pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
236 | Жорка, конечно, хороший малый, но {никакой он не писатель}, а просто литературный щелкунчик, создатель заводских эпопей. | никакой PronPers/это Cop не XP | 0example | Copula Construction, Discourse "Echo" Construction |
339 | Разве плохо, что {у людей есть выбор}, где и как им жить? | у NP-Gen быть NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
1,758 | Да ведь такой вывод напрашивается здесь однозначно! – {Ну, это как посмотреть}. Я на это смотрю иначе. | (ну/ну это) как Verb-Pfv.Inf | 1illustration | Clause |
1,769 | {Какой смысл делать парковки платными}? | какой смысл/в чём смысл/а смысл (NP-Dat) VP-Inf, (если Cl)? | 0example | Clause |
1,223 | {Строго запрещено садиться за руль в состоянии алкогольного или наркотического опьянения}. | (NP-Dat) VP-Ipfv.Inf Cop запрещено | 0example | Copula Construction |
1,821 | {Хотела бы я уйти с этой работы}. | хотеть-Pst бы PronPers-Nom VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction, Clause |
131 | Ну, давай подерёмся, если {ты так же здоров драться}, как {здоров ругаться}! | NP-Nom Cop здоров VP-Inf | 0example | Copula Construction |
536 | {Отсутствие каких-либо доказательств моего преступления никакой роли не играло}. | NP-Nom не играть (Adj/никакой) роли | 0example | Predicate Argument Construction |
740 | {Будь я на твоем месте, я бы согласился на эту должность}. | будь NP-Nom на PronPoss-Loc месте/на месте NP-Gen, (то) Cl бы | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,867 | {Плюс ко всему, погода резко испортилась}. | плюс/вдобавок (ко всему/к тому/к этому), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,803 | Думаю, {никто не будет против того, чтобы взглянуть на предстоящий Samsung Galaxy S10 Plus еще раз}. | NP-Nom (не) Cop против (того), чтобы Cl/VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,941 | Во втором туре {Петербург взял верх над «Соколом»}, а «Динамо» — над Новгородом. | NP-Nom взять верх (над NP-Ins) (в NP-Loc) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,734 | Я этого не боюсь, {мне до лампочки}. | NP-Dat (NP-Nom) до лампочки | 0example | Predicate Argument Construction |
4,023 | Вам рассказали, как надо капать, а вы {капнули, от балды}? | VP от балды | 0example | Head and Modifier Construction |
1,958 | {И тут же рос старый большой дуб, он был выше церкви, отчего церковь казалась совсем крохотной}. | Cl, отчего Cl | 0example | Connection Construction |
875 | Даже если спецслужбы знают их имена, навряд ли они {расскажут об этом во всеуслышание}. | VP во всеуслышание | 0example | Head and Modifier Construction |
3,279 | То и дело слышишь: вот, нынче писателей {ни во что не ставят}, никакого им внимания и почета. | ни во что не ставить NP-Acc | 0example | Empty |
1,793 | Мы планировали сделать его {совершенно другим}, я уже приготовился играть парня с итальянским акцентом. | совершенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,887 | {триста раз} говорила | триста NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,618 | А потом он поехал к Хитринскому, чтобы {попросить авансом нужную сумму}. | VP авансом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,565 | Южанин, как ни в чем не бывало, {продолжает улыбаться во весь рот}, а Лена, не получив ответа, резко разворачивается и шумно уходит в кухню. | VP во весь рот | 0example | Head and Modifier Construction |
3,886 | Польша — страна супов, здесь их {сотни видов}. | сто/сотни NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,313 | Вот держи, это {деньги на шоколадку и мороженое}. | NP/VP на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,076 | Большие деньги {переходили из рук в руки}. | VP из рук в руки | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,028 | Он {за глаза называет ее глупой}. | VP за глаза | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,492 | {Я прислушивался во все уши}, но, кроме сердца своего, ничего не слышал. | VP во все уши | 0example | Head and Modifier Construction |
3,708 | А если {созреете на подачу декларации} через 180 и более дней после окончания законного срока, то штраф составит уже 30%. | NP-Nom созрел на NP-Acc/чтобы VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
516 | {Ну вы же и так поняли}. | NP-Nom и так Verb-Pst | 0example | Clause |
2,870 | Я буду твоим наставником, {возьму тебя как молодого специалиста под крыло}. | VP под крыло/крылышко (NP-Gen/ к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,087 | Воды Красного моря содержат сульфаты, а воды Мертвого моря содержат кальций. При их смешивании будет образовываться сульфат кальция ― {иными словами, гипс}. | иными/другими словами, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
101 | Он {далеко не умный} студент. | далеко не Adj/Adv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,457 | Его вид совсем не располагал к сближению, {лично меня он даже немного пугал}. | лично PronPers-1 VP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,065 | {Иному гром не гром}, а барабан страшен. | NP-Dat NP-Nom Cop не NP-Nom | 0example | Copula Construction |
1,912 | В двух залах среди кресел и стульев {стояло по роялю}. | VP-Sg по NP-Dat.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
3,208 | Они добрались до {горных склонов, где ещё не ступала нога человека}. | NP, куда/где/на который (ещё) не ступала нога человека | 1illustration | Empty |
353 | {Чего загрустил?} | чего (это) NP-Nom VP? | 0example | Clause |
694 | {Говоришь громко, а он не обращает внимания}, но говоришь шепотом, он явится и спросит: "Что это вы там шепчетесь?" | Cl, а NP-Nom не обращать внимания | 0example | Biclausal Construction |
3,247 | Почему {мы навешиваем ярлыки на такие вещи}? | NP-Nom навешивать ярлык/ярлыки (NP-Gen) на NP-Acc | 1illustration | Empty |
662 | {Пошёл-таки я спать, а то до утра тут с вами просижу}. | XP-таки, (а Cl)! | 0example | Head and Modifier Construction |
1,685 | Мне эти слова {почти ничего не говорят}. | почти/практически XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,285 | {Ты как хочешь, а я с ним работать не буду}. | PronPers-Nom как хотеть/знать, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,520 | Кофе слишком дорог даже для императора, а он {пьет его денно и нощно}. | VP денно и нощно | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,400 | Если {ты пришел в гости}, придется снять туфли. | VP в гости (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
816 | {В силу общности интересов и жизненных ценностей хакеры обмениваются опытом и информацией, объединяются в группы и реализуют коллективные проекты, периодически съезжаются на семинары и конгрессы}. | Cl в силу NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,665 | {Людям с железной волей все нипочем}. | NP-Nom NP-Dat Cop нипочем | 0example | Copula Construction |
2,248 | Современникам Троцкого {досталось по полной}: он ругал всех. | VP/NP по полной (программе) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,816 | {Руки были по локоть в глине}, он даже не мог с нами поздороваться, мы поцеловались, на минуту присели, о чем-то пошутили ― и тут же поднялись, чтобы ехать дальше, не мешать ему. | руки по локоть (в NР-Loc) | 0example | Head and Modifier Construction |
132 | Место было в Эстонии, рыбацкая деревня на запад от Таллина. Они выезжают туда уже три года, сложилось ядро в основном из тех, {кого я знаю по школе}. | NP-Nom знать NP-Acc по NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
2,844 | Он {в это дело замешан по самые уши}. | VP по (самые) уши | 0example | Head and Modifier Construction |
1,652 | По общей атмосфере было ясно: {не сегодня завтра разрешат печатать Солженицына}. | не сегодня завтра VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,387 | Когда наступили смутные времена, она {занялась лечением алкоголиков на дому}. | NP/VP на дому | 0example | Head and Modifier Construction |
615 | {Вот ещё что вздумали}! Не буду я полы мыть. | вот ещё, XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,980 | {О возвращении на Родину сейчас лучше даже и не заикаться} | об/насчёт/про NP лучше Cop/VP (даже) (и) не заикаться | 1illustration | Clause |
420 | {Замена фильтра ― операция несложная, тем не менее невнимательные и здесь допускают ошибки}. | Cl, тем не менее, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,822 | Когда же я {перечитала это эссе по новой}, я озадачилась ― что в нем так поразило меня тогда? | VP по новой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,874 | Собака бросалась в воду, разбрасывая {фонтаны брызг}. | фонтан NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,694 | {Кириллу параллельно на бренды}, он покупает разную одежду. | Pron-Dat параллельно на NP-Acc | 0example | Copula Construction |
1,244 | {Интеллигенции не надо впадать в отчаяние}. | (NP-Dat) не нужно/надо VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
2,911 | Вы все успеете, если {поведете себя с умом}. | VP с умом | 0example | Head and Modifier Construction |
262 | {Николай II переименовал Петербург в Петроград}. | NP-Nom переименовать NP-Acc в NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,738 | Я вышел из машины и {пошёл навстречу Михаилу}. | XP навстречу NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,928 | Плотность населения здесь {пять человек на квадратный километр}. | NumCrd NP-Gen на NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
175 | {Ладно бы он, но ты-то что в нем нашла}. | ладно (бы) XP/Cl, но/так XP/Cl | 1illustration | Connection Construction |
588 | Хозяйка пришла, с весёлой улыбкой наливает гостям шипучее. Хозяин {под шумок куда-то пропал}. | VP под шумок | 0example | Head and Modifier Construction |
1,872 | {И кстати, он пришёл без подарка}. | (и) кстати (говоря), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,739 | {Говорили и то и сё}, приводили примеры, но чётко никто так и не смог сказать. | VP (и) то и сё | 0example | Head and Modifier Construction |
913 | {Вся проблема в том, что повлиять на Петю очень трудно, нужно быть авторитетом}. | (вся) беда/проблема Cop в том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,000 | ― Ты должен его уговорить. ― {Его уговоришь!} | PronPers Verb-Fut.2.Sg! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,016 | {Если вам угодно, называйте меня Генрихом}. | если NP-Dat Cop угодно, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
716 | Вася {лежал без памяти} и не реагировал на происходящее. | VP без памяти | 0example | Head and Modifier Construction |
618 | ― Ну когда же вы всё-таки приедете? Я очень хочу вас видеть! ― Да, господи, да {когда угодно}, ― ответил он. ― Ну хоть сейчас! | PronInt угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
1,002 | Выходит, не прошли даром последние дни. Морщин вокруг глаз прибавилось, а {нескольких килограммов как не бывало}. | NP-Gen как не бывало | 0example | Clause |
2,802 | {По временам сильные порывы ветра обдавали нас пылью}. | VP-Ipfv по временам | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,401 | {Первый ответ ― мимо кассы}! | NP-Nom Cop мимо кассы | 0example | Copula Construction |
3,077 | Жена-врач {уходила на работу ни свет ни заря}. | VP ни свет ни заря | 0example | Empty |
593 | {Законы принимают сотнями}, а то, что закон плохой или не работает, никто ответственности не несет. | VP NP-Ins.Pl NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,144 | Речной пароход ― это ерунда: плывешь между берегами, как по комнате ходишь, неинтересно, {а вот на море ― это да}, там нужно идти по компасу, определяться по солнцу! | Cl, (а) XP – (вот) это да! | 0example | Biclausal Construction |
502 | {Это ещё ничего}. | NP-Nom (это) Cop ещё ничего | 1illustration | Copula Construction |
2,256 | {Грибов в округе видимо-невидимо}. | NP-Gen Cop видимо(-)невидимо | 0example | Copula Construction |
1,792 | Порой популярнейшие киноартисты на сцене {абсолютно беспомощны}, их энергетики хватает только для первого ряда партера. | абсолютно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,187 | {Им хватило сил продержаться четыре дня}. | (NP-Dat/у NP-Gen) хватить NP-Gen VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
1,461 | На Ваш взгляд, в каких отраслях {недостаточно использован потенциал сотрудничества между нашими странами}? | недостаточно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
18 | Она сказала, что есть очень интересная диссертация, с которой и {мне не мешало бы ознакомиться}, только она не помнит, кто автор, зато название знает. | (NP-Dat) не мешало бы/не мешает VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
4,052 | ― Ладно... ― разочарованно сказал Петька. ― {Пойду дальше думать}. | пойти VP-Inf | 1illustration | Clause |
2,983 | Учебники я презирала: {на глазок получалось проще и вернее}. | VP на глазок | 0example | Head and Modifier Construction |
793 | Это {в полной мере относится к воздействию рекламы}. | VP в полной мере | 0example | Head and Modifier Construction |
1,765 | {Тебе легко говорить, а я пережила эту трагедию, как личную}. | PronPers-Dat легко/хорошо говорить, (а) Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
66 | {Вот так аквариум! Оригинальное сооружение находится в рыбном ресторане столицы Филиппин Маниле. Чтобы привлечь посетителей, хозяин ресторанчика соорудил огромный аквариум, в котором плавают три девушки и юноша. Пока посетители ужинают, пловцы изображают морских обитателей.} | вот так NP-Nom Cop: (Cl)! | 0example | Copula Construction |
3,922 | {Не говоря худого слова, подходит он и в руке показывает табак}. | Не говоря худого слова, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
536 | Вазу разбивал не я, но я считаю, что {это большой роли не играет}. | NP-Nom не играть (Adj/никакой) роли | 0example | Predicate Argument Construction |
3,008 | В то время запрещалось «неблагонамеренно {выставлять в ложном свете} какие-либо учреждения и установления отечественной Церкви». | VP в ложном свете | 0example | Head and Modifier Construction |
2,197 | {Денег-то сколько мне тогда заплатили!} | Noun-Gen-то Cop! | 0example | Copula Construction |
3,435 | Официальной версией был {теракт на почве ненависти}. | XP на почве NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,027 | {Он у него допоётся}! | PronPers-Nom у меня до-Verb-ся! | 0example | Clause |
874 | Если у вас боли в суставах и мышцах, аллергия или плохая кожа ― {во всём виноваты те же паразиты}, не говоря уже о повышенной нервозности или патологии сна. | NP-Nom (один) Cop во всем виноватый-Short | 0example | Copula Construction |
2,458 | Когда-нибудь дадите мне на пару тысяч меньше, и {будем в расчете}. | NP-Nom (с NP-Ins) Cop в расчете | 0example | Head and Modifier Construction |
1,097 | {К чести руководства школы надо сказать, что без его помощи музей не появился бы}. | к чести NP-Gen (надо VP-Pfv.Inf, что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,924 | Но {до редактуры сегодня было еще как до луны}. | NP-Dat Cop до NP-Gen как до луны (пешком) | 0example | Clause |
3,691 | Мы его не били, тем более вдвоём! — упрямо произнес я. — {Один раз дали ему, и всё}! | один раз VP и (на этом) всё, (Cl) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,649 | {Это в логике называется «принцип взрыва»}. | это PrepP-Loc (что) называется/называют NP-Nom/NP-Ins/VP-Inf | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.