pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,511 | Не могла ты меня {где ни есть} спрятать? | PronInt ни есть | 1illustration | Clause |
1,472 | Очень сильно отличаются по цене «осколки» — фрагменты метеорита, образовавшиеся от удара небесного тела о Землю, и «индивидуалы» — кусочки метеорита, получившиеся от его взрыва при входе в земную атмосферу. Последние {в разы красивее осколков}. | в разы VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
1,936 | Они выглядят {чертовски привлекательно}. | чертовски XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,276 | {К кому нам следует обратиться, по-твоему?} | Cl, по-твоему/по-вашему? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,133 | Ребенку это очень не понравилось, он {кричал, как резаный}! | VP как резаный | 1illustration | Empty |
2,316 | {Ну случилась беда с человеком, с кем не бывает?} | (Ну), VP-Pst, с кем не бывает | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,823 | Верблюды сами по себе не слишком хорошие скакуны, {им больше по нраву спокойное пересечение пустыни размеренным шагом} | VP/NP-Nom Cop по нраву NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,109 | {Как же мне не грустить}, когда меня все бросили, даже и вы? | как же NP-Dat Cop не VP-Inf? | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,653 | На этот большой маршрут требовалось много времени, а {осень уже не за горами}. | NP (уже) не за горами | 0example | Head and Modifier Construction |
512 | {Петя додумался до той же мысли} почти сразу. | NP-Nom до-Verb-ся (до NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,229 | Он был убежден, что {на его век хватит денег и благополучия}. | NP-Gen на PronPoss-Acc век хватит | 0example | Empty |
1,975 | {Я получил эту информацию через знакомых}. | VP через NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,002 | Серёжа настоял, чтобы ехать на такси, ― {по его представлениям, ехать в аэропорт можно было только так}. | по представлениям NP-Gen/по PronPoss-Dat представлениям, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,486 | Я остался стоять ― в недоумении, в ужасе ― в кошмарном состоянии, {одним словом}. | Одним словом, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,261 | {Случись что, нам можно будет рассчитывать только на себя}. | Случись что, VP-Fut | 0example | Biclausal Construction |
2,185 | {Мне не по карману такая машина}. | NP-Dat Cop не по карману NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
1,246 | И не было никого, кто бы сказал ей необходимые, хоть и бесполезные слова, которые говорятся в таких случаях: «{Прекрати себя изводить}… все равно не вернешь… надо жить дальше». | прекратить-Imp/перестать-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
2,950 | И вот {у кормила власти впервые оказался интеллектуал, способный мыслить категориями последних достижений науки}. | VP у руля/кормила (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,555 | Евгений привык заказывать в ресторане вино {по четыре тысячи рублей бутылка}. | NP (по) NumCrd NP-Gen NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
965 | Он {час работает, час отдыхает}. | Noun XP, ~Noun XP | 1illustration | Connection Construction |
1,997 | {Насколько помнится, это было в субботу, так что нам никто не мешал}. | (насколько/как) (мне) помнится, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,978 | {Шведские биологи смоделировали на компьютере историю эволюции глаза}. | VP на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,463 | ― Чёрт тебя знает, Василий, ― {в сердцах сказал я}. | VP в сердцах | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,871 | Невероятное чувство оттого, что вот эта {река людей} собралась здесь из-за нас. | река/реки NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,194 | Эта машина стоит {дороже прочих}. | Adj-Cmp/Adv-Cmp прочих | 0example | Head and Modifier Construction |
3,661 | Несколько раз я пыталась выяснить, что происходит, он злился, говорил, что я все выдумываю. {Я и спрашивать перестала}. | NP и VP-Inf перестать-Pst | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,202 | Если хочешь что-то изменить, предложи что-нибудь взамен, а {у меня пока на это кишка тонка}. | у NP-Gen кишка Cop тонка (на NP-Acc/для NP-Gen) | 0example | Empty |
3,340 | По мнению президента, {пришло время чётко сказать}, что является приоритетами развития страны. | пришло время NP-Gen/PronPoss-Nom/VP-Inf | 0example | Empty |
348 | {Хорош мыслитель}! Вместо того, чтобы искоренять причины, рождающие детскую преступность, он готов сажать ни в чем не повинных людей. | хороший-Short NP-Nom! | 0example | Clause |
3,070 | {Миша в своём репертуаре}, опять опаздывает. | NP-Nom Cop в своём репертуаре/VP в своём репертуаре | 1illustration | Empty |
1,776 | Неспешно перечислил всё, что ему нужно, неторопливо расплатился – {копейка в копейку}. | VP NP-Nom в ~NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,096 | {Иван заплакал и бросился на грудь к матери}. | NP-Nom броситься/кинуться на шею/грудь (NP-Dat) | 0example | Empty |
2,750 | {Моим радужным надеждам осуществиться в этот вечер была не судьба}. | NP-Inf Cop не судьба (NP-Dat) | 0example | Copula Construction |
100 | — Ладно, я пойду. {Далеко до твоей деревни}? — Напрямик — двадцать километров. — Ой, это же далеко! | далеко до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,689 | {Деньги пришлись Васе как нельзя кстати}: у него на днях родился сын. | VP как нельзя кстати/вовремя | 0example | Head and Modifier Construction |
3,124 | После серьёзной ссоры Марина долго надеялась, что Володя опомнится, {возьмётся за ум} и попросит прощения. | NP-Nom взяться за ум | 0example | Empty |
1,868 | {Ко всему прочему, он курит и пьёт}. | ко всему прочему, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
337 | ― Что ж ты меня так пугаешь? ― приговаривала она. ― {Мне сейчас только твоего инфаркта не хватало}. | (NP-Dat) только NP-Gen (ещё) не хватало! | 0example | Clause |
2,118 | {Я должен представить справку}. | NP-Nom должный-Short/обязанный-Short Cop VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
329 | Он {то басит, то срывается на визг}, а то говорит голосом мультяшного персонажа. | то VP, то VP | 0example | Connection Construction |
3,832 | Только тогда брали фронтовика, {кто уже понюхал пороху} и проявил нужные качества. | NP-Nom (не) нюхать/нюхивать пороха/пороху | 0example | Clause |
1,221 | {А может, вам обратиться к доктору?} | А может NP-Dat VP-Pfv.Inf? | 0example | Clause |
814 | {Япония в свете отказа от атомной энергии за последние пять лет нарастила объем потребления газа более чем на четверть}. | Cl в свете NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,744 | Главное, что {авто не первой свежести} продалось, и именно по этой цене, которую планировала. | NP не первой свежести/молодости | 0example | Head and Modifier Construction |
2,039 | {Из пяти вычесть два получится три}. | из NumCrd-Gen вычесть NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
1,464 | Три аккорда {с грехом пополам я выучил}. | с горем/грехом пополам VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,198 | У нас же тут, поскольку горы и дожди, гольф-машины ездят {не прямо по газону, а по специальным дорожкам}. | не прямо XP, а/но XP | 0example | Connection Construction |
531 | Вот {он как надсмеялся надо мной}, подлый! | NP-Nom над-Verb-ся над NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
371 | Я об этом не спрашивал. А {что тут спрашивать?} И ежу понятно. | что/чего тут Cop VP-Inf?! | 0example | Copula Construction |
1,564 | Администрация гостиницы «Татарстан» {бьет во все колокола}. | VP во все колокола | 0example | Head and Modifier Construction |
380 | {Чтобы я больше об этом не слышала!} | чтоб(ы) PronPers-Nom/PronDem-Nom/PronDem-Gen больше не VP-Pst! | 1illustration | Clause |
2,732 | Я ничуть не сомневаюсь, что вы прямо сейчас можете {встать и уйти из больницы на своих двоих}. | VP на своих двоих | 0example | Head and Modifier Construction |
3,460 | Я рассказал Наташке о том, чувствую себя последней сволочью из-за своего поступка. ― {Нашел о чем переживать!} ― фыркнула Наташка, | найти-Pst о чём/ком VP-inf | 0example | Clause |
856 | Она меня любила, а {я вёл себя как последний дурак}. | NP-Nom вести себя как последний NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
7 | {Вася похож на папу}. | NP-Nom Cop похожий-Short на NP-Acc (NP-Ins/по NP-Dat) | 1illustration | Copula Construction |
1,909 | Вася вернулся к месту происшествия и {внимательно осмотрел каждый метр}. | VP (Prep) каждый NP-Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
3,618 | Туннель идет влево, без изгибов, {под углом градусов 5-10}. | VP под (Adj-Ins) углом/ углом (в) NumCrd-Acc градус-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,836 | Ты не одинока в своих страхах, но стоит один раз попробовать шугаринг и ты уже {ни за какие коврижки не вернешься к бритве}. | ни за какие коврижки не VP | 0example | Predicate Argument Construction |
2,081 | Не торопясь, доктор встал, поправил очки и покачал головой, как бы говоря: «{К сожалению, здесь медицина бессильна}». | к (PronPoss) (Adj) сожалению, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,223 | {Жена Елена места себе не находила} — за 20 лет супружества Быков так никогда не поступал. | NP-Nom места себе не находить | 0example | Empty |
4,070 | {Худо-бедно большинство клавиш заработало}. | VP худо-бедно | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,792 | Я так понимаю, что атеисту жить проще, он может грешить и при этом {жить припеваючи}. | NP-Nom жить припеваючи | 0example | Clause |
2,531 | Последняя фраза вся {прозвучала у нее по-английски для пущей важности}. | VP для пущей важности | 0example | Head and Modifier Construction |
163 | ― Тебе это приснилось? ― Нет, {какое там приснилось!} | какой/какое там VP-Pst! | 0example | Clause |
689 | — Эй, {а ну постой, ты что творишь}… — но было поздно, крышка моментально выкрутилась и бензин струей выскочил из бензобака. | (а) ну-ка постой, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,804 | Они за то, чтобы не было произвола человека над человеком, а было бы царство разума. А главное, {они ― за равенство}! | NP-Nom Cop за NP-Acc | 0example | Copula Construction |
486 | Ему явно не нравилось то, что читал он, {ему было стыдно за свой же собственный текст}. | NP-Dat Cop стыдно за NP-Acc перед NP-Ins | 0example | Copula Construction |
2,176 | Эта организация {образовалась не на пустом месте}, а на базе своих предшественников. | VP (не) на пустом месте | 0example | Head and Modifier Construction |
384 | В центре города сувениры продавались {чуть ли не на каждом углу}. | чуть (ли) не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,091 | Я вкладываю минимум усилий в учебу. При этом, думая, что {худо-бедно я дотяну до пятого курса}. | худо-бедно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,329 | Наконец {он подвел черту под своей политической карьерой} в России, и переехал во Францию. | NP подвести черту под NP-Ins | 0example | Empty |
1,400 | А еще {в тему можно вспомнить выражения}: «Пусть цветут сто цветов», «Либо правы все, либо не прав никто» и знаменитое вольтеровское «Я не согласен с вашим мнением, но я готов отдать жизнь за ваше право высказать его». | VP (не) в тему | 0example | Head and Modifier Construction |
55 | Мускульная сила каждого работника позволяет ему поднять и перетащить {камень весом в пять килограмм}. | NP весом/массой (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
312 | Когда я была {совсем еще девочка}, я хотела выйти замуж в платье настоящей принцессы. | совсем ещё NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,974 | Австралийский пенсионер {обнаружил путём наблюдений в телескоп 18 комет}. | VP путём NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,170 | Впереди экзамен по высшей математике. Вот где ждет меня {ужас так ужас}! | XP так ~XP! | 0example | Clause |
1,597 | Наконец, идеи автора могут быть {спорадически рассеяны по всему произведению}. | спорадически VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,727 | Уборка мест общего пользования должна производиться всеми жильцами поочередно {на равных началах}… | VP/NP-Nom Cop на равных NP-Loc (с NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,538 | Когда {с борщом было покончено}, тетя Оля раскрыла пару консервных банок. | с NP-Ins Cop (по)кончено | 0example | Copula Construction |
1,850 | Он {писал письмо четыре часа}. | VP NumCrd-Nom NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,126 | {Нам ничего не стоит открыть собственный офис}. | NP-Dat ничего не стоить VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction, Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,059 | Талантливые учёные {оказались не у дел}. | VP не у дел | 0example | Empty |
2,975 | {Не могу же я всем без исключения сообщить}, что мой брат учится в Консерватории. | VP все без исключения (NP) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,740 | Вчера меня одна "лётчица" спросила: Разве тебе не интересно, {как живут другие народы, то да сё}? | XP то да сё/то-сё/то, сё (пятое, десятое) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,837 | {Проблему решили таким образом: напротив дворца Объединенных наций есть здание, где обучают переводчиков, там, в небольшом конференц-зале, собрали послов разных государств}. | VP так/таким образом/следующим образом: Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,820 | ― Ты ― к ней вернулся? ― {Еще чего выдумал!} | Ещё чего VP-Pst! | 0example | Clause |
3,961 | Я не знаю, как {снять сомнения и возражения сотрудников по поводу внедрения нового ПО}. | снять NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,932 | {Без особой натяжки можно сказать}, что Арсеньев Фадеева благословил. | VP без особый-Gen NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,402 | Я {немного занят в данный момент}. | VP в данный момент | 0example | Clause and Modifier Construction |
727 | Если ты давно {живешь бок о бок с одними и теми же людьми}, то находишь объяснение всем их поступкам. | VP бок о бок (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
218 | {Нельзя ли сделать музыку потише?} | нельзя ли Cop VP-Inf? | 1illustration | Copula Construction |
1,738 | Очень важно {идти навстречу предпринимателям} по вопросу предоставления помещений в аренду. | XP навстречу NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
863 | {Утренняя прогулка вкупе с купанием} даёт ощущение наполненности, здоровья и сил. | NP вкупе с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
354 | Вспомнились слова старичка о каком-то убийстве в Лондоне. {Чего доброго, не начали бы проверять}. | чего доброго, VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,101 | {Петя и Таня ушли, Маша же осталась нас поддержать}. | Cl, XP же VP | 1illustration | Biclausal Construction |
2,428 | Астра {механически кивала в ответ} на утешительные слова, но, кажется, не особенно вслушивалась. | VP в ответ | 0example | Head and Modifier Construction |
1,493 | Я испытал {дикий ужас}! | дикий Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,294 | {Для рождественского рассказа этот сюжет не годится}. | XP (никуда) не годиться | 0example | Predicate Argument Construction |
3,009 | А еще здесь есть просторная веранда с садом, плющ и каштан ― {венская традиция в лучшем виде}. | VP/NP-Nom Cop (не) в лучшем виде | 0example | Head and Modifier Construction |
3,841 | Дошли до списанного самолета, стоявшего в качестве памятника {под бдительным оком охраны}. | (VP) под бдительным оком (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.