pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,522 | Несколько рублей, которые {для затравки сперва дают простаку выиграть}, кружат ему голову. | VP для затравки | 0example | Head and Modifier Construction |
779 | Моё детство и юность {прошли в обстановке коммунальной квартиры}, но память не сохранила негативных воспоминаний от этой, чисто советской реальности. | VP в обстановке NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,928 | В состав авенской воды входит {три миллиграмма солей на литр}. | NumCrd NP-Gen на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,951 | {Он ужасно много сахара ест, а зубам хоть бы хны}. | Cl, (а)/NP-Nom NP-Dat Cop хоть бы хны/что | 0example | Copula Construction |
266 | {По утрам он бегал}. | NP/VP по NP-Dat.Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,218 | {Кого только не встретишь в Москве}, любую знаменитость. | PronInt только не VP! | 0example | Clause |
1,439 | {Штраф — значит штраф}. За нарушение штрафовать надо! Все время считала себя сторонницей общественного порядка. | XP значит ~XP | 0example | Clause |
692 | {По-моему, выглядит очень заманчиво, а вы как думаете?} | Cl, а NP-Nom как думать-Prs? | 0example | Biclausal Construction |
348 | {Хороши педагоги} ― не знали даже, что девочка сирота, не интересовались. | хороший-Short NP-Nom! | 0example | Clause |
1,902 | Вторая группа состояла сплошь из рефлексирующих интеллигентов. Любой из них был способен накормить пятью хлебами тысячу голодных, {не считая женщин и детей}. | не считая NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,642 | {Угораздило же меня так глупо и безнадежно влюбиться}. | угораздило (же) (NP-Acc) VP | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
987 | Пока! {До завтра}. | до NP-Gen! | 0example | Clause |
666 | {Небось опять после работы будешь им что-нибудь чинить?} | небось, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,020 | Николай и Алексей {пронеслись в это время пред ними на двух лихих жеребцах, в обгон друг друга}. | VP в обгон (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
843 | {Да, тебя послушать, так ты сейчас скажешь, что велосипед тоже ты изобрел}. | (да) NP-Acc послушать, (так) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,524 | Вспомнилось, через что пришлось пройти, сколько недоброжелателей {ради красного словца готовы были меня уничтожить}. | VP для/ради красного словца | 0example | Head and Modifier Construction |
2,387 | Я уверен, мы {без труда сможем доказать это в суде}. | VP без труда | 0example | Head and Modifier Construction |
2,630 | Совсем без редактуры нельзя ― материалы на газетной полосе постоянно налезают друг на друга, ― но {обойтись малой кровью} вполне возможно. | VP малой кровью/малою кровью | 0example | Head and Modifier Construction |
2,406 | Ответ правительства был получен слишком поздно и не мог быть включен {в добавление к докладу}. | в добавление к NP-Dat VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,511 | Сибирь так велика, что не удивительно быть в ней, {где ни есть}, разным рудам и прочему. | PronInt ни есть | 0example | Clause |
2,814 | Наблюдатели {оценят по заслугам его джентльменский такт}, позволивший отогнать от мисс Карадаг все связанные с ним подозрения. | VP по заслугам | 0example | Head and Modifier Construction |
1,655 | Я вам еще {позвоню на днях}. | VP-Fut на днях | 0example | Head and Modifier Construction |
2,194 | После Нового года мы сюда приходили подарки от праздника собирать. ― Это {что еще за подарки}? | что (ещё) за NP? | 0example | Clause |
1,432 | {Ответы, не несущие содержательного по теме заседания}. | NP/VP по теме NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,859 | {Шесть в квадрате равно тридцати шести}. | NumCrd-Nom в квадрате/кубе – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
416 | А все-таки здорово: «Я вас любил, любовь еще быть может…». {Скажи нет?} | Cl, скажи/скажешь нет | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,631 | В ряде регионов России многие школы {вовремя не начинали занятия}. | VP вовремя | 0example | Head and Modifier Construction |
2,980 | Государства — члены ЧЭС будут {решительным образом} и впредь играть активную роль в этих общих усилиях | Adj образом | 0example | Clause |
2,267 | Но он только напряг мышцы и с места {ни на миллиметр не сдвинулся}. | ни на шаг/миллиметр не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
127 | Подписи недействительны, потому что жёны {расписывались за мужей}, мужья ― за жён. | VP за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,966 | Это просто и удобно, а отказываться от такого удобства — {форменное мракобесие}. | форменный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,893 | Возьми с собой {палатку, спальный мешок и прочее}. | NP, NP и прочее/и проч./и пр. | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,879 | Он приедет и {мешок денег} привезёт. | мешок NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,568 | Не раз уже это говорил им, и всегда речи, {как к стене горох}. | NP-Nom Cop как об стенку горох/как к стене горох/как от стенки горох | 0example | Head and Modifier Construction |
968 | И ещё сестра говорит, что Москва {большая-пребольшая}. | Adj-пре~Adj Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,075 | Ягодную массу разминают и {добавляют сахарный песок из расчета полстакана на килограмм ягод}. | VP (из расчета) NumCrd NP-Gen на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,585 | Я думаю, что наш мальчик уже испытывает смену настроений. {Иногда он бывает недоволен, иногда радуется}. | иногда XP, иногда XP | 0example | Connection Construction |
879 | Там вода теплее, наверное. Слушай, {вот бы там побывать}, да? ― мечтательно сказала Лина. | вот бы (NP-Dat) (никогда не/всегда) VP-Inf! | 0example | Clause |
1,479 | Кроватъ под ней задвигалась и {жестоко заскрипела}. | жестоко VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,841 | Естественно, мы {работали под бдительным оком режиссера}, но совершенно не ощущали на себе его давления. | (VP) под бдительным оком (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,173 | {Душа болела, точно жгли её медленным огнём}. | XP/Cl точно XP/Cl | 0example | Connection Construction |
1,324 | Он старался скрывать своё мнение, но если приходилось, ― он {высказывал его без прикрас}. | VP без прикрас | 0example | Head and Modifier Construction |
2,871 | Долгие годы институт этот {находился под крылом Министерства}. | VP/NP под крылом/крылышком NP-Gen/ у NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
122 | {Мало того, что вы трус, нахал, так ещё и драчун}. | Cl/XP, (так/да) ещё и Cl/XP! | 0example | Biclausal Construction |
709 | {Ах вот сколько весит его багаж}! Теперь понятно, почему он так от нас отставал. | ах, во́т PronInt Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
510 | {Готов спорить}, что про них мы больше никогда не услышим. | NP-Nom Cop готовый-Short VP-Inf | 0example | Copula Construction |
4,027 | {Покупатели у нас на любой вкус} и фасон. | NP на любой вкус | 0example | Head and Modifier Construction |
672 | Это серьезная ювелирная работа ― {научить ребенка не противопоставлять себя другим и в то же время не быть конформистом}. | XP Cconj в то же время XP | 0example | Connection Construction |
3,409 | {Пропустить в темноте свою остановку и уехать в далекий пригород проще простого}. | XP Cop Adv-Cmp Adj-Gen | 0example | Empty |
3,998 | {Чего только стоит одна его коллекция пёстрых бабочек}, предмет зависти энтомологов всех стран! | чего (только) стоит (один) NP | 0example | Clause |
3,141 | Были и дожди с грозами, и сильные ветра, но {нам всё нипочём}. Мы продолжали наш путь. | (NP-Dat) всё нипочём | 0example | Empty |
3,083 | Бабушкины пироги дети {ели только так}. | VP только так | 1illustration | Empty |
2,580 | У вас своих забот полон рот, а тут еще {дочка как снег на голову}. | NP-Nom Cop/VP как снег на голову | 0example | Head and Modifier Construction |
150 | Обе притчи {как нельзя точнее выражают «долг и долю человека»}. | как нельзя Adv-Cmp VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,368 | Мы от колыбели знаем, что всё в нашей стране {делается сикось-накось}. | VP сикось-накось | 0example | Empty |
3,966 | В два года это был {форменный ангел}, копия — отец, такой же беленький, голубоглазый, такой же хрупкий и изящный. | форменный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
680 | Когда {я встал на его место}, то понял, что и сам бы так поступил. | (а) (PronPers-Nom) встать-Imp на место NP-Gen | 0example | Clause |
3,673 | {Ему бы только собрания собирать}, чтобы красочно высказаться. | PronPers-Dat/NP-Dat бы только VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
3,034 | Мы пошли в фруктовый сад, и там этот гость оборвал какую-то редкостную сливу, плоды которой {были у дяди на счету}. | (каждый) NP-Nom Cop на счету (у NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
2,038 | Вот и считай — {к одна тысяча девятьсот пятому году прибавь двенадцать} — что будет? | (если) к NumCrd-Dat прибавить NumCrd-Acc VP NumCrd-Nom | 0example | Clause |
2,790 | Глава района не отрицал, что проверки законны, но {открытым текстом высказал предположение}, что и законными методами можно дестабилизировать работу. | VP открытым текстом | 0example | Head and Modifier Construction |
427 | А таблетки мне не помогли. {Доза, что ли, маленькая}, или еще что... | XP/Cl, что ли | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,238 | Так {на глаз} и не определишь, сколько здесь людей. | VP на глаз | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,279 | {У нас же вечером подготовка к экзаменам, так ведь?} | Cl, так (ведь)? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,991 | Он {не бог знает как} известен. | не бог знает PronInt | 1illustration | Head and Modifier Construction |
334 | Миша пошел по скользкой дороге. {Только бы не упал}! | только/лишь/хоть бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst | 1illustration | Clause |
214 | {Не уезжать же домой!} | не VP-Ipfv.Inf же Cop! | 1illustration | Copula Construction |
2,071 | Ах, не понимаете? Ну так {потрудитесь понять}! | потруди(те)сь VP-Inf | 0example | Clause |
4,061 | {Теории теориями, а статью все-таки писать надо}. | N-Ins ~N-Ins, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,456 | Из этого ещё не следует, что {авторитет организации автоматически упал ниже плинтуса}? | NP ниже плинтуса | 0example | Head and Modifier Construction |
2,017 | {Много они понимают в философии}! | Много NP-Nom понимать в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
832 | И вот однажды ночью, не вставая с постели, он {сочинил и спел в уме} свой шедевр. | VP в уме | 0example | Head and Modifier Construction |
2,303 | {Сами подумайте, квартиру надо снять на первое время, а не сразу это удается}. | Сам подумать-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,808 | {Одолжить денег – не вопрос}. | VP-Inf Cop (да/вообще /да вообще) не вопрос | 0example | Copula Construction |
2,436 | {Нянька схватила меня в охапку} и унесла в детскую. | VP в охапку | 0example | Head and Modifier Construction |
3,149 | Он очень способный, недаром и {докторская диссертация уже на финишной прямой}. | NP-Nom Cop на финишной прямой | 0example | Empty |
2,691 | Он {переносит грипп на ногах} и совсем потерял голос. | переносить NP-Acc на ногах | 0example | Predicate Argument Construction |
3,139 | Деньги, {все до последней копейки}, были потрачены. | VP все до последний-Gen NP-Gen | 1illustration | Empty |
4,020 | Он {сделал упор на освоение геометрии}. | делать упор на NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,747 | {Взять билеты туда и обратно}. | VP туда и обратно/туда-обратно/туда и назад/туда-назад | 1illustration | Head and Modifier Construction |
296 | {Пили, само собой, самое дорогое вино}, которое берегли для торжественных случаев и дорогих гостей. | само собой (разумеется), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,170 | {Вот уж зверь так зверь!} | XP так ~XP! | 0example | Clause |
731 | {Это занимало никак не больше десяти минут}. | VP (не) больше/более/меньше/менее (NumCrd) NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,666 | На днях {познакомилась в поезде с японкой} на днях, ходили с ней ужинать в ресторан. | VP-Pst на днях | 0example | Head and Modifier Construction |
1,598 | {Позванивает} в парадном колокольчик, и будет звонить до ночи. | NP-Nom по-Verb-ивать | 0example | Predicate Argument Construction |
3,516 | Существовал целый ряд рыцарских ритуалов и символов, которые не скрывались, а, наоборот, {всячески выставлялись наружу}. | всячески VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,567 | {Сейчас как никогда} он напоминал себя прежнего, ехидного, легкого на подъем молодого человека. | XP как никогда | 0example | Head and Modifier Construction |
1,522 | Она пришла в {пять с небольшим}. | NumCrd (NP-Gen) с небольшим | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,022 | {Мы будем пробовать еще и еще}. В этот раз не получилось ― получится в другой. | VP ещё и ещё | 0example | Head and Modifier Construction |
2,066 | {Давай ты будешь играть только с теми, кто умеет}. | давай(те) PronPers-2 VP | 0example | Clause |
1,130 | {Можно подумать, мы этого не знали}. | можно подумать, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,244 | {Не нужно опекать детей до безрассудства}. | (NP-Dat) не нужно/надо VP-Ipfv.Inf | 1illustration | Clause |
112 | {До чего ты злой!} | до чего (же) XP! | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,389 | Из употребления выпадает {тьма-тьмущая слов}. | тьма(-)тьмущая NP-Gen Cop / NP-Gen | 0example | Empty |
224 | И это слово до сих пор ― {нет-нет да и проскользнет в разговорах}. | нет-нет да и VP-Pfv | 0example | Clause |
1,100 | На новой клавиатуре клавиши расположены странно. {Как бы то ни было, к этому быстро привыкаешь}. | как бы то ни было, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
133 | Не все были такие уж уникальные, встречались и средние музыканты, а то и просто профнепригодные. Кого-то {держали в оркестре из жалости к семье}, кого-то ― {из сочувствия к годам}. | VP из NP-Gen (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,326 | Ну, подумайте сами, {где это видано, чтобы слуги в хороших комнатах жили, а их господа в плохих}! | Где это видано, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,594 | {От случая к случаю наезжали команды из других поселков}, иногда из Москвы. | от случая к случаю VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,636 | {Я чересчур молод, чтобы умереть}. | NP-Nom Cop чересчур/слишком Adj, чтобы VP-Inf | 0example | Connection Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.