pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,142 | {Чехову все едино — что человек, что его тень, что колокольчик, что самоубийца…} | (NP-Dat) что XP, что XP ― всё едино/одно | 0example | Empty |
2,085 | Сама девушка должна появиться в ресторане в {пять минут восьмого}. | NumCrd минут NumOrd-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,776 | Поезда тогда ходили по расписанию, {тютелька в тютельку}. | VP NP-Nom в ~NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,580 | Мишка {выглядел до смешного самоуверенным}. | VP до смешного/абсурда | 0example | Head and Modifier Construction |
1,626 | В то время Саша, {впоследствии возглавивший школу программирования в Питере}, ещё работал в Москве. | впоследствии VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,395 | {Мы были бы рады быть в деле}. | NP-Nom Cop в деле | 0example | Copula Construction |
2,805 | Хрипушин, конечно, {по всем статьям был нашим человеком}. | XP по всем статьям | 0example | Head and Modifier Construction |
3,941 | В 2006-м {Крамник взял верх в матче с Топаловым} и стал абсолютным чемпионом мира. | NP-Nom взять верх (над NP-Ins) (в NP-Loc) | 0example | Predicate Argument Construction |
175 | {Ладно еще старые пельмени, но протухший йогурт съесть} — это перебор! | ладно (бы) XP/Cl, но/так XP/Cl | 0example | Connection Construction |
407 | Говорят, {душа человека жива до той поры, пока о нем хоть кто-нибудь помнит}. | Cl до (той) поры, пока (не)/когда Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
593 | Как выяснилось, девушка {креветки ест килограммами}, и не толстеет ни на грамм. | VP NP-Ins.Pl NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,404 | Все резервы также {оказались в распоряжении генерала Иванова}. | у NP-Gen в распоряжении Cop/VP NP-Nom | 0example | Copula Construction |
711 | О чём мы там говорили? {Ах, об университете}! | ах, о NP-Loc! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,918 | Потом я подумала, что вдруг ты {говоришь это с чистой душой}? | VP/NP с чистой душой | 1illustration | Head and Modifier Construction |
4,029 | «Широкому кругу» известны лишь несколько самых ходовых минералов, тогда как их — сотни, и {каждый по-своему интересен}. | NP по-своему Adj-short | 0example | Copula Construction |
1,869 | {В дополнение к сказанному хотелось бы добавить очень важное соображение}. | в дополнение к сказанному VP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,764 | Вид у него такой, будто {его вызвали на ковер к начальству}. | вызвать NP-Acc на ковёр (к NP-Dat) | 0example | Predicate Argument Construction |
604 | А тут {такая клубника ― восторг, да и только!} | NP-Nom Cop, да и только! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,178 | {Эта премия играет существенную роль} в истории нашей науки. | NP-Nom играть Adj роль | 0example | Predicate Argument Construction |
2,371 | Были времена, когда она числилась бросовой рыбой, {черпали ее без меры} и едва совсем не извели. | VP/Adj Cop без меры | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,530 | Они {препирались долго, но больше для очистки совести}. | VP для очистки совести | 0example | Head and Modifier Construction |
3,596 | Что будет через год или два, {я не могу даже представить}. | не мочь (себе) представить NP-Acc/чтобы Cl | 0example | Predicate Argument Construction |
2,222 | Сегодня, {честно говоря, трудно понять, кто чем занимается и кто за что отвечает}. | честно говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
527 | {Олимпиада на носу}! Нужно понимать это. | NP-Nom Cop на носу | 0example | Copula Construction |
3,561 | {Вы не хуже меня знаете, с чего это началось}. | NP-Nom не хуже NP-Gen знать-Prs NP-Acc/,Cl | 1illustration | Clause |
968 | Честное слово. — {Честное-пречестное}? — Самое-самое пречестное. | Adj-пре~Adj Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,123 | {Как ни трудно было Марине зарабатывать деньги, но эти годы были для неё самыми счастливыми}. | как ни Pred Cop VP-Inf, (а/но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,347 | {С давних пор это дерево используют для изготовления масок, статуэток, рукояток ножей, шахматных фигур}. | VP с давних пор | 0example | Head and Modifier Construction |
333 | Железный воин взмахнул своей палицей и обрушил ее на {толпу орков}. | толпа NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
1,397 | {Физики у нас в почёте}. | NP-Nom Cop в почете | 1illustration | Copula Construction |
3,274 | У нас в большинстве фирм {это не стоит ни цента}. | NP-Nom не стоить ни Noun-Gen | 0example | Empty |
3,442 | Дома Саша сел рисовать. {Он и не подумал бы браться за рисунок, если б не принесенные с рынка цветные карандаши}. | NP-Nom и не подумать-Pfv.Sbjv бы VP-Inf (если бы не NP/Cl) | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,780 | Впрочем, {все аргументы в пользу искусственных газонов ― от лукавого}. | NP-Nom Cop от лукавого | 0example | Copula Construction |
1,015 | Уж, {если любить – так любить без остатка}. | (если уж) Verb-Ipfv.Inf – так (~Verb-Ipfv.Inf) PP/Adv | 0example | Connection Construction |
1,216 | Я считаю, что {творческому человеку нужно обязательно иметь семью}. | (NP-Dat) Cop надо/нужно VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,399 | И тут я заметила, что {мое сообщение не в тему}… | NP (не) в тему | 0example | Head and Modifier Construction |
1,206 | — Только не {прикидывайся самым чистоплотным котом на свете}, — сказала она Марсику. | NP-Nom прикидываться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
4,033 | Жена оставила много долгов - {платить не переплатить} | VP-Ipfv.Inf не пере-~VP-Pfv.Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
3,536 | Удивительно, как это {в вас никакого стыда нету}... | стыда у NP-Gen/в NP-Loc нет | 0example | Clause |
790 | Перстень теперь у нас, Люля недавно {в память о нашей дружбе подарила его Володе после концерта}. | VP в память о NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
943 | {Да знаете ли вы, что я от Мурманска до Магадана пешком прошел?} | да Verb-2 ли PronPers, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,544 | Вот тебе {доказательства из первых рук}. | VP из NumOrd рук/уст | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,453 | Меня {ни на йоту не заинтриговали бы подобные приключения}. | ни на йоту не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,316 | В твоих зеркалах отражается {лучший, горний мир, по образу и подобию которого} люди пытаются строить свое будущее. | NP по образу и подобию NP-Gen/PronPoss | 0example | Empty |
1,418 | Я ему говорил: слушайся меня ― и {у тебя всё будет в шоколаде}. | у NP-Gen всё Cop в шоколаде | 0example | Copula Construction |
59 | Ей преподаватели нравятся. Я лично общалась пока только с учительницей биологии ― {во всяком случае, явной антипатии с первого взгляда она не вызывает}. | во всяком случае, Cl/XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,400 | Дальше в своих разработках мы будем {целиком и полностью опираться на запросы потребителей}. | XP целиком и полностью | 0example | Empty |
1,857 | {Двадцать восемь минус девять} — это будет… Это будет девятнадцать лет. | NumCrd-Nom минус NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
854 | У вас, {верно, есть какие-то пособия}? | верно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
909 | {Скорблю всем сердцем о постигшем нас горе}. | VP всем сердцем | 0example | Head and Modifier Construction |
304 | Вечером, за несколько часов перед моим рождением, {мать еще сидела за прялкой}. | NP-Nom сидеть за NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
53 | При проведении работ по очистке кровли и балконов, могут быть повреждены машины, припаркованные в Вашем дворе. {Ввиду того, что парковка и стоянка вблизи 15 метров от здания дома или учреждения запрещена, управление служебными и жилыми зданиями снимает с себя ответственность за сохранность Вашего автомобиля}. | ввиду того́, что Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,741 | Актер споткнулся, когда {пытался перепрыгнуть через стул}. | VP через NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,383 | В Европе давно сложилось четкое разделение: {вещи на заказ} ― это дорого и престижно. | NP/VP на заказ | 0example | Head and Modifier Construction |
2,697 | {Торговцам оборудовали место на отшибе в углу ангара}. | VP/NP-Nom Cop на отшибе (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
268 | Можно {покупать по одной вещи за раз}, каждый раз используя новый промокод. | VP по NumCrd NP за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,254 | {Денег у него в бумажнике, между прочим, было хоть отбавляй}. | NP-Gen Cop хоть отбавляй | 0example | Copula Construction |
2,322 | Частные репетиторы за баснословный гонорар каждый день, с двух до девяти, {морочат ребенку голову восемью науками}. | NP-Nom морочить NP-Dat голову NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,032 | {Вы сможете найти на этой картинке тигра без всякого труда}. | VP без всякого NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
186 | {На что мне эти книги?} | на что NP-Dat Cop NP-Nom (нужный-Short)? | 1illustration | Copula Construction |
3,498 | {Какой толк в гипотезе}, которую даже ясно сформулировать невозможно, я понять не могу. | что толку/какой толк (в NP-Loc/от NP-Gen) | 0example | Clause |
553 | Может, вот {прямо сейчас}, а может, и через час. | прямо XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,633 | Актриса {и по сей день востребована в профессии}, окружена любовью близких – внуков и правнуков, пишет детские книги. | VP (и) по сей день | 0example | Head and Modifier Construction |
2,379 | Сорокалетие Роберта {не без помпы отмечалось прямо на работе всем коллективом}. | VP без помпы | 0example | Head and Modifier Construction |
395 | По ночам у нас в деревне воют волки. {Страшно-то как!} | Adv-то как Cl! | 0example | Clause and Modifier Construction |
87 | ― Разве не является любое суждение о происхождении слова {всего лишь гипотезой}? | всего лишь NP | 0example | Head and Modifier Construction |
878 | {Вообще говоря, экспозиция саратовского краеведческого музея очень скромна}. | вообще (говоря), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
443 | В Люберцах {они там все до единого преступники}. | (NP) все до единый-Gen Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
199 | {Не пройдёт и трёх месяцев, как мы вернёмся домой}. | не пройти и (NumCrd-Gen) NP-Gen, как Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
131 | Да, {прапрадедушка здоров сочинять}! Барон Мюнхгаузен по сравнению с ним жалкий враль. | NP-Nom Cop здоров VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,466 | Он был {не слишком-то дружелюбен и добр к людям} — как и раньше. | не очень(-то)/не слишком(-то) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,854 | Внутри лаборатории установлена {батарея счетчиков космических лучей}. | батарея NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,314 | {Они с удовольствием полакомятся горячими кусочками мяса} только что с пылу, с жару. | (PronPers-Nom) с радостью/удовольствием VP-Fut | 0example | Head and Modifier Construction, Clause |
346 | {Ходят слухи, что на аэрокосмическом факультете студент может быть рекомендован в подразделение по подготовке космонавтов}. | ходить слух, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
444 | Мне присылали рецензии из всех газет страны. Но, к сожалению, {они были до смешного одинаковы}. | NP-Nom Cop до смешного Adj | 0example | Copula Construction |
380 | Да, кстати. Егоровна насплетничала, будто бы вы сомневаетесь, ехать ли вам послезавтра на елку. {Чтобы я больше этих глупостей не слышала!} | чтоб(ы) PronPers-Nom/PronDem-Nom/PronDem-Gen больше не VP-Pst! | 0example | Clause |
2,826 | Остальных членов комиссии {стали вызывать позднее и по одному}, чтобы они поставили свои подписи. | VP по одному | 0example | Head and Modifier Construction |
817 | Постепенно мы там прижились еще и {в силу того, что отец мой поддерживал связь с отцом Георгием}. | в силу того, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,483 | Тот осторожно взял, повернул снимок, поскольку он {оказался у него вверх ногами}, всмотрелся | VP вверх ногами | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,329 | {Эти люди из круга действующих поэтов} были из него исключены. | NP из круга NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,725 | Прохор двумя ударами {разбил табуретку в щепки} о ближайший угол дома. | раз-Verb в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,660 | Всем {давным-давно известно}, нечего больше обсуждать – Иванов покинул город. | давным-давно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
900 | Окна подвалов {находятся вровень с тротуаром}. | VP вровень с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,703 | Закусывали винегретом, который {готовил по мере надобности Игорь}. | VP по мере надобности/необходимости | 0example | Head and Modifier Construction |
2,071 | {Потрудитесь отвечать, как полагается, и назвать свое имя}. | потруди(те)сь VP-Inf | 0example | Clause |
1,409 | Витя себя не рекламировал, более того, {стремился держаться в тени}. | VP в тени (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
4,069 | Ты и гвоздя, {смотрю, как следует не можешь забить}]Situation. | (я) смотрю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,949 | Никто не собирался ехать на похороны {хрен знает куда}, хотя фейсбучек и модные сайты были полны прочувствованными некрологами. | фиг/хрен знает PronInt | 0example | Clause |
3,231 | На рынке труда {эксперт со знанием китайского ценится на вес золота}. | NP-Nom VP/Cop на вес золота | 0example | Empty |
2,176 | Многие конфликты {происходят на пустом месте}. | VP (не) на пустом месте | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,689 | {Комментарии официальных лиц свели практически на нет вероятность возможной сделки между сторонами}. | NP сойти/свести на нет | 0example | Head and Modifier Construction |
2,203 | Водки нет, не говоря о продуктах. Какой-то старикан подошел, показывает рубль: {скинемся на одеколон}? | NP-Nom скинуться на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,192 | Пришли гости, а у меня, {как на грех, вся еда закончилась}. | как на грех, VP | 0example | Empty |
1,000 | — Я попробую её припугнуть, чтобы она вернула мне деньги. — {Её припугнёшь!} Она служила в армии и прошла войну. | PronPers Verb-Fut.2.Sg! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
405 | После венчания, {в честь такого радостного события, он подарил своей молодой жене серьги матери}. | Cl в честь NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,937 | Тезкин {держал путь на юг}. | держать путь на NP-Aсc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,352 | Маша {целый день работала}. | VP целый NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,709 | Сразу после окончания концерта {я побежал за кулисы}. | VP за кулисы | 0example | Head and Modifier Construction |
1,653 | Кажется, совсем недавно начался учебный год, а {конец первой четверти уже не за горами}. | NP (уже) не за горами | 0example | Head and Modifier Construction |
350 | А деньги можешь вернуть {хоть когда}: на той неделе, если сможешь, верни половину, а остальное в июне можно даже. | хоть PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.