pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
803 | {Недолго спустя основал в противовес Платону свою научную школу} Исократ ― ритор, ученик Горгия. | Cl в противовес NP-Dat | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,022 | {Хочу пересматривать это кино еще и еще}. | VP ещё и ещё | 0example | Head and Modifier Construction |
1,326 | Если у меня есть время, пеку свои любимые {миндальные пирожные в виде сердечек}. | NP в виде NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
110 | {Держу пари, что он сделал это нарочно}. | держу пари, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
2,904 | Шофер довез бабушку до дома, подвел к воротам, {передал буквально с рук на руки дочери}. | VP с рук на руки (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,549 | Уроки {сын делает из-под палки} и без конца рвется на улицу. | VP из-под палки | 0example | Head and Modifier Construction |
409 | Опыта у меня, как уже было сказано, никакого. {Пусть остаётся, как есть}. | VP как есть | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,953 | {Какого хрена ты здесь забыл?!} | какого фига/чёрта/хрена NP-Nom VP? | 0example | Clause and Modifier Construction |
4,050 | Конечно, есть и те, кому {что плевок в глаза, что божья роса — все одно}. | (Что) XP, (что) XP Cop всё одно | 0example | Connection Construction |
761 | Господи, подумала я, {в кои веки я просто захотела съесть мороженого}. Могу я, черт возьми, в этом городе просто съесть мороженое? | в кои(-то) веки VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,154 | {Она не спускает глаз с дочери}, препятствуя ее свиданиям. | NP-Nom глаз не спускать с NP-Gen | 1illustration | Empty |
438 | Капитан {и без того знал}, что нужно делать. | (и) без того XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,927 | Шла {вторая волна феминизма}, и итальянец Марко Феррери снимал свой очередной пессимистичный фильм о мужском кризисе. | NumOrd/Adj волна/поток NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
581 | {Наблюдается тенденция увеличения производства овощей, плодов и ягод на данных участках, в то время как объёмы выращиваемого картофеля сокращаются}. | Cl в то время как Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,208 | Другая кошка была дымчато-серой и такой пушистой, что {могла сойти за сибирскую}. | NP-Nom сойти за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,064 | Но Иван уже ничего не слышал: {исчез за поворотом, только его и видели}. | Cl, только NP-Acc и видели | 0example | Biclausal Construction |
2,808 | Помню огромные сумки с фруктами, которые мама как работник фирмы {покупала на работе по дешевке}. | VP по дешевке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,015 | {Если уж петь – так до хрипоты}. | (если уж) Verb-Ipfv.Inf – так (~Verb-Ipfv.Inf) PP/Adv | 1illustration | Connection Construction |
3,685 | {Одна компания создала клей для соединения частей сломанной кости}. | один NP VP | 0example | Clause |
1,540 | Каждый из них сделал {приблизительно по 100 выстрелов}. | примерно/приблизительно Prep NumCrd (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
463 | И мы знаем, что {с четырех часов дверь могла быть не заперта}. | VP с NumCrd-Gen лет/часов | 0example | Head and Modifier Construction |
2,976 | {В отряд Митю взяли без разговоров}. Даже не спросили, откуда у него пулемет. | VP без разговоров | 0example | Head and Modifier Construction |
667 | {Дождь не дождь, а на работу он придёт}. | XP не ~XP, (а) Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,215 | В том, что подобные тесты {обречены на успех}, ученые не сомневаются. | обречённый на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,704 | Конечно, {мы стараемся по мере сил участвовать в жизни города}. | VP по мере сил (и возможностей) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,636 | {Бюджет видеоролика уложился в 100 тысяч долларов}. | NP-Nom уложиться в NP-Acc/NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
1,323 | Вот {ты поспорить горазд}! | NP-Nom Cop горазд VP-Inf /на NP-Acc | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
866 | {Вне себя от восторга я} взвизгнула и побежала по лаборатории, крича: «Мой муж сдал экзамен!» | NP-Nom Cop вне себя от NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,922 | Спать нужно обязательно и помногу, иначе {ни о каком продуктивном творчестве и речи быть не может}. | ни о какой-Loc NP-Loc (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло | 0example | Clause |
1,595 | На реке тихо. Лишь {изредка квакнет лягушка да пролетит между кустами утка}. | изредка VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,409 | Моя версия: он {оказался в тени предшественника}. | VP в тени (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,452 | {Не знаю, как насчет этого человека, но я была счастлива в этот вечер}. | Не знаю, как насчет NP-Gen, (но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,694 | Двор у нас был очень интересный, с решетчатыми воротами со стороны улицы, которые {на ночь закрывались}. | VP на ночь | 0example | Head and Modifier Construction |
234 | Но что это, что за влага на моей руке, ― да ты {никак плачешь?}! | никак VP? | 0example | Clause |
3,840 | Кинопаб загрузился, но фильмов нет. {В настройках по нулям}. | ХP по нулям | 0example | Head and Modifier Construction |
2,421 | Зимовка в горах требует упорства, и {у рысей этого качества в избытке}. | NP-Nom/NP-Gen Cop (у NP-Gen) в избытке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,586 | Антитрестовские законы, {проведённые жёсткой рукой}, спасли от краха и американскую нефтяную промышленность | VP Adj-Ins рукой | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,129 | {Готов поспорить, что ты не рад меня видеть}. | готовый-Short поспорить, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,361 | Тут {сам Бог велел устраивать фестивали}, кинофестивали. | сам бог/господь велел (NP-Dat) VP-Inf | 1illustration | Empty |
22 | ― Попробуй, ― с улыбкой согласилась Мария, ― если {силы девать некуда}. | (NP-Dat) Cop девать некуда NP-Acc | 0example | Copula Construction |
2,559 | Когда Оля читала стихи, {Петя слушал как завороженный}. | VP как завороженный | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,230 | {У римлян были воспитательные путешествия: молодых людей отправляли в Грецию — подобно тому, как молодых англичан в XVIII веке отправляли в Швейцарию}. | Cl, подобно тому как Cl | 0example | Connection Construction |
763 | И тем не менее Володя решил пригласить в Москву скрипача Пинкаса Цукермана. Пинкас колебался ― он ведь совсем не знал России, Володя его успокаивал и рассказывал, какая у нас замечательная публика. В общем, {в конце концов тот согласился приехать}. | в конце концов VP | 0example | Head and Modifier Construction |
325 | {Тем временем директор покинул здание}. | тем временем Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
2,271 | Девушка быстро приближалась, и оказалась {женщиной лет под сорок}. | NP под NumCrd-Acc (лет) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,967 | От него веет {ужасной тоской}. | ужасный/ужаснейший Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
916 | {Ты чего это на потолок забрался?} | NP-Nom что (это)/чего (это)/почему (это) VP? | 0example | Clause |
1,074 | Я вообще {старался не думать — из чувства самосохранения}, поскольку прекрасно понимал, что лишние раздумья только отберут силы. | VP из NP-Gen NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,385 | На него было {невозможно смотреть без смеху}. | VP без смеха/смеху | 0example | Head and Modifier Construction |
162 | ― Это шар. ― {Какой такой шар}? | какой такой NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,042 | {В городе, по словам врача поликлиники, медсестёр хватает, лечебные учреждения укомплектованы ими почти на 100%, зато врачей острая нехватка ― дефицит 50-40%}. | Cl, зато Cl | 0example | Connection Construction |
16 | ― Я пришла сделать вам укольчик, ― ласково сообщила она. Ее улыбка была столь очаровательной, что {ей грех было отказать}. | (NP-Dat) грех Cop VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
2,935 | Мужчины {пили честно и со смаком} и, похоже, не пьянели. | VP со смаком | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,390 | Понимать его слова нужно скорее символически, нежели {буква в букву}. | VP буква в букву | 0example | Head and Modifier Construction |
3,561 | {Я все не хуже вас знаю}. | NP-Nom не хуже NP-Gen знать-Prs NP-Acc/,Cl | 0example | Clause |
316 | {Стоило открыть дверцы буфета, и полки освещались скрытыми лампочками}. | стоить (NP-Dat) VP-Pfv, как Cl | 0example | Biclausal Construction |
607 | ― Сколько будет {сто умножить на два}? ― А сто чего: рублей или долларов? | NumCrd-Acc (умножить/помножить) на NumCrd-Acc – (равно/VP) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
2,357 | Старик {рассказывает о нём сухо, жестоко, чётко, без всяких отклонений и объяснений}. | VP без всяких NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,852 | {Французский уже, по сути, международный язык}, особенно в Африке. | Cl по сути | 0example | Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals |
1,524 | А {две с гаком} тысячи заключенных уже знали от надзирателей о перевороте и не желали оставаться тут и лишней минуты. | (NP-Gen) NumCrd с гаком | 0example | Head and Modifier Construction |
1,325 | {Игрушка в форме шара} | NP в форме NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
117 | Потом через много лет узнали, кто ограбил банк, но {это совсем другая история}. | NP-Nom Cop (совсем) другой NP-Nom.Sg | 0example | Copula Construction |
559 | Бабушка и тетя Клава {сели пить чай в соседней комнате}. | VP VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
3,427 | Хотя, {кто знает, как причудливо изогнётся ветвь эволюции в дальнейшем}. | кто знает, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,862 | {Корень из двадцати семи равен трем}. | (квадратный) корень из NumCrd-Gen – (это) NumCrd-Nom/равен NumCrd-Dat | 0example | Clause |
2,123 | В случае аварии {надлежит разбить стекло молотком}. | (NP-Dat) надлежит/надлежало VP-Inf | 0example | Clause |
1,808 | Для меня {испечь торт – не вопрос}, приноси ингредиенты. | VP-Inf Cop (да/вообще /да вообще) не вопрос | 0example | Copula Construction |
279 | {При таком росте он может стать хорошим баскетболистом}. | при NP-Loc Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
2,211 | Гранат - это хрупкое и {изящное на вид} растение. | Adj на Noun-Acc.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
3,141 | Уже давно все поняли, что есть серьезные проблемы, а {ему всё нипочём}, он их игнорирует. | (NP-Dat) всё нипочём | 1illustration | Empty |
116 | «{Долой безумных радикалов, национализирующих систему здравоохранения!}» ― кричали они. | долой NP-Acc! | 0example | Clause |
3,858 | Сын Петя уже спал, накрытый всем теплым, что было в доме, целый {ворох одежд и одеял}... | ворох NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,959 | Кажется, {я лечу уже целую вечность}. Мама, мы скоро приземлимся? | VP целую вечность | 0example | Head and Modifier Construction |
2,223 | {Было время, когда мы были сосредоточены только на своей работе}. | было время, (когда) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,824 | {Я перемыл все тарелки} в доме. | NP-Nom пере-Verb все NP-Acc.Pl | 1illustration | Clause |
3,871 | {Целые реки критики} или прямой ругани вылились в свое время на Фадеева и других советских художников. | река/реки NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,216 | Ему дали {лошадиную дозу аспирина}. | лошадиная доза NP-Gen | 0example | Empty |
1,328 | {Мороженое со вкусом клубники} | NP с запахом/вкусом NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,022 | {Вот-вот, всякая конструктивная критика полезна в той или иной степени} | Вот-вот, Cl | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,826 | Зачастую мы все {работаем по одному}: врачей катастрофически не хватает. | VP по одному | 0example | Head and Modifier Construction |
1,020 | Он считал, что систематическое развитие науки {естественным образом приведёт к переворотам}. | естественным образом VP | 0example | Head and Modifier Construction |
150 | Думаю, еще пару строк надо посвятить премиальной судьбе книги. Она {сложилась как нельзя более удачно}. Рукопись романа была выдвинута на премию. | как нельзя Adv-Cmp VP | 0example | Head and Modifier Construction |
735 | {Будет тебе билет на концерт}, причем на первом ряду. | (ну) будет NP-Dat NP-Nom! | 0example | Clause |
1,614 | {Хочется рассмеяться или, наоборот, гадость сказать в тот момент, когда все вокруг улыбаются}. | Cl в тот NP-Acc, как/когда Cl | 0example | Biclausal Construction |
939 | {Бедная моя собака, единственное существо, которое осталось возле меня после всего, да и то вынужденно}. | Cl, да и то XP | 0example | Clause |
3,677 | Члены ЦК не простили ему Ходынку, не простили страха, который {по его милости} пережили. | по PronPoss-Dat милость-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,766 | {Не хочу и не буду я делать то}, что вы от меня хотите. | NP-Nom не Verb-Prs и не Verb-Prs/Verb-Fut VP-Inf | 0example | Clause |
2,103 | Ну, держи деньги, {что с тобой делать}. | Что с PronPers-Ins (будешь) делать! | 0example | Clause |
1,328 | Купи мне {йогурт со вкусом ванили}. | NP с запахом/вкусом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,635 | {Муж Вероники, и правда, ― потомок русского композитора}. | XP, и правда, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,275 | Обернувшись, я увидел, как он выглядывает из приоткрытой двери. ― {Ты подожди уходить}. У меня к тебе дело. | подождать-Imp VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,962 | Я вообще считаю, что {вести переговоры} с этой компанией бессмысленно. | вести NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
803 | Первые образцы тканей, {украшенных в противовес русской текстильной продукции} не цветочными, а выраженно геометрическими композициями, появились еще в 1923 году. | Cl в противовес NP-Dat | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,309 | {Все пущено на самотек в расчёте на то, что оно само как-нибудь наладится}. | VP в расчёте на то, что VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,620 | {Перед тем как уходить, Вера подошла к мужу}. | Cl, перед тем как Cl | 0example | Connection Construction |
2,901 | Капитану показалось, что он {с разгону ударился головой о чугунный столб}. | VP с разгона/разгону | 1illustration | Head and Modifier Construction |
656 | {Варенье съешьте первым, а то прокиснет}, а конфеты с печеньем ― потом. | VP-Imp, а (не) то VP-Pfv.Fut | 0example | Connection Construction |
2,134 | На лужайке его громким мяуканьем встретила кошка, {по видимости, главная смотрительница храма}. | по (всей) видимости/по-видимому, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,060 | {Кожа как кожа}, из которой пальто шьют. | N-Nom как ~N-Nom | 0example | Clause |
643 | Мы все {замокли минут на пять} и слушали, как тикают часы. | VP NP-Gen на NumCrd-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.