pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,917 | {Когда ни зайди, у Пети шашлыки из осетра}. | когда ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
721 | Сколь недель {без ума лежала}, а теперь в себя пришла. | NP-Nom Cop без ума от NP-Gen | 0example | Copula Construction |
28 | {Поспит-поспит и проснётся}. | NP-Nom по-Verb-по-~Verb и VP | 1illustration | Clause |
517 | Редька вкуснее, но на любителя, а {я как раз им и являюсь}. | NP и VP | 0example | Clause |
52 | {Боль в животе} | NP в NP-Loc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,599 | {Я уплела все за милую душу}, и мы пошли домой | VP за милую душу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
791 | Место и {в первую очередь результат Попова} оказались абсолютно неожиданными. | в NumOrd-F.Acc.Sg/Adj-F.Acc.Sg очередь XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
149 | ― Весь вечер на тебя смотрел. Даже напился. Помнишь? ― Ну, еще бы, ― улыбнулась Аля. ― {Как не помнить!} | как Cop не VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
3,312 | Своими горами, небось, {по горло уже сыта}? Ты провела в горах все лето... | по горло NP-Gen/Adj-Short | 0example | Empty |
589 | {Точно так же, как и мать, Настя просыпалась на рассвете}, когда все еще спали. | XP/Cl точно так же, как (и) XP/Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,678 | {Колонисты ехали на край земли} в поисках лучшей доли, но в памяти своей они надолго сохранили дорогой образ родной земли | VP на край земли/света | 1illustration | Head and Modifier Construction |
167 | {Когда бы он ни приехал, он застаёт меня дома}. | когда бы NP-Nom ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,149 | {Вскоре он стал любимцем всей семьи}. | NP-Nom стать NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,882 | {С таким же успехом мы можем поехать и на поезде}. | с таким/тем же успехом Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
2,958 | {Если их вещи испортились или потерялись — это драма, а что касается остального — тут хоть трава не расти}. | Cl, Adv хоть трава не расти | 0example | Biclausal Construction |
550 | Та, {которой туфелька придется впору}, будет немедленно назначена принцессой. | NP-Nom прийтись-Pst (NP-Dat) впору/в самый раз/как раз/в аккурат | 0example | Predicate Argument Construction |
7 | И вдруг она появляется в нашем дворе и спрашивает, где я живу. {Это было похоже на кошмарный сон}, как если бы за мной явилась колдунья из страшной сказки. | NP-Nom Cop похожий-Short на NP-Acc (NP-Ins/по NP-Dat) | 0example | Copula Construction |
2,385 | На этот раз {ее слушали без смеха} и даже в тревожном молчании. | VP без смеха/смеху | 0example | Head and Modifier Construction |
1,210 | ― И {мне охота похвастаться своей коллекцией}. Вы должны оценить. | (NP-Dat) охота/неохота Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,929 | {С чего ты взял, что у меня плохое настроение?} | с чего NP-Nom взять, что Cl? | 1illustration | Biclausal Construction |
1,632 | Сообщается, что {в последний момент они успели выпрыгнуть из самолета}. | VP в последний момент | 0example | Head and Modifier Construction |
3,750 | Спорщики {браться за меч} не решались. | браться/взяться за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,061 | {Он и сам знает, что полетит}, но обязательно должен высказать какие-нибудь сомнения. | NP-Nom и сам знать, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,162 | {Увы, я продал машину, когда мне понадобились деньги}. | увы, Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,676 | Люди часто {стремятся быть на короткой ноге со своими кумирами}. | VP/NP-Nom Cop на короткой ноге с NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,373 | Бабка {никогда не выказывает своих истинных чувств на людях}. | VP на людях | 0example | Head and Modifier Construction |
1,832 | {Кондитерская «Норд», то бишь «Север»}, слыхал? | XP/Cl, то бишь XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,543 | {Самое ужасное, я не понимал, чего Оля хочет и чем я могу ей помочь}. | самое ужасное/страшное, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,600 | {Оплата производится за наличный расчет}, в рублях | VP/NP за наличный расчет | 1illustration | Head and Modifier Construction |
577 | Ну а {ученые-психологи ― вообще мастера выдумывать мудреные теории} для объяснения самых простых и очевидных явлений. | NP-Nom Cop NP-Nom VP-Inf | 0example | Copula Construction |
473 | Не говорю уж о Пушкине, в подлинном воздействии на умы {ему далеко до Толстого или Достоевского}. | NP-Dat Cop далеко до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
136 | {Ишь, какой веселый!} | ишь, какой Adj-Nom Cop! | 1illustration | Clause |
3,833 | Не зря говорят, предпринимателями становятся {не от хорошей жизни}. | не от хорошей жизни VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,942 | ― А {меня назвали Виола в честь знаменитой женщины} ― Виола. | назвать-Pl NP-Acc NP-Ins (в честь NP-Gen) | 0example | Clause |
402 | В любых экономических отношениях с одной стороны находится клиент, а с другой — работодатель, {будь то производитель программного обеспечения или системный интегратор}. | Cl будь то NP или NP | 0example | Biclausal Construction |
1,798 | Загипсованная нога Руслана показалось мне такой печальной, что я решила ее {приукрасить}. | при-Verb | 0example | Morphological Construction |
1,158 | Последние годы он {ни шагу не сделал без охраны}. | ни шагу не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,370 | Отсидев три положенных года, она {в аккурат по истечении срока, так и не выйдя на работу, родила второго ребенка}. | (в) аккурат VP | 0example | Head and Modifier Construction |
117 | Ну а то, что и ученые, и инженеры должны получать достойное вознаграждение за свой труд ― это само собой, но {это другая проблема}. | NP-Nom Cop (совсем) другой NP-Nom.Sg | 0example | Copula Construction |
159 | {Какие там одеяла}, когда из-под нас даже простыню с матрасом выдернули. | какой (там) NP! | 0example | Clause |
1,227 | Я всегда советую, чтобы для ребенка искали не лучшего преподавателя, а понимающего, тогда {маленький художник будет на равных с учителем}. | VP на равных с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,269 | Мы не можем жить {друг без друга}. | друг (Prep) друга VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,181 | {Им было лучше знать, что происходит в стране}. | NP-Dat лучше Cop знать, Sconj Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,942 | {Сына назвали Виктором в честь отца}, который в этом же бою погиб. | назвать-Pl NP-Acc NP-Ins (в честь NP-Gen) | 0example | Clause |
1,848 | {Куда бы он ни пришел, ему везде рады}. | куда бы ни VP-Pst, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,264 | {С какой это радости я буду для вас стараться?} | С какой (это) (такой) радости Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,852 | {По сути, это ― ключевой орган ООН, отвечающий за координацию деятельности системы Организации в экономической, природоохранной и социально-правовой сферах} | Cl по сути | 1illustration | Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals |
2,008 | {Будешь снова задыхаться – вызывай скорую помощь}. | Будешь Adj/VP-Inf – Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,308 | Судя по озабоченному виду Анатолия, водители иномарок {прибыли именно по его душу}. | VP по NP-Gen/PronPoss-Gen душу | 0example | Empty |
1,020 | Будучи гражданином США, он {естественным образом исследует эту проблему с точки зрения ценностей либеральной демократии}. | естественным образом VP | 0example | Head and Modifier Construction |
264 | В этот период, считает Л. С. Выготский, происходит глубокое изменение воображения человека. {Причина этого, по мнению Л. С. Выготского, заключается в особенностях подросткового возраста}. | по мнению NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
802 | {Каждый пилот обязан проехать хотя бы один круг в одной сессии, в противном случае к участию в гонке он не допускается}. | Cl, в противном случае Cl | 0example | Connection Construction |
3,874 | Это просто {фонтан юмора}, шуток, фейерверк остроумия! | фонтан NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
571 | Книги Джейн Остин {выглядят современнее, чем романы многих ее современников вроде Вальтера Скотта}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, чем NP-Nom/VP Adv-Cmp, чем NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,019 | Ты, конечно, делать ничего не будешь, {я тебя знаю}. | PronPers-Nom PronPers-Acc знать-Prs, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,966 | {А Вася здесь какими судьбами?} | (а) NP-Nom Cop здесь какими судьбами? | 1illustration | Copula Construction |
3,133 | Выглянешь в окно — одни дети бегают. И ладно бы просто бегали — так ведь {орут, как резаные}. | VP как резаный | 0example | Empty |
3,736 | Понимают, что сходить на горшок — серьезное мероприятие, которому родители {придают большое значение}. | придавать (большое/особое) значение NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
349 | Это золотое правило {хорошо бы всегда помнить и выполнять}. | хорошо Cop бы (NP-Dat) VP-Inf | 0example | Copula Construction |
4,048 | {Раз уж на то пошло, то почему Санта входит через двери?} | (Cconj) раз уж на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,209 | {Лёгкий на руку} | Adj на Noun-Acc.Sg | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,124 | {Он решил взяться за ум} и еще в больнице стал брать на обед салаты и фрукты. | NP-Nom взяться за ум | 0example | Empty |
909 | Он {всем сердцем переживал за нее}. | VP всем сердцем | 1illustration | Head and Modifier Construction |
867 | Пусть {там отныне и во веки веков все происходит} так, как если бы нас не было. | VP (отныне и) во веки веков | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,984 | Я здесь {пробуду до 25-го марта включительно}. | VP до (NumOrd/NumCrd) NP-Gen включительно | 0example | Head and Modifier Construction |
1,927 | Ты можешь молчать или не молчать – {твоё дело}. | PronPoss дело, XP | 0example | Biclausal Construction |
2,337 | {Кто ты такой, чтобы за меня решать?!} | Кто PronPers-Nom Cop такой, чтобы VP-Inf | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,176 | В середине дня я {их покинул под предлогом неотложных дел}. | VP под предлогом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,051 | Я {и в самом деле ухожу}. | и в самом деле XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,279 | Важно, чтобы не было пыли, {так как пыль - основной источник инфекции}. | так как Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,427 | Так {что у вас по моей статье}? Готовы будете её напечатать? | (А) что (у NP-Gen) Cop по NP-Dat? | 0example | Clause |
1,932 | {На случай появления поблизости посетителей над полкой была прибита бумажка с предупреждением}: «Руками не трогать!». | на случай NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,657 | {Представляю себе эти статьи в жёлтой прессе}… | представляю себе, Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
431 | {Как только она это выносит!} | PronInt только NP-Nom VP! | 1illustration | Clause |
2,279 | {У тебя были какие-то трудности, так ведь?} | Cl, так (ведь)? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,886 | {В завершение вечера каждый гость церемонии получил в подарок конверт с приятным дополнением к ужину}. | в завершение NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,951 | Николай Васильевич не очень охотно {брал с собой Соню}. | VP с собой NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,460 | {Нашел, о чем печалиться}, о коробках каких-то! | найти-Pst о чём/ком VP-inf | 0example | Clause |
4,024 | {Ему было до фени все эти людишки, их суета, заботы}. | NP-Dat до фе́ни Cl/NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
3,248 | Теперь {наш час настал}! | настал PronPoss час/час NP-Gen | 1illustration | Empty |
1,765 | {Тебе легко говорить. Твоих детей сосчитать ― пальцев не хватит}. | PronPers-Dat легко/хорошо говорить, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,615 | {Полиция бегает из конца в конец}, а захватить парня не может. | VP из конца в конец/из края в край | 0example | Head and Modifier Construction |
1,003 | {Если бы мы перед этой трудностью стояли вдвоём!} | если бы Cl! | 0example | Clause |
286 | {Раз уж решил раздеваться, то снимай и трусы}. | раз (уж) Cl, (то) Cl | 0example | Connection Construction |
3,884 | Он пережил {миллион терзаний}. | миллион/миллионы/сто миллионов NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,512 | {Смейся, смейся}! Увидишь еще. | Verb-Imp, ~Verb-Imp | 1illustration | Clause |
103 | Поэтому как мне не плакать?! Мне что, жить и {делать вид, что всё в порядке}? | NP-Nom делать вид, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
560 | Пришлось его долю по оплате коммунальных услуг разделить между другими жильцами. {Так и платили}, и длилось это практически год, пока он не продал свою квартиру. | так и VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,756 | {Вот тут ты не прав}, об археологе я ничего не знал. | (а) (вот) тут/здесь PronPers-Nom VP! | 0example | Clause |
4,020 | Японский автопром, можно сказать, с рождения привык {делать упор на качественные показатели труда}. | делать упор на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
686 | Кстати, {куда девался Петя}? Ни вчера, ни сегодня он не написал ни строчки, а я ведь уезжаю. | (а) куда девался NP-Nom? | 0example | Clause |
53 | {Мы сочли возможным не включать в сборник произведениe Некрасова «В окопах Сталинграда» ввиду того, что в последнее десятилетие эта повесть переиздавалась много раз и читатель легко сможет с ней ознакомиться в других изданиях}. | ввиду того́, что Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,552 | Диаметр ствола у гигантского каури Те Матуа Нгаере («Отец леса») составляет 5 метров, или {16 метров в обхвате}. | VP/NP NumCrd NP в обхвате/в диаметре | 0example | Head and Modifier Construction |
1,792 | Я {абсолютно убежден в том, что Ирак не является страной, пораженной в правах}. | абсолютно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
115 | Это, {должно быть, та самая девушка}, о которой ты так много говорил. | должно быть, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,858 | То, что он так упорно искал, {оказалось под боком}, рядом, почти напротив наших окон. | VP/NP-Nom Cop под боком (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
873 | {Он кричит её имя во всё горло}. | VP во все горло | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,057 | {И надо же, чтобы сегодня, когда он велел продавать чистый мед, именно к этому меду придрался какой-то покупатель}. | и надо же Cop, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
4,009 | На это было интересно посмотреть. {Скажем так, очень необычно}. | скажем так, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
557 | Я взял фонарик и {осветил лестницу, чтобы можно было найти упавший браслет}. | Cl, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.