pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,029 | Соль {растворилась в стакане без остатка}. | VP без NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,253 | Да {у нас сейчас издательств пруд пруди}, только свистни, что хочешь издадут, только деньги плати. | NP-Gen Cop (хоть) пруд пруди | 0example | Copula Construction |
930 | После турнира {тренер победителей потерял голову от счастья}. | NP-Nom потерять голову (от NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
2,318 | {Кто бы мог подумать, что мой вопрос превратится в целую беседу!} | Кто бы мог подумать, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,019 | {Я тебя знаю, ты всё разболтаешь}. | PronPers-Nom PronPers-Acc знать-Prs, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
796 | Для Петита {такой подход к жизни в порядке вещей}. | NP-Nom Cop в порядке вещей | 0example | Copula Construction |
542 | Однако {победа обернулась кошмаром}. | NP-Nom обернуться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,370 | Я {без мала до сорок лет} прожила, и не видела любви даже во сне. | без мала (NmrCrd) NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,379 | {Похороны состоялись без помпы}, но в присутствии депутата. | VP без помпы | 0example | Head and Modifier Construction |
3,725 | В 2006 году на алтарь напал один буйнопомешанный, и толпа {разорвала его в клочья} еще до приезда полиции. | раз-Verb в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,258 | {Ты же мне не даешь рта раскрыть}! | NP-Nom NP-Dat не давать рта раскрыть | 0example | Empty |
3,783 | «Шаурма — {суши для бедных}» | NP для бедных | 0example | Head and Modifier Construction |
3,091 | Хотя наш Илюша, конечно, не Аль Капоне, {боже упаси}! | боже упаси/ упаси бог/господи/господь (XP/Cl) | 0example | Empty |
1,465 | Я {кое-как сегодня встал}… Прихожу… Там очередь. | кое-как VP | 0example | Head and Modifier Construction |
489 | Для приготовления пирога {нам не хватает муки}. | NP-Dat хватать NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,226 | В Германии {социальную педагогику преподают в университетах наравне с культурологией и философией}. | VP наравне с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,342 | Эдди, включай проигрыватель, ты, Лулу, приглуши свет, а вы все {кончайте болтать}. | кончать-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
90 | {Многие из них нуждаются в медицинской помощи как раз вследствие потребления спиртных напитков}. | вследствие NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,299 | А все-таки {не дело, что тут Саша припутан}. | (Это) Cop не дело, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,243 | Василий Иванович, {на минуточку, самый важный человек в городе}! | на минуточку, XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,355 | Факторов этих {хватает с головой} в нашем безумном мире. | с головой хватить NP-Gen NP-Dat | 1illustration | Empty |
2,265 | Вечер субботы подбадривает, но {сил негусто}. | (у NP-Gen) NP-Gen/с NP-Ins негусто Cop | 0example | Copula Construction |
2,354 | ― {Нельзя ли нам остаться на каникулы в школе?} | нельзя ли PronPers-Dat Cop VP-Inf? | 0example | Copula Construction |
2,656 | {Стихи можно писать только на голодный желудок}. | VP/NP на голодный желудок | 0example | Head and Modifier Construction |
218 | {Нельзя ли использовать новые методы анализа для решения старых теоритических задач?} | нельзя ли Cop VP-Inf? | 0example | Copula Construction |
840 | {Желаем успехов и надеемся увидеть вас в числе наших учеников}! | Cl в числе NP-Gen.Pl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,567 | {Сейчас как никогда важно обсуждать с молодёжью вопросы морали}. | XP как никогда | 1illustration | Head and Modifier Construction |
20 | {Александру Спиридоновичу больше не на кого глядеть из окошка} своего дома и {не для чего жить.} Он решает возвратиться на родину, в Мурановку. | (NP-Dat) Cop не Prep кто/что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
535 | {Ребенок не выносит зиму}, хочет жить в теплых краях. | NP-Nom не выносить NP-Acc/NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,390 | {Пророчество гениального поэта сбылось буква в букву}. | VP буква в букву | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,373 | Есть люди, которые и {на людях}, и у себя дома, и наедине с самим собой ― всегда ведут себя одинаково, всегда одинаково спокойны. | VP на людях | 0example | Head and Modifier Construction |
1,024 | Времени нет ни на на что, и постирать сегодня не успею, {жаль, бельё уже намочила…} | жаль Cop, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,411 | Злодеи видели, что быстрой победы уже не будет, а {победа любой ценой} в их планы не входила. | VP/NP любой ценой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,455 | Места обвалов выкладываются камнями всухую. {Безопасность на нуле}. Охрана труда ― нуль. | NP на нуле | 0example | Head and Modifier Construction |
2,217 | А то возникает вопрос: {чего ради такая адская работа, если полученные за нее деньги не приносят удовлетворения?} | чего ради Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,771 | {Сколько имен, названий, соблазнов, что у меня глаза разбегаются}. | так/такой/столько XP, что/— глаза разбегаются | 0example | Clause |
3,635 | {Мама, и правда, очень красивая}. | XP, и правда, XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,324 | Я предложил послушать сообщения секретарей, в которых они должны правдиво, {без прикрас доложить о положении дел}. | VP без прикрас | 0example | Head and Modifier Construction |
737 | Делаешь вид, {будто ты не заметил, что у нас проблемы}! | будто NP-Nom не видеть/знать/заметить, что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,081 | {Целыми днями и ночами лил} дождь. | (целый-Ins.Pl) часами/годами/веками VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,149 | {Я на финишной прямой}! | NP-Nom Cop на финишной прямой | 1illustration | Empty |
426 | Она {отвечала медленно, как подобает настоящей леди}. | VP, как положено/подобает (NP-Dat)/принято | 0example | Clause and Modifier Construction |
950 | А вот {давайте-ка спросим барина, и узнаем, кто из нас прав}. | давай-ка VP-Fut.1.Pl, и Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,325 | {Под занавес сезона} спортсмен и вовсе стал занимать четвёртые-шестые места и предпочёл не позориться, приехав в Париж только в качестве зрителя. | под занавес NP-Gen | 0example | Empty |
2,405 | На ней высокие сапоги, короткая юбка… Видно, что {наряд ей слегка в диковинку}, но нравится. | NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в диковинку | 1illustration | Copula Construction |
2,793 | {Первое время он часто заходил ко мне} | первое время VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
7 | {Девочка была похожа на кореянку}. | NP-Nom Cop похожий-Short на NP-Acc (NP-Ins/по NP-Dat) | 0example | Copula Construction |
1,373 | Как сейчас помню ― я играла тогда сонатину Клементи. Я тогда очень стеснялась {играть на людях}, меня охватывал при этом какой-то страх. | VP на людях | 0example | Head and Modifier Construction |
1,326 | Небольшое количество воды, высвобождающееся в результате реакции {в виде водяного пара}, остаётся для пользователя практически незаметным. | NP в виде NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,810 | {И не говори, такие выходные солнечные}! | (Ой/Ох), и не говори, такой Adj Cop (NP-Nom)/так Adv! | 0example | Copula Construction |
1,717 | {Откуда ни возьмись, появилась жирная жёлтая гусеница}. | откуда ни возьмись Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,006 | {Ежели не хочешь в воду лезть, то ищи лодку}. | Ежели Cl, (то) Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,423 | Они нашли {водителя фургона без сознания} на лестнице. | NP-Nom Cop без сознания | 0example | Copula Construction |
2,443 | Зато все знали: если что-то {нужно срочно, в пожарном порядке}, Петр не откажет. | VP в пожарном порядке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,287 | {Переселение под давлением застройщиков} является обычной практикой в Китае. | VP под давлением NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,123 | {Будущим поколениям надлежит довести это до конца}. | (NP-Dat) надлежит/надлежало VP-Inf | 0example | Clause |
3,818 | И за 90-е мне {300 руб вернули с барского плеча}. | VP/NP с барского плеча/стола | 0example | Head and Modifier Construction |
3,161 | По умению праздновать {сербы дадут сто очков вперед нам с вами}. | NP-Nom дать NP-Dat сто очков вперёд (по NP-Dat) | 0example | Empty |
995 | {Достаточно было одного ее взгляда, чтобы влюбиться}. | достаточно/нужно Cop (лишь) NP-Gen/VP-Inf, чтобы VP | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
348 | А ты не помнишь… {Хороша память!} | хороший-Short NP-Nom! | 0example | Clause |
4,012 | {В некотором смысле, статуя в Рио-де-Жанейро является символом непрерывной дорогостоящей борьбы со стихией}. | в некотором/каком-то роде/смысле/мере XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,053 | Избиратель должен {идти голосовать за проект}? | идти VP-Inf | 0example | Clause |
675 | Риэлтор, {оставившая без крова трёх человек}, осуждена на 3,5 года. | NP-Nom (не) оставить NP-Acc без крова | 0example | Predicate Argument Construction |
3,218 | Эти картины – лишь {малая толика королевской коллекции}. | малая толика NP-Gen | 0example | Empty |
999 | {Дамам, видно, пришелся по вкусу этот здоровяк со смешным непонятным акцентом}. | NP-Nom прийтись по вкусу NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
1,669 | {А она как ляпни глупость}, вот и испортила о нас все впечатление. | NP-Nom как VP-Pfv.Imp.Sg | 0example | Clause |
3,246 | Скоро {скандал в доме стал набирать обороты}. | NP-Nom набирать обороты | 0example | Empty |
3,119 | Это было {зло в чистом виде}. | XP в чистом виде | 1illustration | Empty |
3,336 | Тогда отец впервые показал ему прибор, {поразивший сына до глубины души}, ― компас. | потрясти/поразить NP-Acc до глубины души (NP-Ins) | 0example | Empty |
2,340 | {Монаху не подобает унывать}. | NP-Dat не подобает/подобало VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
2,667 | Посадили там капусту, ухаживали, поливали, {кочаны выросли на загляденье}. | VP/NP-Nom Cop на загляденье/заглядение (NP-Dat) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,451 | Мамочка такая же, как была, {нисколько не изменилась}. | нисколько не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,635 | Поскольку продукты {продавались на вес}, вопрос, в чем их нести из магазина, был основным. | VP на (раз)вес | 0example | Head and Modifier Construction |
536 | {Национальная принадлежность не играла роли} при выборе кандидата на повышение. | NP-Nom не играть (Adj/никакой) роли | 0example | Predicate Argument Construction |
2,105 | {Никаким весельем здесь и не пахнет}. | NP-Ins (тут/там) и не пахнуть | 0example | Clause |
3,499 | Ах, {если бы только знали в те времена, что такое «пиар»}. | если б/бы (NP-Nom) только знать-Pst/знать-Inf, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,052 | От гнева {не вдруг дозвонилась} ― не сразу пальцами попадала в кнопки телефона. | VP не вдруг | 1illustration | Head and Modifier Construction |
477 | {Тебе ли жаловаться?} | NP-Dat ли Cop VP-Inf? | 1illustration | Copula Construction |
1,804 | Да, жилье новое людям нужно! Да, {я за переселение}! | NP-Nom Cop за NP-Acc | 0example | Copula Construction |
948 | В общем, красавица, подумай. — {Да что тут думать?} — пожала она плечами. | да что/чего Cop VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
3,219 | {Он потом такое напишет в своей газете, что мало не покажется}. | VP-Fut, (что) мало не покажется | 0example | Empty |
2,380 | Большая часть приглашенных на свадьбу гостей {пляшет без продыху} на первом этаже. | VP без продыха/продыху | 0example | Head and Modifier Construction |
1,339 | Древние римляне славились умением строить первоклассные дороги, причём {делали их на века}. | VP/NP на века | 0example | Head and Modifier Construction |
349 | Простое совпадение? {Хорошо бы проверить}… | хорошо Cop бы (NP-Dat) VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,856 | {Три плюс три будет шесть}. Ловко, не правда ли?! | NumCrd-Nom плюс/и NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
1,915 | В Саратове {где ни живи, повсюду доедешь за полтора―два часа}. | где ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,584 | В общем, бунт был {подавлен, причем дорогой ценой}. | VP дорогой ценой | 0example | Head and Modifier Construction |
516 | {Все и так знали}, что Маша будет играть ещё. | NP-Nom и так Verb-Pst | 0example | Clause |
2,355 | На Камчатке {не проходит и недели, чтобы в каком-то районе медведь не напал на человека}. | не проходить и (NumCrd-Gen) NP-Gen, чтобы не Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,292 | {Как можно допускать такие неточности, в том числе и арифметические, в учебнике, по которому должны учиться наши дети}? | как можно Cop (не) VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
1,713 | {За рулём не расслабляйтесь и не спешите}. | VP за рулём | 0example | Head and Modifier Construction |
651 | Ты все эти дни хочешь что-то сказать, и молчишь, не говоришь. {Рассказывай давай}. | VP-Ipfv.Imp давай(те)! | 0example | Clause |
173 | Говорят, королева Елизавета II прикупила себе за городом огород, будет там рассаду высаживать. Но {куда ей до нашей дачи}! | куда (там) NP-Dat Cop до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,845 | Мне кажется, {вам бы лучше уйти}. | PronPers-Dat бы (лучше) VP-Inf | 0example | Clause |
1,913 | Нужно открыть еще десяток пилотских академий и параллельно {строить корабли тысячами}! | VP NP-Acc NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,741 | {Не по нутру ему был маршрут}, взятый майором. | VP/NP-Nom Cop (не) по нутру NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,402 | Хотя, конечно, все {получалось уже через пень-колоду}. | VP через пень(-)колоду | 1illustration | Empty |
905 | Я училась и работала в {одно и то же время}! | один и тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,300 | {Отныне специалистов по японскому языку будут готовить только в этом университете}. | отныне VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
389 | Валек вскарабкался по небольшому выступу и заглянул в окно первого этажа обычной кирпичной пятиэтажки, в котором, как ему показалось, только что мелькнул обнаженный женский силуэт…Неизвестно, как еще долго он мог любоваться этим зрелищем, но тут, словно вой милицейской сирены, раздался голос дворничихи тети Фаи: ― Ты чего это, окаянный, задумал, {я тебе сейчас залезу в форточку, я тебе залезу!} Эта фраза тотчас возымела свое отрезвляющее действие ― Валек спрыгнул на землю. | я PronPers-Dat VP-Fut! | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.