pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,291 | {Я люблю Петра за скромность}. | VP за NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,952 | {Какое, нафиг, нормально}… За ночь размышлений от тебя прежнего остались только руины. | Какой нафиг/нахрен NP-Nom | 0example | Clause |
259 | {Ох, и умны девушки}! | ох и Adj-Short Cop NP-Nom! | 1illustration | Copula Construction |
870 | {Во власти чувств он наговорил лишнего}. | VP во власти NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,238 | Так вот, {будьте любезны собраться в течение получаса}. | быть-Imp (так) добрый-Short/любезный-Short VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,274 | ― Ну, {хватит философии} ― в самом деле пора ужинать. | хватит/довольно Cop NP-Gen! | 0example | Copula Construction, Clause |
2,180 | Скоро {всем вам будет кирдык}. | NP-Dat Cop крышка/конец/кранты/кирдык/капут/каюк | 0example | Copula Construction |
240 | {Ничего себе провалы в памяти}, я вообще ничего не помню. | ничего себе (такой) NP | 0example | Head and Modifier Construction |
545 | {Большинство обнаруженных животных относятся к числу моллюсков}. | NP-Nom относиться к числу NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
4,028 | {Его вывод отнюдь не лишен оснований} | NP Cop лишен оснований | 0example | Copula Construction |
1,686 | {Его долго пытались поймать}. | NP-Nom пытаться VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,274 | {Хватит нежностей}! | хватит/довольно Cop NP-Gen! | 1illustration | Copula Construction, Clause |
3,281 | Мы остались {без единого шанса на победу}. | ни единый NP/без единого NP | 1illustration | Empty |
2,162 | {Увы, быть вечно молодым невозможно}. | увы, Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,959 | Вернувшиеся к вечеру хозяева квартиры {подняли ор} после того, как увидели похабную надпись у себя на двери. | поднять NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,139 | В отношениях с партнерами все очень просто, самое важное ― {обо всем договориться на берегу}. | VP на берегу | 0example | Head and Modifier Construction |
3,179 | На джакузи {доверчивые клиенты шли косяком}, сразу становясь соучастниками откровенно жульнической схемы. | NP-Nom идти косяком/косяками | 0example | Empty |
2,142 | Вот если ты вытащишь меня отсюда, то, {может статься, мы и поболтаем}... | может/могло оказаться/статься, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,516 | Так вот, пишут, что казачьи патрули будут пресекать незаконную торговлю, выявлять случаи неправильной парковки и {всячески блюсти порядок}. | всячески VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,352 | Я {не ела пирожки с капустой уже целую вечность}. | VP целый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
154 | Однако старая народная примета «{как Новый год встретишь — так его и проведешь}» на этот раз не сработала. | как VP/Cl, так и VP/Cl | 0example | Connection Construction |
229 | {Ни капли сострадания к ней нет}. | (у NP-Gen) ни капли NP-Gen нет | 1illustration | Copula Construction |
1,619 | Он {априори с этим согласен}. | априори VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,739 | Муж {ей и то, и сё в лавке накупит}. | VP (и) то и сё | 0example | Head and Modifier Construction |
1,058 | Всю жизнь ничего не делать, всю жизнь эта ребяческая болтовня, кривлянье ― неужели у вас у самого голова еще не закружилась {и не надоело так жить?} | и не надоело NP-Dat VP-Inf?! | 0example | Clause |
3,433 | Может быть, {уйти с головой в кино}? | NP-Nom уйти с головой в NP-Ins | 0example | Clause |
2,006 | А {ежели у кого лодки нет, то надо ее срочно раздобыть}. | Ежели Cl, (то) Cl | 0example | Connection Construction |
809 | {Все решения были в руках капитана}. | NP-Nom Cop/VP в руках NP-Gen | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,556 | {Расстояние от музея до точки наблюдения на острове ― 353 км}. | расстояние от NP-Gen до NP-Gen (VP) NumCrd NP-Gen | 0example | Clause |
1,072 | Они предпочитают не конфликтовать ― {из желания минимизировать риски}. | VP из NP-Gen VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
1,224 | {Царь распорядился построить здесь город}. | NP-Nom распорядиться VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,883 | {Вася пошёл вместе с ними}. | VP вместе с NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
801 | Что же ждет нас в будущем ― конечно, очень далеком: засуха или всемирный потоп? {Слово «отдаленное» в применении к будущему} здесь очень много значит. | NP-Nom Cop Adj-Short в применении к NP-Dat/VP в применении к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,833 | При феноменальной памяти на лица и фамилии это позволяло {не просто привлекать, а именно влюблять в себя собеседника}, учащегося, подчинённого. Юные кадеты и молодые юнкера {не просто обожали великого князя, а боготворили до фанатизма и исступления}. | XP, а именно XP | 0example | Connection Construction |
1,813 | ― Теперь направо, а потом снова немножко направо… ― Как улица-то называется? ― недовольно сказал таксист. ― {Вот именно, что не знаю}, ― говорил Монахов. ― Показать могу. | Вот именно, (что) XP/Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Discourse "Echo" Construction |
2,275 | {Кукла умеет открывать и закрывать рот}. | NP-Nom уметь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,707 | А домик наш {стоит в горах}, но не сильно глубоко, не на вершинах, а чуть ниже, ближе к морю. | VP в горах | 0example | Head and Modifier Construction |
2,105 | {Наукой тут и не пахнет}. | NP-Ins (тут/там) и не пахнуть | 1illustration | Clause |
1,281 | {Он молчал оттого, что был несколько ошеломлен рассказом}. | Cl оттого, что Cl | 0example | Connection Construction |
619 | {Миша забрал книгу – и будь здоров}. | Cl – и будь здоров | 1illustration | Biclausal Construction |
1,812 | {И не говори, самому мне эта ситуация неприятна}. Что делать теперь ― не знаю. | И не говори, сам(а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,934 | {Нет гарантий на то, что деньги поступят на счета}. | нет (никаких) гарантий (на то), что Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,435 | Болезнь является синдромом, {возникающим на почве целого ряда других болезней}. | XP на почве NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,604 | Трезвый расчет, а не сопереживание — {вот что необходимо}, если мы действительно хотим помогать другим. | вот что Adj-Short | 0example | Head and Modifier Construction |
1,164 | Этот банк {наиболее устойчивый среди крупных банков}. | наиболее/наименее Adj среди NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,711 | {На повестке дня возобновление работы двух других переговорных групп} | VP/NP-Nom Cop на повестке дня | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,316 | Старение — это программа, которую можно остановить. {В подтверждение своей теории он приводит примеры нестареющих организмов в природе}, у которых смерть происходит без старения. | VP в подтверждение/доказательство NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,063 | {Петя кинулся к ней в контору, а ее и след простыл}! | Cl, (а) NP-Gen и след простыл | 0example | Biclausal Construction |
521 | Бабушка хранила украшения в {коробке из-под конфет}. | NP из-под NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
923 | В Чикаго я приехал {глубокой зимой}. | глубокий Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,637 | В фильмах {во время драк камера обычно не дёргается}. | во время NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,436 | Теперь все идём за Лилей, {берем ее в охапку} и двигаемся на поиски тронного зала. | VP в охапку | 0example | Head and Modifier Construction |
3,647 | Я помидоры солёные ела, {ты же знаешь, как я люблю солёные помидоры}. | NP же знает, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,537 | Когда у меня {лет десять назад} появился видеомагнитофон и записанная вручную кассета с фильмом, я пересматривал «Служебный роман» чуть ли ни каждый день. | VP NP-Gen NumCrd (тому) назад | 0example | Head and Modifier Construction |
1,317 | Я врач, а врач должен всегда {действовать в интересах пациента}. | VP в интересах NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,399 | Только {букет стоял на столе целый и невредимый}. | VP (,) целый и невредимый/ целый и невредимый NP | 1illustration | Empty |
1,214 | Дома, созданные им, выглядят как традиционные усадьбы {в стиле русского классицизма}. | NP/VP в стиле NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,160 | {Грунтовые дорожки хороши своей естественностью}, но превращаются в болото после дождя. | NP-Nom Cop хороший-Short/плохой-Short NP-Ins | 0example | Copula Construction |
3,381 | {Да он мне сто лет не нужен}. | NP-Nom Cop NP-Dat сто лет не нужен | 1illustration | Empty |
914 | И как это {я маху дал}, пустил его в дом. [Е. А. Салиас. На Москве (1880)] | NP-Nom маху дать-Pst | 0example | Clause |
2,015 | {Как же можно сделать бизнес за три месяца!} | (Да) как (же) (это) Cop можно Cl?! | 0example | Copula Construction |
720 | {Он час пытался открыть дверь, но без толку}. | Cl, но (всё) без толку/но всё впустую/но всё зря/но всё напрасно | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,079 | {Товары из-за границы} | XP из-за границы | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,708 | Иностранные инвесторы готовы {купить или поддержать на плаву} предприятия-банкроты. | VP/NP-Nom Cop на плаву | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,483 | Стулья в кафе напротив {стояли вверх ногами} на столах. | VP вверх ногами | 0example | Head and Modifier Construction |
3,646 | {Без Васиной помощи мы всего лишь пшик}. | NP-Nom без NP-Gen (―) (всего) лишь NP-Nom | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,495 | {Всё-таки умные и образованные мужчины — это вещь!} | (NP-Nom) это вещь! | 0example | Clause |
1,157 | На самом деле я {ни черта́ не понимаю в современных романах}. | ни черта́ не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,016 | {Как мы выяснили, возмущение вызывается отклонением действий другого человека от моих ожиданий. Отсюда ясно, что чем жестче мои ожидания, тем чаще я буду чем-то возмущаться}. | Cl отсюда ясно/понятно, Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
343 | Интересно, а какой почерк у её мужа? {Умираю, хочу взглянуть}!.. | умираю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
477 | {Мне ли рассчитывать на добрые вести?} | NP-Dat ли Cop VP-Inf? | 0example | Copula Construction |
945 | {Да здравствует 1 мая, день солидарности трудящихся всего мира}! | Да здравствует NP-Nom! | 0example | Clause |
732 | Он не смотрит телевизор, не слушает радио и не читает газет. {Более того, он даже не гладит собственные вещи}. | больше/более того, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
413 | — Он замолчал и усмехнулся: — то, что ты говоришь — {полная чепуха}! | полный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
857 | Римские лошади, возвращаясь после походов, {вечно хромали}. | вечно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,403 | Она старалась не показать, насколько слова сестры были ей приятны, но Мария поняла, что со своим комплиментом {попала в точку}. | VP в точку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,006 | {Ежели не заметили, у меня еще вот такие значки есть}. | Ежели Cl, (то) Cl | 0example | Connection Construction |
1,016 | ― {Если вам будет угодно,я могу зачитать официальную формулировку, определяющую отношение Департамента к этому вопросу}. | если NP-Dat Cop угодно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,305 | {Я глотала кашу, ложку за ложкой, только бы не останавливалась бабушка}, {только бы длился её рассказ}! | Cl, только бы Cl | 0example | Connection Construction |
2,154 | {Человек, никогда не посещавший кинотеатры, рисковал прослыть странным в глазах других людей}. | NP-Nom рисковать VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,911 | {Каждый студент может выбрать этот предмет}, но не каждый с ним справится. | Каждый (NP-Nom.Sg) VP этот NP-Acc | 0example | Clause |
1,729 | А наш батальон идет, наступает, {стоит перед лицом противника}. | VP перед лицом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
630 | Вчера ходила вся обиженная, а сегодня она {звонит как ни в чём не бывало}. | VP как ни в чём не бывало | 0example | Head and Modifier Construction |
805 | Конечно, непременно {буду у вас сегодня, как и обещала, где-то в районе десяти вечера}. | VP в районе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,066 | Слушай, дядя Паша, а {давай ты будешь просто Паша}, а я просто Маша. | давай(те) PronPers-2 VP | 0example | Clause |
56 | И застаю такую картину: в огромной высоченной кровати под балдахином {весь в подушках} лежит Спиваков. | весь в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,558 | Маринка {как заведенная твердила}: Мам, дай денег. | VP как заведенный | 0example | Head and Modifier Construction |
3,812 | {Это так ему запало в душу, хоть помирай}. | СL, (что) хоть (ложись да/и) помирай | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,382 | Собачники {встали стеной за братьев меньших}, напоминая о принципах гуманности. | VP/ Cop горой/стеной за NP-Acc/на защиту NP-Gen | 0example | Empty |
3,546 | Думаю, далее можно не продолжать, и {так ясно, что к чему} и как все закончится. | VP/Cop Adv, что к чему | 0example | Clause |
2,676 | Немногим он {позволял быть с собой на короткой ноге}. | VP/NP-Nom Cop на короткой ноге с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,501 | {Будь англичане чуть поудачливее, к 60-й минуте счет был бы 3:0 в пользу британцев}. | будь NP-Nom Adj-Cmp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
943 | {Да знаете ли вы, что я недавно разговаривал с самым великим человеком?} | да Verb-2 ли PronPers, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,157 | {Очень греют душу} такие слова ― «Где бы мы не жили, Родина у нас у всех одна, это Царствие Небесное». | NP-Nom греть душу (NP-Dat) | 0example | Empty |
1,577 | Иногда, очень редко, папа приводил ее в другую квартиру, которая Наташе {нравилась до умопомрачения}. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,069 | Он, {смотрю опаздывает}. | (я) смотрю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
517 | Да, это понятно, что, возможно, {он и хочет как лучше}. | NP и VP | 0example | Clause |
3,865 | Зато поэзию заменили целым {океаном патетики и пафоса}. | океан NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
310 | – Через сколько я смогу вернуться к работе, доктор? – Несколько дней, может, неделю, {смотря как рана будет заживать}. | смотря PronInt VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,612 | Значит, {соседи сами пьют — а нам нельзя?..} | NP-Nom VP, а NP-Dat нельзя (что ли)? | 0example | Connection Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.