pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,796 | Уже второй год {сражался] он плечо в плечо с [этой молодой красивой женщиной}. | VP плечо в плечо / плечо к плечу / плечом к плечу (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
60 | Ну а маятник качнулся {вовсе не вправо}, а влево. | вовсе не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,014 | {Как по мне — так я ничего героического не сделал}. | как по мне, (то) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,678 | А матери, например, {я сам говорил, чтобы не ездила} (ей уже под 60 было тогда). | NP-Nom/PronPers-Nom NP-Dat/PronPers-Dat говорить, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,800 | Каждый {может по вкусу своему выбрать себе героя в истории своей Родины}. | VP/NP-Nom Cop по вкусу (NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,980 | Что касается карманных средствContentOfSpeech, то {о них можно было и не заикаться}. | об/насчёт/про NP лучше Cop/VP (даже) (и) не заикаться | 0example | Clause |
1,243 | Значит, мы с тобой обо всем договорились и действуем. Только пока {матери ― ни гугу}. | (чтобы) (PronPers-2.Nom) ((ни) NP-Dat/никто-Dat) ни гу-гу/гугу | 0example | Clause |
2,075 | ― Что ж, {спасибо, что ты меня не оставляешь}… | Спасибо NP-Dat (за NP-Acc/за то, что Cl)! | 0example | Clause |
3,321 | Прости, {я по пьяни наговорил ерунды}. | VP по пьяни/пьянке | 1illustration | Empty |
3,410 | И для чего он назвался немцем, подумалось, {кто его за язык тянул?} | кто PronPers-Acc за язык тянул? | 0example | Clause |
3,637 | {Тебе хорошо — у тебя нет этой проблемы}. | Cl/NP-Dat хорошо, Cl | 0example | Clause |
2,346 | В их искренность она не верила {ни секунды}. | ни минуты/секунды не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
397 | Женька сына родила. {Поздравляю тебя с правнуком}. | (NP-Nom поздравлять) c NP-Ins (NP-Acc) | 0example | Clause |
1,576 | Мальчика искали около часа, {аукали до хрипоты}, прочесывали лес. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,355 | Сейчас в этом здании {с утра до вечера звучит музыка}. | VP-Ipfv с утра до вечера/ночи | 0example | Head and Modifier Construction |
2,126 | {Каждому государству имеет смысл изучать китайский опыт}. | (NP-Dat) иметь смысл VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,111 | Рынок в данном сегменте пока {находится в минусе}. | VP в минусе | 0example | Empty |
3,977 | Роксолан был весьма сему рад, ибо он имел у себя {славного богатырского коня}, на котором сам не мог ездить и который остался ему после отца его | славный NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,900 | А мне не страшно, любопытно ― стою на носу баржи, народу набилось ― {тьма тьмущая} | тьма NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
960 | Что {дела плохи}, догадаться было нетрудно, притворство ощущалось на каждом шагу. | дела (у NP-Gen) Cop плохи | 0example | Copula Construction |
37 | Кто в колхозе-то этим заниматься будет, кому {больно нужно}? | больно Adv/Adj/Pred | 0example | Head and Modifier Construction |
441 | К нам тянутся {люди, в том числе и молодёжь}. | NP, в том числе (и) NP | 0example | Connection Construction |
1,635 | Один рабочий может {вырыть яму за два часа}, другой {выроет такую же яму за шесть часов}. | VP-Pfv за NumCrd-Acc NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,820 | Она оглянулась на Геннадия, нарочно протянула к нему руку, чтобы все эти джентльмены знали, что она защищена, чтобы не вздумали подойти к ней ({еще чего недоставало!}). | Ещё чего VP-Pst! | 0example | Clause |
3 | Но как только разговор заходит о семейном обучении, первым делом звучит: «{А как же общение? Социализация?}» | (а) как же NP-Nom? | 0example | Clause |
3,012 | {Ноги начинают дрожать, в натуре}, и хочется сбросить груз, но все еще идешь. | Cl, в натуре | 0example | Clause or XP with parentheticals |
418 | Не думаю, что это хорошо, если женщина {жертвует собой ради любимого}. | VP (хотя бы) ради NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
55 | {Один домашний торт весом в два килограмма} обходился нам не очень дорого. | NP весом/массой (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,921 | {Сказать, что это был серьезный вопрос, серьезная проблема, — это ничего не сказать}. | Сказать, что Cl, — (это) ничего не сказать | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,573 | Виновен я, если быть до конца откровенным, {на все сто}. | VP/PtcpPass-Short на все сто! | 0example | Head and Modifier Construction |
3,420 | ― {Это на тебя не похоже}, ― согласился Иван. | это Cop не похоже на Х-Acc | 0example | Copula Construction |
3,130 | Он уже перестал нервничать из-за сложных задач, {начал входить в раж} и усердно пытался их решить. | NP-Nom войти/впадать в раж | 1illustration | Empty |
154 | {Как скажете, так и сделаю}. | как VP/Cl, так и VP/Cl | 0example | Connection Construction |
4,024 | {Ему все до фени}, он ничем не интересуется. | NP-Dat до фе́ни Cl/NP-Nom | 1illustration | Predicate Argument Construction |
364 | – {Что же вы плачете?} ― улыбнулась мать и налила Кате ещё чашку чая. | что же NP-Nom VP? | 0example | Clause |
1,943 | А {как его фамилия}, этого двоюродного дедушки? | Как Cop PronPoss имя/фамилия/отчество? | 0example | Copula Construction |
1,859 | {Шесть в кубе равно двести шестнадцать}. | NumCrd-Nom в квадрате/кубе – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
1,274 | ― {Довольно дурацких замечаний}! Я говорю серьёзно. | хватит/довольно Cop NP-Gen! | 0example | Copula Construction, Clause |
3,738 | ― {Ну, раньше ещё туда-сюда}, раньше хотя бы понятно ― один помрет, другие останутся, но мы-то живем сейчас. | XP ещё туда(-)сюда, (а/но XP) | 0example | Connection Construction |
1,122 | {Как я рад, что ты вернулась!} | как NP-Nom Cop Adj-Short, что Cl! | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,462 | {Это ни разу не реклама}. | NP-Nom Cop ни разу не NP-Nom/Adj-Nom, (но Cl) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,940 | Мебель из квартиры {он вывез средь бела дня}. | VP среди/средь бела/белого дня | 0example | Head and Modifier Construction |
3,916 | Разрешение получено, и в {считанные секунды} мы уходим под воду. | считанные NP-Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,804 | Однако {реакция на статью превзошла ожидания редакции газеты} — и полностью изменила жизнь журналиста. | NP превзойти (все) ожидания (NP-Gen) | 0example | Clause |
2,530 | {Это было сделано скорее для очистки совести}, потому что едва ли кто-нибудь решит здесь искупаться. | VP для очистки совести | 0example | Head and Modifier Construction |
3,666 | Как он посмел? {Я ему задам}! | NP-Nom NP-Dat задаст | 0example | Clause |
45 | Всех на уши поставим. Они нас еще вспомнят, {будут знать, как на наших наезжать.} | знать-Fut, как VP-Ipfv.Inf! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,683 | Он {не вполне понимает, как всё серьёзно}. | (не) вполне/полностью XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
4,028 | Мы с оптимизмом смотрим в будущее, и {он не лишен оснований}. | NP Cop лишен оснований | 0example | Copula Construction |
1,466 | Однозначно институт, школу я {не очень любила}, а под конец совсем невыносимо стыло. | не очень(-то)/не слишком(-то) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,025 | {А ну быстро идите отсюда}, иначе я сейчас милицию вызову! | а ну быстро VP-Imp! | 0example | Clause |
3,813 | Ну, меня тошнит, голова кругом, {ноги не держат}. | (Cl/NP-Acc) ноги не держат | 0example | Clause |
3,390 | Она хитрющая, воровка, постоянно {пытается что-то стащить из-под носа}! | VP (NP-Acc) из-под носа | 0example | Empty |
91 | {Где бы ни проходили его концерты, она всегда старается быть там}. | где бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,882 | На семейном совете было решено, что парень пойдет на журфак МГУ. Андрей не сопротивлялся, он {с тем же успехом мог отправиться на истфак или филфак}. | с таким/тем же успехом Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,812 | {Иной раз так прихватит, что хоть ложись и помирай}. | СL, (что) хоть (ложись да/и) помирай | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,759 | А тут выпью — и {все мне трын-трава}. | NP-Dat всё трын-трава | 0example | Clause |
201 | Со дня смерти Лизаветы наши отношения {совсем разладились}. | (не) совсем VP-Pst | 0example | Head and Modifier Construction |
468 | {Женщин привлекают в богачах их деньги}. | NP-Nom привлекать NP-Acc в NP-Loc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,107 | Однако сегодня даже те, кому удалось стать студентами престижных вузов, не могут сказать, что {билет в комфортное будущее у них в кармане}. | NP-Nom Сop в кармане у NP-Gen | 0example | Empty |
623 | Россияне {стали совершать покупки в интернете в пять раз больше}. | VP в NumCrd раз-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,056 | Финансовая столица мира, {вне всякого сомнения, находится в Нью-Йорке}. | вне всякого сомнения, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,972 | {Они с Лопатиным вчера ушли из ресторана, сели в машину и тю-тю}. | Cl – и тю-тю/и тютю! | 0example | Biclausal Construction |
370 | ― Это же {что такое происходит?} ― возмущенно спросил он. | что такое VP? | 0example | Clause |
2,256 | {Народу собралось видимо-невидимо}. | NP-Gen Cop видимо(-)невидимо | 1illustration | Copula Construction |
937 | Гоши не было, {да и где его теперь увидеть}: ловили вора. | да и PronInt VP? | 0example | Clause |
554 | Зато девушки в Москве {самые что ни на есть красивые}. | самый что ни на есть NP | 0example | Head and Modifier Construction |
331 | Тут такой перекрёсток — {того и гляди — сшибут}, люди по пятнадцать минут не могут перейти, чтобы на автобус сесть! | того и гляди VP-Pfv.Fut | 0example | Clause |
2,692 | С Володей {она долгие годы была на ножах с её точки зрения}: он вёл себя не по-мужски. | VP/NP-Nom Cop на ножах с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,849 | Все входящие звонки на японские мобильные телефоны — бесплатны, {откуда бы вам ни звонили}. | откуда бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,360 | За воспоминания бывшая первая леди {взялась серьезно, с чувством, с толком, с расстановкой}. | VP с чувством, с толком, с расстановкой | 0example | Empty |
1,054 | Я выходила на сцену два, а то и три раза ― {и все с разными песнями}. | (Cl) и все с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,985 | {Не дело такой красавице пасти овец}. | XP (это) не дело | 0example | Clause |
2,747 | Конечно, и рейтинги претендентов, и расстановка сил до выборов {могут ещё не раз измениться} | VP не раз | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,628 | {Все разошлись по домам, после того как съели торт}. | XP, после того как XP | 1illustration | Connection Construction |
660 | И я {решил во что бы то ни стало узнать}, зачем он к нам прилетел. | VP во что бы то ни стало | 0example | Head and Modifier Construction |
1,133 | Миша, {мягко говоря, не подарок}. | мягко говоря, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,767 | {Общаться с Мариной один на один} Глебу было как-то тяжко. | VP один на один (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
956 | {Даром мы что ли работали}? Работа выполнена - давай деньги. | даром PronPers, что ли, VP? | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,722 | {В хвосте поезда была прицеплена цистерна}. | VP в хвосте NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
130 | Третьего июня Нина {забежала попрощаться}, попрощалась и ушла. | NP-Nom за-Verb VP-Pfv.Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
491 | Но {радость была не в радость}, потому что зарплату на фабрике задерживали на полтора месяца. | NP-Dat Noun-Nom Cop не (в) ~Noun (без NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
1,898 | {Я читала и занималась многим сверх школьной программы}. | Cl cверх NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,700 | {На памяти Петрова} подъезд несколько раз красили внутри и несколько раз ― снаружи. | VP на памяти (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
566 | {Он числился на службе}. | NP-Nom числиться на/в NP-Loc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,859 | {Шесть в квадрате равно тридцать шесть}. | NumCrd-Nom в квадрате/кубе – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 1illustration | Clause |
3,155 | {А они гнут свою линию} и в качестве аргумента приводят Вашу последнюю фразу. | NP-Nom гнуть свою линию | 0example | Empty |
1,938 | В понедельник вечером {черный кот по кличке Бакс} стал причиной чрезвычайного происшествия. | NP по NP-Dat NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
3,764 | Меня начальник {вызвал на ковёр}. | вызвать NP-Acc на ковёр (к NP-Dat) | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,855 | {Вася ест три раза в день}. | VP NumCrd-Nom раза/раз в/за NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,819 | Ф-ф-ф! – засмеялся Митя. {Ещё чего! Будет он чай пить!} | Ещё чего, VP-Fut NP-Nom!/Ещё чего, VP-Inf! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,064 | {Ему труда не составит написать еще одно письмо}. | NP-Dat не составить труда VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,500 | {Стопроцентный успех} | стопроцентный Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
909 | Питер я {люблю всем сердцем}, поэтому мы обсудили набережную, перелеты и вино. | VP всем сердцем | 0example | Head and Modifier Construction |
1,649 | Я прочитаю эту книгу {когда-нибудь потом}. | когда-нибудь (потом) VP-Fut | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,005 | {Если бы ты хотел, ты бы приехал}. | Если бы VP, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,895 | На лицевых сторонах банкнот имеется изображение массивных архитектурных деталей - {колонны, арки и тому подобное}. | NP, NP и тому подобное/и т. п. | 0example | Head and Modifier Construction |
4,046 | Ну а если серьёзно, то {мне фиолетово на всё это}. | NP-Dat (глубоко) фиолетово на NP-Acc/Cl | 0example | Clause |
2,267 | Хочешь – проверь, {я ни на миллиметр не ошибусь}… | ни на шаг/миллиметр не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,233 | {Какой вкусный бы ни был арбуз, не думай, что другой будет таким же!} | какой бы NP ни VP, Cl | 0example | Biclausal Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.