pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,015 | {Как же можно приходить на прослушивание с неподготовленным выступлением!} | (Да) как (же) (это) Cop можно Cl?! | 0example | Copula Construction |
3,823 | Все чаще стал вспоминать про хлеб, что пекли в той пекарне. {Мягкий да пахучий, сам в рот просился}. | NP-Nom (сам) в рот просится | 0example | Clause |
3,584 | {Вот они, двое, к чему клонят}? Премий не будет! | NP-Nom к чему (клонить) | 0example | Clause |
975 | {Меня до глубины души интересовали люди}, собравшиеся тогда у директора. | VP до глубины души | 0example | Head and Modifier Construction |
3,687 | Они были арестованы около 3:30 {по местному времени}. | по Adj-Dat времени/времени NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,257 | {Ввиду разницы в возрасте}, мне трудно было его догнать. | VP ввиду NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,386 | Счастливое детство — это когда ребенок {без страха смотрит в будущее и ждет от завтрашнего дня только хорошего}. | VP без страха | 0example | Head and Modifier Construction |
1,071 | {Из года в год место для лагеря выбиралось} на самом берегу. | VP-Ipfv из NP-Gen в ~NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
411 | Игорь выслушал возражения Виктора и вздохнул ― Ну, ладно, {нет ― так нет}. Мы приедем, посмотрим, может, ты еще переменишь свое мнение. | Cl, (но/ну) нет так нет | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,327 | Все преступники как преступники, а этот какой-то {черт в образе человека}. | NP в образе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,219 | {Ему хочется побыть в одиночестве}, а тут какое одиночество? | (NP-Dat) хочется/хотелось VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
271 | {Под видом командировки он мог послать в наш город двух-трёх деловых людей}, они бы всё досконально узнали. | VP под видом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,808 | Творческие интеллектуалы {не желают продавать свою продукцию по дешевке}. | VP по дешевке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,291 | Ди Каприо сейчас {получит статуэтку за работу} в фильме «Выживший». | VP за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
4,007 | {[Петина судьба] - это уже другой вопрос}. | Cl/NP - (это) (уже) (совсем) другой вопрос | 0example | Copula Construction |
73 | {Время от времени я перестаю что-либо успевать}. | время от времени Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
2,793 | {Первое время в Москве я совсем мало с ним встречался}. | первое время VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,005 | {Если бы он это узнал, он бы тоже этого захотел}. | Если бы VP, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,904 | Для выпечки подойдет любая мука, {кроме ржаной}. | кроме NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,602 | {Периодами набегал} то ли туман, то ли низкие облака. | VP периодами | 0example | Head and Modifier Construction |
314 | На полях сражений царил {сплошной ужас}. | сплошной Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,971 | Северная Дакота - это Америка. Но весна тут не американская. В марте {страшенные морозы} до -35°. | страшный/страшенный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
752 | {Народным недовольством в адрес депутатов} могут воспользоваться полевые командиры племенных ополчений. | NP в адрес NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,407 | {Петя выкрикнул вдогонку Юре плохие слова}. | VP вдогонку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
670 | А так-то {город был ничего}, с речкой, втекающей в огромный пруд. | VP ничего (так) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,492 | {Слушайте меня во все уши}, сказка моя промто так рассказывается. | VP во все уши | 0example | Head and Modifier Construction |
2,470 | Пастух {обречёно сел в стороне}. | VP в стороне (от NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
115 | Она, {должно быть, несколько задерживается}. | должно быть, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,137 | Кто бы ни был, но оказаться в темноте и холоде, в полном беззащитном одиночестве ― такое и {врагу не пожелаешь}. | врагу не пожелать-Prs.2.Sg NP-Acc/VP-Inf | 0example | Empty |
667 | {Нравится — не нравится, а работу надо делать}. | XP не ~XP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,847 | {Кто бы ни звал её в кино, она не соглашалась}. | кто бы ни VP-Pst, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,208 | До сих пор на земле существуют {горные вершины, на которые не ступала нога человека}. | NP, куда/где/на который (ещё) не ступала нога человека | 0example | Empty |
2,208 | Это кто настолько смел и {на всю голову гениален}? | Adj на (Adj-Acc) Noun-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
587 | У неё доставало сил вести этот большой дом, на всех готовить, обстирывать, шить и {ходить по магазинам}. | VP по NP-Dat.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,443 | Сейчас я {в пожарном порядке зубрю перед выпускными экзаменами}. | VP в пожарном порядке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,971 | ― Неожиданно сверху с горы на машину скатился огромный обломок скалы: во-от такой камень, хлоп! {И привет}. Даже мокрого места не осталось. | Cl, и привет | 0example | Biclausal Construction |
732 | Экономисты понимают, что реформа нужна. {Больше того, они знают, какой она должна быть}. | больше/более того, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,551 | {Годовой бюджет компании достигает сорока миллиардов долларов}. | NP-Nom достигать NumCrd-Gen NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
266 | Да никакой магии: {зарядка по утрам}, {бег по вечерам}, и зал два раза в неделю – и я выгляжу на тридцать пять вместо пятидесяти! | NP/VP по NP-Dat.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,216 | {Что бы я ни делала, муж всё равно дома сидит и не работает. Ну, хоть не пьет}. | Cl, (ну) хоть Cl | 0example | Biclausal Construction |
637 | А {он идёт себе}. | VP себе | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,103 | {У меня не умещается в голове}: как это возможно? | (NP-Nom) не укладывается/умещается в голове (у NP-Gen) | 1illustration | Empty |
1,666 | {На днях он получил из Германии крупную сумму денег}. | VP-Pst на днях | 0example | Head and Modifier Construction |
3,401 | А вы посмотрите, я вам ещё швейцарскую куртку принесу ― {ей вообще цены нет}. | цены нет Cop NP-Dat | 1illustration | Empty |
1,248 | ― {Полноте вам трусить}, Антониночка, глядите, какое море нынче!.. С вышки террасы оно было видно как на ладони. Спокойный, тихий, голубовато-серый залив казался неподвижным, роскошным зеркалом. (1907) | по́лно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,558 | Было ошибкой брать Машу с собой, но, {что сделано, то сделано}! | что XP, то ~XP | 0example | Biclausal Construction |
801 | Понятие "микрокосма" {в применении к человеку и строению его тела} не ново. | NP-Nom Cop Adj-Short в применении к NP-Dat/VP в применении к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,349 | Когда я вернулся, бабушка {по-прежнему лежала на кровати}. | по-прежнему VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
88 | Интернет ― это не средство массовой информации, а {всего-навсего средство коммуникации}, своего рода продолжение телефона. | всего-навсего NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,874 | Во всех готодах, где проходил фестиваль, нам создавали все условия для успешных выступлений. {Мало того, правительство республики Башкортостан присвоило мне звание народной артистки}. | (Так) мало того – Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,866 | Был такой шум, что я не слышала собственного голоса. {В довершение всего, я еще и упала}. | в довершение всего/ко всему, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,560 | А ты часто здесь бываешь? ― {Когда как}. ― Догадываюсь, что не очень. | VP когда как | 0example | Head and Modifier Construction |
3,724 | Я {по самые уши в проблемах}. | по (самый) NP-Acc в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
851 | ― {Век буду тебя благодарить}! | век VP-Ipfv.Fut | 0example | Head and Modifier Construction |
3,724 | Он стоял {по колено в воде} | по (самый) NP-Acc в NP-Loc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,107 | Исторические ошибки конечно присутствуют, а {как же без них}? | как же без NP-Gen (VP)? | 0example | Clause |
580 | Вдруг {толстая рука как хвать с полки булочку} и исчезла в одну секундочку. | (а) NP-Nom (как/вдруг) Verb-Bare (PP/Adv) | 0example | Clause |
256 | ― И как же вы их разбираете? ― По алфавиту. ― {Чушь какая}! ― возмутился Трубинский. ― Кому это нужно? | NP-Nom какой Cop | 0example | Copula Construction |
1,090 | Ты {очень к месту это сказала}. | VP (не) к месту | 1illustration | Head and Modifier Construction |
214 | Ну {не выходить же мне на Елисейские поля в купальнике}, с мобильным терминалом и опросниками! | не VP-Ipfv.Inf же Cop! | 0example | Copula Construction |
73 | Короче говоря, познакомилась я с одним человеком, стали мы {время от времени встречаться}, болтали на разные темы, ходили в театры. | время от времени Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,784 | Лично {от себя хочу сказать} Лондон - город моей мечты! | От себя VP | 0example | Head and Modifier Construction |
289 | {Рассказывай мне тут!} – разозлившись, закричал он. – Какой ты на самом деле порядочный! | рассказывай/рассказывайте, Cl | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,055 | ― Если бы мы знали, {зачем бы мы стали скрывать от тебя}, где она? | (и) зачем бы NP-Nom стать-Pst VP-Ipfv.Inf? | 0example | Clause |
1,747 | Он {бегает туда и назад} и дирижирует в это время. | VP туда и обратно/туда-обратно/туда и назад/туда-назад | 0example | Head and Modifier Construction |
4,060 | {Сыр как сыр} — ничего особенного. | N-Nom как ~N-Nom | 1illustration | Clause |
3,224 | Сейчас в Москве {по пальцам можно перечесть многопрофильные клиники}. | NP-Acc можно Cop пересчитать по пальцам (одной руки) | 0example | Empty |
779 | {Собрание проходит в обстановке строгой секретности}. | VP в обстановке NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,257 | Через несколько минут, подсчитав собранные деньги, старичок с восторгом объявил, что {их хватит за глаза} и на еду, и на питье, и на прочее. | NP-Gen хватить за глаза | 0example | Clause |
2,724 | Вдруг я заметил, что {он держит на прицеле двух молодых парней}, вышедших из казино. | VP/NP-Nom Cop на прицеле (у NP-Gen)/(NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,861 | {Два в степени четыре – шестнадцать}. | NumCrd-Nom в степени NumCrd-Nom – (равно/это/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
3,954 | Мы послали и через три месяца получили формальный ответ, что сценарий хороший, но {никому к черту не нужен} | (NP-Dat) нафиг/нахрен/к черту не нужен NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
3,223 | ― Накануне того ужасного дня Саша поссорился со своей девушкой, ― вспоминает Нина, ― он очень переживал, просто {места себе не находил}! | NP-Nom места себе не находить | 0example | Empty |
1,353 | {Мы искали вора битый час}. | VP битый час | 0example | Head and Modifier Construction |
2,672 | Актер может {на зубок знать роль}, а спектакли отличаются один от другого, еле прожеванный ― от живого и стремительного | VP на зубок | 1illustration | Head and Modifier Construction |
492 | И не ты ли отправляла парней за дровами, когда {самой ходить было в лом}. | (NP-Dat) Cop в лом VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,875 | Через год я уже {с уверенностью могла сказать, что я любила Рому}. | VP с уверенностью | 0example | Head and Modifier Construction |
3,805 | Молодой еще чтобы {воротить нос от работы}. | воротить нос/морду/рыло от NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
857 | Она {вечно шарила по его карманам и записным книжкам}. | вечно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
882 | Эти и еще несколько подобных картинок ― {вот и все, что осталось нам в наследство от дофотографической эпохи}. | вот и всё, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,220 | {Ты не мог бы передать соль?} | PronPers-Nom не мог бы VP-Pfv.Inf? | 1illustration | Clause |
319 | Несколько лет Маша ходила в музыкальную школу, но {так и не научилась играть на скрипке}. | NP-Nom так и не VP | 0example | Clause |
1,376 | {Под руководством Платонова на Олимпиаде в Атланте сборная России заняла четвёртое место}. | VP под руководством NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,414 | {В моде сейчас яркие цвета в одежде}. | NP-Nom/VP-Inf Cop в моде/тренде | 1illustration | Copula Construction |
923 | 82 года - {глубокий возраст} для этого вида попугаев. | глубокий Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
688 | {Да ну ее, эту кашу}! Ты лучше, как вчера ― бутербродов наделай! | (а/да) ну PronPers-Acc, этот NP-Acc | 0example | Clause |
1,221 | {А может, попробовать пройти, посмотреть?} | А может NP-Dat VP-Pfv.Inf? | 0example | Clause |
1,994 | {По выражению Скулачева, в природе действует «самурайский закон биологии»: «Лучше умереть, чем ошибиться»}. | по выражению/по замечанию NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
799 | {В преддверии Всемирного нефтяного конгресса прошли два мероприятия}, посвященные развитию российской нефтегазовой отрасли. | VP в преддверии NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,748 | {Все бегали туда-сюда за мылом, мочалками}… Никто ни на кого не обращал внимания. | VP туда-сюда/то туда, то сюда | 0example | Head and Modifier Construction |
389 | Учиться не хочешь, хочешь только вкусно жрать, гулять и смотреть телевизор. Так {я тебе погуляю!} Месяц из дому не выйдешь! | я PronPers-Dat VP-Fut! | 0example | Clause |
2,097 | Экспертизу по отцовству проводил лично он и на кладбище перед праздниками ездил {собственной персоной}. | NP собственной персоной | 0example | Head and Modifier Construction |
762 | {В конечном счёте остановились на космоплане} ― орбитальном самолёте. | в конечном счете VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,527 | Я в ресторане с человеком, {голодная как черт}. | Adj как чёрт | 0example | Head and Modifier Construction |
1,843 | {Ещё одна драка – и ребят заберут в полицию}. | ещё один NP-Nom – и Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,226 | {Находит там записку и сразу пишет ответ, благо что карандаш лежит тут же}. | Cl, благо что Cl | 0example | Connection Construction |
3,781 | {Вести дела на честном слове}. | NP/VP на честном слове | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,241 | {Вари, а то получишь!} | Cl, а (не) то получишь/получите! | 0example | Biclausal Construction |
3,763 | Кругом я обложен корректурами, которые так и {тянут из меня все здоровые соки} и взамен дают геморрой. | VP все соки (из NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
2,434 | Я убедился, что вязание ― заманчивое и даже {в некотором отношении полезное} занятие. | в некотором отношении XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.