pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
79 | Неужели не надоело быть тебе одной, {всё без мужа и без мужа}? | NP-Nom Cop всё без NP-Gen и без ~NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,593 | Вообще, вторым и третьим детям в семье {порой живется гораздо легче}, чем многострадальным первенцам. | порой VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,384 | Она была уверена, что {спирт испаряется с кожи без следа}. | VP без следа | 0example | Head and Modifier Construction |
967 | {Держи себя подальше от этого нового вашего ученика}. | держать-Imp NP-Acc подальше от NP-Gen | 0example | Clause |
1,833 | И тогда мы, чтобы не нервничать, стали говорить о другом. {А именно о жизни}. | XP, а именно XP | 0example | Connection Construction |
2,896 | {Егор остался с протянутой рукой}. Перестал улыбаться. | VP с протянутой рукой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,973 | Несмотря на {бешеные цены}, народ хватает билеты с жадностью, залы и поляны заполнены до отказа. | бешенный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,945 | За неразлучность {друзей прозвали Аяксами}. | NP-Acc прозвать NP-Ins (за NP-Acc) | 0example | Predicate Argument Construction |
563 | Охота на кабана ― занятие не из легких, но {оно того стоит}. | NP-Nom того стоить | 0example | Clause |
114 | {Довольно нам всем вести себя так, будто живем вечно!} | довольно (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
2,166 | Только если честно, {маме рай не светит}. | NP-Dat NP-Nom не светит | 0example | Clause |
2,777 | Я хочу воспользоваться случаем, чтобы {от души поблагодарить Вас} и сказать, что хорошо мне работалось с Вами. | VP от души | 0example | Head and Modifier Construction |
1,467 | Да ты сам хоть {капельку уважаешь меня}, барин? | капельку VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
1,280 | {Команда очень хорошо сыграла в третьем периоде, благодаря чему добилась победы}. | Cl, благодаря чему Cl | 0example | Connection Construction |
2,531 | Как обыкновенно в таких случаях бывает, князь {для пущей важности заставляет меня дожидаться в приемной}. | VP для пущей важности | 0example | Head and Modifier Construction |
679 | Наш курс лечения вам поможет, {вот увидите}. | (а) вот увидеть-Fut.2/погодить-Imp(-ка), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
242 | Данила сходил в город, почитал объявления о приёме на работу и предоставлении жилья. На работу всюду требовались квалифицированные кадры. Насчёт жилья все нпросто. А так-то {городишко был ничего}, с речкой, втекающей в огромный пруд. | NP-Nom Cop (NP-Nom) ничего (такой-Nom) | 0example | Copula Construction |
2,597 | У нас никому {за красивые глаза научную степень не присваивают}. | за красивые глаза/глазки VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,250 | {На основании проверки будет принято экспертное решение}. | на основании NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
467 | Теперь я очень благодарен своим родителям за то, что {отдали меня в музыкальную школу}. | NP-Nom отдать NP-Acc в/на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,729 | В следственных делах оставались лишь те документы, которые {играли на руку следовательской версии}, выбитой из подследственных иногда пытками. | VP/NP-Nom Cop на руку NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,847 | {Кого бы ни опрашивали – все против поднятия цены на отопление}. | кто бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
936 | Как у вас вообще нервы выдерживают: знать, что существует круглосуточная слежка, {да ещё столько лет}. | да ещё (и) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
601 | {Юристы в один голос утверждали, что проколы противоречат конституционным правам человека}. | NP-Nom.Pl в один голос VP | 0example | Clause |
2,512 | Нередко оказывалось, что в гостиницах не было мест, и отец с сыном ночевали {где придётся}. | PronInt придется | 1illustration | Clause |
3,434 | ― Куда? Ночью? ― удивилась она. ― {Полно всяких ночных заведений}. Здесь неподалёку чудесный ресторанчик есть. | NP-Gen Cop полно | 0example | Copula Construction |
2,604 | {За просто так вам никто ничего не сделает}. | VP за просто так | 0example | Head and Modifier Construction |
1,645 | Как {вы, по прошествии десяти лет, оцениваете те события}? | VP по прошествии NumCrd-Gen Noun-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,031 | Ему {до смерти нужна была эта девушка-паутинка}, нужна навсегда, на всю жизнь. | до смерти Adj/VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,823 | {Пусть у всех матерей будет как можно больше поводов для улыбок и радости!} | Пусть (у NP-Gen) VP-Fut! | 0example | Clause |
2,942 | Она им {строго-настрого запрещала подбирать и класть в рот что бы то ни было}. | VP строго-настрого | 0example | Head and Modifier Construction |
1,206 | Неужели ты действительно не понимаешь, что происходит? {Не прикидывайся болваном}! | NP-Nom прикидываться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
230 | {Ни с того ни с сего Вася закричал}. | ни с того ни с сего Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,574 | {Спасибо хоть за честность} о нашем романе. | спасибо хоть за NP-Acc/Cl | 0example | Clause |
1,464 | Я {с горем пополам решил эту задачу}. | с горем/грехом пополам VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,647 | {Ты же знала, какой у него характер!} | NP же знает, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
757 | {Рассказ в духе Чехова} | NP/VP в духе NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,920 | {Вращаясь в кругу ингушской интеллигенции}, он и увидел однажды на чьей-то свадьбе Макку и влюбился в нее с первого взгляда. | вращаться в кругу/круге NP-Gen / Adj кругах | 0example | Head and Modifier Construction |
1,007 | Я к вам лучше завтра зайду, {если позволите}. | если позволить-Fut.2, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
154 | Чтение на немецком вообще довольно лёгкое: в основном {как пишется, так и читается}. | как VP/Cl, так и VP/Cl | 0example | Connection Construction |
1,076 | Мы прочитали эту книгу с большим удовольствием, и теперь она {путешествует по деревне из рук в руки}. | VP из рук в руки | 0example | Head and Modifier Construction |
3,814 | Зато высокие, стройные, с дырявыми джинсами — {они в соку}, они уже состоялись. | NP в (самом) соку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,355 | А всё-таки {не проходит и года, чтобы мир не потрясла новая находка}. | не проходить и (NumCrd-Gen) NP-Gen, чтобы не Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,893 | Памятник {был с помпой заложен в 1913 году в присутствии императора и его семьи}. | VP с помпой | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,382 | Во дворе мальчик {с наскока оседлал черную свинью}. | VP с наскока | 0example | Head and Modifier Construction |
2,071 | {Потрудись ответить на мой вопрос}. | потруди(те)сь VP-Inf | 1illustration | Clause |
1,132 | Удивительно, но у морских коньков потомство вынашивает самец. Он, {можно сказать, становится беременным}. | можно сказать, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,486 | Чтобы вам доказать, что {ваши соперники совершенно вне игры}, я вам обещаю получить отсрочку на один месяц. | VP/NP-Nom Cop вне игры | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,959 | Я {мог бы лежать в этой темноте целую вечность}. | VP целую вечность | 0example | Head and Modifier Construction |
247 | {Многие наставления родителей носят рекомендательный характер}, подразумевая возможность выбора. | NP-Nom носить/иметь Adj-Acc характер-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,517 | Тайна {понемногу раскрывается}. | понемногу/понемножку/понемножечку VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
953 | {Дай Бог здоровья и счастья всем Николаям}! | дай бог PronPers-Dat NP-Gen! | 0example | Clause |
2,048 | {Кто, если не Петя, придёт на помощь?} | Кто, если не NP, (VP)? | 1illustration | Clause |
2,863 | Марию до разбора дела {сажают на всю ночь под замок}. | VP под замок | 0example | Head and Modifier Construction |
266 | Ресторан расположен в большом жилом квартале, поэтому {детей у нас бывает много, особенно по выходным}. | NP/VP по NP-Dat.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,599 | ― {Что я и говорила}, ― победно улыбнулась она. | (Cl) (ну) что/как NP-Nom (и) говорить-Pst | 0example | Clause |
560 | Многие подростки {так и просидят на диване или у компьютера всю молодость}. | так и VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
151 | {Как ни убеждают нас литература, фильмы во «взрослости» нынешних детей, дети по-прежнему остаются детьми}. | как ни VP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,084 | Стрелки на часах как застыли в положении {без двенадцати минут двенадцать} ― так и простояли в нем ни много ни мало, а три десятка лет. | без NumCrd-Gen (минут) NumCrd-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
1,948 | {У мальчика не было при себе ни линейки, ни какой-либо другой шкалы для измерения}. | У NP-Gen Cop/VP при себе NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,339 | {Кто придется отцу по сердцу}, тому и отдаст он дочь в жены. | (NP-Nom) Cop (не) по душе/сердцу NP-Dat | 0example | Empty |
3,057 | {Он закончил бакалавриат, и дальше пошло-поехало}. Так и работает в этом университете. | Cl, (и/а потом) пошло-поехало | 0example | Empty |
92 | Не могу точно сказать, сколько посетителей было в тот день, но думаю, около 100 – 150. {Где-то шестьдесят процентов} из них ― те, кто уже был у нас хоть раз, остальные пришли впервые. | где-то XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,970 | {Жутко надоело думать только о том, как мне прокормить семью}. | жутко XP | 0example | Head and Modifier Construction |
891 | Ему было жалко, что тираж не распродан, {вот он и решил продвигать ее инновационным способом}. | вот NP-Nom и VP | 0example | Clause |
3,061 | Если обещал, то обещание свое {кровь из носу надо выполнять}. | кровь из носу/носа (надо/должен) VP-Inf | 0example | Empty |
71 | Вам нужно скорей поправиться и возвращаться домой. А для этого необходимо хорошо питаться. {Вот швы заживут, и выпишем вас.} | вот VP-Fut, и VP-Fut | 0example | Biclausal Construction, Clause |
1,524 | Да-да, двенадцать с половиной долларов за {двадцать с гаком страниц} прозы. | (NP-Gen) NumCrd с гаком | 0example | Head and Modifier Construction |
1,278 | В школе {силами учеников устраивались музыкальные спектакли}. | VP NP-Ins.Pl NP-Gen/VP PronPoss-Ins.Pl NP-Ins.Pl | 0example | Clause |
3,896 | Получались {тонны скучной и никому не нужной макулатуры}, но никто бы не смог меня остановить. | тонны NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,309 | Впрочем, видимо, никто просто не отважился {залезть в такую грязь по уши}. | VP по (самые) уши | 0example | Empty |
264 | {По мнению редакции, проблемы, поднятые автором этой статьи, весьма актуальны}. | по мнению NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
453 | {У него как затряслись руки}. | NP-Nom как VP-Pfv.Pst | 1illustration | Clause |
514 | {Сколько времени займёт у вас пробежка до магазина и обратно}? | (у NP-Gen) NP-Nom занять/занимать NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
63 | {Вот бы еще и качество общественного транспорта повысилось.} | вот бы Cl! | 0example | Clause |
20 | {Егору завтра не с кем будет кататься на велосипеде.} | (NP-Dat) Cop не Prep кто/что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
757 | Сегодня все почему-то {ждут волшебных развязок в духе сказок}, когда всё заканчивается вечным счастьем для всех. | NP/VP в духе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,022 | Не {размениваться на мелочи}, но твёрдо стоять на своём. | размениваться на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,733 | Вон какие у нее глаза, {за километр видно}. | VP NP-Acc за километр/милю | 0example | Head and Modifier Construction |
2,876 | Он {с удивлением обнаружил, что общение с ним для меня важнее денег, успеха}. | VP с удивлением | 0example | Head and Modifier Construction |
1,376 | {Работа ведётся под руководством директора}. | VP под руководством NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,708 | Вот и {я созрела, чтобы рассказать вам супер блюдо}. | NP-Nom созрел на NP-Acc/чтобы VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
3,125 | Основная цель программы - вовлечение в процесс людей, которые {15 лет были вне игры}. | NP-Nom Cop вне игры | 0example | Empty |
1,938 | {Собака по кличке Баунти} | NP по NP-Dat NP-Nom | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,773 | Если вы {начали (не от большого ума) писать театральные рецензии}, не вздумайте серьезно относиться к тому, что увидели, или кого-то хвалить. | VP (не) от большого ума | 0example | Head and Modifier Construction |
3,224 | Перед отъездом он устроил вечеринку для самих близких, которых, как оказалось, {можно было пересчитать по пальцам}. | NP-Acc можно Cop пересчитать по пальцам (одной руки) | 0example | Empty |
108 | Тогда он попросил бы красную пожарную машину с лестницей за семь рублей, которую ему никогда не купили бы, потому что и так не хватает {денег на сахар и хлеб}. | деньги на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,552 | {К стыду своему должен сознаться, что я только один раз, и то две недели тому назад, прочитал эту работу}. | к PronPoss-Dat стыду, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,702 | Народу у вас в приемной {как грязи}. | NP-Gen как грязи | 1illustration | Copula Construction |
2,039 | {Из семи вычесть два получится пять}. | из NumCrd-Gen вычесть NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 1illustration | Clause |
863 | Ныне и {вся поэзия вкупе с остальной художественной литературой} уже не пользуется прежней популярностью. | NP вкупе с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,875 | Дорогие отели и курорты работают по системе "всё включено". {Наряду с этим в Греции есть масса отелей экономкласса, которые предлагают своим клиентам только завтрак}. | наряду с этим, Cl | 0example | Connection Construction |
1,896 | В Японии мангу читают люди всех возрастов, существует множество произведений самых разных жанров и на самые разнообразные темы: приключения, романтика, спорт, история, юмор, научная фантастика, {ужасы и др.} | NP/Adj и другие/и др. | 0example | Head and Modifier Construction |
2,087 | По ее словам, каждый день она просыпается в {два часа ночи}, тренируется, и к {трем часам} отправляется на работу. | NumCrd (час-Gen) утра/дня/вечера/ночи | 0example | Head and Modifier Construction |
1,560 | Как это понимать? {Дом рядом, в двух шагах}, квартира тоже. | Cl в NumCrd-Loc шагах | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,085 | Только теперь Игорь заметил круглые настенные часы над входом в кабинет, они показывали {тридцать восемь минут пятого}. | NumCrd минут NumOrd-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,232 | {Киото построен по примеру древних китайских столиц}: все улицы перпендикулярны друг другу, каждая имеет свое имя. | VP по примеру NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,022 | {Вот-вот, я же говорю, что чудо – это явление вполне естественное}. | Вот-вот, Cl | 0example | Discourse "Echo" Construction |
135 | {Именно от витамина А} зависит производство коллагена ― белка, отвечающего за упругость кожи. | именно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,407 | {Это имя теперь у всех на слуху}. | NP-Nom Cop (у всех) на слуху | 1illustration | Copula Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.