pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,264 | {Студенты бушевали не по-детски}. | XP не по-детски | 0example | Head and Modifier Construction |
2,092 | Олег Жуковский рассказал, как {вопреки всему создавал театр в Москве}. | VP вопреки NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,226 | Linux {была популярна наравне с Windows}. | VP наравне с NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
887 | {Только бы мне не опоздать}. | только/лишь/хоть бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf | 1illustration | Clause |
3,243 | Отель хороший, {питание на уровне}. | VP/NP-Nom Cop на уровне | 0example | Empty |
2,958 | Такой человек ― волюнтарист, всегда исходящий из принципа: «Я так хочу, и все, а [дальше] ― {хоть трава не расти}». | Cl, Adv хоть трава не расти | 0example | Biclausal Construction |
1,875 | В программу соревнований входят торжественные церемонии открытия и закрытия турнира, награждение победителей и заключительный ужин. {Наряду с этим участникам регаты будет доступна программа экскурсий по Кипру}. | наряду с этим, Cl | 0example | Connection Construction |
593 | Она {скупала мешками картошку в магазине}. | VP NP-Ins.Pl NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,092 | {Вопреки всем прогнозам}, на улице была хорошая погода. | VP вопреки NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,556 | {Задача простая как дважды два} | XP, как дважды два | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,190 | ― Да… похоже на то… ― Брось ты свое «похоже»! То самое место и есть, {точно тебе говорю}. | (Да) (PronPers-Nom) (PronPers-Dat) точно/серьезно говорить, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,207 | Он вернулся к {напоминавшему размером футбольное поле столу} и нажал кнопку устройства внутренней связи. | NP-Nom напоминать NP-Acc NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,980 | Этот полёт был для меня тоже своего рода дебютом ― я впервые {летела самолётом}. | NP-Nom добираться/ехать/лететь/плыть NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
125 | ― Вперед не садись. А то {ещё вырвет}. | ещё VP-Fut | 0example | Clause |
3,795 | Изготовители большими буквами обещали ЮМОР. Но {его там и близко не лежало}. | NP-Nom и близко не лежать/NP-Gen и близко не лежало | 0example | Clause |
3,106 | Дело серьезное. Ты понимаешь, что {мы тут не в игрушки играем}… | NP-Nom (тут) (не) в игры/игрушки играть | 0example | Empty |
4,003 | А безликой жизни им не хотелось, причем {как одному, так и другой}. | как один/первый/тот (NP), так и другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
1,715 | {Откуда взялся этот странный запах?} | откуда взяться-Pst NP-Nom? | 1illustration | Clause |
2,971 | При некотором усердии {этаким манером можно доказать фольклорную природу Нового завета или пьес Шекспира}. | VP этаким манером/эдаким манером | 0example | Head and Modifier Construction |
2,380 | {Я работала без продыха}, чтобы клиенты не ждали в очереди. | VP без продыха/продыху | 0example | Head and Modifier Construction |
278 | {Я могу помочь Вам при условии подписания особого соглашения}. | VP при условии NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,973 | {бешенный успех} | бешенный Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
685 | {А кто сказал, что я не боюсь}? Я еще как боюсь! | (а) кто (это) сказал, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,745 | - Я и сам не заметил, как {девятый десяток разменял}. | NumOrd десяток разменять | 0example | Head and Modifier Construction |
2,041 | {Всех и каждого волнует} стоимость доступа в интернет. | VP все и каждый | 0example | Head and Modifier Construction |
1,661 | Этот обычай установился ещё {в незапамятные времена и с тех пор строго соблюдается}. | в незапамятные времена VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,182 | Мать взяла детей и {уехала куда глаза глядят}. | VP куда глаза глядят | 1illustration | Empty |
3,418 | Я {на правах старшего дал Феде несколько советов}. | VP на правах NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,589 | Так что, если хочешь, будем с тобой {периодически видеться}. | периодически VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,082 | Она {должна прийти с минуты на минуту}. | VP с минуты на минуту | 1illustration | Empty |
80 | Наверное, где-то на форуме есть уже такой рецепт, но я {всё равно напишу}, нравится мне этот салат, потому что быстро и вкусно. | всё равно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
642 | Идеальный вариант, конечно, это когда принтер начнет печатать атомами и {собирать буквально из ничего любые предметы}. | VP NP-Acc из ничего | 0example | Head and Modifier Construction |
2,039 | ― {Из восьмидесяти вычесть восемнадцать}? ― Шестьдесят два! ― быстро ответил летчик. | из NumCrd-Gen вычесть NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
459 | Девушка с {глазами цвета неба} | NP цвета NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,018 | Правда, {мать-старушка, наверное, и слышать не захочет о его женитьбе на артистке}, но на четвертом десятке с такими вещами мало считаются. | NP-Nom и слышать не хотеть о NP-Loc/про NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
834 | По всей стране искали детей с необходимыми данными и талантами, десятки тысяч из них были отправлены на тренировки, которые зачастую {проходили в ущерб учебе}. | VP в ущерб/во вред NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,122 | {Как я счастлива, что мы наконец вместе!} | как NP-Nom Cop Adj-Short, что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,011 | Если власть не справляется, то народ {самостоятельно и в меру своего понимания} начинает решать накопившиеся проблемы. | XP в меру (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,755 | И христиане правильным считали {оставлять вопрос о смертной казни на усмотрение государства и общества}. | (VP) (NP-Acc) на усмотрение NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,314 | {С удовольствием приду в любое место с женой для опроса}. | (PronPers-Nom) с радостью/удовольствием VP-Fut | 0example | Head and Modifier Construction, Clause |
220 | {Солдаты вражеской армии несут урон} на поле боя. | NP-Nom нести NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
4,037 | {Эта процедура действует для всех устройств независимо от их производителей}. | NP VP независимо от NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
813 | У меня небольшие материальные желания ― {машина будет в самый раз}. | NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в самый раз | 0example | Copula Construction |
3,573 | Вася {спас меня от верной гибели}. | спасти NP-Acc от верный-Gen NP-Gen | 0example | Clause |
96 | {Давайте поймем}, какие цели у телевидения. Для чего оно, вообще, существует? | давай(те) VP-Fut.1.Pl! | 0example | Clause |
3,807 | Вдобавок, они еще и {торгуются, как на базаре}, требуют предоплату за будущие поставки. | VP как на базаре | 0example | Head and Modifier Construction |
23 | {Детям незачем лезть во взрослые дела.} | (NP-Dat) VP-Inf Cop незачем | 0example | Copula Construction |
2,258 | Начальник станции устроил их в служебный вагон, {переполненный сверх меры}. | VP/Adj сверх меры | 0example | Head and Modifier Construction |
2,328 | Так что, {уж простите, но все факты и аргументы ― притянуты за уши}! | Уж простить-Imp/извинить-Imp, но Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,021 | Каждый из рецептов сопровождён стихотворением, относящимся к нему «{по касательной}»: связь очевидна, но ненавязчива. | по касательной VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,173 | ― Ей всегда хотелось много и сразу. {Он, видно, наобещал ей с три короба}. | NP-Nom на-Verb с три короба | 0example | Clause |
2,017 | {Много ты понимаешь в людях}! | Много NP-Nom понимать в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
948 | {Да что тут рассказывать}… Тебе неинтересно будет. | да что/чего Cop VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
79 | Август прошёл, а {мы всё без воды и без воды}. | NP-Nom Cop всё без NP-Gen и без ~NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,526 | {На черта мне знать, что у вас там происходило и о чем вы еще говорили, кроме того, что меня интересует}? | на кой (чёрт)/на чертá Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,052 | Изменение в сознании писателя {произошло не вдруг}, не в результате какого-то чудесного просветления, а постепенно, шаг за шагом, под влиянием действительности. | VP не вдруг | 0example | Head and Modifier Construction |
3,265 | {Это был матч не на жизнь, а на смерть}. | VP/NP не на жизнь, а на смерть | 0example | Empty |
3,130 | Всё это время {вошедший в раж лектор} не умолкал ни на минуту. | NP-Nom войти/впадать в раж | 0example | Empty |
3,709 | {Она пошла с её ребенком за кулисы}. | VP за кулисы | 1illustration | Head and Modifier Construction |
416 | {А ты ведь хвастаться прибежала ― скажи, нет}? | Cl, скажи/скажешь нет | 0example | Clause or XP with parentheticals |
137 | Фанни подготовилась к встрече, устроив что-то вроде семинара. И даже на отдельную бумажку выписала длинную цитату из любимой Маргарет Дюрас, которую, {к ужасу переводчицы, зачитала}. | к ужасу/счастью NP-Gen, Cl/на счастье NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,015 | Ной вскрикнул: "Еревац! " — что в переводе с армянского означает: "Виднеется, показалась земля! " {Отсюда и название Ереван — "видение "}. | Cl отсюда и NP | 1illustration | Connection Construction |
1,008 | {Если еще раз это повторится, я обращусь в суд}. | если (только) ещё раз VP-Fut, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,760 | {Президенту от голосования в этом районе ни тепло ни холодно}. | от NP-Gen NP-Dat Cop ни тепло, ни холодно | 0example | Copula Construction |
39 | {Брось вести такие разговоры}. | бросить-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,668 | Часто {у нас нет времени на то, чтобы просто сказать спасибо или дать понять человеку, как много он значит в нашей жизни}. | у NP-Gen нет времени XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,055 | {Зачем бы он стал жить со мной}, если бы не любил? | (и) зачем бы NP-Nom стать-Pst VP-Ipfv.Inf? | 0example | Clause |
537 | Вот, племянник, один из секретов того, почему {твоя тетя Маро не из самых бедных}. | NP-Nom Cop (NP-Nom) не из Adj-Gen.Pl | 0example | Copula Construction |
2,758 | Я не верю ему {ни на копейку} | ни на копейку не XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,107 | После войны {жизнь изменилась к лучшему}. | VP к лучшему/к худшему | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,042 | Я {на цыпочках приблизился к двери} и тихонько потянул за ручку. | VP на цыпочках | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,685 | Мы {почти приехали}: осталось всего две остановки. | почти/практически XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
10 | {Чего не хватает у моих детей, так это скромности}. | (единственное) (Prep) что (не) VP, так это (не) XP/Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,268 | {Я, конечно, не подарок}, но и ты не именинник. | NP-Nom Cop не подарок | 1illustration | Empty |
1,152 | {Какой ребенок захочет, чтобы его так контролировали?} | какой NP-Nom захочет VP-Inf /чтобы Cl | 0example | Clause |
1,517 | Я готовлю хумус, как говорится, на глазок, {понемножку прибавляю лимонный сок и пробую}. | понемногу/понемножку/понемножечку VP | 0example | Head and Modifier Construction |
468 | Завистники считают, что {женщин привлекают в мужчинах их деньги}. | NP-Nom привлекать NP-Acc в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,480 | Так получилось, что, пропустив второй, я сразу посмотрела третий и {жутко разочаровалась}. | жутко XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,748 | {Работа шла ни шатко ни валко}. | VP ни шатко ни валко | 1illustration | Head and Modifier Construction |
732 | Казалось бы, компьютер — это просто прибор. Но нет, для нас он живой. {Больше того, он наш друг!} | больше/более того, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,295 | Мне надо, чтобы мой студент жил музыкой, был предан делу {«от» и «до»}. | VP от и до | 0example | Empty |
628 | Порезать цыплёнка на порционные куски. {Вынуть как можно больше} костей. Морковь положить в сито и опустить на мгновение в кипящую воду, чтобы подогреть. | VP как можно Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
919 | Скажи матери, что я {исключаю тебя из школы}!. | VP NP-Acc из NP-Gen | 0example | Clause |
3,681 | После этого у Васи {дела пошли по накатанной дорожке}. | VP по накатанной (схеме/колее/дорожке) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,594 | Уже сейчас очевидно, однако, что отношения между разными значениями одного слова не сводятся к тому, что каждое значение набирает себе какое-то подмножество из мешка компонентов, {отправляя остальные за кадр} | VP за кадр | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,513 | Что оставалось отвечать? {Он был прав и не прав}. | NP-Nom Cop Adj-Short и не ~Adj-Short | 0example | Copula Construction |
1,486 | Подняв {тучу пыли} с грунтовой дороги, затормозила шикарная машина, сверкающая позолотой. | туча NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,631 | Большинство клиентов очень аккуратны и {платят вовремя}. | VP вовремя | 0example | Head and Modifier Construction |
309 | Все наши авторы регулярно встречаются с читателями. Встреча начнется в семь. {Смотрите не опаздывайте}. | смотреть-Imp, (не) VP-Imp | 0example | Clause |
594 | Он ничего, парень душевный, но {поспать не дурак}. | NP-Nom VP-Inf Cop не дурак | 0example | Copula Construction |
1,434 | Дизорфография — это когда {ученик не может запомнить словарные слова и делает ошибки на правила}: безударные гласные, парные глухие и звонкие согласные. | NP-Nom делать ошибки/сделать ошибку на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
356 | {Чем бы пойти на работу, лежит целый день на диване}. | чем бы VP-Inf, VP (бы) | 0example | Biclausal Construction |
2,871 | Я {работал под крылом Алексея Румянцева}, создателя института социологии. | VP/NP под крылом/крылышком NP-Gen/ у NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
393 | {Чаще всех} появлялась давно знакомая, давно лечившая его участковый врач Людмила Егоровна. | Adj-Cmp/Adv-Cmp всех | 0example | Head and Modifier Construction |
1,816 | {Только не думайте}, что «материальный» интерес родителей как-то ухудшил жизнь приемных ребят, все довольны и счастливы. | Только не VP-Imp! | 0example | Clause |
791 | Он {в первую очередь отец}, а потом учёный. | в NumOrd-F.Acc.Sg/Adj-F.Acc.Sg очередь XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,412 | {На очереди ― доказательство знаменитой теоремы Пифагора на шахматной доске}. | NP-Nom Cop на очереди (Adj-Nom) | 0example | Copula Construction |
2,514 | Динара посорилась со всеми, а {главным образом с Ольгой}. | главным образом XP | 0example | Head and Modifier Construction |
264 | {Физические упражнения, по мнению учёных, значительно улучшат качество сна}. | по мнению NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,667 | {Сколько было шумихи в прессе!} | сколько Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.