pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,672 | Мы брали цитаты из пламенных речей времен Великой Французской Революции, историю которой {знали на зубок}. | VP на зубок | 0example | Head and Modifier Construction |
1,179 | {Он долго притворялся, что ничего и никого не знает}. | NP-Nom притворяться, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
272 | {Битва под Москвой} внушила веру в нашу будущую победу, но всем стало понятно, что дастся она нелегко и ждать ее придется долго. | XP/Cl под NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
565 | {Петя на лыжах умудрился влететь в медвежью берлогу}. | NP-Nom умудриться/ухитриться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,269 | {Запрещается покрывать стенки холодильной камеры и пластмассовые детали различными маслами}. | (NP-Dat) запрещается/воспрещается VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
303 | Зима в Москве суровая. {Сегодня здоров, завтра – болен}. | сегодня XP, (а) завтра XP | 1illustration | Connection Construction |
3,217 | {Львиную долю времени} он тратил на изучение языков. | львиная доля NP-Gen | 1illustration | Empty |
3,513 | {Студент — и на должности главного конструктора?} | NP ― (и) XP? | 0example | Clause |
169 | Я не хочу {краснеть за вас перед всем миром}. | NP-Nom краснеть за NP-Acc (перед NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
995 | Между тем {достаточно клавишей щелкнуть, чтобы удалить все данные из компьютерной базы данных}. | достаточно/нужно Cop (лишь) NP-Gen/VP-Inf, чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,611 | {Прошу тебя, никому не говори об этом!} | прошу PronPers-2.Acc, VP-Imp | 1illustration | Biclausal Construction |
1,250 | {На основании полученных нами данных был определён химический состав воды в реке Москва}. | на основании NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,493 | Леса, поля и дали {представали перед ней во всей красе}, и она запечатлевала их со страстью | VP во всей (своей) красе | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,836 | А вот если мы купили авиабилет на сайте иностранной авиакомпании, то решать спорные вопросы, {как то: перенос даты вылета, смена фамилии, багаж, сдача билета}, будет гораздо труднее. | XP, как то́: XP/Cl, XP/Cl, XP/Cl | 0example | Connection Construction |
697 | ― Дорогая, ― говорит нетерпеливый «молодой» жених, ― {Не пора ли мне пообщаться с твоими родителями?} | а (NP-Dat) не пора (ли) Cop VP-Inf? | 0example | Copula Construction |
1,776 | Он {говорил слово в слово} то же, что моя мать. | VP NP-Nom в ~NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
377 | Боже мой, {что она тут устроила}, цирк, да и только. Вся комната разгромлена, везде мусор и осколки. | что NP-Nom устроить! | 0example | Clause |
1,466 | Он {не очень торопился сюда}. | не очень(-то)/не слишком(-то) XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,167 | Там были сожжены сотни храмов и монастырей, {находившихся под защитой ЮНЕСКО}. | VP под защитой NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,022 | Сухонина — классный журналист, вряд ли она будет {размениваться на эту дешевку}. | размениваться на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,534 | Он разливал по бокалам коллекционное шампанское, {какого в этой стране днем с огнем не найдешь}. | NP-Gen днем с огнем (не) сыщешь/найдешь/сыскать/найти/искать | 0example | Head and Modifier Construction |
2,311 | Он бросил женщину с ребенком, материально не помогает. Идеальный мужчина! {Хоть не пьёт, и на том спасибо}. | Cl, и на том спасибо | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,017 | {Он кинулся ей в ноги} и попросил разрешения жить с ней. | VP в ноги NP-Dat/Np-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,926 | {До повышения мне ещё как до китайской пасхи} - так что сейчас даже думать об этом не стоит. | (от NP-Gen/Adv) до NP-Gen как до китайской пасхи/Пекина раком/Китая | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,470 | Я провёл в Англии два захватывающих месяца и к концу курса уже {достаточно свободно разговаривал по-английски}. | довольно/достаточно Adv VP/довольно/достаточно Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
327 | У меня враждебное отношение к темноте. {То ли дело утро}. | то ли дело NP | 0example | Clause |
4,027 | {Выбор тут большой – на любой вкус}. | NP на любой вкус | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,652 | Зайцев вернулся из магазина в {замшевом пиджаке на вырост}, ярко-зеленой рубашке, модных брюках и мокасинах на высоком каблуке. | VP/NP на вырост | 0example | Head and Modifier Construction |
1,748 | Собака {бегала туда-сюда}. | VP туда-сюда/то туда, то сюда | 1illustration | Head and Modifier Construction |
48 | Мне бы {в жизни не пришло в голову обидеть тебя.} | в жизни не VP (ничего подобного) | 0example | Head and Modifier Construction |
826 | Аннуитет (от французского annuite) ― равные денежные платежи, {выплачиваемые через определенные промежутки времени в счёт погашения кредита}. | VP/NP в счёт NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,942 | Отец решил {назвать меня Деборой ― в честь Деборы Гелли}. | назвать-Pl NP-Acc NP-Ins (в честь NP-Gen) | 0example | Clause |
3,767 | Мальчик завопил так истошно, что {у Дуси глаза на лоб полезли}. | глаза на лоб полезли у NP-Gen | 0example | Clause |
1,291 | Нет, я, конечно, умной была, а {двойки мне ставили учителя за поведение}, особенно по русскому языку. | VP за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,572 | Такого искреннего и {исключительно талантливого} актёра невозможно заменить никем другим. | исключительно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,633 | {На автомате я достал из-за пояса огромный мачете и бросился на волка}! | VP на автомате | 0example | Head and Modifier Construction |
4,046 | {Им же глубоко фиолетово, на кого срываться}. | NP-Dat (глубоко) фиолетово на NP-Acc/Cl | 1illustration | Clause |
1,645 | Про прошествии десяти лет {хочется снова её увидеть}. | VP по прошествии NumCrd-Gen Noun-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
561 | И через несколько дней звонков он {услышал-таки Танин голос}. | таки VP | 0example | Head and Modifier Construction |
94 | Подобные здания ― это грандиозные символы силы, богатства и могущества. Они демонстрируют {готовность людей добиваться немыслимого, одерживать успехи во всем, за что бы они ни взялись}. Небоскребы ― залог грядущих достижений, «индекс величия» цивилизации. | готовность NP-Gen VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
377 | {Что они тут устроили}. Все носятся! Туда-сюда, туда-сюда! Старики, старухи, дети... Кричат, гогочут – прямо как стая ворон. | что NP-Nom устроить! | 0example | Clause |
3,896 | Почему-то внимание Ивана привлек полноватый мужчина, еле видный сквозь ходившие влево и вправо белесые {тонны дождя}. | тонны NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,853 | Теперь, когда ему преподнесен целый {арсенал возможностей}, он в растерянности. | арсенал NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
610 | Вы не поверите, — воскликнула она прямо с порога, — {в этом маленьком магазинчике чего только нет!} | Prep NP-Loc PronInt-Gen только нет! | 0example | Clause |
843 | {Тебя послушать, в электрики одни глупые идут}. | (да) NP-Acc послушать, (так) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,476 | Во время драк камера не дергается, монтаж {не сильно рваный}, поэтому экшен можно преспокойно разглядеть почти во всех подробностях. | сильно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,381 | Видит он, что не ему она улыбается, что {он ей, как говорится, сто лет не нужен}? | NP-Nom Cop NP-Dat сто лет не нужен | 0example | Empty |
2,071 | {Потрудись занять первое место в каждой номинации}. | потруди(те)сь VP-Inf | 0example | Clause |
3,553 | {Жители поселка не в обиде на Клаву}. | NP-Nom (на NP-Acc) Cop не в обиде | 0example | Copula Construction |
753 | На мой взгляд, {все они это в большинстве своем ведут себя хорошо} за редким исключением. | NP/PP в большинстве своем VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,212 | {Большие фильмы Чаплина являются по своей сути романами, тогда как среди его скетчей можно найти лишь новеллу}. | Cl, тогда как Cl | 0example | Connection Construction |
1,912 | В центре каждого столика {стояло по букету}. | VP-Sg по NP-Dat.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
3,050 | Вокруг, {насколько хватает глаз}, простирается зеленый ковер джунглей. | Cl/VP насколько хватать NP-Gen | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
798 | {Он вправе сам решать}, как ему жить. | NP-Nom Cop вправе VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
3,462 | {Я ни разу не психолог, но меня всегда смущало, что дети могут чему-то научиться от детей}. | NP-Nom Cop ни разу не NP-Nom/Adj-Nom, (но Cl) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,400 | Летом {сын поехал в гости к отцу}. | VP в гости (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
574 | {Ты мне больше не дочь}, этого поступка я никогда не забуду и не прощу. | NP-Nom NP-Dat Cop не NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,310 | Простите, мне пора бежать. — {Ну и ладно, я уже все спросил}. | (Ну) и ладно, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
559 | Он {лег отдохнуть}. Все {сели смотреть} телевизор. | VP VP-Inf | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,540 | {Человек может высказываться относительно себя, и только}. | Cl - и только | 0example | Clause or XP with parentheticals |
417 | Ему уже и папа сказал, что он не прав ― мог бы уже смириться. {Так нет же! Он побежал спрашивать, прав ли он, у дедушки}. | Cl так нет (же), Cl | 0example | Connection Construction |
1,202 | {Песня наподобие гимна} | NP/VP наподобие NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,731 | Устанешь так, что {белый свет не мил}, а выйдешь из дому, оглядишься вокруг — и вся тяжесть с плеч и с души долой. | (весь/белый) свет не мил NP-Dat | 0example | Clause |
915 | Но хотя бы имя у него есть? Или {вы так и будете называть его местоимением «он»}? | NP-Nom так и VP-Ipfv.Fut/про-Verb? | 0example | Clause |
359 | {Чёрт знает как} решать эту задачу! | чёрт знает PronInt | 1illustration | Head and Modifier Construction |
998 | {Думайте что хотите. Но я видел призраков}. | думать-Imp что хотеть-Prs, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,423 | {Пора ему понять, что я уже взрослый человек и в состоянии принимать решения, влияющие на мою жизнь}. | пора (NP-Dat) понять, что Cl | 1illustration | Clause |
3,331 | {Ледоколы работали полным ходом}, но это помогало мало. | NP-Nom идти/работать полным ходом | 0example | Empty |
110 | Питер отпил из стакана и заявил: "{Держу пари, это не шотландское виски}." | держу пари, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
4,021 | Пока в рамках уголовных дел фамилии бывших министров упоминаются {«по касательной»}. | по касательной VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,702 | У этого мальчишки {идей как грязи}. | NP-Gen как грязи | 0example | Copula Construction |
2,258 | С ним был высокий, {сверх меры полный}, важного вида человек. | VP/Adj сверх меры | 0example | Head and Modifier Construction |
2,051 | Обратившись в суд, {граждане могут пользоваться услугами адвокатов}. | NP-Nom пользоваться услугами NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
376 | {Что мне деньги, если я несчастен!} | что PronPers-Dat Cop NP-Nom, если Cl? | 1illustration | Biclausal Construction |
2,533 | Некоторые мужчины {для форсу закурили}. | VP для форса/форсу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
870 | Но, пока исполняется его музыка, все мы ― публика и исполнители ― {во власти чар злого волшебника}. | VP во власти NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,899 | Помимо дебютантов, {свои новые работы представят и некоторые знаменитые режиссёры помимо дебютантов}. | Cl помимо NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,924 | Не переживай, {ему до тебя как до луны пешком}. | NP-Dat Cop до NP-Gen как до луны (пешком) | 1illustration | Clause |
560 | Возможности технологий {так и остаются до сих пор только потенциальными}, их освоение идёт медленно. | так и VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,537 | Я {был в Швеции лет десять назад}. | VP NP-Gen NumCrd (тому) назад | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,876 | {Помимо этого, мы усилили охрану и наняли сторожа}. | помимо того/(всего) этого/(всего) прочего, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
713 | Это была интересная деталь: {чужую вещь дикари дарили без ведома хозяина}. | VP без ведома NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,647 | Внушила себе, что люблю его, и {на время поверила}. | VP на (Adj) время (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,000 | – Ты должен его уговорить. – {Его уговоришь!} | PronPers Verb-Fut.2.Sg! | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
1,349 | Рэдфорд {по-прежнему считает}, что основная задача фестиваля — "дать людям шанс". | по-прежнему VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
2,750 | Нам в ближайшие годы {наблюдать за ним скорее всего уже не судьба}. | NP-Inf Cop не судьба (NP-Dat) | 0example | Copula Construction |
1,499 | {Безграничная любовь} | безграничный/безмерный/бесконечный/беспредельный/безудержный NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,346 | Ваня не молчал {ни минуты}, он с любым найдет о чем поговорить. | ни минуты/секунды не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,546 | Мы тоже {не сразу сообразили, что к чему}. | VP/Cop Adv, что к чему | 0example | Clause |
754 | А рынок пусть {работает в границах своего забора}. | VP в границах NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
13 | Брат так похож на неё лицом и характером. {Весь в маму}. | NP-Nom пойти/Cop весь в NP-Acc | 0example | Copula Construction |
2,025 | ― Он больной на голову! {А ну быстро извинись!} | а ну быстро VP-Imp! | 0example | Clause |
1,539 | Это {случилось вчера около восьми вечера}. | VP около (NumCrd-Gen) NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,737 | Казалось, она {могла говорить, не переводя дыхания}. | VP не переводя дыхания/дыхание | 1illustration | Head and Modifier Construction |
150 | Порошок {как нельзя лучше отстирал жирные пятна}. | как нельзя Adv-Cmp VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,307 | А вы, {похоже}, и есть папа Ваня? | Похоже Cop (на то), (что) Cl | 0example | Biclausal Construction |
194 | {Не вздумай с ним вести разговоры на политические темы}. | даже не думать-Imp/(даже) не вздумать-Imp VP-Inf! | 0example | Clause |
1,274 | ― Будь умным, Антон, ― читал он самому себе наставление. ― {Довольно глупостей!} | хватит/довольно Cop NP-Gen! | 0example | Copula Construction, Clause |
3,787 | Вот как, {до самой печенки мы проклеваны этим вороньем-то}! | VP до (самых) печёнок | 0example | Predicate Argument Construction |
2,109 | Природные возможности Кисина плюс его темперамент и труд {перевернули с ног на голову все законы}. | VP (NP-Acc) с ног на голову | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.