходимо тщательно продумать весь процесс и составить план работы}. | Cl, прежде чем Cl | 0example | Connection Construction |
708 | {Каждый раз она садится на место водителя и надеется, что и ей дадут порулить, — ан нет}: приходит водитель и выгоняет ее. | (NP-Nom VP, что/казалось бы,) Cl/XP, ан нет! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Biclausal Construction |
816 | {Расходы российских туристов будут сокращаться в силу снижения покупательной способности} ― из-за роста цен и инфляции. | Cl в силу NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,396 | Ведь она — журналист, а {эту братию хлебом не корми, только дай хоть малейшую надежду раскопать какую-нибудь древнюю тайну}! | хлебом не корми NP-Acc, дай (только) VP-Inf | 0example | Empty |
2,747 | Такие грустные и несправедливые истории {еще не раз будут случаться} в нашем мире. | VP не раз | 0example | Head and Modifier Construction |
3,933 | ― Я знаю, {держи меня в курсе, куда она идет} | держать NP-Acc в курсе (NP-Gen/Sconj Cl) | 0example | Clause |
2,237 | Он {предложил сыну на выбор любой дар}, кроме бессмертия. | предложить/дать-Pl NP-Acc на выбор | 0example | Clause |
784 | О том, что родители вскоре {умрут в одночасье}, возможно и в одночасье, Андрей Николаевич знал за месяц до похорон. | VP в одночасье | 0example | Head and Modifier Construction |
2,827 | Каждый из этих ингредиентов {по отдельности препятствует возникновению морщин}. | VP по отдельности | 0example | Head and Modifier Construction |
2,605 | Однако никакого оружия он не приобретал, ему его подбросили, чтобы был повод {упрятать парня за решётку} | VP за решетку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,915 | Все равно {плюс минус весь первый класс} все складывают и раскрашивают. | плюс минус Adj/NP/Adv/NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
237 | Я {никогда не был в Африке}. | никогда не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
177 | .― Да {ладно вам стесняться и прятаться}. Я вас сразу заметила. | ладно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
1,607 | {Ежедневно в шахты спускаются около ста жителей поселка}. | VP еже-Noun-но | 0example | Head and Modifier Construction |
3,993 | Я {туда не ходил от слова совсем}. | XP от слова совсем | 0example | Head and Modifier Construction |
2,403 | Тётя Катя была {в девичестве - [Зыбина]}, как и мама. | в девичестве - NP-Nom | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,933 | Зося {держала меня в курсе своих дел}, и даже выслала фотографию Раймонда. | держать NP-Acc в курсе (NP-Gen/Sconj Cl) | 0example | Clause |
3,974 | Разумеется, я понимаю, что при сегодняшнем {сумасшедшем темпе} жизни вы слишком заняты. | сумасшедший Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
181 | Приедет, расскажет ей кучу сказок, он {мастак на такие дела}. | мастак/мастер на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
228 | ― Кто же вы? ― {Ни за что не угадаете}. | ни за что не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,024 | {Чтобы вам пусто было}, окаянным! | чтоб NP-Dat пусто было | 0example | Clause |
1,589 | Фирма {периодически арестовывает то или иное российское государственное имущество за рубежом}. | периодически VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,428 | {В ответ Стас ухмыляется и пожимает плечами}. | VP в ответ | 0example | Head and Modifier Construction |
2,273 | Из короткого разговора со следователем Виталий вынес немало полезной информации. {Во-первых, Баглаев очень уважает закон}. {Во-вторых, он не стремится показать, кто здесь главный}. {В-третьих, Тимур Ахмедович ведет активную работу.][ContentOfSpeech {В-четвертых, он не хочет сокращать дистанцию}. {В-пятых, у него хорошая память}. И {в-шестых, он явно любит настоящий русский язык}. | в-NumOrd-ых, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,762 | В общем, эта проблема из числа тех, что {никаким боком не касаются рядовых покупателей} | никаким боком не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.