pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
10 | {Единственное в чем я сомневаюсь, так это в твоей преданности}. | (единственное) (Prep) что (не) VP, так это (не) XP/Cl | 0example | Biclausal Construction |
721 | {Японцы просто без ума от комиксов}: 40% изданий в Стране восходящего солнца — комиксы, 30% доходов издательств — от комиксов… | NP-Nom Cop без ума от NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,874 | В конверте был порошок белого цвета без запаха. {Мало того, там была записка с угрозами}. | (Так) мало того – Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,728 | {Избавь меня, Боже, от расточительности}. | избави/избавь (PronPers) Бог/Боже/Господи от NP-Gen/Conj Cl/VP-Inf | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,720 | И всю ночь до утра обдумывал, как бы так устранить генеральшу, чтобы {от неё не оставить и мокрого места}. | от NP-Gen не оставить и мокрого места | 0example | Predicate Argument Construction |
3,145 | {Достанется тебе по первое число}. | VP (NP-Dat) по первое число | 0example | Empty |
1,945 | Не случайно {Нижний Новгород прозвали русским Детройтом}. | NP-Acc прозвать NP-Ins (за NP-Acc) | 0example | Predicate Argument Construction |
435 | Этот бомж на вид такой солидный, интеллигентный. {Ну, профессор и профессор}. | (ну) Noun-Nom и ~Noun-Nom | 0example | Clause |
2,547 | Теперь лишь {что-то из ряда вон выходящее} способно удивить меня. | NP из ряда вон (выходящий) | 0example | Head and Modifier Construction |
644 | {Метров через сто слонёнок добрался до конца тоннеля}. | VP NP-Gen через NumCrd-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,908 | По версии следствия, за то, чтобы "поставить на маршрут ", Петя {брал от 40 до 50 тысяч с каждого}. | VP/NP NumCrd NP-Gen с человека/носа/каждого | 0example | Head and Modifier Construction |
27 | Даже Каштанов, для которого {человеческое тело было в первую очередь материалом для исследования}, вздрогнул. | (NP-Nom) это Cop в первую очередь NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,791 | {Отныне и впредь каждое мудрое решение нашего глубокоценимого руководителя будет подтверждено необходимыми социологическими данными}, как то: цифрами, графиками, анкетами и вычислениями. | отныне и впредь VP | 0example | Head and Modifier Construction |
609 | {Мне ногам неудобно сидеть}. | PronPers-Dat NP-Dat Cop Pred | 0example | Copula Construction |
1,692 | И {вдруг ему отказывают в визе для участия в форуме политологов}. | вдруг/внезапно/неожиданно/нежданно-негаданно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,075 | {Выдали воды из расчета 500 мл на человека}. | VP (из расчета) NumCrd NP-Gen на NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,270 | {Мы больше не позволим им рубить наш лес и отравлять наши озера!} | PronPers-1 не дать-Fut.1/позволить-Fut.1 (NP-Dat) VP-Inf! | 0example | Clause |
1,678 | {Мальчик довел девочку до слёз}. | NP-Nom доводить NP-Acc до NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,134 | А ты совершаешь большую ошибку, что {воротишь носом от здешней кухни}. | NP-Nom воротить нос/носом (от NP-Gen) | 0example | Empty |
810 | {Власть попала в руки неопытного человека}. | VP в руки NP-Gen/в руки (к) NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,918 | Но, {что ни говори, в сравнении с прошлым годом результаты везде фантастические}. | что ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,131 | {По всей вероятности, эти два события связаны между собой}. | вероятно/по всей вероятности, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,232 | {Коль скоро Петя обиделся, придётся извиняться}. | коль скоро Cl, Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,638 | {Во времена Французской революции милицией называли вооружённое народное ополчение}. | во времена NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,828 | ― Плыви давай! {Что ты там дурью маешься}?! | NP-Nom дурью маяться/мучиться | 1illustration | Clause |
341 | {Уж кто-кто, а он точно знает, в каком мире живет}. | (уж/ну) PronInt-~PronInt, а Cl | 0example | Clause |
1,390 | {Страна находится в состоянии войны}. | NP-Nom находиться в состоянии NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,943 | Я бы хотела поговорить с женой Бориса Леонидовича. {Как ее имя-отчество?} | Как Cop PronPoss имя/фамилия/отчество? | 0example | Copula Construction |
2,050 | {О тех временах он помнил так, как если бы это было вчера}. | Cl (так), как если бы Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,531 | Это обычно всех детей приводит в восторг и вызывает {уйму идей}. | уйма NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
5 | {Чёрт его знает, что она вчера вечером делала в лаборатории}. | (а) Noun-Nom/кто (же) (PronPers-3.Acc) знает, Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
566 | Вася знал, что {числится хулиганом}, но его всегда интересовал вопрос, в авторитете ли он. | NP-Nom числиться на/в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
4,014 | {Как по мне, то книг было многовато}. | как по мне, (то) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,259 | {Администрация не дает себе труда разобраться в происходящем}. | NP-Nom не давать себе труда VP-Inf | 1illustration | Empty |
455 | {Индейцы были не против снабжать колонистов продовольствием} в обмен на их удивительные товары. | NP-Nom Cop не против VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
2,888 | Вы мне {с первого взгляда понравились}! | VP с первого взгляда | 0example | Head and Modifier Construction |
2,879 | Я люблю, когда всё {идёт своим чередом} и каждый занимается своим делом. | VP своим чередом | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,109 | {Как же мне не есть}, если я с самого утра ничего не ел? | как же NP-Dat Cop не VP-Inf? | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,686 | {Получит паспорт, разберётся с армией — и поминай как звали}. | Cl — и поминай как звали | 0example | Clause |
2,069 | {Милости просим, заходите еще}. | милости прошу/просим XP | 0example | Clause |
530 | От радости {напился} и выехал на встречную полосу. | на-Verb-ся (NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,358 | Но он знал, что запаса этого с лишком достанет на остающиеся {двести с лишком сажен}. | NumCrd с лишком NP-Gen | 0example | Empty |
2,381 | Несчастья сегодня {бьют по Славке без промаха}, до конца. | VP без промаха/промаху | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,017 | В пыльном коридоре {в ноги мне проскользнул серый полосатый котенок}. | VP в ноги NP-Dat/Np-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,808 | Они люди молодые, {у них кровь кипит} от нетерпеливых желаний. | в NP-Loc/у NP-Gen (молодая/младая) кровь играет/кипит/бурлит | 1illustration | Clause |
3,698 | {Слышь, тут не матерятся!} | Слышь (ты), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
127 | Распорядок дня, который {придумали за ребенка}, очень его тяготит. | VP за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,909 | Но дни шли за днями, а {сделал он с гулькин нос}. | NP-Nom Cop с гулькин нос | 0example | Copula Construction |
1,647 | По этой причине в сети {рано или поздно оказывается почти всё}: и низкопробная, и качественная критика, и действительно талантливые авторы, и пустышки | рано или поздно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,150 | Пашу всегда очень интересовало, {как это отцу не было скучно на такой работе}. | как это NP-Nom (сам) не VP-Pst | 0example | Clause |
1,965 | {Что вы понимаете в людях, их надеждах, целях, потребностях?} | (да) что NP-Nom понимать в NP-Loc? | 0example | Predicate Argument Construction |
1,944 | {Главного героя зовут Мозес}, он — юноша неземной красоты со сложным заболеванием. | NP-Acc зовут NP-Nom | 0example | Clause |
3,781 | В таких условиях и не разберешься, на клей там что прикреплено, или {сидит на честном слове}. | NP/VP на честном слове | 0example | Head and Modifier Construction |
3,148 | Сейчас {у всех аэропортов на первом плане проблема восстановления пассажиропотока}. | NP-Nom Cop на первом плане (у NP-Gen) | 0example | Empty |
229 | Долгое время геологи полагали, что Луна засушливее любой пустыни, что там {нет ни капли воды}. | (у NP-Gen) ни капли NP-Gen нет | 0example | Copula Construction |
2,880 | На некоторые вопросы я отвечала искренне, на другие ― {с оглядкой на новую службу мужа}. | VP с оглядкой на NP-Acc/то, что Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
1,364 | {В бытность его мэром Москвы произошло много перемен}. | VP в бытность (PronPers) NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
4,045 | Она была для соотечественников если не героиней, то человеком, которого {ставили в пример} и просто обожали. | ставить/поставить NP-Acc в пример (NP-Dat) | 0example | Clause |
1,669 | {А Маша как поскользнись} и упала на спину. | NP-Nom как VP-Pfv.Imp.Sg | 1illustration | Clause |
3,140 | Скажу честно — наши читатели после встречи собрались на чаепитие и {все как один вами восторгались}. | (NP) все как один (человек) VP | 0example | Empty |
1,776 | {Автомобиль привез его ровно в одиннадцать}, копейка в копейку. | VP NP-Nom в ~NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,084 | Самый крупный санаторий — {Санаторий имени Ломоносова} с хорошей лечебной базой. | NP имени NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,638 | Первую пиццу приготовили ещё {во времена императоров династии Цин}! | во времена NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,147 | {Независимо от отношения детей к этому, нужно учить их этикету}. | Независимо от NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,957 | Хорошо, вернемся к концепции Москвы как пешеходного города. {Итак, рекламу и ларьки убрали}. А большая идея в чем? | Итак, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,236 | Возможно, {было бы не лишним порассуждать о том, что углеводороды могут образовываться путем ферментации растительных отходов}. | Было бы не лишним VP-Inf | 0example | Clause |
1,245 | Я прочитал твое письмо и отвечаю тебе, что пока ты учишься в школе, {тебе не следует рассуждать о политике}. | (NP-Dat) не следует VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,363 | Сегодня мне {сам черт не страшен}. | сам чёрт Cop не страшен/не брат (NP-Dat) | 0example | Empty |
510 | Возникает ощущение, что {сердце готово лопнуть}. | NP-Nom Cop готовый-Short VP-Inf | 0example | Copula Construction |
731 | По его словам, в регионе {насчитывается более двухсот объектов}. | VP (не) больше/более/меньше/менее (NumCrd) NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
205 | Но это {не такой уж и долгий} процесс. | не такой уж и Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
103 | Бабушка читала письма тети Мани вслух, а {мама и папа делали вид, что им интересно}. | NP-Nom делать вид, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,636 | {Маша была слишком застенчивой, чтобы признаться в любви}. | NP-Nom Cop чересчур/слишком Adj, чтобы VP-Inf | 0example | Connection Construction |
3,005 | {В его лице} историческая наука потеряла талантливого ученого. | XP в PronPers лице | 0example | Head and Modifier Construction |
2,320 | Ты забавно мыслишь, Петя. {Вот видишь, а говоришь, что дурак}. | (Вот PronPers-2 видеть-Prs.2), а PronPers-2 говорить-Prs.2: XP | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,022 | И если дети не понимают с первого раза, то нужно {объяснять еще и еще}. | VP ещё и ещё | 0example | Head and Modifier Construction |
1,441 | {Сахар он и в Африке сахар}. | Noun-Nom, PronPers-3.Nom и в Африке ~Noun-Nom | 1illustration | Clause |
1,707 | {В горах я упала и сломала руку}, первый перелом в моём теле. | VP в горах | 0example | Head and Modifier Construction |
1,690 | А он в своей жизни не только не прыгал с парашютом, но и {ни разу не летал на самолёте}. | ни разу не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,780 | Утверждения, что хорошая водка в нашей стране остается общедоступной, {явно от лукавого}. | NP-Nom Cop от лукавого | 1illustration | Copula Construction |
1,547 | Каждый шар имеет окаменевшую оболочку {толщиной в 20-30 сантиметров}. | NP длиной/шириной/толщиной/высотой/глубиной (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
878 | {Вообще говоря, этих песен в обиходе существует тысячи две или около того}. | вообще (говоря), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,665 | Обширная программа, рассчитанная на три дня, {прошла на едином дыхании}, следуя строго выверенному графику | VP на едином/одном дыхании | 1illustration | Head and Modifier Construction |
377 | Пожарный выскочил из кабины и закричал: {Что вы тут устроили}? Ваша база горит! | что NP-Nom устроить! | 0example | Clause |
1,804 | ― Все светлые умы! все лучшие мыслители Запада, Сартр! ― {все за социализм}! все против капитализма! | NP-Nom Cop за NP-Acc | 0example | Copula Construction |
2,261 | {Случись что с кораблем, я до берега не доплыву}. | Случись что, VP-Fut | 0example | Biclausal Construction |
1,783 | {Уверенности вам, кажется, не занимать}. | NP-Gen NP-Dat Cop не занимать | 0example | Copula Construction |
465 | {Меня звать Мариетта Ивановна}. | NP-Acc звать-Inf NP-Ins/NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
2,261 | {Случись что, ей не к кому будет обратиться}. | Случись что, VP-Fut | 1illustration | Biclausal Construction |
851 | {Век меня помнить будете}! | век VP-Ipfv.Fut | 0example | Head and Modifier Construction |
3,083 | Не расслабляйся, {она тебя обманет только так}. | VP только так | 0example | Empty |
32 | Ну, запомнит несколько человек из двух тысяч, что на самом деле ты не к семеновцам попал, ну и что? Остальные {без малого две тысячи человек} так и останутся в неведении. | без малого NumCrd NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,864 | {Два плюс один не равно пяти}. | Cl (не) равно/равняется NumCrd-Dat/NumCrd-Nom | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,583 | «Ну, {ты же сам все понимаешь}…» — отвечают интервьюеры, когда просишь разрешения сослаться на них в статье. | NP-Nom и сам всё понимать | 0example | Clause |
2,087 | Я тебе сколько раз говорила, что нельзя шуметь после {11 часов вечера}. | NumCrd (час-Gen) утра/дня/вечера/ночи | 0example | Head and Modifier Construction |
3,813 | {Ноги не держат меня}, и я опускаюсь на табурет. | (Cl/NP-Acc) ноги не держат | 0example | Clause |
801 | Oба автора обсуждают одни и те же эстетические идеи, но по-разному интерпретируют {их в применении к русской культурной ситуации}. | NP-Nom Cop Adj-Short в применении к NP-Dat/VP в применении к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,942 | {Старшего сына назвали Иваном в честь прадеда}. | назвать-Pl NP-Acc NP-Ins (в честь NP-Gen) | 1illustration | Clause |
1,758 | Стало быть, вы не хотите здесь работать? – {Ну, это как сказать}... | (ну/ну это) как Verb-Pfv.Inf | 0example | Clause |
2,584 | Многие из нас не видели той войны, но мы знаем, {какой дорогой ценой она досталась нашим отцам и дедам}. | VP дорогой ценой | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.