pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,114 | В агенстве, {как назло, все заняты}. | как назло VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,122 | Не слушай советов, типа, "сделай с ним так!". Советчик насоветует, потом скажет, ай, не получилось, надо было по-другому и дальше пойдёт ― {а разгребать тебе}. | Cl, a VP-Ipfv.Inf NP-Dat! | 0example | Biclausal Construction |
3,533 | {Я ее люблю, и хочу, чтобы ей было хорошо, вот и все}. | Cl, вот и все | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
965 | Полюбилась ему бродячая жизнь: {полгода дома, полгода в дороге}. | Noun XP, ~Noun XP | 0example | Connection Construction |
3,214 | {Сергей рванул домой как на крыльях}. | VP как на крыльях | 0example | Empty |
2,650 | Одной из главных задач этих служб является {сбор компромата на всех и вся}. | XP на всех и (на) вся | 0example | Head and Modifier Construction |
809 | Получается, что именно {в руках экспертов}, при всей их зависимости, сосредоточивается совершенно особая власть. | NP-Nom Cop/VP в руках NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,658 | В правом кармане что-то зазвенело. {Так и есть, это ключи от машины}. | так и есть, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
345 | В свои пятьдесят лет {Василий все еще ходил в холостяках}. | NP-Nom ходить в NP-Loc.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
1,855 | {Пей лекарство 2 раза в день} и через неделю все пройдет. | VP NumCrd-Nom раза/раз в/за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,077 | ― Уважаемые пассажиры! {Приветствуем вас на борту нашего самолета}! ― хорошо поставленным голосом проговорила симпатичная стюардесса, выйдя на середину прохода. | (PronPers-1.Nom) приветствую/приветствуем NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,152 | {За этим ребенком нужен глаз да глаз}. | за NP-Ins Cop (нужен) глаз да глаз | 1illustration | Empty |
3,208 | В этом замке есть {комнаты, куда не ступала нога человека}. | NP, куда/где/на который (ещё) не ступала нога человека | 0example | Empty |
2,313 | {Пусть так, но ты не имеешь права мной распоряжаться}. | Пусть (даже) так, но Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,742 | Я {зашел внутрь музея} и увидел в нем лифт для инвалидов. | XP внутрь (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,366 | Первую истерику возле витрины магазина игрушек Матвей устроил в три года и затем {Матвей никогда не переставал любить игрушки и игры}. | NP-Nom (никогда) не переставать VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
717 | Они слова не могут сказать {без преувеличения}. | без преувеличения XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,038 | {Прибавьте двенадцать дней к 25 декабря, и получится 6 января}. | (если) к NumCrd-Dat прибавить NumCrd-Acc VP NumCrd-Nom | 0example | Clause |
2,119 | Я высказал мнение, что {ему следовало прикинуться глухонемым или иностранцем}. В целях конспирации. | (NP-Dat) следует/следовало VP-Inf | 0example | Clause |
1,932 | Я подумал, что в этих громадных металлических бочках держат воду {на случай пожара}. | на случай NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,967 | {Петя убрал Ломакина чужими руками}. | VP/NP чужими руками | 0example | Head and Modifier Construction |
2,662 | Потом он попросил меня {испробовать мыло на деле} и пошёл на речку мыть голову | VP на деле | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,085 | Сейчас {одно имеет значение}, раньше {другое имело значение}, потом будет {иметь значение третье}, а жизнь-то уходит. | NP-Nom иметь (Adj) значение | 0example | Predicate Argument Construction |
1,797 | ― Отличная фотография, просто цвет {подправить}. | под-Verb | 0example | Morphological Construction |
3,325 | В воскресенье, {под занавес чемпионата}, планируется показательное выступление спортсменов. | под занавес NP-Gen | 0example | Empty |
3,007 | Признаюсь, что сегодня многих наших сотрудников я {не знаю даже в лицо}. | знать NP-Acc в лицо | 0example | Predicate Argument Construction |
3,116 | Витю к этому времени перевели из реанимации в общую палату ― положение его улучшилось, {он пришёл в себя} и умирать больше не собирался. | NP-Nom прийти в себя (от NP-Gen) | 0example | Empty |
1,276 | ― {Постойте радоваться}-то, ― строго заметила она, ― надо еще сначала посмотреть, за кого замуж ей идти. | постоять-Imp VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
2,678 | {Их увезли куда-то на край земли}, за границу, и там они останутся навсегда. | VP на край земли/света | 0example | Head and Modifier Construction |
1,688 | {Мы искали-искали подходящего музыканта, но так и не нашли}. | Verb-~Verb, но так и не VP | 0example | Biclausal Construction, Connection Construction, Clause |
355 | {Человек трудной судьбы}. | человек NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,713 | Если прекратим поддерживать их авиацией и артиллерией, то {обречем ребят на погибель}! | VP на погибель | 0example | Head and Modifier Construction |
254 | Он стоял, чуть склонив голову, {одинаково готовый} и к тому, чтобы разойтись с миром, и к тому, чтобы подраться. | одинаково XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,076 | После того как мебельная фабрика обанкротилась, земля на этой улице несколько раз {переходила из рук в руки}. | VP из рук в руки | 0example | Head and Modifier Construction |
49 | {Сегодня учителя получают зарплату в зависимости от количества часов, которые они провели в классе}. | Cl в зависимости от NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
628 | {Пиши как можно чаще}! | VP как можно Adv-Cmp | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,188 | Она {не сильно лучше}, но все-таки лучше. | не сильно Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,132 | От рассказа о случившемся преступлении {у меня волосы встали дыбом}. | у NP-Gen волосы (встать) дыбом (от NP-Gen) | 1illustration | Empty |
1,626 | Аттестат об окончании девяти классов девочка получила в семь лет. {Впоследствии она поступила на психологический факультет МГУ на платную форму обучения}. | впоследствии VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,581 | Кем только Евгений не работал: рабочим, горным мастером в шахте, начальником карьера, наконец {дорос до генерального директора}. | VP-Pfv до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,042 | Президент России отметил, что взгляды России и Иордании на события на Ближнем Востоке {во многом совпадают}. | во многом XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,425 | Ну, вот та самая девочка, которая всегда {юбку надевает наизнанку}. | VP (NP-Acc) наизнанку | 0example | Head and Modifier Construction |
662 | {Пришёл-таки, а мы уже и не ждали}! | XP-таки, (а Cl)! | 1illustration | Head and Modifier Construction |
77 | {Вроде бы он обещал прийти}. | вроде бы XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
4,047 | Все дома на острове строго не выше четырех этажей и {выстроены на старинный манер}. | VP на Adj манер | 0example | Head and Modifier Construction |
2,419 | Мы просто хотим {пресечь все проблемы в зародыше}. | VP в зародыше | 1illustration | Head and Modifier Construction |
578 | {Собака ты или кто?} Охраняй дом! | NP-Nom PronPers-Nom или кто? | 0example | Clause |
2,322 | Зачем же {ты морочила мне голову своим письмом}? | NP-Nom морочить NP-Dat голову NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
3,644 | С. Петров относится {уж скорее к Железному веку русской поэзии}. | уж скорее XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,950 | Те пять лет, которые он {находился у кормила}, оказались для писательской организации подлинным ренессансом. | VP у руля/кормила (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,063 | {Только на минуточку присела, как сразу уснула}. | (как) только (на NP-Acc) Verb-Pfv.Pst, как/так и Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,628 | {Домашний бегемот убил хозяина, после того как тот решил на нем покататься}. | XP, после того как XP | 0example | Connection Construction |
224 | Видимо, эта мысль его тревожила. {Нет-нет да и спросит}: ― Ваши сыновья учатся в школе? | нет-нет да и VP-Pfv | 0example | Clause |
3,867 | Затащил в палатку {охапку дров}, приготовил растопку, наконец заполнил печь дровами. | охапка NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,993 | Я вообще по жизни {пишу с ошибками}, я из школы ушла в четвёртом классе, несправедливо поступили со мной. | VP по жизни | 0example | Head and Modifier Construction |
3,300 | От желающих продолжить дегустацию просто {отбоя нет}! | отбоя/отбою нет от NP-Gen | 0example | Empty |
3,796 | {Цветных телевизоров у нас тогда и в помине не водилось}… | NP-Gen нет/не быть/не остаться и в помине | 0example | Clause |
551 | {Маша приходилась Кате родственницей} ― то ли троюродная, то ли двоюродная сестра. | NP-Nom приходиться NP-Dat NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
341 | Впрочем, {уж где-где, а в Стамбуле наличные деньги с карты снять - не проблема}. | (уж/ну) PronInt-~PronInt, а Cl | 0example | Clause |
3,889 | Таких людей {единицы}. | единицы NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,968 | Муж у неё, конечно, {ужасно некрасивый}. | ужасно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,012 | До библиотеки можно {добраться на троллейбусе} или {на автобусе}. | VP на NP-Loc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
810 | А если эта информация {попадёт в руки криминала}? | VP в руки NP-Gen/в руки (к) NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
151 | {Как она ни противилась, пришлось отдать ключи от мастерской}. | как ни VP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,169 | Все, что {делается под знаком любви}, не может быть стыдным. | VP под знаком NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
331 | {Того и гляди он конфеты съест}. | того и гляди VP-Pfv.Fut | 1illustration | Clause |
2,174 | Как обычно, {я вернулась из поездки не с пустыми руками}. | VP (не) с пустыми руками | 0example | Head and Modifier Construction |
41 | Назревал скандал: «Ой, девочки, девочки, ну {будет вам ссориться}, ― захлопотала сестра, ― Алеша, скажи тост. | будет PronPers-Dat (VP-Ipfv.Inf)! | 0example | Clause |
2,733 | Нет, я ничего не боялся, просто {приключений на свою голову искать не хотелось}. | VP на свою голову/шею | 0example | Head and Modifier Construction |
2,167 | {Мебель из магазина не катит}, надо что-то авторское. | (NP-Dat) NP-Nom (не) катить | 0example | Predicate Argument Construction |
4,068 | Был у меня один друг... {Да что там друг, просто знакомый}. | да что там XP - XP | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,402 | {Желто-черная пчела посередине логотипа была совсем не в кассу}. | NP-Nom Cop (не) в кассу | 0example | Copula Construction |
1,609 | Ксения и Иван не договаривались ни о чем, но {в доли секунды поняли друг друга}. | в доли секунды VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,806 | {― Можешь взять отгул, Алекс, без проблем}. | Cl, без проблем/вопросов | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,611 | Кое-как, самым позорным образом, он {сполз с горы задом наперёд} | VP/NP задом наперед | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,337 | Их личные дела, их собственные скелеты в шкафу — {кто я такая, чтобы судить}? | Кто PronPers-Nom Cop такой, чтобы VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,316 | {Ну поссорились, с кем не бывает}. | (Ну), VP-Pst, с кем не бывает | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,062 | Лёша был {человеком не робкого десятка}, но рисковать не собирался. | NP не робкого десятка | 0example | Empty |
2,047 | Мальчики принесли {по три книги каждый}. | (по) NumCrd NP каждый | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,727 | {Мы оба будем издателями и редакторами на равных началах}. | VP/NP-Nom Cop на равных NP-Loc (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
4,038 | А теперь и жить хочется, и {умирать не к спеху}. | (NP-Dat) NP Cop/VP-Inf не к спеху | 0example | Copula Construction |
1,339 | {Книга на века} | VP/NP на века | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,831 | Опыт общения с ним, {сказать по правде, не был удачным}. | по правде (говоря/сказать), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,526 | {Не доходя до него шагов пять, Пик громко крикнул}. | не доходя (NP-Gen) (до NP-Gen) VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
599 | {Он был настоящим другом, не то что твой брат}. | Cl, не то что XP | 1illustration | Clause |
3,832 | «Я щитаю», что прежде, чем запускать другие проекты, нужно сначала {нюхнуть пороху} на своих. | NP-Nom (не) нюхать/нюхивать пороха/пороху | 0example | Clause |
1,738 | {Мальчик побежал навстречу другу}. | XP навстречу NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,615 | Специально оборудованные суда, в том числе и иностранные, прибывавшие в рамках различных программ по научному обмену, {бороздили море из конца в конец} | VP из конца в конец/из края в край | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,592 | Длительность встреч {подчас доходила до четырех часов}. | подчас VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,534 | В Москве {испанского переводчика днем с огнем тогда было поискать}. | NP-Gen днем с огнем (не) сыщешь/найдешь/сыскать/найти/искать | 0example | Head and Modifier Construction |
2,113 | В таких случаях {ты обычно остаешься за сторожа}. | NP-Nom Cop/оставаться за NP-Acc | 0example | Copula Construction, Predicate Argument Construction |
3,800 | Какая самоорганизация, если люди даже в очередь на маршрутку {ломятся как стадо баранов}? | VP как стадо баранов | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,369 | Но Нина на них не реагирует. {Учеба, учеба и учеба}. А потом {карьера, карьера и карьера}. | (один) (NP), ~NP и ~NP | 0example | Clause |
1,633 | Сам аэродром также {используется по сей день} гражданскими авиалиниями. | VP (и) по сей день | 0example | Head and Modifier Construction |
745 | Действительно, сегодня {мы очень близки к тому, чтобы подписать все необходимые соглашения}. | NP-Nom Cop близкий-Short к тому, (чтобы VP-Inf) | 0example | Copula Construction |
928 | Если {у вас голова на плечах есть}, что вы из этого извлечете? | у NP-Gen голова быть на плечах | 0example | Predicate Argument Construction |
3,394 | И я всей душой схватился за это воспоминание, как {утопающий хватается за соломинку}. | NP-Nom хвататься за NP-Acc (от N-Gen) | 0example | Empty |
3,376 | Цель проекта - {собрать под одной крышей успешных единомышленников} для организации помощи в лечение тяжелобольных детей. | NP-Nom собрать под NP-Gen/PronPoss-Ins крышей NP-Acc | 0example | Empty |
708 | {Они думают, что на мерзавцев нет управы. Ан нет} управа есть. | (NP-Nom VP, что/казалось бы,) Cl/XP, ан нет! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Biclausal Construction |
3,795 | {Никакой самостоятельной творческой работы здесь и близко не лежало}. | NP-Nom и близко не лежать/NP-Gen и близко не лежало | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.