pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
289 | – Где ты был? – Я работал. – {Рассказывай! Работал он!} Знаю я, как ты работал! | рассказывай/рассказывайте, Cl | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,322 | Казалось, что его мозг взорвался при попытке решить какую-то невыполнимую задачу. {А еще гений}! | А ещё NP-Nom! | 0example | Clause |
442 | У него была {тетрадь в клетку}. | NP в NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,932 | Тягин {без особой надежды попросил свой ноутбук}, но оказалось, что его вчера вечером, едва открыв, залили апельсиновым соком. | VP без особый-Gen NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,911 | Не вставая из постели, я писал {пару-тройку СМС} о погоде и предполагаемых планах на день. | пара-тройка NP-Gen.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
3,950 | Я порвал свою куртку, ну и {чёрт с ней}, зато живой! | фиг/чёрт/хрен с NP-Instr | 1illustration | Clause |
3,822 | Мы же все {варимся в одном котле}, потому нужны нормальные отношения. | в одном/общем котле вариться (с NP-Ins) | 0example | Clause |
3,085 | К новому делу он {присоединился честно, без задней мысли}. | VP (не) без (всякой) задней мысли | 0example | Empty |
2,441 | {В перспективе же нам нужен новый класс лекарственных средств для борьбы с бактериями}. | в перспективе Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,370 | Нас машины ждали в Будапеште ― {аккурат перед входом в гостиницу}. | (в) аккурат VP | 0example | Head and Modifier Construction |
62 | ― Где же они? ― Не знаю, товарищ полковник. Может быть, дождь их задержал. {Вон как хлещет.} | вон как VP | 0example | Clause |
1,599 | Я уже попросил маму прислать мне эту книгу. А пока {приходится читать урывками}, что придется. | VP урывками | 0example | Head and Modifier Construction |
3,321 | А когда он {по пьяни машину разбил}, а гараж спалил, я подала на развод. | VP по пьяни/пьянке | 0example | Empty |
353 | {Чего это он меня испугался?} ― подумал Ослик. | чего (это) NP-Nom VP? | 0example | Clause |
1,401 | К слову, на счету игроков сборной восемь ударов по воротам и {все – мимо кассы}. | NP-Nom Cop мимо кассы | 0example | Copula Construction |
852 | {А Ивану никак нельзя в промозглую сырость с его болезнью. Верно}, брат, говорю? | Cl, верно (ведь) (я говорю)? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
37 | Эта технология казалась уж {больно заманчивой} ― настолько все дешево, просто и доступно. | больно Adv/Adj/Pred | 0example | Head and Modifier Construction |
51 | {Можно ли в условиях невесомости} перелить воду из этого сосуда в другой такой же сосуд? | в условиях NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,965 | Мать поглядела в его диплом: {все честь по чести, и работа вроде ожидала неплохая}. | Cl, всё честь по чести | 0example | Clause or XP with parentheticals |
720 | Я прямую линию даже под линейку ровно провести не могу. (я) {Очень стараюсь, но все без толку}. | Cl, но (всё) без толку/но всё впустую/но всё зря/но всё напрасно | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,051 | Ради него она {и в самом деле могла решиться на преступление}. | и в самом деле XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,653 | {Эх, богатство не за горами}! | NP (уже) не за горами | 0example | Head and Modifier Construction |
462 | У нее был маникюр, седенькие тоненькие косички кулечком на макушке и {брови полумесяцем}. | NP NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,636 | В этой формулировке {каждое слово на вес золота}, и если действия адвоката не соответствуют хотя бы одному из них, можно лишиться статуса | VP/NP-Nom Cop на вес золота | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,966 | ― У Груни я посидел, ― ответил Чапурин, ― а теперь вышел на сон грядущий вольным воздухом подышать. {А вы здесь какими судьбами?} | (а) NP-Nom Cop здесь какими судьбами? | 0example | Copula Construction |
1,361 | Этот персонаж {создавался в процессе поисков ответов на детские вопросы}: откуда в доме берётся ёлка, кто её приносит, кто дарит подарки?.. | VP в процессе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
876 | Город {угнетен во всех отношениях}, из экономической пропасти ему не выбраться. | во всех отношениях XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,008 | Преступники затащили бизнесмена в салон, надели ему на голову мешок и пригрозили: «{Будешь кричать — убьем}». | Будешь Adj/VP-Inf – Cl | 0example | Biclausal Construction |
104 | {Делать нечего, нам нужно ему помочь}. | делать нечего/некуда деваться, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,521 | Ему было всего только {десять лет с хвостиком}. | NumCrd (NP-Gen) с хвостиком | 0example | Head and Modifier Construction |
1,839 | {Таким образом, отказ и производственные потери ― понятия, касающиеся процесса производства}. | таким образом, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
938 | {Да и с чего бы ему радоваться?} | (да) (и) с чего бы (это) Cl? | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,224 | {Философов, обладавших литературным даром, в истории можно пересчитать по пальцам}. | NP-Acc можно Cop пересчитать по пальцам (одной руки) | 1illustration | Empty |
535 | {Она не выносит нецензурную речь}. | NP-Nom не выносить NP-Acc/NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,069 | Жду вас в гости на родине моей ― {милости просим}! | милости прошу/просим XP | 0example | Clause |
3,161 | Да {она сто очков вперед даст любому настоящему медработнику, по внешнему виду}, естественно. | NP-Nom дать NP-Dat сто очков вперёд (по NP-Dat) | 0example | Empty |
1,445 | Она {такая девочка-девочка}. | такой Noun-Nom - ~Noun-Nom | 1illustration | Clause |
767 | Маша всегда {задавала вопросы в лоб}. | VP в лоб | 0example | Head and Modifier Construction |
2,197 | И {еды-то} приличной не найдешь все ячмень да бобы. | Noun-Gen-то Cop! | 0example | Copula Construction |
2,060 | Больше никто не приезжал. {Кипренскому было некого рисовать}. Тогда он начал писать портреты крестьян и пейзажи на окраинах Твери и берегах Волги. | (NP-Dat) VP-Inf Cop некого | 0example | Copula Construction |
327 | Отличник, ставший каким-нибудь лауреатом, девушкам не интерсен ― это слишком обыденно. {То ли дело малолетний преступник}!.. | то ли дело NP | 0example | Clause |
984 | {Юбка до пят}. | NP до NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
307 | {Ольгин испуг был слишком натурален, чтобы заподозрить ее во вранье}. | NP-Nom Cop слишком Adj, чтобы VP-Inf | 0example | Biclausal Construction |
447 | Развитие у неё оказалось как у четырехлетней. Букв она {и вправду не знала} почти ни одной. | и впрямь/вправду XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,836 | Они не отдадут награбленного {ни за какие коврижки}. | ни за какие коврижки не VP | 0example | Predicate Argument Construction |
3,849 | Вон, {Даэрон за тобой вторую сотню лет хвостом ходит}. | NP-Nom VP хвостом за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,763 | {Не то чтобы меня эта новость огорчила, но просто было неожиданно}. | не то чтобы Cl, (просто Cl) | 0example | Connection Construction |
2,273 | В феврале совет акционеров не утвердил новый проект и вернул его на доработку. {Во-первых, неожиданно}. {Во-вторых, приятно}. {В-третьих, посмотрим, что будет дальше}. | в-NumOrd-ых, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
871 | {Во все времена художники жили} заказами. | VP во все времена | 0example | Head and Modifier Construction |
517 | Меня пригласили, {я и пришёл}. | NP и VP | 1illustration | Clause |
600 | И {ты умница, что не стала конфликтовать}, а сумела договориться. | NP-Nom Cop (, конечно,) NP-Nom, что VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
281 | {Придется немного подождать}: эксклюзивная пара обуви будет доставлена только через месяц. | (NP-Dat) пришлось/придётся VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
606 | Так и слышится мне: «{Семью семь — сорок девять}! | Adv NumCrd-Nom – (будет) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
1,473 | В университете {очень интересно течет жизнь}, постоянно новые знакомства… | очень XP | 0example | Head and Modifier Construction |
326 | Если верить словам, {то и дело появляющимся в западной прессе}, соглашение между правительствами было невозможно. | то и дело VP | 0example | Head and Modifier Construction |
77 | Современные технологии с этими проблемами {вроде бы справляются.} | вроде бы XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,064 | В парке я увидел {мужчину средних лет}. | NP средних лет | 0example | Empty |
217 | {Незнамо как} я вернулся домой. | незнамо PronInt | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,669 | Нынешний рынок деформировал российское книгоиздание и {выбросил на задворки серьезную гуманитарную книгу}. | VP на задворки (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,989 | {Из всех континентов, исключая Антарктиду}, Южная Америка была заселена человеком позже всего. | Cl исключая NP-Acc | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,135 | Я классный макияж делаю. {Вот те крест!} | Cl, вот те/тебе крест | 0example | Empty |
3,584 | {А к чему клонит автор}? | NP-Nom к чему (клонить) | 1illustration | Clause |
1,435 | Водитель предложил по пути {заскочить в аптеку за вазелином}. | за-Verb в NP-Acc/к NP-Dat (за NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,478 | ― Молчать! Смирно! {Нет уж, будешь работать}. Вы у меня узнаете, что такое работа… | нет уж, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,305 | {Жутко, не могу}! То тут преступление, то там. | XP, не могу! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,551 | В общей стоимости национального богатства республики {доля земельных ресурсов достигает тридцати процентов}. | NP-Nom достигать NumCrd-Gen NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,977 | Только {за счёт государственной поддержки могут выжить культурные программы на телевидении}. | VP за счёт NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
407 | {Не стоит приобретать одежду для малыша хотя бы до той поры, пока его пол не будет точно определен}. | Cl до (той) поры, пока (не)/когда Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,431 | {Информация на тему вреда алкоголя для будущих родителей}. | NP/VP на тему NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
778 | {Дети спят в обнимку с игрушками}. | VP в обнимку (с NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
846 | Представьте себе, читатель, переезд на другую квартиру, когда в доме {все вверх тормашками}, ничего нельзя найти, рабочие грузят вещи, голова идет кругом, и вдруг появляется старый друг и начинает морочить голову всякой ерундой и требовать к себе особое внимание. | VP вверх тормашками | 0example | Head and Modifier Construction |
1,191 | Этот чемодан {слегка тяжелее} сумки. | слегка Adj-Cmp/Adv-Cmp | 1illustration | Head and Modifier Construction |
847 | Потом она вдруг почувствовала себя {вдвойне счастливой}. | вдвойне/втройне XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,619 | Многие {априори считают, что глобальное потепление станет благом для таких северных стран, как Швеция или Канада}. | априори VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,518 | {Каждый тихо лежал и думал о своем}. | NP-Nom думать про свое/о своем | 0example | Predicate Argument Construction |
694 | {Работала пожарная тревога, а никто не обращал внимания}. | Cl, а NP-Nom не обращать внимания | 0example | Biclausal Construction |
2,258 | Полина Ивановна тоже {была занята сверх меры}. | VP/Adj сверх меры | 0example | Head and Modifier Construction |
2,226 | {Что ж, покопаем немного, благо что теперь ясно, в каком направлении}. | Cl, благо что Cl | 0example | Connection Construction |
2,932 | {Со всех концов Тибета ходят туда люди} и долго сидят на берегу, вглядываясь в водную гладь. | VP/NP со всех концов (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,733 | Уж {прохожимцев-то я вижу за милю}. | VP NP-Acc за километр/милю | 0example | Head and Modifier Construction |
3,428 | Растерявшийся народ {бежал кто куда} ― к реке, в сад, к главному собору. | VP кто куда | 0example | Head and Modifier Construction |
2,730 | Я выкрутил лист бумаги из машинки, перечитал текст и, внеся правку, отложил до утра в стол, чтобы назавтра {перечитать еще раз на свежую голову} | VP на свежую голову | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,586 | Андрей видел, ощущал эту дистанцию ― {когда большую, когда не очень}. | когда XP, (а) когда XP | 0example | Connection Construction |
1,709 | Прямо под окном {росла высокая трава}. | VP под окном | 0example | Head and Modifier Construction |
1,889 | {В стейк не надо добавлять масла, причём ни сливочного, ни растительного}. | Cl, причём/(и) притом Cl | 0example | Connection Construction |
643 | Степанов пришёл к нам в гости {часа на три}. | VP NP-Gen на NumCrd-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,321 | Интеллигент Илья довольно быстро напился и понес чушь: что хочет удочерить Нинку, чтобы воспитать ее и спасти от ужаса разврата и пьянства. {Кто бы говорил о пьянстве!} | Кто бы говорил о NP-Loc! | 0example | Clause |
379 | {Чтоб тебя сожрал стафилококк золотистый!} | чтоб PronPers-Nom VP-Pfv.Pst! | 0example | Clause |
2,019 | {Я тебя знаю, ты поначалу будешь против}. | PronPers-Nom PronPers-Acc знать-Prs, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,201 | {В этом году в нашей компании не было значительных изменений по сравнению с прошлым годом}. | Cl по сравнению с NP-Ins | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,416 | И ты ждёшь, что я поверю, будто {всё у нас в ажуре}? | у NP-Gen всё Cop в ажуре | 0example | Copula Construction |
3,442 | ― Наверное {вы и не подумали бы жениться на учительнице}? | NP-Nom и не подумать-Pfv.Sbjv бы VP-Inf (если бы не NP/Cl) | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,720 | Я готовился к своим урокам и {уже был на последнем дыхании}. | VP/NP-Nom Cop на последнем (из)дыхании | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,834 | Я сразу же {по привычке прошел к кабинету своего приятеля}. | VP по привычке | 0example | Head and Modifier Construction |
2,040 | Благодаря сочетанию формально тождественных, но семантически различных понятий, получается искомый результат, т. е. {от восьми отнять пять равно нулю}. | от NumCrd-Gen отнять NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
566 | В полиции {он давно никем не числился}. | NP-Nom числиться на/в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,377 | Человек ухватится за соломинку, чтобы {спасти свою шкуру}. | NP-Nom спасать PronPoss шкуру | 0example | Empty |
815 | Я однажды спросил маму, кто мой отец, и она сказала резко, что {всё расскажет в своё время}. | VP в свое время | 0example | Head and Modifier Construction |
1,993 | {По сообщению Всемирного фонда дикой природы, поголовье морских коньков стремительно сокращается}. | по сообщению/утверждению NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,977 | Капитальный ремонт жилого фонда до сих пор {осуществлялся за счёт бюджета}. | VP за счёт NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.