pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
108 | Она говорит, что даёт {деньги на завтрак}, а он покупает сигареты. | деньги на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,903 | {Кроме нас, в квартире было человек десять}. | кроме NP-Gen, Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,527 | {Я их сам не меньше вашего ненавижу}. | NP-Nom не больше/меньше/более/менее PronPoss-Acc VP | 1illustration | Clause |
663 | {Не боялась ничего, и вот, пожалуйста}… | VP-Pst, и вот, пожалуйста, (Cl) | 0example | Biclausal Construction |
3,109 | Видимо {любовь к автомобилям у мальчиков в крови} и наверняка она передается по наследству. | NP-Nom Cop/VP у NP-Gen в крови | 0example | Empty |
2,541 | Мы до всех доберемся и {потомков вспомним до седьмого колена}. | NP (вплоть) до седьмого колена | 0example | Head and Modifier Construction |
1,817 | Я готов пожертвовать временем, силами, деньгами, {только не здоровьем}! | Только не XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,259 | С одной стороны, мы ахаем и охаем, что ребенок бледен и часто болеет, с другой, {не даем себе труда элементарно посмотреть, а чем же он питается}? | NP-Nom не давать себе труда VP-Inf | 0example | Empty |
3,192 | Следовало начать разговор, но у меня, {как на грех, сильно заболела голова}. | как на грех, VP | 0example | Empty |
1,855 | {Сколько раз в день нужно гулять} и в какое время? | VP NumCrd-Nom раза/раз в/за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,327 | {Под соусом какого-то очередного постановления о самоуправлении были назначены и с блеском проведены директорские выборы} | VP под соусом NP-Gen | 1illustration | Empty |
654 | Не нравится ― {ищи себе} другую кухарку. | VP-Imp себе | 0example | Clause |
1,327 | {Резиновая утка в образе Дональда Дака} становится любимицей детей. | NP в образе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,525 | Но таким, как он, такие, как я, {не больно-то и нужны}; Шуберта он и без меня знает. | не больно(-то) (и) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,024 | Видимо {организаторам выставки эмоции участников были до фени}. | NP-Dat до фе́ни Cl/NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
1,633 | {И по сей день его надгробие можно увидеть в храме}. | VP (и) по сей день | 0example | Head and Modifier Construction |
3,602 | {Очки наденьте, если без них не видите}. | VP-Imp, если не VP-Pres.2 | 1illustration | Connection Construction |
3,734 | Власти пребывают между состояниями полного бессилия и когда {всё до лампочки}. | NP-Dat (NP-Nom) до лампочки | 0example | Predicate Argument Construction |
158 | И вообще, {какое тебе дело до его личных взглядов}? | какое NP-Dat дело Cop до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,416 | Принимаешь три таблетки и {всё в ажуре}. | у NP-Gen всё Cop в ажуре | 0example | Copula Construction |
3,747 | {Звезды так совпали, что и у меня, и у Маши было неимоверно радостное настроение}. | Звёзды так сошлись, что/ так совпали звёзды, что CL | 0example | Biclausal Construction |
4,013 | Мы тебе {просто так рады}. Без причины..., не за заслуги, не за достоинства, а вот... рады гостю, то есть — тебе. | просто так VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,114 | Мы должны были встретиться с ним в «Дорчестере» сегодня утром, а потом я должна была вылететь обратно в Испанию. Но не моим рейсом, на который {у меня был взят билет}, а вечерним. | у NP-Gen NP-Nom Aux PtcpPass/Cop Pred | 0example | Copula Construction |
1,608 | Родители {всегда демократично относились к моему выбору}. | всегда VP | 0example | Head and Modifier Construction |
78 | {Вряд ли он повторит этот результат снова на олимпиаде}. | (на)вряд ли XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,115 | {Рассказ ведётся от лица тринадцатилетнего паренька}, влюбившегося во взрослую женщину, местную красавицу Малену. | VP от лица NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,624 | Разлепляла веки ― и видела себя в собственном доме прекрасной постройки, посреди благоухающего сада, где в любой момент можно {кликнуть шофера и поехать куда душа пожелает}. | VP PronInt душа пожелает/душе угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
2,619 | В планах ― приобретение новых самолётов, которые будут {летать круглый год}. | XP круглый год | 0example | Head and Modifier Construction |
1,254 | {У такой машины хватит мощи, чтобы поднять в воздух 250 тонн груза}. | (NP-Dat) хватить NP-Gen, чтобы VP | 0example | Biclausal Construction |
1,516 | {На поляне было снегу по пояс}, но инопланетяне шли, не проваливаясь. | NP Cop/VP по NP-Acc | 0example | Copula Construction |
71 | ― А ты ещё до войны обещала рассказать: откуда взялась у нас фамилия Галушко? ― Расскажу-расскажу, ― смутилась мама, ― {вот вернёшься, и расскажу.} А пока давай собираться. | вот VP-Fut, и VP-Fut | 0example | Biclausal Construction, Clause |
4,020 | У меня вообще стратегия: {делать упор на свою мужественность} | делать упор на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
365 | Терехова как будто пришла из фильма «Собака на сене». Те же жесты, та же игра. {Что касается остальных актеров, то я их даже не запомнил}. Настолько они безликие. | что касается NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,924 | Разумеется, {о том, чтобы нарушить предписанные врачом правила, и речи быть не могло}. | (о том,) чтобы Cl, (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,122 | ― Тебя такой обнадеживающий аспект не пугает? ― {Пугайся не пугайся, а воевать нам}. | Cl, a VP-Ipfv.Inf NP-Dat! | 0example | Biclausal Construction |
2,230 | {Именно такая структура «заставляет» свет огибать объект подобно тому, как вода в ручье обтекает камень}. | Cl, подобно тому как Cl | 0example | Connection Construction |
571 | {Она выше, чем все женщины нашей семьи вместе взятые}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, чем NP-Nom/VP Adv-Cmp, чем NP-Nom | 0example | Copula Construction |
1,599 | Мои друзья совсем не готовили, {ели урывками}, что где придется ― у друзей, в гостях, в кафе. | VP урывками | 0example | Head and Modifier Construction |
4,049 | Извини, но {ты ни о чем}, я не буду с тобой и даже не проси | NP (Cop) ни о чём | 0example | Head and Modifier Construction |
3,239 | {Эти проблемы на порядок серьёзнее предыдущих}. | NP-Nom Cop на порядок Adj-Cmp/Adv-Cmp/ VP на порядок VP-Inf | 0example | Empty |
1,870 | Пилоты не имеют права отвлекаться на посторонние разговоры. {И вообще, кабина самолета ― это не место, где можно расслабиться}. | (да) и вообще, Cl | 0example | Connection Construction |
508 | {Врач ведёт больного} после операции. | NP-Nom вести NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,709 | Машина {стояла у нее под окном}. | VP под окном | 0example | Head and Modifier Construction |
1,339 | Здание театра {построили легко и быстро, но на века}. | VP/NP на века | 0example | Head and Modifier Construction |
1,173 | {Белые лилии, точно вылитые из жёлтого воска}, торчали из этих мощных зелёных плит. | XP/Cl точно XP/Cl | 0example | Connection Construction |
624 | {Старик еще подымил, притворился, будто не слышит, но потом все ж таки смилостивился и ответил}. | (Cl, но) всë-таки/всë ж таки/всë же/всë равно Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,938 | Молодой человек {держал свою руку на отлёте}, будто не узнавал. | держать NP-Acc на отлёте | 0example | Predicate Argument Construction |
3,330 | Вот придет мать, увидит, что ты тут натворил, и {покажет тебе, где раки зимуют}! | показать, где раки зимуют NP-Dat | 0example | Empty |
628 | Поэтому {надо стараться как можно полноценнее} отдыхать в течение рабочей недели и, в том числе, успешно бороться с бессонницей. | VP как можно Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,804 | В первом туре зимних игр {ребята превзошли все ожидания} – одолели две команды за раз. | NP превзойти (все) ожидания (NP-Gen) | 0example | Clause |
3,408 | Союзы, между тем, {создаются явочным порядком}, на волне вполне объяснимых надежд руководителей российских регионов. | VP явочным порядком | 0example | Empty |
1,416 | Похоже, {у тебя всё в ажуре}. | у NP-Gen всё Cop в ажуре | 0example | Copula Construction |
3,778 | В пользу этой версии говорит тот факт, что, к примеру, {Минское гетто и Варшавское гетто - это две большие разницы}. | NP-Nom и NP-Nom — (это) две большие разницы | 0example | Clause |
3,632 | {Стало быть, больше 2 266 рублей за жилье пенсионер не будет платить}. | стало быть, Cl/XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,256 | {Фишка в том, что мы уже были в этом месте}. | фишка/соль Cop в том, что Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,175 | То, что Юлий Платонович холостяк, было заметно даже {невооружённым взглядом} ― одна из пуговиц на темной рубашке пришита ядовито-зелеными нитками, на джинсах виднелись пятна. | XP невооружённым глазом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,958 | {Он живёт сегодняшним днём, а завтра хоть трава не расти!} | Cl, Adv хоть трава не расти | 1illustration | Biclausal Construction |
2,361 | {Песню без души петь нельзя}, иначе зачем вообще петь? | VP без души | 0example | Head and Modifier Construction |
2,063 | {Еще обернулась несколько раз, чтобы Вася за мною не увязался, но его и след простыл}. | Cl, (а) NP-Gen и след простыл | 0example | Biclausal Construction |
2,014 | {Куда уж мне тебя понять}, простой сибирской девушке! | (Да) куда уж (тут) Cop NP-Dat XP | 1illustration | Copula Construction |
3,291 | Он же, {голос, у тебя от бога}, божий дар. | NP от бога | 0example | Empty |
476 | {Тебе ли не радоваться}! | NP-Dat ли Cop не VP-Inf | 1illustration | Copula Construction |
3,075 | {Дописывали работу мы на коленке}. | VP на коленке | 1illustration | Empty |
1,714 | Отдыхать детям лучше {отдыхать на природе}, а не в городе. Конечно, хорошо на каникулах всей семьей поехать в деревню или на море, ну а если такой возможности нет, то оптимальный вариант — отправить ребенка в летний лагерь. | VP на природе | 0example | Head and Modifier Construction |
1,198 | Там, считает политолог, планировали образование либеральной партии, но {не прямо сейчас, а, скорее, на следующих выборах}. | не прямо XP, а/но XP | 0example | Connection Construction |
889 | «Этого тебе знать не положено, а то возгордишься, возомнишь о себе». — «Ладно, — я сказала примирительно, — {не положено, так не положено}» | не Verb, так не ~Verb | 0example | Clause |
2,656 | Кстати, может быть, это важно ― я {сдавала кровь на голодный желудок}, но во второй половине дня. | VP/NP на голодный желудок | 0example | Head and Modifier Construction |
3,722 | {Праздник постепенно подходил к концу}. | NP-Nom подходить к концу | 1illustration | Predicate Argument Construction |
280 | То ли он не понял, как испугалась его девушка, то ли {принял ее ужас за восторг}. | NP-Nom принять NP-Acc за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,616 | Всё получилось так, как {я и предполагал заранее}. | VP заранее/загодя/заблаговременно | 0example | Head and Modifier Construction |
156 | {Что-то я поправилась}... | как-то/что-то Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,293 | {Петю оставили дома в наказание за плохое поведение}. | VP в наказание (за NP-Acc) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
124 | А теперь появилась новая версия, и она {ещё лучше} предыдущей. | ещё Adv-Cmp/Adj-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
4,073 | Ты можешь только цифры складывать, а {в языках ты разбираешься, как баран в библии}! | NP-Nom в NP-Prep, как свинья в апельсинах/как баран в библии (разбираться/понимать/смыслить) | 0example | Clause |
2,763 | Химин с Филиппом поднялись на третий этаж и тут же {нос к носу столкнулись с невысокой, очень стройной и очень яркой молодой женщиной} | VP/NP нос к носу (с NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,425 | {У пятилетнего Саши сейчас все задатки бойца}. Характер спортивный. А это самое главное, мышцы можно нарастить. | у NP-Gen (есть) все задатки NP-Gen | 0example | Clause |
3,768 | Смотрю: в кабинете переговоры, {у шефа глаза по пять копеек}. | у NP-Gen Cop глаза по NumCrd копейка-Gen | 1illustration | Copula Construction |
518 | Многие выпускники действительно {едут за образованием}. | VP за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,498 | {Что толку в нашем положении от этих знаний}? | что толку/какой толк (в NP-Loc/от NP-Gen) | 0example | Clause |
2,578 | Он {жил, как придется}, но умер достойно. | VP как придется | 0example | Head and Modifier Construction |
1,472 | Исследования показывают, что воздух в офисах и домах обычно {в разы грязнее} уличного. | в разы VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,185 | {Избави Бог, чтобы так решался вопрос}. | избави Бог/Боже VP-Inf/от NP-Gen/Conj Cl | 0example | Empty |
555 | {Он сделался важным начальником}. | NP-Nom сделаться NP-Ins/Adj-Ins | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,214 | Юра был {готов на все ради неё}. | Adj на NP-Acc (ради NP-Acc) | 0example | Predicate Argument Construction |
454 | Врач оказался невысоким, чисто выбритым {мужиком лет сорока}, в свежем халате. | NP лет NumCrd-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,136 | Эта отрасль страхования является, {судя по всему, перспективной}. | судя по всему, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,860 | Братьев, прибывших в Лион на конференцию, атаковали {градом вопросов}. | град NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,057 | Да какой жираф! {Всем жирафам жираф}! | всем NP-Dat.Pl ~NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
2,964 | Соня смотрела то на меня, то на начальника и, {говоря честь по чести}, совсем ничего не понимала. | VP честь по чести | 0example | Head and Modifier Construction |
4,007 | {А уж кто будет истинным главой Кабинета ― другой вопрос}. | Cl/NP - (это) (уже) (совсем) другой вопрос | 0example | Copula Construction |
2,483 | Меня встревожило, что мои документы староста {держал вверх ногами} ― в деревне не было грамотных. | VP вверх ногами | 0example | Head and Modifier Construction |
2,979 | Говоришь с тобой об одном и вдруг слышишь {что-то совсем из другой оперы}. | NP/NP-Nom Cop из другой оперы | 0example | Head and Modifier Construction |
960 | Они никогда не говорят мне, если {дела плохи}. | дела (у NP-Gen) Cop плохи | 0example | Copula Construction |
1,876 | {Помимо всего этого, в энциклопедии не было ни строчки об этом озере}. | помимо того/(всего) этого/(всего) прочего, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
393 | Ты был {лучше всех}. | Adj-Cmp/Adv-Cmp всех | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,445 | Я уже {неплохо для своих лет} знала Пушкина, Лермонтова, Некрасова. | Adj/Adv для своих лет | 0example | Head and Modifier Construction |
3,130 | {Пользователи вошли в раж} и начали подвергать критике почти каждый ее пост. | NP-Nom войти/впадать в раж | 0example | Empty |
3,462 | {Вы что, ни разу не грамотный}? | NP-Nom Cop ни разу не NP-Nom/Adj-Nom, (но Cl) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,512 | {Давай, давай}, накручивай себя, {говори, говори}, какая ты несчастная и никому до тебя дела нет! Всё, хватит уже жалеть себя! | Verb-Imp, ~Verb-Imp | 0example | Clause |
2,812 | В этой почти армейской операции {все проходило по законам жанра}. | VP по законам жанра | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.