pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,121 | {Она валилась с ног от усталости}. | NP-Nom валиться/падать с ног (от NP-Gen) | 1illustration | Empty |
2,302 | {Сам виноват, надо было меня раньше слушать!} | Сам виноватый-Short, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,651 | И хотя со временем бабушка освоилась с хозяйством и с семьёй, но {она так и осталась на вторых ролях}. | VP/NP-Nom Cop на вторых ролях | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,297 | {Наелся от пуза} | VP от пуза | 1illustration | Empty |
2,422 | Я {рисую в карандаше}, потому что не знаю как использовать софт для рисования. | NP/VP в карандаше | 0example | Head and Modifier Construction |
1,956 | Синтаксическая структура предложения иерархична и {следовательно её элементы расположены на разных уровнях}. | Следовательно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,725 | Он был уже почти на самом верху, когда снаряд {разнёс в щепки} большую сосну рядом с ним. | раз-Verb в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
452 | Спектакль {как бы разбит} на несколько частей. | как бы XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
984 | Она была коротко подстрижена и в {юбке до колен}. | NP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,856 | {Два плюс два равно четыре}. | NumCrd-Nom плюс/и NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 1illustration | Clause |
72 | {Вот-вот прилетит самолет}. | NP-Nom вот-вот VP-Pfv.Fut | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,086 | Внутренняя температура Солнца, {иначе говоря, температура его ядра}, растёт. | иначе говоря, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,151 | ― Отойдите! {Не дай Бог взорвется}! ― попросил Художник, которому вовсе не хотелось после погрома, пожара и потопа пережить еще и взрыв. | не дай Бог/Боже VP-Pfv.Fut | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,117 | Рядом с ней сидел {мужчина в теле}. | NP в теле | 1illustration | Empty |
3,702 | {Кокосов, манго, ананасов и авокадо там — как грязи}. | NP-Gen как грязи | 0example | Copula Construction |
463 | Они {занимали очереди за билетами на фильм Кэмерона с четырех часов утра}. | VP с NumCrd-Gen лет/часов | 0example | Head and Modifier Construction |
884 | Они напряглись: {к чему он клонит}, куда после такого начала вывернет? | вот NP-Nom к чему (клонить) | 0example | Predicate Argument Construction |
383 | Машенька просто {чудо какая красивая}. | чудо какой Adj/чудо как XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,273 | И на будущее: {никаких гвоздей}! Используйте только шурупы! | (Чтобы) никакой-Gen NP-Gen! | 0example | Clause |
1,043 | {Захоти он стать боксером, его не взяли бы}. | захоти PronPers Verb-Inf, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,724 | Обратно брела {по колено в банках, бутылках и прочем мусоре}. | по (самый) NP-Acc в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,605 | Евгений {приезжал на этот фестиваль четыре года подряд}. | VP NumCrd NP-Gen подряд/кряду | 0example | Head and Modifier Construction |
2,060 | Это было одно из тех дел, когда ничего не складывается. {Вроде и подозревать некого}, а вроде и каждого можно заподозрить. | (NP-Dat) VP-Inf Cop некого | 0example | Copula Construction |
8 | ― У меня там одно время подруга жила, так я однажды у нее ночевать остался, а машину под окнами поставил. Утром прихожу, колес нет, а машина на стопках кирпичей стоит. ― А сигнализация что? ― спросил Шевцов. ― {То-то и оно, что сигнализация не сработала!} ― почти обрадованно воскликнул Васильчиков. | (вот) то́-то и оно́, что Cl/XP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
77 | Вы любите друг друга, у вас чудесные дети ― {вроде бы всё должно быть в порядке.} Но покоя как не было, так и нет. В быту полный хаос, нервы на пределе. | вроде бы XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,393 | {Вещи в беспорядке} валялись на полу: пустые бутылки, грязь, мусор. | VP/NP-Nom Cop в беспорядке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,229 | Ведь для детского воображения эта небольшая коробка ― {ни много ни мало машина времени}. | ни много ни мало XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,298 | На газете {разложили зеленый лук, хлеб, немного сала, на запах которого пришла}, робко мяукая, серая кошка. | VP на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,362 | Уже первая десятиминутка, {по ходу которой аргентинцы создали отрыв в дюжину очков}, стёрла с лиц игроков и тренеров их улыбки. | VP по ходу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,842 | Монгольский народ {строит свое светлое будущее под знаменем нового века}. | NP/VP под знаменем (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,488 | Эта комната была {больше остальных}. | Adv-Cmp/Adj-Cmp (всех) остальных | 0example | Head and Modifier Construction |
894 | {Вот что значит стратегическое мышлениеSituation}! | во́т что Cl | 0example | Clause |
2,713 | Зачем ему {возвращаться на погибель} в эту проклятую тюрьму? | VP на погибель | 0example | Head and Modifier Construction |
854 | Вам, {верно, странно слышать такое: как это ― текст стал говорить?} | верно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,701 | Суп бы поела, {на крайняк пельменей бы дешевых купила}. | на крайняк Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
293 | ― А {с какой стати мы будем платить, например, за воду}, ― сказала одна дама в богатой меховой шапке, ― если ее отключают по нескольку раз на дню? ― А с такой стати, что в принципе вода есть! Вот если бы ее совсем не было, тогда да… | с какой стати NP-Nom должен/NP-Dat нужно VP-Inf? | 0example | Clause |
1,622 | {Прежде чем других учить, сделай сам хоть что-нибудь}. | Cl, прежде чем Cl | 0example | Connection Construction |
2,337 | {Кто ты такой, чтобы осуждать чужого слугу}?! | Кто PronPers-Nom Cop такой, чтобы VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,248 | Юному изобретателю за его новшества {доставалось по полной программе}. | VP/NP по полной (программе) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,244 | {Все воспитанники были на учёте у педагогов}. | NP-Nom Cop/VP на учёте у NP-Gen | 0example | Empty |
806 | Если клиент справедливый и понимает, что {не вписался в рамки стандартного заказа} и необходима индивидуальная доработка, он вносит минимальную доплату, в пределах 1500 рублей. | VP в рамки NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,626 | Какие-то люди входили, сбрасывали пальто в угол возле дверей и {садились как придется} ― кто на пол, кто на подоконник. | VP PronInt придется | 0example | Head and Modifier Construction |
3,304 | {Для меня пара пустяков сочинить на иврите рассказик с заданным набором глаголов} | для NP-Gen/NP-Dat пара пустяков VP-Inf | 1illustration | Empty |
3,422 | Андрей сидит на низком пуфе у стены ― в белых шортах и свободной застиранной майке, которую давно {пора бы выкинуть}. | пора бы (NP-Dat) (уже) (и) VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,051 | Если детей не с кем оставить, {мама может воспользоваться услугами няни}. | NP-Nom пользоваться услугами NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,752 | {Американские дороги во всех отношениях не чета немецким} | NP-Nom Cop не чета NP-Dat | 1illustration | Copula Construction |
1,812 | {И не говори, сама туда больше никогда не пойду} | И не говори, сам(а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
12 | ― Ладно, мы ходим, ходим, а {время обедать}. Давайте купим поесть чего-нибудь и пойдем к тебе. | (не/самое) время Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,895 | Я прочитал несколько дурацких бульварных книжек, которые только начали выходить: {всякие «Антикиллеры» и тому подобное}. | NP, NP и тому подобное/и т. п. | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,130 | {Можно подумать, ты лучше всех готовишь!} | можно подумать, (что) Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
657 | {Бояться её – всё равно что бояться котёнка}. | VP-Inf – Cop всё равно что VP-Inf | 1illustration | Copula Construction |
3,005 | В Азербайджане есть влияние Турции и {в ее лице НАТО}. | XP в PronPers лице | 0example | Head and Modifier Construction |
1,352 | Оказалось, что девушка целых пять дней {пытается соблазнить этого мужчину целый}. | VP целый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,760 | Ее выпустили, и {от Володиных показаний ей было ни тепло, ни холодно}. | от NP-Gen NP-Dat Cop ни тепло, ни холодно | 0example | Copula Construction |
2,841 | {Руми по рождению} принадлежал к элите иранского общества. | XP по рождению | 0example | Head and Modifier Construction |
1,934 | Место гладиаторов было на левом фланге. В бою у каждого рода войск была своя задача, и {смешиваться не допускалось под страхом военного суда и церковного проклятия}. | VP (даже) под страхом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,031 | Меню {было составлено без учёта индивидуальных предпочтений каждого гостя}. | NP/VP без учёта NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,871 | Денежные переводы через почту очень популярны во всём мире. {Вместе с тем почтовые системы являются самыми медленными и не всегда дёшевы}. | (Cl,) (но/и) вместе с тем Cl | 0example | Connection Construction |
2,892 | Переживания вызвали в жене столько обиды и столько решимости бороться за свои супружеские права, что она решила {поймать изменщика с поличным}. | VP с поличным | 0example | Head and Modifier Construction |
81 | Я не специалист в этой области, но могу сказать, что это современная, совершенно новая и свежая интерпретация циркового искусства, хотя {персонажи вроде бы все те же} — акробаты, гимнасты, клоуны… | всё тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
709 | {Ах, вот зачем ты придумал съемку} — чтобы меня в пассажиры перевести. | ах, во́т PronInt Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
1,399 | Многое на тренинге понравилось, было полезно и интересно, и {теория, и практика были в тему}. | NP (не) в тему | 0example | Head and Modifier Construction |
2,228 | {Девушка обещала ждать его возвращения, тем более, что ждать надо было не так уж и долго}. | Cl, тем более что Cl | 0example | Connection Construction |
3,339 | Сережа любит жареные стручки зеленой фасоли, салат из кальмара, приправленный майонезом, {ему по душе намазывать финский сыр «Виола» на хлеб}. | (NP-Nom) Cop (не) по душе/сердцу NP-Dat | 1illustration | Empty |
1,271 | {Вы не уйдете в отставку}, ― ответил прокурор решительно. | PronPers-Nom не VP-Fut! | 0example | Clause |
1,620 | {Я вбежал в вагон как раз перед тем, как двери закрылись}. | Cl, перед тем как Cl | 0example | Connection Construction |
3,457 | Смотритель мельницы Владимир грустно вздыхает: "Нет, {лично я могу прожить и без мельницы}." | лично PronPers-1 VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,958 | Дают на выбор три темы, нужно писать про первое, про второе или про третье ― а я пишу {про пятое-десятое}. | XP, (то-сё/то да сё), пятое-десятое | 0example | Head and Modifier Construction |
849 | {Мы пошли вдоль по улице}. | VP вдоль по NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
319 | Видно, {она так и не узнает, что я её сын}. | NP-Nom так и не VP | 0example | Clause |
400 | {Нелегко нам будет, что тут говорить}. | Cl (да) что/о чём (тут) говорить! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
160 | В {какую еще экспедицию} ты собрался? Куда? | какой ещё NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,455 | Тимонин несколько раз за день отлучался с прилавка опрокинуть стаканчик в местную забегаловку, где {торговали водкой в разлив}. | VP/NP в разлив | 0example | Head and Modifier Construction |
2,568 | {Все уверения мои и успокоения отскакивали как от стены горох}. | NP-Nom Cop как об стенку горох/как к стене горох/как от стенки горох | 0example | Head and Modifier Construction |
2,332 | {Давай лучше не будем о политике}. | Давай/лучше не будем о NP-Loc | 0example | Clause |
2,601 | Еще вчера мы {паштет ели за обе щеки}, а сейчас вдруг говорим, что я его ненавижу. | VP-Ipfv за обе щеки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,336 | {Эта работа представляет собой описание сравнительных конструкций}. | NP-Nom представлять собой NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,798 | Катя {приоткрыла} окно. | при-Verb | 1illustration | Morphological Construction |
1,407 | Может быть, вам стоит идти в медиа, больше {быть на слуху}? | NP-Nom Cop (у всех) на слуху | 0example | Copula Construction |
929 | {Голова у него варила} неплохо. | у NP-Gen голова варить | 0example | Predicate Argument Construction |
1,072 | {Из боязни застудить голову он все-таки надел шапку}. | VP из NP-Gen VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
337 | ― Меня выгоняют из дома! ― {Только этого не хватало}. | (NP-Dat) только NP-Gen (ещё) не хватало! | 0example | Clause |
2,734 | К тому времени он был уже командиром роты полка и погиб, как мечтал: {с обнаженной саблей и на скаку}. | VP на скаку | 0example | Head and Modifier Construction |
1,355 | Она была очень способная девочка, училась хорошо, а теперь вдруг ушла с работы, ничего не делает, {гуляет с утра до ночи} и ничего не говорит. | VP-Ipfv с утра до вечера/ночи | 0example | Head and Modifier Construction |
313 | {Согласно завещанию, ей переходит дом}. | согласно NP-Dat, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,692 | Когда Галя попала в интернат при балетном училище, где учились одни девочки, она {вдруг осознала, насколько одинока}. | вдруг/внезапно/неожиданно/нежданно-негаданно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
677 | И Вася {думать не думал, что однажды всё кончится}. | VP-Inf не ~VP-Pst, (но Cl) | 0example | Biclausal Construction |
3,585 | {Она не боялась ни мышей, ни хомячков}, но увидеть в центре европейского города живую крысу было дико. | NP-Nom не бояться ни N-Gen, ни N-Gen | 0example | Clause |
3,633 | Наверное, {не стоит говорить, что я все равно долго не мог заснуть}. | не стоит (и) говорить, Sconj Cl | 0example | Connection Construction |
2,312 | И {слава Богу, что однообразия хотя бы здесь не требуется}. | Слава NP-Dat, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,816 | {Только не бойтесь}. Страх мешает двигаться… | Только не VP-Imp! | 0example | Clause |
3,909 | {Пользы ему от этого будет с гулькин нос}. | NP-Nom Cop с гулькин нос | 0example | Copula Construction |
2,814 | Надеюсь также, что руководство и партийная организация комитета объективно разберутся в этом деле и {воздадут по заслугам зарвавшемуся вымогателю}. | VP по заслугам | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,120 | Заболтался я, а {мне еще петь}. | NP-Dat (ещё) Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
4,066 | {Будешь переезжать - не будешь, а а матери все равно грустно}. | ~VP не ~VP, а Cl | 0example | Biclausal Construction |
482 | {Никому не было дела до того, что эти убогие районы страшно уродуют город, приносят только убытки, прямые и косвенные}. | NP-Dat нет дела до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,275 | Важно найти тренеров, которые {умеют обучать любителей}. | NP-Nom уметь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
60 | Стандартный аргумент тут такой: раз у них рейтинг небольшой, значит, они уже и {вовсе не политическая сила}. | вовсе не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,854 | Там красовалась {батарея вин}, дымились трубки, кипел пунш. | батарея NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,745 | Билеты сейчас настолько дорогие, что даже необходимые в работе траты {бывают нам не под силу}. | NP/VP-Inf Cop (не) под силу NP-Dat | 0example | Copula Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.