pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
143
|
{Сегодня такой был дождина и холод собачий, как будто осень}.
|
(XP/Cl) как будто XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
364
|
{Что же он сидит?}
|
что же NP-Nom VP?
| 1illustration
|
Clause
|
3,512
|
― {Мечтай, мечтай}, болван! ― сплюнул досадливо старик.
|
Verb-Imp, ~Verb-Imp
| 0example
|
Clause
|
2,870
|
Не могу же я трусливо {прятать голову под крыло} и надеяться, что когда-нибудь все просто забудут про Андрея.
|
VP под крыло/крылышко (NP-Gen/ к NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,472
|
Только глубокий инстинкт опытного боксера еще {держал его в стоячем положении} и не давал ему упасть.
|
VP в Adj положении
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
477
|
Никто в этом мире не в состоянии вернуть мне мой магический дар… Не ты давал мне его, {тебе ли отбирать?}!
|
NP-Dat ли Cop VP-Inf?
| 0example
|
Copula Construction
|
2,436
|
Пройдя в комнату, она распахнула шкаф, {собрала в охапку все вешалки с одеждой} и швырнула на диван.
|
VP в охапку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
643
|
Несмотря на то, что мы {опоздали минут на двадцать}, она встретила нас по-доброму.
|
VP NP-Gen на NumCrd-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
483
|
{Ему ничего не остаётся, как уехать из страны}.
|
(NP-Dat) ничего (другого) не оставаться (делать), (кроме) как VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
83
|
Никита Сергеевич стал {всё настойчивее требовать выпить}.
|
NP-Nom Cop всё Adj-Cmp/VP Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,691
|
Упомянули о ней {один раз в сообщении Информбюро, и всё, никто про неё после этого не вспоминал}.
|
один раз VP и (на этом) всё, (Cl)
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,274
|
{Человеческая жизнь не стоит ни гроша}.
|
NP-Nom не стоить ни Noun-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
2,724
|
Я, между прочим, теперь снайпер, и {вы все у меня на прицеле}!
|
VP/NP-Nom Cop на прицеле (у NP-Gen)/(NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
467
|
Мы хотим {отдать детей в музыкальную школу}.
|
NP-Nom отдать NP-Acc в/на NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,033
|
Здоровый деревенский воздух {они оставили за морем}.
|
NP/VP за морем
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,015
|
{Если жить, так жить так}, чтобы жизнь была без неприятностей.
|
(если уж) Verb-Ipfv.Inf – так (~Verb-Ipfv.Inf) PP/Adv
| 0example
|
Connection Construction
|
1,992
|
― {Говорят, что ты научил играть в покер свою жену}?
|
говорят, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,999
|
Знали бы, {чего стоило выполнить} только один — первый пункт задания.
|
чего (только) (NP-Dat) стоит VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,821
|
{Хотел бы я быть на их месте}.
|
хотеть-Pst бы PronPers-Nom VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction, Clause
|
1,273
|
Ты собираешься на завод?.. {Никакого завода}! Не пущу! Вот еще!
|
(Чтобы) никакой-Gen NP-Gen!
| 0example
|
Clause
|
2,189
|
{Так я и думала, что у вас припасены деньги}! ― радостно воскликнула Маша.
|
Так PronPers-Nom и думать-Pst/знать-Pst, (что) Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,427
|
{Что дома по еде?}
|
(А) что (у NP-Gen) Cop по NP-Dat?
| 1illustration
|
Clause
|
1,883
|
С этого времени он {проживает вместе с родителями} за границей.
|
VP вместе с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,161
|
Я сказала, что {ни копейки не потрачу на ремонт и покупки в дом}.
|
ни копейки/гроша не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,420
|
Понадобятся свидетели, которые подтвердят, что {вы были в здравом уме}.
|
VP/NP-Nom Cop в здравом уме
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,244
|
Говорю: {не надо надевать часы}, но внуку они так нравятся, что он без них отказывается идти в школу.
|
(NP-Dat) не нужно/надо VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
2,032
|
{Таня уволилась с работы без всякого сожаления}.
|
VP без всякого NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,030
|
Томский говорил, что {на совести Германна не менее трех злодейств}.
|
VP/NP-Nom Cop на совести NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
108
|
Крупные грантообразующие организации {денег на программы обменов} не жалеют. На днях объявили о старте конкурсных программ образовательных и культурных обменов 2004/ 05 академического года.
|
деньги на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,595
|
Она же сумасшедшая! ― {С причудами}, конечно, ну и что?
|
NP-Nom с причудами
| 0example
|
Copula Construction
|
499
|
{Каждый день к семи утра, как на дежурство}, выходил я на набережную Сены.
|
XP/Cl как XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
237
|
Я, например, тоже не курю, {никогда не курил}, выступаю за здоровый образ жизни и всех к этому призываю.
|
никогда не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,127
|
{Все подданные обязывались доносить императору о преступлениях}.
|
NP-Nom обязываться VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,162
|
{Вадим Такменев, как ведущий, многим даст фору}.
|
NP-Nom дать фору NP-Dat
| 1illustration
|
Empty
|
4,048
|
По-моему он должен звучать (как минимум) интересно, {и раз уж на то пошло, более экспериментально}.
|
(Cconj) раз уж на то пошло, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
4,060
|
Вид у него был... да {вид как вид}, в общем.
|
N-Nom как ~N-Nom
| 0example
|
Clause
|
3,230
|
Она {ответила не раздумывая, на автомате}.
|
VP на автомате/автопилоте
| 1illustration
|
Empty
|
3,747
|
{Так совпали звезды, что мы встретились вновь двадцать лет спустя}.
|
Звёзды так сошлись, что/ так совпали звёзды, что CL
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
2,255
|
{Лимонаду было – хоть завались!}
|
NP-Gen Cop (хоть) завались/залейся
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,174
|
Подобное положение дел выгодно {ключевым финансовым центрам типа Лондона или Женевы}, куда в итоге и перетекают капиталы из развивающихся государств.
|
NP типа NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,215
|
{На Роналду лица не было}, его команда проиграла 0: 4 в матче, в котором все складывалось против португальцев.
|
на NP-Loc лица нет
| 0example
|
Empty
|
3,928
|
При этом размер ежемесячной материальной поддержки нуждавшихся возрос с {718 рублей на человека} до 907 рублей.
|
NumCrd NP-Gen на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,615
|
{Люди эти, из уважения ко мне, ругались шепотом, а между тем я четко слышал каждое их слово}.
|
Cl, а между/меж тем Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,053
|
{На заре советской автомобильной эры} у всех нас, естественно, была мечта купить машину.Situation
|
VP на заре NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
1,344
|
{Он читал, пока не стемнело}.
|
Cl, пока (не) Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,711
|
Чёрная туча {поднялась на востоке} и закрыла солнце.
|
VP на севере/юге/западе/востоке (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,880
|
Федор Филатович гордился тем, что у него ни одна {крошка хлеба} не пропадала.
|
крошка NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
726
|
Мне сразу вспомнились детство и мой отец, которому тоже говорили: "{Ты существуешь только благодаря тому, что есть мы, музыканты, поднявшие тебя до небес}".
|
Cl благодаря тому, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,229
|
{Облако бежит вровень с дирижаблем}.
|
VP вровень с NP-Ins
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,106
|
Практически, он {выучился этой профессии с нуля}.
|
VP (NP-Acc) с нуля
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,219
|
Он {через силу улыбнулся}.
|
через силу VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
908
|
Самую высокую в мире стопку блинов {съели всем миром} быстро и весело.
|
VP всем миром
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,826
|
А смысл тогда бухать? {Довести себя до свинячьего состояния}? По мне так застолье это прежде всего общение.
|
довести (себя/NP-Acc) до NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
676
|
Я никогда бы не унизилась перед ним, не {стала плакать у его ног}.
|
NP-Nom Cop/VP у PronPoss-Gen ног
| 0example
|
Copula Construction
|
1,098
|
{Иногда один воин стоит десяти}.
|
NP-Nom стоить десяти NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
2,216
|
Мы хотели взять кредит, но не вышло. {Ну нас хоть обрадовали тем, что карту легко получить и никаких справок не надо}.
|
Cl, (ну) хоть Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,834
|
Вчера была здесь и вижу ― Эдик-Отмычка с натянутым на физиономию чулком пытается открыть дверь вон того дома, того крайнего. {Не сойти мне с этого места! И не говори, что мне нужен психиатр}.
|
(чтоб) не сойти мне с этого места Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,519
|
Уже зима в этой стране оказалась для меня такой жаркой, что {дальше некуда}.
|
XP дальше некуда
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,580
|
{Это было для меня как снег на голову}.
|
NP-Nom Cop/VP как снег на голову
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,700
|
{Была ли на памяти человечества} более милосердная страна?
|
VP на памяти (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,397
|
В современной России {ученые не в почете}.
|
NP-Nom Cop в почете
| 0example
|
Copula Construction
|
751
|
Годом рождения иммунологии считается 1881 год, когда {учёный Луи Пастер прочитал свой знаменитый публичный доклад в стенах Французской академии наук}.
|
Cl в стенах NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,523
|
Сегодня я {для интереса подсчитал, сколько денег я уже заплатил за квартиру за прошедшие два года}.
|
VP (чисто/просто) для интереса
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,670
|
{Вася видел от Саши только хорошее}.
|
NP-Nom видел NP-Acc от NP-Gen
| 1illustration
|
Clause
|
3,368
|
Поверх её грязного фартука, в котором она готовила к обеду вкуснющую индейку, был {наскоро сикось-накось повязан чистый передник}.
|
VP сикось-накось
| 0example
|
Empty
|
743
|
{А виноват коньяк, будь он проклят!}
|
Cl, будь PronPers-Nom проклятый-Short!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,188
|
{Устное согласие к делу не пришьёшь}.
|
NP-Acc к делу не пришьёшь
| 0example
|
Empty
|
3,646
|
{Знания без понятий — всего лишь образование}.
|
NP-Nom без NP-Gen (―) (всего) лишь NP-Nom
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,221
|
{Его брата хлебом не корми, но дай поговорить о коллективной безопасности}.
|
NP-Acc хлебом не корми, (а/но) (только) дай VP-Inf
| 1illustration
|
Empty
|
342
|
Он призадумался. Пауза длилась {ужасно долго}.
|
ужасно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,614
|
{Из глубины веков с большой отчетливостью возникает образ преподобного Феодора}.
|
VP из глубины NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,703
|
Про квас {придется забыть на первых порах}.
|
VP на первых порах
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
151
|
Уж {как ни пробовали ― ничего не выходило}.
|
как ни VP, (а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,757
|
Вадим Михайлович уже лет тридцать преподавал на биологическом факультете МГУ, и {во время оно Алексею приходилось сдавать ему два зачета}.
|
во время о́но VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,732
|
― Ры-ы-ба, ― говорил Алеша благоговейно, {стоя коленями на стуле} и придвинув нос к самому стеклу аквариума.
|
VP NP-Ins на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,125
|
{Художник был вынужден продать пять работ}.
|
NP-Nom Cop вынужденный-Short VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
1,782
|
Он блестящий организатор, {этого у него не отнимешь}.
|
NP-Gen у NP-Gen не отнимешь/Cop не отнять
| 0example
|
Copula Construction, Clause
|
1,112
|
Чтобы заниматься в спортзале, нужно {как минимум найти этот самый спортзал}.
|
как минимум XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,662
|
{Не ожидал от вас подобной низости}, Мария Сергеевна!
|
NP не ожидать-Pst от NP-Gen NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
3,900
|
{тьма вопросов}
|
тьма NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,778
|
Они {танцевали в клубе от заката до рассвета}
|
VP-Ipfv/NP от заката до рассвета
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
834
|
{Зачем заниматься спортом в ущерб здоровью}?
|
VP в ущерб/во вред NP-Dat
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,171
|
{Этот фильм прямо за душу берет}.
|
NP-Nom (NP-Acc) за душу/сердце брать/трогать
| 1illustration
|
Empty
|
2,254
|
{У нас проблем хоть отбавляй}.
|
NP-Gen Cop хоть отбавляй
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,677
|
Ради идеи они готовы были беззаветно трудиться, но они не могли предать других, {делать карьеру на их костях}
|
VP на (NP-Gen) костях
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
85
|
А Ёжик {всё плясал}, Медвежонок играл, и они даже не заметили, что, кроме них, в доме никого нет.
|
всё VP-Ipfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
829
|
Их участие в проекте объясняется {партизанскими действиями в тылу конкурентов}.
|
Cl в тылу NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
306
|
{Сколько бы они ни пытался перепрыгнуть забор, ничего у него не получится}.
|
сколько бы ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,868
|
Раньше люди были уверены, что {государство должно все держать под контролем} и заботиться о них, а теперь эта уверенность пошатнулась.
|
VP/NP-Nom Cop под контролем (NP-Gen/ у NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
310
|
То, что я видел… это ведь было на самом деле? ― {Смотря что ты видел}.
|
смотря PronInt VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,400
|
{С ним целиком и полностью солидарны сопартийцы}.
|
XP целиком и полностью
| 1illustration
|
Empty
|
2,186
|
{Вам ещё рано играть в четыре руки}!
|
NP-Dat Cop (ещё) рано/(уже) поздно VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
3,744
|
Китаец, у которого в Москве свой бизнес, рисковать из-за {дамочки не первой молодости} не захотел.
|
NP не первой свежести/молодости
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
288
|
Учёные держат в руках {атомы величиной с арбуз}.
|
NP (размером/величиной) с NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
650
|
Дети устроены в университете, обучение бесплатное ― {учись ― не хочу}.
|
VP-Imp – не хочу
| 0example
|
Clause
|
1,115
|
Он {как нарочно забыл предупредить о своем отсутствии}.
|
как нарочно VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,901
|
От пережитого, от потери крови и {лошадиной дозы морфия} ему хотелось плакать.
|
лошадиная доза NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,779
|
{Это похоже на шаманизм, но куда ж деваться?!}
|
Cl, куда ж деваться (NP-Dat)
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,583
|
{Петя подскачил как ужаленный}.
|
VP как ужаленный
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
430
|
Я к ним ездила, провела с ними целый день, и это был {ой какой трудный день!}
|
Intj, какой (Adj-Nom) Cop (NP-Nom)!
| 0example
|
Copula Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.