pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,426 | Одной воспитывать ребенка очень трудно... Устала я, {короче говоря}. | короче говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
455 | Я познакомился с ней как-то в октябрьский денёк: на дачный участок она приехала не одна, а со своей внучкой. {Она была не против помочь бабушке}. | NP-Nom Cop не против VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
2,439 | {В первое время она приветлива и учтива}, но потом ей надоедают беспрерывные сплетни. | VP в первое время (после NP-Gen) | 0example | Clause and Modifier Construction |
280 | {Он принял того мужчину за своего отца}. | NP-Nom принять NP-Acc за NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,658 | Он себя красавцем считает, и {не на голом месте это убеждение появилось}. | VP на голом месте | 0example | Head and Modifier Construction |
296 | Она уже устала от беспомощного мужа и, {само собой, обрадовалась сыну}. | само собой (разумеется), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,493 | В прошлый раз ты мне обещал, что {больше не будешь}. | (PronPers-Nom) больше не быть-Fut | 0example | Clause |
805 | Я часто заблуждаюсь по поводу собственного возраста, {кажусь себе мужчиной в районе сорока}, а сегодня встретился с учениками, узнал, что многим под 60, и просто обалдел. | VP в районе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,029 | Его вопрос {остался без внимания}. | VP без NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,463 | Гуров {в сердцах толкнул дверь} и вышел обратно в фойе. | VP в сердцах | 0example | Head and Modifier Construction |
3,952 | {Какой нафиг Новый Год}? Ты вообще в окно давно выглядывал? | Какой нафиг/нахрен NP-Nom | 0example | Clause |
839 | Чтобы в будущем перейти от лечения таких случаев к их профилактике, правительство приняло специальную программу, рассчитанную на 5 лет. В ней предлагается, {в частности, повысить квалификацию врачей и усовершенствовать медицинское оборудование}. | в частности, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,578 | {Сразу видно, что эта женщина с сильным характером}. | сразу видно, что Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
304 | {Брат сидит за работой}. | NP-Nom сидеть за NP-Ins | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,781 | У проектов Пугашкина бюджета как такового нет, и {делаются они на честном слове}, на энтузиазме, на нервах и крови. | NP/VP на честном слове | 0example | Head and Modifier Construction |
3,043 | Я вздохнул и посмотрел в сторону арки ― там Гена беспрестанно вертел головой и {приподнимался на цыпочки}. | VP на цыпочки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,136 | В этом споре {я на вашей стороне}. | NP-Nom Cop на PronPoss-Loc стороне/на стороне NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
310 | – Долго ли ехать до бассейна? – {Смотря где ты живёшь}. | смотря PronInt VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
54 | Нам хотелось схватить щенка в охапку и бежать с ним поскорее до самого нашего дома. Но нас усадили и {велели слушать}. | NP-Nom велеть NP-Dat (не) VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,173 | {Хрупкий точно из стекла} | XP/Cl точно XP/Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,836 | Гости говорили {о многих приятных вещах, как то: о природе, о детях, о путешествиях}. | XP, как то́: XP/Cl, XP/Cl, XP/Cl | 1illustration | Connection Construction |
2,601 | Четыре дня я {за обе щеки вкушал уже подзабытые горячие яства с семейного стола}. | VP-Ipfv за обе щеки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,066 | {Мы будем летать от звезды к звезде} на ракете. | VP от NP-Gen к ~NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
742 | Но будь уверен: если бы он всерьёз опасался за свою жизнь ― не пошёл бы в этот театр}Situation, {будь он неладен}. | Cl, будь PronPers-Nom неладный-Short! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,365 | Можно пересдать мазок, если нет очевидных признаков недомогания, однако, игнорировать такую неприятную новость {себе дороже}. | себе Cop дороже (VP-Fut.3.Sg) | 0example | Empty |
1,745 | Достопримечательности в КНДР {сплошь и рядом} связаны с лидерами Северной Кореи. | XP сплошь и рядом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,116 | Футболисты были несколько удивлены {такой заботой со стороны милиции}. | NP со стороны NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,092 | Мы когда переехали, был у меня замечательный педиатр ― {к слову сказать, говорила она по-русски, но в Турции жила лет 25}. | к слову (сказать), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,510 | Где же народ спит? ― А {где бог пошлет}. | PronInt бог пошлет | 0example | Clause |
1,681 | К сожалению, по закону именно цена ― главный критерий определения подрядчика. Никого не интересует квалификация, опыт, репутация организации и будет ли {в конечном итоге построен объект}. | в (конечном) итоге VP | 0example | Head and Modifier Construction |
246 | В свои тридцать лет Стас {выглядит ничуть не старше своего брата}. | NP-Nom Cop ничуть не Adj-Cmp NP-Gen/VP ничуть не Adv-Cmp NP-Gen | 0example | Copula Construction |
125 | {Ещё повредишь что-нибудь}, осторожно! | ещё VP-Fut | 0example | Clause |
1,166 | Сейчас мировой интернет-бизнес {развивается под действием двух основных тенденций}: исчезновения маленьких региональных компаний и резкого сокращения числа бесплатных сервисов и услуг. | VP под действием NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,715 | Если человек добросовестно платил за услуги ЖКХ, то {откуда взялись долги}? | откуда взяться-Pst NP-Nom? | 0example | Clause |
1,020 | Протестующие {естественным образом потребовали и других перемен}. | естественным образом VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,131 | {Подумать только, такой маленький, а такой сообразительный!} | подумать только, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,171 | {Эх ты! Зачем же ты молоко в холодильник не убрал!} | эх ты, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
781 | {Все может измениться в один миг}! | VP в один миг | 0example | Head and Modifier Construction |
1,449 | Они умели жить весело, {ничуть не заботясь о своей репутации}. | ничуть не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,003 | За соседним столом громко хлопали, {подпевая в лад на несколько голосов}. | VP (не) в лад (NP-Dat/с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,693 | {Одновременно с Ириной Шостаковской в Израиле работала Анна Горенко}. | VP параллельно/одновременно с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
78 | А вот детям такой подарок {вряд ли понравится}. | (на)вряд ли XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
85 | А он {всё сидел и писал} это сочинение по Достоевскому. | всё VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
2,272 | {Какое там быстро!} | какой/какое (там) Adv/Adj! | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
479 | Ника разрешила Нюре позвонить, но только побыстрей, а то приедут родственники и {будет не до того}. | NP-Dat Cop не до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,843 | гроба, {поставленные на попа}. | поставить на попа NP-Acc | 1illustration | Clause |
372 | {Что это он здесь разлегся}? Своей кровати нет? | что это NP-Nom VP?! | 0example | Clause |
2,597 | Сергей, мне {за красивые глаза денег не платят}, так что давайте прощаться, работа ждет. | за красивые глаза/глазки VP | 0example | Head and Modifier Construction |
721 | {Он без ума от Лены}. | NP-Nom Cop без ума от NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
2,992 | {Твоими мечтами мы с отцом сыты по горло}. | NP-Nom Cop сыт по горло NP-Ins | 0example | Copula Construction |
1,693 | {Павел раздумывал, стоит ли обследовать остров, как вдруг над океаном пронёсся громкий рёв}. | Cl, как вдруг Cl | 0example | Connection Construction |
1,094 | ― Какой, к чертовой матери, телефон! ― {воскликнул Петя и порвал на груди халат}. | VP к чёртовой матери/бабушке | 0example | Head and Modifier Construction |
3,427 | В этот место лучше идти подготовленным. {Кто знает, какие сюрпризы там могут ожидать?} | кто знает, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,561 | {Английская школа была в пяти минутах ходьбы от нашего дома}. | NP-Nom Cop/VP в NumCrd-Loc минутах/часах (ходьбы/езды/лёта) (от/до NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
1,091 | {К несчастью, голод, безработица вынуждают людей пересекать границы нелегально}. | к несчастью, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,837 | Поэтому {многие психологи поступают так: выполняют диссертацию по какой-то "понятной" традиционным специалистам теме, а после погружаются в практическую работу}. | VP так/таким образом/следующим образом: Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,147 | Она переживала, когда {у меня был хмурый вид}. | у NP-Gen Cop Adj вид | 0example | Copula Construction |
2,350 | Зрение птиц феноменально. {Так, коршун с высоты 2000 метров заметит падаль, лежащую на земле}. | так, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,841 | Её всерьёз интересовали вопросы, которые она специально подготовила для писателей: {например, можно ли быть счастливым в обыденной жизни, если занимаешься творчеством}. | например, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
43 | Председатель собрания просит голосовать: {кто за то, чтобы предоставить квартиру Войновичу}? | NP-Nom Cop за то, чтобы Cl/VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,573 | Только такой ценой удалось {спасти от верной смерти шестнадцать заложников}. | спасти NP-Acc от верный-Gen NP-Gen | 0example | Clause |
2,803 | Его побрили, постригли и брызнули одеколоном, как он сам спросил, чтобы {выглядеть по всей форме}. | VP по всей форме | 0example | Head and Modifier Construction |
781 | Не знаю, кого из них двоих я любил сильнее ― мать или отца. И вот я {должен был потерять их в один миг}. | VP в один миг | 0example | Head and Modifier Construction |
31 | {Ах ты подлец!} | ах PronPers-Nom NP-Nom! | 1illustration | Clause |
3,720 | Он хотел, чтобы кто-нибудь обругал эти стихи, не оставив {от них и мокрого места}. | от NP-Gen не оставить и мокрого места | 0example | Predicate Argument Construction |
1,821 | Не {хотел бы он остаться с этим типом в тёмном узком месте, один на один}… | хотеть-Pst бы PronPers-Nom VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Clause |
29 | Удивительное дело, но эта топорная вещь, сделанная грубо и {абы как}, за долгие годы не износилась, а стала крепче. | абы PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,632 | Он {решил действовать на авось} и повернул налево. | VP на авось | 0example | Head and Modifier Construction |
3,854 | На станции была целая {батарея телескопов} для астрофизических наблюдений. | батарея NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
791 | О чём вообще {в первую очередь должен думать человек}, когда собирается купить квартиру? | в NumOrd-F.Acc.Sg/Adj-F.Acc.Sg очередь XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,936 | С точки зрения партийных позиций, вне всякого сомнения, необходимо {высоко держать знамя интернационализма}. | (высоко) держать знамя NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
744 | Все просторно, все немного криво ― Азия, господа! {Будь я проклят, если это не Азия}. | будь я проклят, если Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
928 | Деньги всегда можно заработать, если {у тебя есть голова на плечах}. | у NP-Gen голова быть на плечах | 0example | Predicate Argument Construction |
1,127 | {Право, я этого не заслуживаю}. | право, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,278 | {Я сильно изменился, не так ли?} | Cl, не так ли? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,694 | {Ему параллельно на твои проблемы}. | Pron-Dat параллельно на NP-Acc | 1illustration | Copula Construction |
1,589 | На стадионах {периодически устраивают соревнования по футболу и картингу}. | периодически VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,518 | Он играл что-то из Гайдна и «Испанскую рапсодию» Листа, в которой {была грязь — дай боже}! | NP-Nom Cop дай боже/бог | 0example | Clause |
1,280 | {В возрасте 19 лет он удачно женился на богатой вдове, благодаря чему вошел в светское общество}. | Cl, благодаря чему Cl | 0example | Connection Construction |
2,015 | {Как же можно год встречаться с человеком, не испытывая к нему чувств}? | (Да) как (же) (это) Cop можно Cl?! | 0example | Copula Construction |
3,847 | Пусть {дадут перцу французской тотошке}… | (за)дать перцу NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
2,126 | {Вам имеет смысл обратиться к специалистам}. | (NP-Dat) иметь смысл VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
4,076 | Мы с Марией распили бутылку и пришли к единому мнению — наши друзья {ни бельмеса не смыслят в вине}. | Ни бельмеса не Verb в NP-Prep/по-Adj-cки | 0example | Copula Construction |
3,157 | Но тогда {эта цифра грела душу муниципалитету}, который за несколько лет ставил перед собой достижение мечты – официально вывести Новороссийск в 500-тысячники. | NP-Nom греть душу (NP-Dat) | 0example | Empty |
3,650 | {Была у Насти единственная слабость}: ей никак не удавалось извлечь из своего крошечного запаса слов нужные, чтобы составить более или менее складную фразу. | Cop/иметься/иметь у NP-Gen /NP-Nom NumCrd/единственный слабость ( - XP) | 0example | Clause |
2,854 | Потом в дело вступил другой адвокат, который {сделал все по уму}, и выяснилось, что парень вообще ничего не совершал. | VP по уму | 0example | Head and Modifier Construction |
3,731 | После такой встряски {весь свет не мил} и космос на время отодвигается на второй план. | (весь/белый) свет не мил NP-Dat | 0example | Clause |
854 | Ты, {верно, забыла, что я просил без меня не выходить}. | верно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,294 | А теперь я вижу, что {это начало никуда не годится}. | XP (никуда) не годиться | 0example | Predicate Argument Construction |
2,734 | Но и следующая пуля пронеслась мимо, наверно, {попасть в него на скаку} было все же не просто | VP на скаку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,112 | Нас будет {как минимум трое}. | как минимум XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
708 | Думаешь, {нам слабо. Ан нет}, не слабо! | (NP-Nom VP, что/казалось бы,) Cl/XP, ан нет! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Biclausal Construction |
731 | {Он больше двух суток не спал}. | VP (не) больше/более/меньше/менее (NumCrd) NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
705 | {А что тебе даст этот полет?} — Как минимум, опыт. | а что NP-Dat дать этот NP-Nom? | 0example | Predicate Argument Construction |
2,302 | {Сам виноват, так нечего было на дуре жениться}. | Сам виноватый-Short, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,081 | В столовых и кафе студенты часто сидят {часами, болтая или занимаясь}. | (целый-Ins.Pl) часами/годами/веками VP | 0example | Head and Modifier Construction |
247 | Mинистр нефтяной промышленности заявил, что {снижение цен на нефть во второй половине года носит временный характер}. | NP-Nom носить/иметь Adj-Acc характер-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,789 | Мне хотелось бы услышать {ваше мнение касательно этого случая}. | NP касательно NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,021 | {Было дело, и овощами на рынке торговал}. | (Да) было дело, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,123 | {Как ни сложно было спортсменам, но они выиграли в этих соревнованиях}. | как ни Pred Cop VP-Inf, (а/но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.