Datasets:

document_id
stringclasses
352 values
sentence
stringlengths
1
1.47k
sentence_label
stringclasses
1 value
sentence_first_label
stringclasses
1 value
surface_forms
listlengths
0
197
labels
listlengths
0
197
first_labels
listlengths
0
197
word_id
listlengths
0
197
scores
listlengths
0
197
lemmas
listlengths
0
197
pos
listlengths
0
197
br-j59
(This provides whatever real justification there is for the talk about `` reality '' .)
<NONE>
<NONE>
[ "La", "question", "de", "la", "responsabilité", "civile", "et", "de", "la", "justice", "pénale", "est", "au", "centre", "des", "débats", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.331", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j59
But the inner , formal logic of Cubism , as it worked itself out through the collage , had just as much to do with shaping their decision .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "la", "logique", "intérieure", "et", "formelle", "du", "cubisme", ",", "telle", "qu&apos;", "elle", "s&apos;", "est", "développée", "à", "travers", "le", "collage", ",", "avait", "autant", "à", "voir", "avec", "la", "prise", "de", "décision", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "formal_logic%1:09:00::", "<NONE>", "inner%3:00:00:intrinsic:00", "formal_logic%1:09:00::", "<NONE>", "cubism%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "work_out%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "collage%1:06:00::", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "formal_logic%1:09:00", "<NONE>", "inner%3:00:00:intrinsic:00", "formal_logic%1:09:00", "<NONE>", "cubism%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "work_out%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "collage%1:06:00", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "23", "24", "<NONE>", "25", "27", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.240", "<NONE>", "0.197", "0.268", "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.177", "0.218", "<NONE>", "0.262", "0.223", "0.289", "<NONE>", "0.223", "<NONE>", "0.169", "0.239", "0.258", "<NONE>", "0.269", "0.246"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
When the smaller facet-planes of Analytical Cubism were placed upon or juxtaposed with the large , dense shapes formed by the affixed materials of the collage , they had to coalesce - become `` synthesized '' - into larger planar shapes themselves simply in order to maintain the integrity of the picture plane .
<NONE>
<NONE>
[ "Lorsque", "les", "plus", "petits", "plans", "du", "cubisme", "analytique", "furent", "placés", "sur", "les", "grandes", "et", "denses", "formes", "formées", "par", "les", "matériaux", "fixés", "du", "collage", ",", "ou", "les", "ont", "juxtaposés", "à", "ce...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "smaller%3:00:00:small:00", "<NONE>", "facet_plane%1:25:00::", "analytical_cubism%1:14:00::", "analytical_cubism%1:14:00::", "<NONE>", "place%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "large%3:00:00::", "<NONE>", "shape%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "smaller%3:00:00:small:00", "<NONE>", "facet_plane%1:25:00", "analytical_cubism%1:14:00", "analytical_cubism%1:14:00", "<NONE>", "place%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "large%3:00:00", "<NONE>", "shape%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "6", "5", "7", "8", "<NONE>", "9", "13", "14", "15", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "22", "21", "25", "26", "27", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.171", "0.183", "0.236", "0.149", "0.181", "<NONE>", "0.226", "0.117", "0.165", "0.197", "0.212", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "0.177", "0.192", "0.209", "0.103", "0.108", "<NONE>", "<NONE>", "0.209", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
Left in their previous atom-like smallness , they would have cut away too abruptly into depth; and the broad , opaque shapes of pasted paper would have been isolated in such a way as to make them jump out of plane .
<NONE>
<NONE>
[ "Laissés", "dans", "leur", "petite", "taille", "antérieure", ",", "ils", "se", "seraient", "enfoncés", "trop", "abruptement", "dans", "le", "fond", ";", "et", "les", "formes", "larges", "et", "opaques", "du", "papier", "collé", "auraient", "été", "isolées", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "previous%3:00:00:past:00", "smallness%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cut_away%2:38:00::", "too%4:02:00::", "abruptly%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "depth%1:07:00::", "depth%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "previous%3:00:00:past:00", "smallness%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cut_away%2:38:00", "too%4:02:00", "abruptly%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "depth%1:07:00", "depth%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shape%1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "5", "4", "4", "6", "7", "<NONE>", "10", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "15", "16", "17", "<NONE>", "21", "18", "20", "22", "<NONE>", "24", "25", "27", "28", "<NONE>", "29", "34", "<NONE>", "36", "37", "38", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.171", "0.168", "0.306", "0.182", "0.222", "0.116", "0.139", "<NONE>", "0.174", "0.141", "0.165", "0.148", "<NONE>", "0.288", "0.174", "0.215", "0.166", "<NONE>", "0.218", "0.164", "0.241", "0.162", "<NONE>", "0.222", "0.130", "0.161", "0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
Large planes juxtaposed with other large planes tend to assert themselves as independent shapes , and to the extent that they are flat , they also assert themselves as silhouettes; and independent silhouettes are apt to coincide with the recognizable contours of the subject from which a picture starts (if it does start from a subject).
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "gros", "avions", "juxtaposés", "à", "d&apos;", "autres", "gros", "avions", "ont", "tendance", "à", "s&apos;", "affirmer", "comme", "des", "formes", "indépendantes", ",", "et", "dans", "la", "mesure", "où", "ils", "sont", "plats", ",", "ils", "s&apos;...
[ "<NONE>", "<NONE>", "plane%1:25:00::", "juxtapose%2:35:00::", "juxtapose%2:35:00::", "<NONE>", "other%3:00:00::", "large%3:00:00::", "plane%1:25:00::", "<NONE>", "tend%2:42:01::", "<NONE>", "<NONE>", "assert%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "shape%1:07:00::", "independent%3:00:00::"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "plane%1:25:00", "juxtapose%2:35:00", "juxtapose%2:35:00", "<NONE>", "other%3:00:00", "large%3:00:00", "plane%1:25:00", "<NONE>", "tend%2:42:01", "<NONE>", "<NONE>", "assert%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "shape%1:07:00", "independent%3:00:00", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "2", "3", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "11", "<NONE>", "13", "12", "<NONE>", "15", "16", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "28", "25", "<NONE>", "29",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.207", "0.215", "0.163", "0.126", "0.239", "0.212", "0.236", "<NONE>", "0.319", "<NONE>", "<NONE>", "0.179", "0.209", "<NONE>", "0.175", "0.180", "<NONE>", "0.161", "0.132", "0.195", "<NONE>", "<NONE>", "0.148", "0.164", "0.231", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
It was because of this chain-reaction as much as for any other reason - that is , because of the growing independence of the planar unit in collage as a shape - that the identity of depicted objects , or at least parts of them , re-emerged in Braque 's and Picasso 's papiers colles and continued to remain more conspicuous there - but only as flattened silhouettes - than in any of their paintings done wholly in oil before the end of 1913 .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "à", "cause", "de", "cette", "réaction", "aussi", "bien", "que", "pour", "toute", "autre", "raison", "-", "c&apos;", "est", "@-@", "à", "@-@", "dire", "à", "cause", "de", "l&apos;", "indépendance", "croissante", "de", "l&apos;", "unité", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "chain_reaction%1:22:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "other%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "chain_reaction%1:22:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "other%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "7", "8", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "20", "22", "25", "24", "<NONE>", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.119", "<NONE>", "0.094", "<NONE>", "0.130", "0.172", "0.222", "0.134", "0.143", "<NONE>", "0.175", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.149", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.126", "<NONE>", "<NONE>", "0.140", "<NONE>", "0.173", "0.13...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
Analytical Cubism came to an end in the collage , but not conclusively; nor did Synthetic Cubism fully begin there .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "cubisme", "analytique", "a", "pris", "fin", "dans", "le", "collage", ",", "mais", "pas", "de", "façon", "concluante", ",", "et", "le", "cubisme", "synthétique", "n&apos;", "y", "a", "pas", "non", "plus", "pleinement", "commencé", "." ]
[ "<NONE>", "analytical_cubism%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "come%2:30:03::", "end%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "collage%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "conclusively%4:02:00::", "conclusively%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "synthetic_cub...
[ "<NONE>", "analytical_cubism%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "come%2:30:03", "end%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "collage%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "conclusively%4:02:00", "conclusively%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "synthetic_cubism%1:14:00", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "5", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "12", "<NONE>", "13", "16", "15", "<NONE>", "14", "19", "<NONE>", "<NONE>", "20", "17", "18", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.304", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "0.194", "<NONE>", "0.232", "0.306", "<NONE>", "0.215", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "0.311", "0.173", "<NONE>", "0.233", "0.22", "0.192", "<NONE>", "0.158", "0.205", "<NONE>", "<NONE>", "0.276", "0.184", "0.228", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
Only when the collage had been exhaustively translated into oil , and transformed by this translation , did Cubism become an affair of positive color and flat , interlocking silhouettes whose legibility and placement created allusions to , if not the illusion of , unmistakable three-dimensional identities .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "n&apos;", "est", "que", "lorsque", "le", "collage", "a", "été", "traduit", "de", "façon", "exhaustive", "en", "huile", "et", "transformé", "par", "cette", "traduction", "que", "le", "cubisme", "est", "devenu", "une", "affaire", "de", "silhouettes", "p...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "collage%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "exhaustively%4:02:00::", "<NONE>", "oil%1:06:01::", "<NONE>", "transform%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "translation%1:10:00::", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "collage%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "exhaustively%4:02:00", "<NONE>", "oil%1:06:01", "<NONE>", "transform%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "translation%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "8", "9", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "29", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.167", "0.187", "0.130", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.265", "0.156", "0.218", "<NONE>", "0.198", "0.239", "0.196", "0.235", "<NONE>", "0.217", "0.311", "<NONE>", "0.240", "0.156", "0.188", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
Synthetic Cubism began with Picasso alone , late in 1913 or early in 1914; this was the point at which he finally took the lead in Cubist innovation away from Braque , never again to relinquish it .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "cubisme", "synthétique", "a", "commencé", "avec", "Picasso", "seul", ",", "à", "la", "fin", "de", "1913", "ou", "au", "début", "de", "1914.", "C&apos;", "est", "à", "ce", "moment", "@-@", "là", "qu&apos;", "il", "prend", "finalement", "la", "tête"...
[ "<NONE>", "synthetic_cubism%1:14:00::", "synthetic_cubism%1:14:00::", "<NONE>", "begin%2:30:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "alone%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "late%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "early%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "synthetic_cubism%1:14:00", "synthetic_cubism%1:14:00", "<NONE>", "begin%2:30:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "alone%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "late%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "early%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "1", "0", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>", "24", "25"...
[ "<NONE>", "0.260", "0.174", "<NONE>", "0.330", "<NONE>", "0.269", "0.220", "0.159", "<NONE>", "<NONE>", "0.286", "<NONE>", "0.27", "0.207", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.188", "<NONE>", "<NONE>", "0.192", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
But even before that , Picasso had glimpsed and entered , for a moment , a certain revolutionary path in which no one had preceded him .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "même", "avant", "cela", ",", "Picasso", "avait", "glissé", "et", "entra", ",", "pour", "un", "moment", ",", "un", "certain", "chemin", "révolutionnaire", "dans", "lequel", "personne", "ne", "l&apos;", "avait", "précédé", "." ]
[ "<NONE>", "even%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "glimpse%2:39:00::", "<NONE>", "enter%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "moment%1:28:01::", "<NONE>", "<NONE>", "certain%3:00:00:definite:00", "revolutionary%3:00:00:new:00", "revoluti...
[ "<NONE>", "even%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "glimpse%2:39:00", "<NONE>", "enter%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "moment%1:28:01", "<NONE>", "<NONE>", "certain%3:00:00:definite:00", "revolutionary%3:00:00:new:00", "revolutionary%3:00...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "15", "16", "17", "17", "19", "20", "21", "23", "<NONE>", "25", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.193", "0.298", "0.236", "0.176", "0.327", "0.213", "0.281", "0.232", "0.260", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "0.272", "0.139", "0.176", "0.275", "0.183", "0.267", "0.210", "0.204", "0.222", "0.222", "<NONE>", "0.238", "0.219", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
It was as though , in that instant , he had felt the flatness of collage as too constricting and had suddenly tried to escape all the way back - or forward - to literal three-dimensionality .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "comme", "si", ",", "dans", "ce", "moment", "@-@", "là", ",", "il", "avait", "senti", "la", "planéité", "du", "collage", "comme", "trop", "contraignante", "et", "avait", "soudainement", "tenté", "de", "s", "&quot;", "évader", ",", "en", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "instant%1:28:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "feel%2:31:00::", "<NONE>", "flatness%1:07:00::", "<NONE>", "collage%1:06:00::", "<NONE>", "too%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "instant%1:28:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "feel%2:31:00", "<NONE>", "flatness%1:07:00", "<NONE>", "collage%1:06:00", "<NONE>", "too%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "30", "28", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.250", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.302", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.182", "0.213", "0.146", "0.141", "0.187", "0.299", "0.190", "0.195", "0.280", "0.194", "<NONE>", "0.290", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
This he did by using utterly literal means to carry the forward push of the collage (and of Cubism in general) literally into the literal space in front of the picture plane .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "ce", "qu&apos;", "il", "a", "fait", "en", "utilisant", "des", "moyens", "littéraux", "pour", "porter", "littéralement", "la", "poussée", "vers", "l&apos;", "avant", "du", "collage", "et", "du", "cubisme", "en", "général", ",", "littéralement...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01::", "means%1:06:00::", "literal%3:00:00:true:00", "<NONE>", "carry%2:32:02::", "literally%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "push%1:19:00::", "forward%4:02:03::", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01", "means%1:06:00", "literal%3:00:00:true:00", "<NONE>", "carry%2:32:02", "literally%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "push%1:19:00", "forward%4:02:03", "<NONE>", "<NONE>", "c...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "7", "6", "8", "9", "21", "<NONE>", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "13", "15", "16", "16", "18", "19", "20", "20", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "24", "26", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.245", "0.188", "<NONE>", "0.176", "0.226", "0.236", "0.144", "0.187", "0.138", "<NONE>", "<NONE>", "0.186", "0.375", "<NONE>", "0.176", "0.211", "0.488", "0.172", "0.243", "0.161", "0.214", "0.175", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
Some time in 1912 , Picasso cut out and folded a piece of paper in the shape of a guitar; to this he glued and fitted other pieces of paper and four taut strings , thus creating a sequence of flat surfaces in real and sculptural space to which there clung only the vestige of a picture plane .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "1912", ",", "Picasso", "découvre", "et", "plie", "un", "morceau", "de", "papier", "en", "forme", "de", "guitare", ";", "à", "cet", "effet", ",", "il", "collait", "et", "ajustait", "d&apos;", "autres", "morceaux", "de", "papier", "et", "quatre", "c...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "cut_out%2:35:02::", "<NONE>", "fold%2:35:00::", "<NONE>", "piece_of_paper%1:10:00::", "<NONE>", "piece_of_paper%1:10:00::", "<NONE>", "shape%1:07:00::", "<NONE>", "guitar%1:06:00::", "<NONE>", "guitar%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "cut_out%2:35:02", "<NONE>", "fold%2:35:00", "<NONE>", "piece_of_paper%1:10:00", "<NONE>", "piece_of_paper%1:10:00", "<NONE>", "shape%1:07:00", "<NONE>", "guitar%1:06:00", "<NONE>", "guitar%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "<NONE>", "19", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "24", "25", "<NONE>", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "33", "32", "34", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "0.273", "0.249", "0.246", "0.198", "0.132", "0.236", "<NONE>", "0.204", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.171", "0.229", "0.309", "<NONE>", "<NONE>", "0.207", "0.220", "0.212", "<NONE>", "0.248", "0.209", "0.147", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j59
The affixed elements of collage were extruded , as it were , and cut off from the literal pictorial surface to form a bas-relief .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "éléments", "fixés", "du", "collage", "furent", "extrudés", ",", "pour", "ainsi", "dire", ",", "et", "coupés", "de", "la", "surface", "picturale", "littérale", "pour", "former", "un", "relief", "de", "base", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "element%1:06:00::", "affixed%3:00:00::", "collage%1:06:00::", "<NONE>", "extrude%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "as_it_were%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cut_off%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pictorial%3:01:00::", "literal%3:00:00:t...
[ "<NONE>", "<NONE>", "element%1:06:00", "affixed%3:00:00", "collage%1:06:00", "<NONE>", "extrude%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "as_it_were%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cut_off%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pictorial%3:01:00", "literal%3:00:00:true:00", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "4", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "15", "16", "<NONE>", "18", "17", "20", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.231", "0.254", "0.313", "0.158", "0.226", "<NONE>", "<NONE>", "0.393", "<NONE>", "<NONE>", "0.251", "0.217", "0.196", "0.166", "<NONE>", "0.250", "0.216", "0.168", "0.209", "0.254", "<NONE>", "<NONE>", "0.211", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
(Los Angeles in 1957 finally bowed to the skyscraper .)
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "projet", "de", "loi", "sur", "les", "droits", "de", "l&apos;", "homme", "est", "entré", "en", "vigueur", "le", "1er", "janvier", "2002", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
And without high density in the core , rapid-transit systems cannot be maintained economically , let alone built from scratch at today 's prices .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "sans", "une", "forte", "densité", "dans", "le", "noyau", ",", "les", "systèmes", "de", "rapidité", "@-@", "transit", "ne", "peuvent", "pas", "être", "maintenus", "économiquement", ",", "et", "encore", "moins", "construits", "à", "partir", "de", "zéro"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "high%3:00:02::", "density%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "core%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rapid_transit%1:06:00::", "<NONE>", "rapid_transit%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "maintain%2:42:00::", "ec...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "high%3:00:02", "density%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "core%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rapid_transit%1:06:00", "<NONE>", "rapid_transit%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "maintain%2:42:00", "economically%4...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21"...
[ "<NONE>", "0.231", "<NONE>", "0.212", "0.285", "<NONE>", "0.206", "0.303", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.382", "<NONE>", "0.275", "<NONE>", "0.360", "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "0.296", "0.167", "<NONE>", "0.316", "<NONE>", "0.255", "0.202", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
However , the building of freeways and garages cannot continue forever .
<NONE>
<NONE>
[ "Cependant", ",", "la", "construction", "des", "autoroutes", "et", "des", "garages", "ne", "peut", "se", "poursuivre", "indéfiniment", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "building%1:04:00::", "<NONE>", "freeway%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "garage%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "continue%2:42:01::", "forever%4:02:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "building%1:04:00", "<NONE>", "freeway%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "garage%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "continue%2:42:01", "forever%4:02:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "0.256", "0.191", "<NONE>", "0.349", "<NONE>", "0.460", "<NONE>", "0.246", "0.330", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
The new interchange among the four Los Angeles freeways , including the grade-constructed accesses , occupies by itself no less than eighty acres of downtown land , one-eighth of a square mile , an area about the size of Rockefeller Center in New York .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "nouvel", "échangeur", "entre", "les", "quatre", "autoroutes", "de", "Los", "Angeles", ",", "y", "compris", "les", "accès", "construits", "par", "les", "niveleuses", ",", "occupe", "à", "lui", "seul", "pas", "moins", "de", "quatre", "@-@", "vingts", ...
[ "<NONE>", "new%3:00:00::", "interchange%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "four%3:00:00:cardinal:00", "freeway%1:06:00::", "<NONE>", "los_angeles%1:15:00::", "los_angeles%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "include%2:42:00::", "<NONE>", "access%1:06:00::", "grade-constructed%3:00:00:surface...
[ "<NONE>", "new%3:00:00", "interchange%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "four%3:00:00:cardinal:00", "freeway%1:06:00", "<NONE>", "los_angeles%1:15:00", "los_angeles%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "include%2:42:00", "<NONE>", "access%1:06:00", "grade-constructed%3:00:00:surface:00", "<NONE...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "8", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "13", "12", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "0.202", "0.213", "<NONE>", "0.176", "0.211", "0.163", "<NONE>", "0.197", "0.273", "<NONE>", "<NONE>", "0.282", "<NONE>", "0.129", "0.202", "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "0.259", "0.182", "0.223", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
It is hard to believe that this mass of intertwined concrete constitutes what the law calls `` the highest and best use '' of centrally located urban land .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "est", "difficile", "de", "croire", "que", "cette", "masse", "de", "béton", "entrelacé", "constitue", "ce", "que", "la", "loi", "appelle", "&quot;", "le", "plus", "haut", "et", "le", "meilleur", "usage", "&quot;", "des", "terres", "urbaines", "situées"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "hard%3:00:06::", "<NONE>", "believe%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "mass%1:14:02::", "<NONE>", "concrete%1:27:00::", "<NONE>", "constitute%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "law%1:14:00::", "call%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "hard%3:00:06", "<NONE>", "believe%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "mass%1:14:02", "<NONE>", "concrete%1:27:00", "<NONE>", "constitute%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "law%1:14:00", "call%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "9", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "16", "22", "18", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "26", "25", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "0.236", "0.181", "<NONE>", "0.249", "<NONE>", "0.224", "0.314", "0.223", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "0.285", "0.249", "<NONE>", "0.521", "0.333", "0.318", "<NONE>", "0.206", "0.216", "0.284", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
As it affects the city 's fiscal situation , such an interchange is ruinous; it removes forever from the tax rolls property which should be taxed to pay for the city services .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "il", "affecte", "la", "situation", "fiscale", "de", "la", "ville", ",", "un", "tel", "échange", "est", "ruinous;", "il", "enlève", "à", "jamais", "de", "la", "propriété", "de", "la", "taxe", "qui", "devrait", "être", "imposée", "pour", "payer", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "affect%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fiscal%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "such%3:00:00:much:00", "interchange%1:06:00::", "<NONE>", "ruinous%3:00:00:harmful:00", "<NONE>", "remove%2:30:00::", "<NONE>", "forever%4:02:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "affect%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "fiscal%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "such%3:00:00:much:00", "interchange%1:06:00", "<NONE>", "ruinous%3:00:00:harmful:00", "<NONE>", "remove%2:30:00", "<NONE>", "forever%4:02:00", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "9", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "21", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "31", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "0.266", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.481", "<NONE>", "0.216", "0.234", "<NONE>", "0.414", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.276", "0.167", "0.135", "0.150", "<NONE>", "<NONE>", "0.183", "0.223", "0.211", "0.171...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Subways improved land values without taking away land; freeways boost valuation less (because the garages they require are not prime buildings by a long shot), and reduce the acreage that can be taxed .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "autoroutes", "permettent", "d&apos;", "améliorer", "la", "valeur", "des", "terres", "sans", "enlever", "les", "terres", ";", "les", "autoroutes", "stimulent", "l", "&quot;", "évaluation", "moins", "le", "travail", "parce", "que", "les", "garages", "dont"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "improve%2:30:01::", "<NONE>", "value%1:21:00::", "<NONE>", "land%1:21:01::", "<NONE>", "<NONE>", "take_away%2:30:00::", "land%1:21:01::", "land%1:21:01::", "<NONE>", "freeway%1:06:00::", "boost%2:30:02::", "<NONE>", "<NONE>", "valuation%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "improve%2:30:01", "<NONE>", "value%1:21:00", "<NONE>", "land%1:21:01", "<NONE>", "<NONE>", "take_away%2:30:00", "land%1:21:01", "land%1:21:01", "<NONE>", "freeway%1:06:00", "boost%2:30:02", "<NONE>", "<NONE>", "valuation%1:09:00", "les...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "6", "7", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "18", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.174", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.247", "0.242", "<NONE>", "0.199", "0.243", "0.251", "<NONE>", "0.221", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "0.372", "0.283", "<NONE>", "0.482", "<NONE>", "0.267", "<NONE>", "0.218", "0.193...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Downtown Los Angeles is already two-thirds freeway , interchange , street , parking lot and garage - one of those preposterous `` if '' statistics has already come to pass .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "centre", "@-@", "ville", "de", "Los", "Angeles", "est", "déjà", "à", "deux", "tiers", "de", "l&apos;", "autoroute", ",", "de", "l&apos;", "échangeur", ",", "de", "la", "rue", ",", "du", "parc", "de", "stationnement", "et", "du", "garage", "-", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "los_angeles%1:15:00::", "los_angeles%1:15:00::", "<NONE>", "already%4:02:00::", "<NONE>", "two-thirds%1:23:00::", "two-thirds%1:23:00::", "<NONE>", "freeway%1:06:00::", "<NONE>", "freeway%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "los_angeles%1:15:00", "los_angeles%1:15:00", "<NONE>", "already%4:02:00", "<NONE>", "two-thirds%1:23:00", "two-thirds%1:23:00", "<NONE>", "freeway%1:06:00", "<NONE>", "freeway%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "interchange%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "0.374", "<NONE>", "0.266", "<NONE>", "0.163", "0.269", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.227", "<NONE>", "<NONE>", "0.297", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.372", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "0.268", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The freeway with narrowly spaced interchanges concentrates and mitigates the access problem , but it also acts inevitably as an artificial , isolating boundary .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "liberté", "avec", "des", "échangeurs", "étroitement", "espacés", "concentre", "et", "atténue", "le", "problème", "d&apos;", "accès", ",", "mais", "elle", "agit", "aussi", "inévitablement", "comme", "une", "limite", "artificielle", "et", "isolante", "." ]
[ "<NONE>", "freeway%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "interchange%1:06:00::", "<NONE>", "spaced%3:00:00:distributed:00", "concentrate%2:30:07::", "<NONE>", "mitigate%2:32:00::", "<NONE>", "problem%1:26:00::", "<NONE>", "access%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "act_as%2:42:00...
[ "<NONE>", "freeway%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "interchange%1:06:00", "<NONE>", "spaced%3:00:00:distributed:00", "concentrate%2:30:07", "<NONE>", "mitigate%2:32:00", "<NONE>", "problem%1:26:00", "<NONE>", "access%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "act_as%2:42:00", "<NONE>...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "5", "<NONE>", "4", "6", "7", "8", "9", "11", "<NONE>", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "23", "20", "<NONE>", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.222", "0.226", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.337", "0.188", "0.260", "0.233", "0.162", "0.302", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.263", "<NONE>", "0.216", "<NONE>", "0.356", "0.174", "<NONE>", "0.215", "0.252", "<NONE>", "0.297", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
City planners do not always use this boundary as effectively as they might .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "urbanistes", "n&apos;", "utilisent", "pas", "toujours", "cette", "limite", "aussi", "efficacement", "qu&apos;", "ils", "le", "pourraient", "." ]
[ "<NONE>", "planner%1:18:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "always%4:02:00::", "<NONE>", "boundary%1:15:00::", "<NONE>", "effectively%4:02:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "planner%1:18:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "always%4:02:00", "<NONE>", "boundary%1:15:00", "<NONE>", "effectively%4:02:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "6", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.431", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.340", "0.211", "0.378", "<NONE>", "0.354", "<NONE>", "0.239", "<NONE>", "0.395", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
Less ambitious freeway plans may be more successful - especially when the roadways and interchanges are raised , allowing for cross access at many points and providing parking areas below the ramp .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "plans", "de", "voies", "ferrées", "moins", "ambitieux", "peuvent", "être", "plus", "efficaces", "-", "surtout", "lorsque", "les", "routes", "et", "les", "échangeurs", "sont", "soulevés", ",", "ce", "qui", "permet", "un", "accès", "croisé", "à", "de",...
[ "<NONE>", "plan%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "freeway%1:06:00::", "<NONE>", "ambitious%3:00:00:difficult:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "more%4:02:00::", "<NONE>", "especially%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "roadway%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "interchange%1:06:00::",...
[ "<NONE>", "plan%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "freeway%1:06:00", "<NONE>", "ambitious%3:00:00:difficult:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "more%4:02:00", "<NONE>", "especially%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "roadway%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "interchange%1:06:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "4", "<NONE>", "<NONE>", "6", "8", "9", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>", "23", "24", "25", ...
[ "<NONE>", "0.165", "<NONE>", "<NONE>", "0.28", "<NONE>", "0.304", "0.220", "<NONE>", "<NONE>", "0.219", "0.192", "0.248", "0.215", "<NONE>", "0.170", "<NONE>", "<NONE>", "0.315", "<NONE>", "0.267", "0.232", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "<NONE>", "0.420...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Meanwhile , the automobile and its friend the truck have cost the central city some of its industrial dominance .
<NONE>
<NONE>
[ "Pendant", "ce", "temps", ",", "l&apos;", "automobile", "et", "son", "ami", "le", "camion", "ont", "coûté", "à", "la", "ville", "centrale", "une", "partie", "de", "sa", "domination", "industrielle", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "friend%1:18:00::", "<NONE>", "truck%1:06:00::", "<NONE>", "cost%2:42:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "central_city%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "domina...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "friend%1:18:00", "<NONE>", "truck%1:06:00", "<NONE>", "cost%2:42:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "central_city%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dominance%1:26:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "18", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.341", "0.258", "<NONE>", "0.331", "0.241", "0.365", "<NONE>", "0.356", "0.233", "<NONE>", "<NONE>", "0.323", "<NONE>", "0.435", "<NONE>", "0.243", "0.322", "0.334", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
In ever greater numbers , factories are locating in the suburbs or in `` industrial parks '' removed from the city 's political jurisdiction .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "plus", "en", "plus", ",", "les", "usines", "s&apos;", "installent", "dans", "les", "banlieues", "ou", "dans", "les", "parcs", "industriels", "de", "la", "ville", "." ]
[ "<NONE>", "number%1:23:00::", "great%3:00:01:large:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00::", "<NONE>", "locate%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "suburb%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "number%1:23:00", "great%3:00:01:large:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00", "<NONE>", "locate%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "suburb%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.142", "0.267", "<NONE>", "0.165", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.310", "0.187", "0.158", "0.391", "0.239", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
The appeal of the suburb is particularly strong for heavy industry , which must move bulky objects along a lengthy assembly line and wants enough land area to do the entire job on one floor .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "attrait", "de", "la", "banlieue", "est", "particulièrement", "fort", "pour", "l&apos;", "industrie", "lourde", ",", "qui", "doit", "déplacer", "des", "objets", "volumineux", "le", "long", "d&apos;", "une", "longue", "chaîne", "de", "montage", "et", ...
[ "<NONE>", "appeal%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "suburb%1:15:00::", "<NONE>", "particularly%4:02:00::", "strong%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "industry%1:04:00::", "heavy%3:00:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "move%2:38:01::", "<NONE>", "object%1:03:00::", "bulky%3:00:00:...
[ "<NONE>", "appeal%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "suburb%1:15:00", "<NONE>", "particularly%4:02:00", "strong%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "industry%1:04:00", "heavy%3:00:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "move%2:38:01", "<NONE>", "object%1:03:00", "bulky%3:00:00:large:00", "<N...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "9", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", ...
[ "<NONE>", "0.234", "0.154", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.196", "0.204", "0.214", "<NONE>", "0.217", "0.261", "<NONE>", "0.199", "0.263", "0.216", "<NONE>", "0.211", "0.232", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.209", "0.243", "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "0.244", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
To light industry , the economies of being on one floor are much slighter , but efficiency engineers usually believe in them , and manufacturers looking for ways to cut costs cannot be prevented from turning to efficiency engineers .
<NONE>
<NONE>
[ "Pour", "l&apos;", "industrie", "légère", ",", "les", "économies", "d&apos;", "un", "étage", "sont", "beaucoup", "plus", "légères", ",", "mais", "les", "ingénieurs", "d&apos;", "efficacité", "y", "croient", "généralement", ",", "et", "les", "fabricants", "qui", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "industry%1:04:00::", "light%3:00:04::", "<NONE>", "<NONE>", "economy%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:cardinal:00", "floor%1:06:01::", "be%2:42:03::", "slight%3:00:00:insignificant:00", "slight%3:00:00:insignificant:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "industry%1:04:00", "light%3:00:04", "<NONE>", "<NONE>", "economy%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:cardinal:00", "floor%1:06:01", "be%2:42:03", "slight%3:00:00:insignificant:00", "slight%3:00:00:insignificant:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "3", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "13", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "19", "<NONE>", "18", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "27", "<NONE>", "28", "29", "<NONE>", "3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.231", "0.327", "0.175", "0.125", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "0.158", "0.200", "0.180", "0.190", "0.177", "0.276", "<NONE>", "<NONE>", "0.304", "0.313", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "0.172", "0.222", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
This movement of industry away from the central cities is not so catastrophically new as some prophets seem to believe .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "mouvement", "de", "l&apos;", "industrie", "loin", "des", "villes", "centrales", "n&apos;", "est", "pas", "aussi", "catastrophiquement", "nouveau", "que", "certains", "prophètes", "semblent", "le", "croire", "." ]
[ "<NONE>", "movement%1:04:04::", "<NONE>", "<NONE>", "industry%1:04:00::", "away%4:02:00::", "<NONE>", "central_city%1:15:00::", "central_city%1:15:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "not%4:02:00::", "<NONE>", "catastrophically%4:02:00::", "new%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "prophet...
[ "<NONE>", "movement%1:04:04", "<NONE>", "<NONE>", "industry%1:04:00", "away%4:02:00", "<NONE>", "central_city%1:15:00", "central_city%1:15:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "not%4:02:00", "<NONE>", "catastrophically%4:02:00", "new%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "prophet%1:18:00", "seem...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "19", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.250", "<NONE>", "<NONE>", "0.344", "0.268", "<NONE>", "0.241", "0.265", "<NONE>", "0.214", "0.209", "0.182", "0.289", "0.339", "0.232", "0.193", "0.384", "0.300", "0.331", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
It is merely the latest example of the leapfrog growth which formed the pattern of virtually all American cities .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "n&apos;", "est", "que", "le", "dernier", "exemple", "de", "la", "croissance", "de", "la", "grenouille", "qui", "a", "formé", "le", "modèle", "de", "presque", "toutes", "les", "villes", "américaines", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "merely%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "example%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "growth%1:22:01::", "<NONE>", "leapfrog%1:04:01::", "<NONE>", "<NONE>", "form%2:42:02::", "<NONE>", "pattern%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "merely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "example%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "growth%1:22:01", "<NONE>", "leapfrog%1:04:01", "<NONE>", "<NONE>", "form%2:42:02", "<NONE>", "pattern%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "c...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "8", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.336", "0.149", "<NONE>", "0.282", "0.216", "0.281", "<NONE>", "0.226", "0.216", "<NONE>", "0.319", "0.423", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
The big factories which are relatively near the centers of our cities - the rubber factories in Akron , Chrysler 's Detroit plants , U. S. Steel 's Pittsburgh works - often began on these sites at a time when that was the edge of the city , yet close to transport (river), storage (piers) and power (river).
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "grandes", "usines", "qui", "sont", "relativement", "près", "des", "centres", "de", "nos", "villes", "-", "les", "usines", "de", "caoutchouc", "à", "Akron", ",", "Chrysler", ",", "les", "usines", "de", "Detroit", ",", "U.", "S.", "Steel", ",", "et...
[ "<NONE>", "big%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:05::", "<NONE>", "relatively%4:02:00::", "near%4:02:01::", "center%1:15:01::", "<NONE>", "<NONE>", "city%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rubber%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00::", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "big%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:05", "<NONE>", "relatively%4:02:00", "near%4:02:01", "center%1:15:01", "<NONE>", "<NONE>", "city%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rubber%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00", "<NONE>", "group%1:03:00", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "6", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "21", "23", "<NONE>", "25", "26", "27", "<NONE>", "28", "29", "3...
[ "<NONE>", "0.161", "<NONE>", "0.117", "0.131", "<NONE>", "0.174", "0.159", "0.222", "<NONE>", "0.167", "0.220", "0.180", "0.167", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "0.274", "0.179", "0.233", "0.406", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.235", "0.167", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The `` leapfrog '' was a phenomenon of the railroad and the steam turbine , and the time when the belts of residence surrounding the old factory area were not yet blighted .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "phénomène", "de", "la", "grenouille", "à", "mâchoires", "était", "un", "phénomène", "du", "chemin", "de", "fer", "et", "de", "la", "turbine", "à", "vapeur", ",", "et", "le", "temps", "où", "les", "ceintures", "de", "résidence", "entourant", "l&apos;...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "phenomenon%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "railroad%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "steam_turbine%1:06:00::", "steam_turbine%1:06:00::", "<NONE>", "steam_turbine%1:06:00...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "phenomenon%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "railroad%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "steam_turbine%1:06:00", "steam_turbine%1:06:00", "<NONE>", "steam_turbine%1:06:00", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "13", "13", "<NONE>", "12", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "25", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.375", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.350", "<NONE>", "0.164", "0.243", "<NONE>", "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "0.175", "<NONE>", "0.141", "0.240", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.189", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.166", "0.313", "0.19...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The truck and the car gave the manufacturer a new degree of freedom in selecting his plant site .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "camion", "et", "la", "voiture", "ont", "donné", "au", "fabricant", "un", "nouveau", "degré", "de", "liberté", "dans", "la", "sélection", "de", "son", "usine", "." ]
[ "<NONE>", "truck%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "car%1:06:00::", "<NONE>", "give%2:40:05::", "<NONE>", "manufacturer%1:18:00::", "<NONE>", "new%3:00:00::", "degree_of_freedom%1:09:00::", "<NONE>", "degree_of_freedom%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "select%2:31:00::", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "truck%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "car%1:06:00", "<NONE>", "give%2:40:05", "<NONE>", "manufacturer%1:18:00", "<NONE>", "new%3:00:00", "degree_of_freedom%1:09:00", "<NONE>", "degree_of_freedom%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "select%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "plan...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "0.232", "0.319", "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "0.363", "<NONE>", "0.216", "0.244", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.192", "0.286", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
Until internal combustion became cheap , he had to be near a railroad siding and a trolley line or an existing large community of lower-class homes .
<NONE>
<NONE>
[ "Jusqu&apos;", "à", "ce", "que", "la", "combustion", "interne", "devienne", "peu", "coûteuse", ",", "il", "devait", "se", "trouver", "près", "d&apos;", "une", "voie", "de", "garage", "et", "d&apos;", "une", "ligne", "de", "chariot", "ou", "d&apos;", "une", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "internal_combustion%1:22:00::", "internal_combustion%1:22:00::", "become%2:30:00::", "cheap%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "railroad_siding%1:06:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "internal_combustion%1:22:00", "internal_combustion%1:22:00", "become%2:30:00", "cheap%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "railroad_siding%1:06:00", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "12", "14", "15", "<NONE>", "17", "16", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.333", "0.290", "0.227", "0.361", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "0.164", "0.174", "0.159", "<NONE>", "0.249", "0.194", "0.21...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The railroad siding is still important - it is usually , though not always , true that long-haul shipment by rail is cheaper than trucking .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "chemin", "de", "fer", "est", "toujours", "important", "-", "mais", "ce", "n&apos;", "est", "pas", "toujours", "le", "cas", "-", "que", "le", "transport", "ferroviaire", "sur", "de", "longues", "distances", "coûte", "moins", "cher", "que", "le", "cam...
[ "<NONE>", "railroad_siding%1:06:00::", "railroad_siding%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "still%4:02:01::", "important%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "not%4:02:00::", "<NONE>", "always%4:02:00::", "true%3:00:00:accurate:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "railroad_siding%1:06:00", "railroad_siding%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "still%4:02:01", "important%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "not%4:02:00", "<NONE>", "always%4:02:00", "true%3:00:00:accurate:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "11", "8", "12", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "17", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.267", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.251", "0.236", "0.205", "<NONE>", "0.159", "0.172", "0.157", "<NONE>", "0.298", "0.189", "<NONE>", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "0.269", "<NONE>", "0.420", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
But anybody who promises a substantial volume of business can get a railroad to run a short spur to his plant these days , and many businesses can live without the railroad .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "toute", "personne", "qui", "promet", "un", "volume", "important", "d&apos;", "affaires", "peut", "obtenir", "un", "chemin", "de", "fer", "pour", "courir", "un", "court", "éperon", "à", "son", "usine", "ces", "jours", "@-@", "ci", ",", "et", "de", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "promise%2:32:00::", "<NONE>", "substantial%3:00:00:considerable:00", "business%1:04:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "get%2:32:00::", "<NONE>", "railroad%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "run%2:42:00::", "<NONE>", "short%3:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "promise%2:32:00", "<NONE>", "substantial%3:00:00:considerable:00", "business%1:04:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "get%2:32:00", "<NONE>", "railroad%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "run%2:42:00", "<NONE>", "short%3:00:01", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "0.285", "0.208", "0.177", "0.249", "<NONE>", "<NONE>", "0.202", "<NONE>", "0.213", "<NONE>", "0.318", "<NONE>", "0.212", "0.186", "0.160", "0.204", "0.24", "0.197", "0.191", "0.256", "0.259", "0.306", "0.224", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
And there are now many millions of workers for whom the factory with the big parking lot , which can be reached by driving across or against the usual pattern of rush hour traffic and grille route bus lines , is actually more convenient than the walk-to factory .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "il", "y", "a", "maintenant", "des", "millions", "de", "travailleurs", "pour", "qui", "l&apos;", "usine", "avec", "le", "grand", "parking", ",", "qui", "peut", "être", "atteint", "en", "traversant", "ou", "contre", "le", "schéma", "habituel", "de", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:04::", "many%3:00:00::", "million%1:23:00::", "<NONE>", "worker%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "big%3:00:01::", "parking_lot%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:04", "many%3:00:00", "million%1:23:00", "<NONE>", "worker%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "big%3:00:01", "parking_lot%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reach%2:3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "21", "22", "23", "24", "26", "<NONE>", "29", "28", "30", "<NONE>", "<NONE>", "33", "32", "31", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.163", "0.175", "0.222", "<NONE>", "0.197", "0.180", "0.248", "<NONE>", "0.241", "0.204", "0.226", "0.226", "0.243", "<NONE>", "0.178", "0.167", "<NONE>", "0.225", "0.197", "0.244", "0.220", "0.235", "<NONE>", "0.183", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Willow Run , General Electric 's enormous installations at Louisville and Syracuse , the Pentagon , Boeing in Seattle , Douglas and Lockheed in Los Angeles , the new automobile assembly plants everywhere - none of these is substantially served by any sort of conventional mass rapid transit .
<NONE>
<NONE>
[ "Willow", "Run", ",", "General", "Electric", ",", "possède", "d&apos;", "énormes", "installations", "à", "Louisville", "et", "à", "Syracuse", ",", "au", "Pentagone", ",", "à", "Boeing", "à", "Seattle", ",", "à", "Douglas", "et", "à", "Lockheed", "à", "Los"...
[ "group%1:03:00::", "group%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enormous%3:00:00:large:00", "<NONE>", "installation%1:06:00::", "location%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "pentagon%1:06:00::", "<...
[ "group%1:03:00", "group%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enormous%3:00:00:large:00", "<NONE>", "installation%1:06:00", "location%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "pentagon%1:06:00", "<NONE>", "gro...
[ "0", "1", "<NONE>", "2", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "16", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "22", "23", "24", "25", "<NONE>", "27", "28", "<NONE>"...
[ "0.252", "0.262", "<NONE>", "0.203", "0.223", "0.290", "<NONE>", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.201", "0.275", "0.210", "<NONE>", "0.3", "0.179", "0.162", "0.341", "0.192", "0.155", "0.317", "<NONE>", "0.298", "0.176", "<NONE>", "0.224", "0.232", "<NONE>", "0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
They are all suburban plants , relying on the roads to keep them supplied with workers .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "sont", "toutes", "des", "usines", "de", "banlieue", "qui", "comptent", "sur", "les", "routes", "pour", "les", "approvisionner", "en", "main", "@-@", "d&apos;", "oeuvre", "." ]
[ "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "plant%1:06:01::", "<NONE>", "suburban%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "road%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "supply%2:40:00::", "<NONE>", "worker%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "plant%1:06:01", "<NONE>", "suburban%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "road%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "supply%2:40:00", "<NONE>", "worker%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.302", "0.300", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.394", "<NONE>", "<NONE>", "0.309", "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "0.194", "0.197", "0.236", "0.363", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
And wherever the new thruways go up their banks are lined by neat glass and metal and colored brick light industry .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "chaque", "fois", "que", "les", "nouvelles", "arbustes", "remontent", "leurs", "berges", ",", "on", "trouve", "une", "industrie", "du", "verre", ",", "du", "métal", "et", "de", "la", "brique", "de", "couleur", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00::", "thruway%1:06:00::", "go_up%2:38:02::", "<NONE>", "bank%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lined%3:00:00:bordered:00", "<NONE>", "industry%1:04:00::", "glass%1:27:00::", "neat%3:00:00:tidy:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", "thruway%1:06:00", "go_up%2:38:02", "<NONE>", "bank%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lined%3:00:00:bordered:00", "<NONE>", "industry%1:04:00", "glass%1:27:00", "neat%3:00:00:tidy:00", "<NONE>", "metal%1:27...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "6", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "20", "13", "12", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "17" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.463", "<NONE>", "<NONE>", "0.182", "0.221", "0.314", "0.185", "0.313", "<NONE>", "0.236", "<NONE>", "0.186", "<NONE>", "0.247", "0.184", "0.178", "<NONE>", "0.270", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.246", "<NONE>", "<NONE>", "0.207" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The drive along Massachusetts ' Route 128 , the by-pass which makes an arc about twenty miles from downtown Boston , may be a vision of the future .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "trajet", "le", "long", "de", "la", "route", "128", "du", "Massachusetts", ",", "le", "contournement", "qui", "fait", "un", "arc", "à", "environ", "20", "milles", "du", "centre", "@-@", "ville", "de", "Boston", ",", "peut", "être", "une", "vision",...
[ "<NONE>", "drive%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "massachusetts%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "bypass%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:42:05::", "arc%1:25:00::", "<NONE>", "<NONE>", "twenty%3:00:00:cardinal:00", "mile...
[ "<NONE>", "drive%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "massachusetts%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "bypass%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:42:05", "arc%1:25:00", "<NONE>", "<NONE>", "twenty%3:00:00:cardinal:00", "mile%1:23:01",...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "3", "<NONE>", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "23", "24", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.314", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.373", "<NONE>", "0.415", "<NONE>", "0.168", "0.233", "0.166", "<NONE>", "0.228", "0.295", "<NONE>", "0.300", "0.234", "0.284", "<NONE>", "<NONE>", "0.381", "<NONE>", "<NONE>", "0.415", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The future could be worse .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "avenir", "pourrait", "être", "pire", "." ]
[ "<NONE>", "future%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "worse%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "future%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "worse%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.500", "0.385", "<NONE>", "0.481", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
The plants along Route 128 are mostly well designed and nicely set against the New England rocks and trees .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "plantes", "situées", "le", "long", "de", "la", "route", "128", "sont", "pour", "la", "plupart", "bien", "conçues", "et", "bien", "aménagées", "contre", "les", "rochers", "et", "les", "arbres", "de", "la", "Nouvelle", "@-@", "Angleterre", "." ]
[ "<NONE>", "plant%1:06:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00::", "location%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "mostly%4:02:03::", "<NONE>", "well%4:02:00::", "designed%3:00:00::", "<NONE>", "nicely%4:02:00::", "set%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "plant%1:06:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00", "location%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "mostly%4:02:03", "<NONE>", "well%4:02:00", "designed%3:00:00", "<NONE>", "nicely%4:02:00", "set%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "rock%1:17:0...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.327", "<NONE>", "0.393", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.446", "0.354", "<NONE>", "<NONE>", "0.450", "<NONE>", "0.197", "0.321", "0.191", "0.191", "0.198", "0.261", "<NONE>", "0.455", "0.250", "<NONE>", "0.333", "<NONE>", "<NONE>", "0.305", "0.415"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
They can even be rather grand , like Edward Land 's monument to the astonishing success of Polaroid .
<NONE>
<NONE>
[ "Ils", "peuvent", "même", "être", "plutôt", "grandioses", ",", "comme", "le", "monument", "d&apos;", "Edward", "Land", ",", "à", "l&apos;", "étonnant", "succès", "de", "Polaroid", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "even%4:02:00::", "<NONE>", "rather%4:02:04::", "grand%3:00:00:impressive:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "monument%1:06:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "astonishing%3:00:00:surprising:00", "success%1:26:00::", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "even%4:02:00", "<NONE>", "rather%4:02:04", "grand%3:00:00:impressive:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "monument%1:06:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "astonishing%3:00:00:surprising:00", "success%1:26:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "14", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.204", "0.254", "<NONE>", "0.207", "0.368", "<NONE>", "0.314", "<NONE>", "<NONE>", "0.372", "<NONE>", "0.328", "0.501", "<NONE>", "0.220", "0.201", "0.288", "<NONE>", "0.339", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
But they deny the values of the city - the crowded , competitive , tolerant city , the `` melting pot '' which gave off so many of the most admirable American qualities .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "ils", "nient", "les", "valeurs", "de", "la", "ville", "-", "la", "ville", "surpeuplée", ",", "compétitive", "et", "tolérante", ",", "la", "&quot;", "guerre", "de", "la", "magie", "&quot;", "qui", "a", "fait", "disparaître", "tant", "de", "qualités...
[ "<NONE>", "<NONE>", "deny%2:32:01::", "<NONE>", "value%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "city%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crowded%3:00:00::", "<NONE>", "competitive%3:00:00::", "<NONE>", "tolerant%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "deny%2:32:01", "<NONE>", "value%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "city%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crowded%3:00:00", "<NONE>", "competitive%3:00:00", "<NONE>", "tolerant%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "14", "16", "<NONE>", "21", "18", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "<NONE>", "32", "31", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "0.225", "0.326", "0.165", "0.299", "<NONE>", "0.161", "0.283", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.258", "0.162", "0.272", "0.271", "0.274", "0.161", "<NONE>", "0.269", "0.426", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.173", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
They are segregated businesses , combining again on one site the factory and the office , drawing their work force from segregated communities .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "sont", "des", "entreprises", "séparées", ",", "qui", "combinent", "à", "nouveau", "sur", "un", "même", "site", "l&apos;", "usine", "et", "le", "bureau", ",", "attirant", "leur", "main", "@-@", "d&apos;", "oeuvre", "de", "communautés", "isolées", "." ]
[ "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "segregated%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "combine%2:30:02::", "again%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:cardinal:00", "site%1:15:00::", "<NONE>", "factory%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "office%1:06:00::", "<...
[ "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "segregated%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "combine%2:30:02", "again%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:cardinal:00", "site%1:15:00", "<NONE>", "factory%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "office%1:06:00", "<NONE>", "dra...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "20", "22", "21", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "<NONE>", "0.249", "0.258", "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.298", "0.290", "<NONE>", "0.328", "0.238", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.259", "0.18...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
It is interesting to note how many of the plants on Massachusetts ' Route 128 draw most of their income either from the government in non-competitive cost-plus arrangements , or from the exploitation of patents which grant at least a partial monopoly .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "est", "intéressant", "de", "noter", "qu&apos;", "un", "grand", "nombre", "des", "usines", "de", "la", "route", "128", "du", "Massachusetts", "tirent", "la", "plus", "grande", "partie", "de", "leurs", "revenus", "soit", "du", "gouvernement", "dans", "l...
[ "<NONE>", "<NONE>", "interesting%3:00:00::", "<NONE>", "note%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plant%1:06:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "massachusetts%1:15:00::", "draw%2:40:00::", "most%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "interesting%3:00:00", "<NONE>", "note%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plant%1:06:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "massachusetts%1:15:00", "draw%2:40:00", "most%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "11", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "20", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>", "27", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.240", "<NONE>", "0.148", "0.207", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "<NONE>", "0.238", "0.217", "<NONE>", "<NONE>", "0.375", "<NONE>", "0.394", "0.176", "0.248", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.146", "0.128", "0.197", "<NONE>", "0.175", "0.189...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
While the factories were always the center of the labor market , they were often on the city 's periphery .
<NONE>
<NONE>
[ "Alors", "que", "les", "usines", "étaient", "toujours", "le", "centre", "du", "marché", "du", "travail", ",", "elles", "étaient", "souvent", "à", "la", "périphérie", "de", "la", "ville", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00::", "be%2:42:06::", "always%4:02:00::", "<NONE>", "center%1:15:01::", "<NONE>", "<NONE>", "labor_market%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:05::", "often%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "periphery%1:25:00::", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00", "be%2:42:06", "always%4:02:00", "<NONE>", "center%1:15:01", "<NONE>", "<NONE>", "labor_market%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:05", "often%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "periphery%1:25:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.257", "0.215", "0.270", "<NONE>", "0.297", "<NONE>", "<NONE>", "0.360", "<NONE>", "0.184", "0.194", "0.231", "0.278", "0.196", "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.515" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
In spreading the factories even farther , the automobile may not have changed to any great extent the growth pattern of the cities .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "l&apos;", "expansion", "des", "usines", "encore", "plus", "loin", ",", "il", "se", "peut", "que", "l&apos;", "automobile", "n&apos;", "ait", "pas", "beaucoup", "changé", "le", "modèle", "de", "croissance", "des", "villes", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "spread%2:35:00::", "<NONE>", "factory%1:06:00::", "even%4:02:00::", "farther%3:00:02:far:00", "farther%3:00:02:far:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "change%2:30:01::"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "spread%2:35:00", "<NONE>", "factory%1:06:00", "even%4:02:00", "farther%3:00:02:far:00", "farther%3:00:02:far:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "change%2:30:01", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "5", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "18", "<NONE>", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.272", "0.179", "0.213", "0.189", "0.241", "0.219", "0.200", "<NONE>", "0.391", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.331", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.250", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.287", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Even the loss of hotel business to the outskirt 's motel has been relatively painless; the hotel-motel demarcation is becoming harder to find every year .
<NONE>
<NONE>
[ "Même", "la", "perte", "des", "activités", "hôtelières", "au", "motel", "de", "la", "périphérie", "est", "relativement", "douloureuse", ";", "la", "démarcation", "du", "hotel-", "motel", "devient", "de", "plus", "en", "plus", "difficile", "à", "trouver", "chaq...
[ "<NONE>", "<NONE>", "loss%1:21:01::", "<NONE>", "<NONE>", "hotel%1:06:00::", "<NONE>", "motel%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "relatively%4:02:00::", "painless%3:00:00:easy:01", "<NONE>", "<NONE>", "demarcation%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "loss%1:21:01", "<NONE>", "<NONE>", "hotel%1:06:00", "<NONE>", "motel%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "relatively%4:02:00", "painless%3:00:00:easy:01", "<NONE>", "<NONE>", "demarcation%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "6", "10", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "13", "14", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "16", "16", "<NONE>", "20", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "25" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "<NONE>", "0.286", "0.168", "0.346", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.407", "0.146", "0.266", "<NONE>", "<NONE>", "0.320", "<NONE>", "0.234", "0.290", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.216", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
What hurts most is the damage the automobile has done to central-city retailing , especially in those cities where public transit is feeble .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "qui", "fait", "le", "plus", "de", "tort", ",", "ce", "sont", "les", "dommages", "que", "l&apos;", "automobile", "a", "causés", "au", "commerce", "de", "détail", "dans", "les", "centres", "@-@", "villes", ",", "surtout", "dans", "les", "villes", "o...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hurt%2:30:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "damage%1:11:00::", "<NONE>", "automobile%1:06:00::", "<NONE>", "do%2:36:02::", "<NONE>", "<NONE>", "retailing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hurt%2:30:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "damage%1:11:00", "<NONE>", "automobile%1:06:00", "<NONE>", "do%2:36:02", "<NONE>", "<NONE>", "retailing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "centra...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.325", "0.301", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.182", "<NONE>", "0.254", "0.233", "0.319", "<NONE>", "0.196", "0.262", "<NONE>", "0.341", "<NONE>", "<NONE>", "0.246", "<NONE>", "0.285", "<NONE>", "<NONE>", "0.2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Some retailing , of course , always spreads with the population - grocery stores , drugstores , local haberdasheries and dress shops , candy stores and the like .
<NONE>
<NONE>
[ "Bien", "sûr", ",", "certains", "commerces", "de", "détail", "se", "répandent", "toujours", "avec", "la", "population", "-", "épiceries", ",", "pharmacies", ",", "haberdasheries", "locales", "et", "boutiques", "de", "vêtements", ",", "magasins", "de", "bonbons",...
[ "<NONE>", "of_course%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "retailing%1:04:00::", "<NONE>", "spread%2:35:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "population%1:14:00::", "<NONE>", "grocery_store%1:06:00::", "<NONE>", "drugstore%1:06:00::", "<NONE>", "haberdashery%1:06:0...
[ "<NONE>", "of_course%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "retailing%1:04:00", "<NONE>", "spread%2:35:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "population%1:14:00", "<NONE>", "grocery_store%1:06:00", "<NONE>", "drugstore%1:06:00", "<NONE>", "haberdashery%1:06:01", "<NONE...
[ "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "8", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "12", "14", "15", "16", "18", "17", "19", "<NONE>", "21", "20", "22", "<NONE>", "<NONE>", "23", "25", "27", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.397", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.224", "0.203", "0.147", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.301", "0.268", "0.240", "0.179", "0.269", "0.218", "0.28", "0.193", "0.182", "<NONE>", "0.197", "0.160", "0.198", "<NONE>", "<NONE>", "0.334", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
But whenever a major purchase was contemplated forty years ago - a new bedroom set or a winter coat , an Easter bonnet , a bicycle for Junior - the family set off for the downtown department store , where the selection would be greatest .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "chaque", "fois", "qu&apos;", "un", "achat", "important", "a", "été", "envisagé", "il", "y", "a", "quarante", "ans", "-", "une", "nouvelle", "chambre", "à", "coucher", "ou", "un", "manteau", "d&apos;", "hiver", ",", "un", "bonnet", "de", "Pâques", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "major%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "contemplate%2:31:02::", "<NONE>", "ago%4:02:00::", "<NONE>", "forty%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00::", "<NONE>", "bedroom_set%1:14:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "major%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "contemplate%2:31:02", "<NONE>", "ago%4:02:00", "<NONE>", "forty%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", "<NONE>", "bedroom_set%1:14:00", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "17", "19", "<NONE>", "22", "<NONE>", "21", "23", "2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.380", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.223", "<NONE>", "0.191", "0.220", "<NONE>", "0.295", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "0.187", "0.189", "<NONE>", "0.274", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "0.228", "0.187", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Department stores congregated in the `` one hundred per cent location '' , where all the transit lines converged .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "grands", "magasins", "se", "sont", "rassemblés", "dans", "l&apos;", "espace", "de", "travail", "de", "100", "%", ",", "où", "convergeaient", "toutes", "les", "lignes", "de", "transit", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "department_store%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "congregate%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one_hundred%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "converge%2:42:00::", "all%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "department_store%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "congregate%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one_hundred%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "converge%2:42:00", "all%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "11", "13", "18", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.442", "<NONE>", "<NONE>", "0.192", "0.371", "0.215", "0.282", "0.202", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.307", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
These stores are still there , but the volume of the `` downtown store '' has been on a relative decline , while in many cities the suburban `` branch '' sells more and more dry goods .
<NONE>
<NONE>
[ "Ces", "magasins", "sont", "toujours", "là", ",", "mais", "le", "volume", "des", "émissions", "des", "magasins", "du", "centre", "@-@", "ville", "a", "connu", "une", "baisse", "relative", ",", "tandis", "que", "dans", "de", "nombreuses", "villes", ",", "la...
[ "<NONE>", "store%1:06:00::", "<NONE>", "still%4:02:01::", "there%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "volume%1:07:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "decline%1:22:02::", "<NONE>", "rel...
[ "<NONE>", "store%1:06:00", "<NONE>", "still%4:02:01", "there%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "volume%1:07:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "decline%1:22:02", "<NONE>", "relative%3:00:0...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "20", "<NONE>", "19", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "25", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.246", "<NONE>", "0.253", "0.192", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.234", "<NONE>", "<NONE>", "0.323", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.173", "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "0.258", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "0....
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
If the retailer and hotelman 's downtown unit sales have been decreasing , however , his dollar volume continues to rise , and it is dollars which you put in the bank .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "le", "détaillant", "et", "le", "chauffeur", "d&apos;", "hôtel", "font", "des", "ventes", "d&apos;", "unités", "au", "centre", "@-@", "ville", "en", "baisse", ",", "son", "volume", "en", "dollars", "continue", "d&apos;", "augmenter", ",", "et", "ce", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "retailer%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "hotelman%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unit%1:24:00::", "<NONE>", "downtown%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "decrease%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "however%4:02:00::",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "retailer%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "hotelman%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unit%1:24:00", "<NONE>", "downtown%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "decrease%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "however%4:02:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "20", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.210", "0.222", "<NONE>", "0.344", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.406", "<NONE>", "<NONE>", "0.234", "<NONE>", "0.431", "<NONE>", "<NONE>", "0.181", "<NONE>", "<NONE>", "0.169", "<NONE>", "<NONE>", "0.302", "0.175", "<NONE>", "0.221", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
In most discussions of this phenomenon , the figures are substantially inflated .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "la", "plupart", "des", "discussions", "sur", "ce", "phénomène", ",", "les", "chiffres", "sont", "considérablement", "gonflés", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "most%3:00:02::", "<NONE>", "discussion%1:10:02::", "<NONE>", "<NONE>", "phenomenon%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "figure%1:21:00::", "be%2:42:03::", "substantially%4:02:01::", "inflated%3:00:01:increased:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "most%3:00:02", "<NONE>", "discussion%1:10:02", "<NONE>", "<NONE>", "phenomenon%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "figure%1:21:00", "be%2:42:03", "substantially%4:02:01", "inflated%3:00:01:increased:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.418", "<NONE>", "0.379", "0.329", "0.192", "0.357", "<NONE>", "<NONE>", "0.390", "0.210", "0.259", "0.380", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
No suburban shopping-center branch - not even Hudson 's vast Northland outside Detroit - does anything like the unit volume of business or carries anything like the variety of merchandise to be found in the home store .
<NONE>
<NONE>
[ "Aucune", "succursale", "de", "centre", "de", "commerce", "de", "banlieue", "-", "pas", "même", "des", "hudsoniens", "dans", "le", "Nord", "à", "l&apos;", "extérieur", "de", "Détroit", "-", "ne", "fait", "quoi", "que", "ce", "soit", "de", "semblable", "au"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00::", "<NONE>", "shopping_center%1:06:00::", "shopping_center%1:06:00::", "<NONE>", "suburban%3:01:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "even%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "vast%3:00:00:large:00", "<NONE>", "northland%1:15:00::", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00", "<NONE>", "shopping_center%1:06:00", "shopping_center%1:06:00", "<NONE>", "suburban%3:01:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "even%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "vast%3:00:00:large:00", "<NONE>", "northland%1:15:00", "<NONE>", "outside%4:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "2", "<NONE>", "1", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.165", "<NONE>", "0.211", "0.114", "<NONE>", "0.234", "0.138", "0.178", "0.254", "<NONE>", "0.375", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "0.314", "<NONE>", "0.416", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "0.175", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Telephone orders distort the picture:
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "commandes", "téléphoniques", "déforment", "la", "photo", ":" ]
[ "<NONE>", "telephone_order%1:04:00::", "<NONE>", "distort%2:32:00::", "<NONE>", "picture%1:26:00::", "picture%1:26:00::" ]
[ "<NONE>", "telephone_order%1:04:00", "<NONE>", "distort%2:32:00", "<NONE>", "picture%1:26:00", "picture%1:26:00" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "4" ]
[ "<NONE>", "0.363", "<NONE>", "0.583", "<NONE>", "0.361", "0.427" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
the suburbanite naturally calls a local rather than a central city number if both are listed in an advertisement , especially if the local call eliminates city sales tax .
<NONE>
<NONE>
[ "la", "banlieue", "appelle", "naturellement", "un", "numéro", "local", "plutôt", "qu&apos;", "un", "numéro", "de", "ville", "central", "si", "les", "deux", "sont", "énumérés", "dans", "une", "publicité", ",", "en", "particulier", "si", "l&apos;", "appel", "loc...
[ "<NONE>", "suburbanite%1:18:00::", "call%2:32:01::", "naturally%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:10:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "city%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "list%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "a...
[ "<NONE>", "suburbanite%1:18:00", "call%2:32:01", "naturally%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:10:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "city%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "list%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "advertisement...
[ "<NONE>", "1", "3", "2", "<NONE>", "<NONE>", "11", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "25", "<NONE>", "28", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.345", "0.220", "0.251", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "0.198", "<NONE>", "0.152", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.202", "0.194", "<NONE>", "0.311", "0.190", "0.264", "0.203", "0.185", "0.333", "<NONE>", "<NONE>", "0.363", "0.270", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The suburban branch is thereby credited with a sale which would have been made even if its glass doors had never opened .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "succursale", "de", "banlieue", "est", "ainsi", "créditée", "d&apos;", "une", "vente", "qui", "aurait", "été", "faite", "même", "si", "ses", "portes", "vitrées", "n&apos;", "avaient", "jamais", "été", "ouvertes", "." ]
[ "<NONE>", "branch%1:14:00::", "<NONE>", "suburban%3:01:00::", "<NONE>", "thereby%4:02:00::", "credit%2:31:12::", "<NONE>", "<NONE>", "sale%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00::", "even%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "door%1:07:00::", "glass%1:06:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "branch%1:14:00", "<NONE>", "suburban%3:01:00", "<NONE>", "thereby%4:02:00", "credit%2:31:12", "<NONE>", "<NONE>", "sale%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00", "even%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "door%1:07:00", "glass%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "12", "13", "14", "15", "16", "18", "17", "19", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.235", "<NONE>", "0.435", "<NONE>", "0.273", "0.300", "0.180", "0.174", "0.283", "<NONE>", "0.193", "0.169", "0.239", "0.178", "0.217", "0.221", "0.227", "0.418", "0.181", "<NONE>", "0.319", "0.319", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
Accounting procedures which continue to charge a disproportionate overhead and warehouse expense to the main store make the branches seem more profitable than they are .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "procédures", "comptables", "qui", "continuent", "d&apos;", "imposer", "des", "frais", "généraux", "et", "d&apos;", "entreposage", "disproportionnés", "au", "magasin", "principal", "donnent", "l&apos;", "impression", "que", "les", "succursales", "sont", "plus",...
[ "make%2:30:00::", "procedure%1:04:02::", "<NONE>", "<NONE>", "continue%2:42:01::", "<NONE>", "charge%2:40:03::", "<NONE>", "<NONE>", "overhead%1:21:00::", "<NONE>", "<NONE>", "warehouse%1:06:00::", "disproportionate%3:00:00:incommensurate:00", "<NONE>", "store%1:06:00::", "main%3:00:...
[ "make%2:30:00", "procedure%1:04:02", "<NONE>", "<NONE>", "continue%2:42:01", "<NONE>", "charge%2:40:03", "<NONE>", "<NONE>", "overhead%1:21:00", "<NONE>", "<NONE>", "warehouse%1:06:00", "disproportionate%3:00:00:incommensurate:00", "<NONE>", "store%1:06:00", "main%3:00:00:important:0...
[ "16", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "7", "12", "15", "14", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]
[ "0.198", "0.222", "<NONE>", "0.206", "0.229", "0.166", "0.206", "0.189", "<NONE>", "0.437", "<NONE>", "<NONE>", "0.292", "0.303", "0.181", "0.218", "0.390", "<NONE>", "0.303", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.344", "<NONE>", "<NONE>", "0.295", "<NONE>", "0.223",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
In many cases that statement `` We break even on our downtown operation and make money on our branches '' would be turned around if the cost analysis were recalculated on terms less prejudicial to the old store .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "de", "nombreux", "cas", ",", "cette", "déclaration", ",", "nous", "rompons", "même", "sur", "notre", "exploitation", "du", "centre", "@-@", "ville", "et", "faire", "de", "l&apos;", "argent", "sur", "nos", "succursales", ",", "le", "rendement", "sera...
[ "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00::", "case%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "statement%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "break_even%2:40:00::", "break_even%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00", "case%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "statement%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "break_even%2:40:00", "break_even%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:40:01", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "22", "24", "25"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.240", "0.217", "<NONE>", "0.210", "0.259", "0.428", "<NONE>", "0.214", "0.300", "<NONE>", "0.209", "<NONE>", "<NONE>", "0.370", "<NONE>", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "0.306", "0.219", "<NONE>", "<NONE>", "0.503", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Fear of the competition - always a great motivating force in the American economy - makes retailers who do not have suburban operations exaggerate both the volume and the profitability of their rival 's shiny new branches .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "crainte", "de", "la", "concurrence", "-", "toujours", "une", "grande", "force", "de", "motivation", "dans", "l", "&quot;", "économie", "américaine", "-", "fait", "que", "les", "détaillants", "qui", "n&apos;", "ont", "pas", "d&apos;", "opérations", "de",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "competition%1:24:01::", "<NONE>", "always%4:02:00::", "<NONE>", "great%3:00:01:extraordinary:00", "<NONE>", "motivating%3:00:00:causative:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "economy%1:14:00::", "american%3:01:01::", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "fear%1:12:00", "<NONE>", "competition%1:24:01", "<NONE>", "always%4:02:00", "<NONE>", "great%3:00:01:extraordinary:00", "<NONE>", "motivating%3:00:00:causative:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "economy%1:14:00", "american%3:01:01", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0", "1", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "13", "12", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "19", "20", "<NONE>", "<NONE>", "22", "21", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.146", "0.182", "0.231", "0.186", "0.191", "<NONE>", "0.179", "<NONE>", "0.362", "<NONE>", "<NONE>", "0.189", "<NONE>", "0.205", "0.288", "0.207", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.165", "0.174", "0.167", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The fact seems to be that very many large branch stores are uneconomical , that the choice of location in the suburbs is as important as it was downtown , and that even highly suburbanized cities will support only so many big branches .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "fait", "semble", "être", "que", "de", "très", "nombreux", "grands", "magasins", "ne", "sont", "pas", "économiques", ",", "que", "le", "choix", "de", "l&apos;", "emplacement", "dans", "la", "banlieue", "est", "aussi", "important", "qu&apos;", "au", "ce...
[ "<NONE>", "fact%1:10:01::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>", "very%4:02:00::", "many%3:00:00::", "large%3:00:00::", "branch%1:14:00::", "store%1:06:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "uneconomical%3:00:00:inefficient:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "choice%1:04:00::",...
[ "<NONE>", "fact%1:10:01", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "very%4:02:00", "many%3:00:00", "large%3:00:00", "branch%1:14:00", "store%1:06:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "uneconomical%3:00:00:inefficient:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "choice%1:04:00", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "19", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "28", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "30", "31", ...
[ "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.151", "0.189", "<NONE>", "0.177", "0.211", "0.169", "0.218", "0.224", "<NONE>", "0.183", "0.267", "0.208", "<NONE>", "0.122", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "0.183", "0.329", "0.175", "0.192", "0.230", "0.202", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Moreover , the cost of operations is always high in any new store , as the conservative bankers who act as controllers for retail giants are beginning to discover .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "outre", ",", "le", "coût", "des", "opérations", "est", "toujours", "élevé", "dans", "tout", "nouveau", "magasin", ",", "comme", "commencent", "à", "le", "découvrir", "les", "banquiers", "conservateurs", "qui", "contrôlent", "les", "géants", "de", "la", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cost%1:07:00::", "<NONE>", "operation%1:04:05::", "<NONE>", "always%4:02:00::", "high%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00::", "store%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "discover%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cost%1:07:00", "<NONE>", "operation%1:04:05", "<NONE>", "always%4:02:00", "high%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", "store%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "discover%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "banker%1:1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "27", "28", "<NONE>", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "21", "22", "24", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.274", "<NONE>", "0.228", "0.249", "<NONE>", "0.203", "0.272", "0.294", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.215", "0.191", "<NONE>", "<NONE>", "0.246", "0.379", "<NONE>", "0.228", "0.189", "0.332", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
When all has been said , however , the big branch store remains a major break with history in the development of American retailing .
<NONE>
<NONE>
[ "Lorsque", "tout", "a", "été", "dit", ",", "cependant", ",", "le", "grand", "magasin", "demeure", "une", "rupture", "majeure", "avec", "l&apos;", "histoire", "dans", "le", "développement", "du", "commerce", "de", "détail", "américain", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "however%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "big%3:00:01::", "branch%1:14:00::", "store%1:06:00::", "remain%2:30:00::", "break%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "history%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "however%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "big%3:00:01", "branch%1:14:00", "store%1:06:00", "remain%2:30:00", "break%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "history%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "development%1:22:...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "20", "<NONE>", "<NONE>", "23", "23", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.210", "0.239", "<NONE>", "0.202", "<NONE>", "0.162", "0.230", "0.248", "0.227", "0.193", "0.179", "0.260", "<NONE>", "<NONE>", "0.356", "<NONE>", "0.213", "0.281", "<NONE>", "<NONE>", "0.291", "0.260", "0.321", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Just as the suburban factory may be more convenient than the downtown plant to the worker with a car , the trip to the shopping center may seem far easier than to the downtown department store , though both are the same distance from home .
<NONE>
<NONE>
[ "Tout", "comme", "l&apos;", "usine", "de", "banlieue", "peut", "être", "plus", "pratique", "que", "l&apos;", "usine", "du", "centre", "@-@", "ville", "au", "travailleur", "avec", "une", "voiture", ",", "le", "voyage", "au", "centre", "commercial", "peut", "s...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00::", "suburban%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "more%4:02:00::", "convenient%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "plant%1:06:01::", "<NONE>", "downtown%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "worker%1:18:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "factory%1:06:00", "suburban%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "more%4:02:00", "convenient%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "plant%1:06:01", "<NONE>", "downtown%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "worker%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "c...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "5", "7", "8", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "15", "16", "17", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "26", "27", "28", "29", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "0.272", "<NONE>", "<NONE>", "0.190", "0.241", "<NONE>", "0.175", "0.150", "0.207", "<NONE>", "0.169", "0.155", "<NONE>", "0.336", "<NONE>", "<NONE>", "0.156", "0.227", "0.207", "0.189", "0.276", "<NONE>", "0.149", "0.219", "0.222", "<NONE>", "0.280", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Indeed , there are some cities where the suburban shopping pulls customers who are geographically much nearer to downtown .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "fait", ",", "il", "y", "a", "certaines", "villes", "où", "le", "magasinage", "de", "banlieue", "attire", "des", "clients", "qui", "sont", "géographiquement", "beaucoup", "plus", "près", "du", "centre", "@-@", "ville", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "some%3:00:00::", "city%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "shopping%1:04:00::", "<NONE>", "suburban%3:01:00::", "pull%2:35:02::", "<NONE>", "customer%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "geographically%4:02:00::", "much%4:02...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "some%3:00:00", "city%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "shopping%1:04:00", "<NONE>", "suburban%3:01:00", "pull%2:35:02", "<NONE>", "customer%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "geographically%4:02:00", "much%4:02:00", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "8", "10", "12", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.198", "0.326", "0.213", "<NONE>", "0.531", "<NONE>", "0.406", "0.246", "0.209", "0.330", "<NONE>", "<NONE>", "0.255", "0.298", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.405", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Raymond Vernon reports that residents of East St. Louis have been driving across the Mississippi , through the heart of downtown St. Louis and out to the western suburbs for major shopping , simply because parking is easier at the big branches than it is in the heart of town .
<NONE>
<NONE>
[ "Raymond", "Vernon", "rapporte", "que", "les", "résidents", "d&apos;", "East", "St", ".", "Louis", "traversent", "le", "Mississippi", ",", "traversent", "le", "centre", "@-@", "ville", "de", "St", ".", "Louis", "et", "se", "rendent", "dans", "les", "banlieue...
[ "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "report%1:10:01::", "<NONE>", "resident%1:18:00::", "<NONE>", "location%1:03:00::", "location%1:03:00::", "<NONE>", "location%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "mississippi%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "heart%1:15:00::", "downtow...
[ "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "report%1:10:01", "<NONE>", "resident%1:18:00", "<NONE>", "location%1:03:00", "location%1:03:00", "<NONE>", "location%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "mississippi%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "heart%1:15:00", "downtown%3:00:00", "<...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "20", "<NONE>", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "26", "28", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<...
[ "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "0.193", "0.238", "<NONE>", "0.275", "0.156", "0.164", "0.329", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.174", "0.315", "<NONE>", "<NONE>", "0.173", "0.285", "<NONE>", "<NONE>", "0.126", "<NONE>", "0.299"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
To the extent that the problem is merely parking , an aggressive downtown management , like that of Lazarus Brothers in Columbus , Ohio , can fight back successfully by building a garage on the lot next door .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "la", "mesure", "où", "le", "problème", "est", "simplement", "le", "stationnement", ",", "une", "gestion", "dynamique", "du", "centre", "@-@", "ville", ",", "comme", "celle", "de", "Lazarus", "Brothers", "à", "Columbus", ",", "Ohio", ",", "peut", "...
[ "<NONE>", "extent%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "problem%1:26:00::", "<NONE>", "merely%4:02:00::", "<NONE>", "parking%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "extent%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "problem%1:26:00", "<NONE>", "merely%4:02:00", "<NONE>", "parking%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "group%1...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "27",...
[ "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.151", "0.300", "<NONE>", "0.254", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.155", "0.167", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.370", "<NONE>", "<NONE>", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "0.273", "0.169", "0.272", "0.222", "0.291...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
If the distant patron of the suburban branch has been frightened away from downtown by traffic problems , however , the city store can only pressure the politicians to do something about the highways or await the completion of the federal highway program .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "le", "client", "éloigné", "de", "la", "succursale", "de", "banlieue", "a", "été", "effrayé", "du", "centre", "@-@", "ville", "par", "des", "problèmes", "de", "circulation", ",", "le", "magasin", "de", "la", "ville", "ne", "peut", "que", "faire", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "distant%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00::", "suburban%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "frighten_away%2:37:00::", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "problem%1:26:00::", "traffic%1:14:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "distant%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00", "suburban%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "frighten_away%2:37:00", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "problem%1:26:00", "traffic%1:14:00", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "6", "<NONE>", "9", "10", "14", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "22", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.222", "<NONE>", "0.129", "<NONE>", "0.197", "0.284", "<NONE>", "0.133", "0.227", "0.166", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "0.287", "<NONE>", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.270", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
And if the affection for the suburban branch reflects a desire to shop with `` nice people '' , rather than with the indiscriminate urban mass which supports the downtown department store , the central location may be in serious trouble .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "si", "l&apos;", "affection", "pour", "la", "branche", "de", "la", "banlieue", "reflète", "le", "désir", "de", "magasiner", "avec", "des", "gens", "de", "bonne", "qualité", ",", "plutôt", "qu&apos;", "avec", "la", "masse", "urbaine", "aveugle", "qui", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "affection%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00::", "<NONE>", "suburban%3:01:00::", "reflect%2:39:01::", "<NONE>", "desire%1:12:00::", "<NONE>", "shop%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "affection%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00", "<NONE>", "suburban%3:01:00", "reflect%2:39:01", "<NONE>", "desire%1:12:00", "<NONE>", "shop%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "14", "17", "<NONE>", "20", "21", "22", "25", "24", "23", "<NONE>", "27", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.188", "<NONE>", "0.225", "<NONE>", "0.321", "0.226", "<NONE>", "0.249", "<NONE>", "0.253", "0.240", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "0.454", "<NONE>", "0.141", "0.152", "0.187", "0.155", "0.244"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Today , according to land economist Homer Hoyt , shopping centers and their associated parking lots cover some 46000 acres of land , which is almost exactly the total land area in all the nation 's Central Business Districts put together .
<NONE>
<NONE>
[ "Aujourd&apos;", "hui", ",", "selon", "l", "&quot;", "économiste", "Homer", "Hoyt", ",", "les", "centres", "commerciaux", "et", "les", "parcs", "de", "stationnement", "qui", "leur", "sont", "associés", "couvrent", "quelque", "46000", "acres", "de", "terres", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "economist%1:18:00::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shopping_center%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "parking_lot%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "economist%1:18:00", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shopping_center%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "parking_lot%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "24", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.225", "<NONE>", "0.272", "0.218", "0.234", "<NONE>", "0.158", "<NONE>", "0.278", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.277", "<NONE>", "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "<NONE>", "0.216", "<NONE>", "0.252", "0.294", "<NONE>", "0.2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The downtown store continues to offer the great inducement of variety , both within its gates and across the street , where other department stores are immediately convenient for the shopper who wants to see what is available before making up her mind .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "magasin", "du", "centre", "@-@", "ville", "continue", "d&apos;", "offrir", "le", "grand", "incitatif", "de", "la", "variété", ",", "à", "la", "fois", "dans", "ses", "portes", "et", "à", "travers", "la", "rue", ",", "où", "d&apos;", "autres", "gran...
[ "<NONE>", "store%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00::", "<NONE>", "continue%2:42:01::", "<NONE>", "offer%2:40:02::", "<NONE>", "great%3:00:01:large:00", "inducement%1:16:00::", "<NONE>", "<NONE>", "variety%1:14:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "store%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "downtown%3:00:00", "<NONE>", "continue%2:42:01", "<NONE>", "offer%2:40:02", "<NONE>", "great%3:00:01:large:00", "inducement%1:16:00", "<NONE>", "<NONE>", "variety%1:14:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "with...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13", "15", "15", "17", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "23", "24", "25"...
[ "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "0.395", "<NONE>", "0.162", "0.157", "0.167", "<NONE>", "0.205", "0.260", "0.230", "<NONE>", "0.320", "<NONE>", "<NONE>", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.209", "0.204", "0.180", "0.236", "<NONE>", "<NONE>", "0.293", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
If anything may be predicted in the quicksilver world of retailing , it seems likely that the suburban branch will come to dominate children 's clothing (taking the kid downtown is too much of a production), household gadgetry and the discount business in big-ticket items .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "l&apos;", "on", "peut", "prédire", "quelque", "chose", "dans", "le", "monde", "de", "la", "vente", "au", "détail", ",", "il", "semble", "probable", "que", "la", "branche", "de", "la", "banlieue", "dominera", "les", "vêtements", "de", "travail", "pou...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "predict%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "world%1:14:01::", "quicksilver%3:00:00:changeable:00", "<NONE>", "retailing%1:04:00::", "<NONE>", "quicksilver%3:00:00:changeable:00", "<NONE>", "seem%2:39:00::", "like...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "predict%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "world%1:14:01", "quicksilver%3:00:00:changeable:00", "<NONE>", "retailing%1:04:00", "<NONE>", "quicksilver%3:00:00:changeable:00", "<NONE>", "seem%2:39:00", "likely%3:00:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "1", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "10", "<NONE>", "7", "11", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "17", "22", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "<NONE>", "23...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.114", "<NONE>", "0.171", "0.339", "<NONE>", "0.143", "<NONE>", "0.194", "0.113", "<NONE>", "0.234", "<NONE>", "0.151", "0.116", "0.161", "0.242", "<NONE>", "0.125", "<NONE>", "0.235", "<NONE>", "0.254", "0.194", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Department stores were built on dry goods , especially ladies ' fashions , and in this area , in the long run , the suburban branches will be hard put to compete against downtown .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "grands", "magasins", "ont", "été", "construits", "sur", "des", "marchandises", "sèches", ",", "surtout", "des", "dames", "fashions", ",", "et", "dans", "ce", "domaine", ",", "à", "long", "terme", ",", "les", "succursales", "de", "banlieue", "seront",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "department_store%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "build_on%2:42:00::", "build_on%2:42:00::", "<NONE>", "drygoods%1:06:00::", "drygoods%1:06:00::", "<NONE>", "especially%4:02:00::", "<NONE>", "lady%1:18:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "department_store%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "build_on%2:42:00", "build_on%2:42:00", "<NONE>", "drygoods%1:06:00", "drygoods%1:06:00", "<NONE>", "especially%4:02:00", "<NONE>", "lady%1:18:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "area%1:09:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "21", "20", "22", "23", "25", "<NONE>", "24", "<NONE>", "28", "<NONE>", "31", "32", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.264", "0.199", "0.236", "<NONE>", "0.181", "0.276", "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "0.285", "0.364", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "0.195", "0.229", "<NONE>", "0.148", "0.148", "0.209", "0.183", "0.177", "0.261", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
If this analysis is correct , the suburban branches will turn out to be what management 's cost accountants refuse to acknowledge , marginal operations rather than major factors .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "cette", "analyse", "est", "correcte", ",", "les", "succursales", "de", "banlieue", "seront", "ce", "que", "les", "comptables", "de", "gestion", "des", "coûts", "refusent", "de", "reconnaître", ",", "des", "opérations", "marginales", "plutôt", "que", "de...
[ "<NONE>", "<NONE>", "analysis%1:09:00::", "<NONE>", "correct%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00::", "suburban%3:01:00::", "be%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "acknowledge%2:32:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "analysis%1:09:00", "<NONE>", "correct%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "branch%1:14:00", "suburban%3:01:00", "be%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "acknowledge%2:32:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "7", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "23", "25", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "0.261", "0.201", "0.117", "<NONE>", "0.260", "0.312", "0.143", "<NONE>", "0.307", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.403", "<NONE>", "0.235", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.216", "0.307", "0.236", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Historically in America the appeal of cities has been their color and life , the variety of experience they offered .
<NONE>
<NONE>
[ "Historiquement", ",", "en", "Amérique", ",", "l&apos;", "attrait", "des", "villes", "a", "été", "leur", "couleur", "et", "leur", "vie", ",", "la", "variété", "de", "l&apos;", "expérience", "qu&apos;", "elles", "offraient", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "america%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "appeal%1:07:00::", "<NONE>", "city%1:15:00::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "color%1:07:03::", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "variety%1:14:01::", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "america%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "appeal%1:07:00", "<NONE>", "city%1:15:00", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "color%1:07:03", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "variety%1:14:01", "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:0...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.254", "<NONE>", "0.347", "<NONE>", "<NONE>", "0.331", "0.211", "0.331", "<NONE>", "0.277", "0.195", "0.283", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "0.177", "0.274", "0.191", "<NONE>", "0.363", "<NONE>", "0.291", "0.319", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
`` How ya gonna keep ' em down on the farm '' ?
<NONE>
<NONE>
[ "Comment", "ya", "gonna", "keep", "rythme", "sur", "le", "site", "de", "la", "ferme", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "7", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.346", "0.389", "0.323", "0.493", "0.165", "<NONE>", "<NONE>", "0.506", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
was a question that had to be asked long before they saw Paree .
<NONE>
<NONE>
[ "était", "une", "question", "qui", "devait", "être", "posée", "bien", "avant", "qu&apos;", "ils", "ne", "voient", "Paree", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "question%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ask%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "question%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ask%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", "0.322", "<NONE>", "0.322", "<NONE>", "0.319", "0.356", "<NONE>", "0.355", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j60
Though Americans usually lived in groups segregated by national origin or religious belief , they liked to work and shop in the noise and vitality of downtown .
<NONE>
<NONE>
[ "Bien", "que", "les", "Américains", "vivent", "habituellement", "dans", "des", "groupes", "séparés", "par", "l&apos;", "origine", "nationale", "ou", "la", "croyance", "religieuse", ",", "ils", "aiment", "travailler", "et", "magasiner", "dans", "le", "bruit", "et...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "american%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00::", "segregate%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "origin%1:07:00::", "national%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "religious_belief%1:09:00::", "religious_belief%1:09:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "american%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00", "segregate%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "origin%1:07:00", "national%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "religious_belief%1:09:00", "religious_belief%1:09:00", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "9", "8", "10", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "14", "15", "17", "18", "19", "<NONE>", "20", "22", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>", "<NONE>", "26", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.345", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "0.291", "0.336", "<NONE>", "0.173", "0.226", "0.257", "0.246", "<NONE>", "0.206", "0.235", "<NONE>", "0.199", "0.296", "0.228", "0.328", "0.297", "<NONE>", "0.214", "0.316", "0.244", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Only a radical change in the nature of the population in the central city would be likely to destroy this preference - and we must now turn our attention to the question of whether such a change , gloomily foreseen by so many urban diagnosticians , is actually upon us .
<NONE>
<NONE>
[ "Seul", "un", "changement", "radical", "dans", "la", "nature", "de", "la", "population", "de", "la", "ville", "centrale", "serait", "susceptible", "de", "détruire", "cette", "préférence", "-", "et", "nous", "devons", "maintenant", "nous", "pencher", "sur", "la...
[ "<NONE>", "<NONE>", "change%1:24:00::", "radical%3:00:00:new:00", "<NONE>", "<NONE>", "nature%1:07:02::", "<NONE>", "<NONE>", "population%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "central_city%1:15:00::", "central_city%1:15:00::", "likely%3:00:00::", "<NONE>", "destroy%2:36:00::",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "change%1:24:00", "radical%3:00:00:new:00", "<NONE>", "<NONE>", "nature%1:07:02", "<NONE>", "<NONE>", "population%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "central_city%1:15:00", "central_city%1:15:00", "likely%3:00:00", "<NONE>", "destroy%2:36:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "12", "16", "<NONE>", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "22", "24", "25", "<NONE>", "28", "30", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "33", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.145", "0.199", "<NONE>", "0.183", "0.234", "<NONE>", "<NONE>", "0.183", "<NONE>", "0.140", "<NONE>", "0.270", "0.156", "0.230", "<NONE>", "0.215", "0.165", "0.257", "0.238", "<NONE>", "0.164", "0.133", "0.160", "<NONE>", "0.160", "0.146", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
In their book American Skyline , Christopher Tunnard and Henry Hope Reed argue that Franklin Roosevelt 's New Deal was what made the modern suburb a possibility - a fine ironical argument , when you consider how suburbanites tend to vote .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "leur", "livre", "American", "Skyline", ",", "Christopher", "Tunnard", "et", "Henry", "Hope", "Reed", "soutiennent", "que", "le", "New", "Deal", "de", "Franklin", "Roosevelt", "a", "fait", "de", "la", "banlieue", "moderne", "une", "possibilité", "-", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "book%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "argue%2:32:02::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "new_deal%1:10:00::", "<NONE>", "person%1:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "book%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "argue%2:32:02", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "new_deal%1:10:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "18", "<NONE>", "14", "15", "16", "19", "21", "<NONE>", "24", "23", "25", "26", "<NONE>", "27", "29", "31", "<NONE>", "33", "35", "34", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.219", "0.32", "<NONE>", "0.200", "0.261", "0.220", "0.224", "0.236", "0.224", "0.228", "0.258", "0.179", "<NONE>", "0.276", "<NONE>", "0.247", "0.274", "0.199", "0.176", "0.183", "<NONE>", "0.193", "0.203", "0.177", "0.253", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
The first superhighways - New York 's Henry Hudson and Chicago 's Lake Shore , San Francisco 's Bay Bridge and its approaches , a good slice of the Pennsylvania Turnpike - were built as part of the federal works program which was going to cure the depression .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "premières", "autoroutes", "-", "New", "York", ",", "Henry", "Hudson", "et", "Chicago", ",", "le", "pont", "de", "la", "baie", "San", "Francisco", "et", "ses", "approches", ",", "une", "bonne", "tranche", "de", "la", "Pennsylvanie", "Turnpike", "-",...
[ "<NONE>", "first%3:00:00::", "superhighway%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "new_york%1:15:01::", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00::", "<NONE>", "chicago%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00::", "<NONE>", "location%1:03:00::", "<NONE>", "san_francisco%1...
[ "<NONE>", "first%3:00:00", "superhighway%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "new_york%1:15:01", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00", "<NONE>", "chicago%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00", "<NONE>", "location%1:03:00", "<NONE>", "san_francisco%1:15:00", "<N...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "18", "<NONE>", "16", "17", "20", "22", "<NONE>", "23", "25", "26", "<NONE>", "27", "29", "30", "31", "<NONE>", "32", "33", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.195", "0.216", "<NONE>", "<NONE>", "0.276", "0.391", "<NONE>", "0.242", "0.185", "0.201", "0.356", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "0.177", "<NONE>", "0.284", "0.276", "0.145", "0.248", "<NONE>", "0.128", "0.195", "0.208", "<NONE>", "0.150", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
At the same time , Roosevelt 's Federal Housing Administration , coupled with Henry Morgenthau 's cheap-money policy , permitted ordinary lower-middle-class families to build their own homes .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "même", "temps", ",", "Roosevelt", "fait", "appel", "à", "la", "Federal", "Housing", "Administration", ",", "associée", "à", "la", "politique", "de", "l&apos;", "argent", "de", "Henry", "Morgenthau", ",", "a", "permis", "aux", "familles", "ordinaires", ...
[ "<NONE>", "at_the_same_time%4:02:03::", "<NONE>", "at_the_same_time%4:02:03::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "federal_housing_administration%1:14:00::", "federal_housing_administration%1:14:00::", "federal_housing_administration%1:14:00::", "<NONE>", "couple%...
[ "<NONE>", "at_the_same_time%4:02:03", "<NONE>", "at_the_same_time%4:02:03", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "federal_housing_administration%1:14:00", "federal_housing_administration%1:14:00", "federal_housing_administration%1:14:00", "<NONE>", "couple%2:41:00", ...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "16", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "22", "20", "21", "<NONE>", "21", "21...
[ "<NONE>", "0.150", "<NONE>", "0.145", "0.275", "<NONE>", "0.479", "<NONE>", "<NONE>", "0.169", "0.273", "0.242", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.199", "<NONE>", "0.230", "0.149", "<NONE>", "0.187", "<NONE>", "0.27", "0.364", "<NONE>", "0.246", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j60
Bankers who had been reluctant to lend without better security than the house itself got that security from the U. S. government; householders who had been unable to pick up the burden of short-term high interest mortgages found they could borrow for twenty-five years at 4 per cent , under government aegis .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "banquiers", "qui", "avaient", "hésité", "à", "prêter", "sans", "meilleure", "sécurité", "que", "la", "maison", "elle", "@-@", "même", "ont", "obtenu", "cette", "garantie", "du", "gouvernement", "des", "États", "@-@", "Unis.", "les", "ménages", "qui", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reluctant%3:00:00:disinclined:00", "<NONE>", "lend%2:40:00::", "<NONE>", "better%3:00:02::", "security%1:21:01::", "<NONE>", "<NONE>", "house%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "get%2:30:03::", "<NONE>", "security%1:21:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reluctant%3:00:00:disinclined:00", "<NONE>", "lend%2:40:00", "<NONE>", "better%3:00:02", "security%1:21:01", "<NONE>", "<NONE>", "house%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "get%2:30:03", "<NONE>", "security%1:21:01", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "12", "13", "<NONE>", "52", "<NONE>", "14", "17", "16", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "26", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.139", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "0.216", "0.221", "0.194", "0.200", "<NONE>", "0.161", "0.234", "0.208", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "0.254", "0.192", "0.245", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "<NONE>", "0.243", "0.251", "<NONE>", "0.251",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
In the midwest , oxidation ponds are used extensively for the treatment of domestic sewage from suburban areas .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "le", "Midwest", ",", "les", "bassins", "d&apos;", "oxydation", "sont", "largement", "utilisés", "pour", "le", "traitement", "des", "eaux", "usées", "domestiques", "des", "zones", "suburbaines", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "midwest%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "oxidation%1:22:00::", "<NONE>", "extensively%4:02:00::", "<NONE>", "use%2:34:01::", "<NONE>", "treatment%1:04:01::", "<NONE>", "<NONE>", "sewage%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "suburban%3:01:00::...
[ "<NONE>", "<NONE>", "midwest%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "oxidation%1:22:00", "<NONE>", "extensively%4:02:00", "<NONE>", "use%2:34:01", "<NONE>", "treatment%1:04:01", "<NONE>", "<NONE>", "sewage%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "suburban%3:01:00", "suburban...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.331", "<NONE>", "0.134", "<NONE>", "<NONE>", "0.443", "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "<NONE>", "0.519", "<NONE>", "0.295", "0.182", "0.380", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j70
The high cost of land and a few operational problems resulting from excessive loadings have created the need for a wastewater treatment system with the operational characteristics of the oxidation pond but with the ability to treat more organic matter per unit volume .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "coût", "élevé", "des", "terres", "et", "quelques", "problèmes", "d&apos;", "exploitation", "résultant", "de", "charges", "excessives", "ont", "créé", "le", "besoin", "d&apos;", "un", "système", "de", "traitement", "des", "eaux", "usées", "avec", "les", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "cost%1:07:00::", "high%3:00:02::", "land%1:21:01::", "<NONE>", "<NONE>", "a_few%3:00:00:few:00", "operational%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "excessive%3:00:00:immoderate:00", "<NONE>", "create%2:36:00::", "<NONE>", "need%1:26:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "cost%1:07:00", "high%3:00:02", "land%1:21:01", "<NONE>", "<NONE>", "a_few%3:00:00:few:00", "operational%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "excessive%3:00:00:immoderate:00", "<NONE>", "create%2:36:00", "<NONE>", "need%1:26:00", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "4", "<NONE>", "5", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "14", "15", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "22", "21", "<NONE>", "<NONE>", "20", "23", "24", "26", "25", "<NONE>", "<NONE>", "30", "29", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "0.147", "0.208", "<NONE>", "0.213", "0.189", "0.280", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "<NONE>", "0.283", "0.154", "0.180", "<NONE>", "0.224", "0.168", "<NONE>", "0.178", "0.205", "0.207", "<NONE>", "<NONE>", "0.354", "0.182", "0.190", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
Research at Fayette , Missouri on oxidation ponds has shown that the BOD in the treated effluent varied from 30 to 53 mg / l with loadings from 8 to 120 lb BOD / day / acre .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "recherches", "effectuées", "à", "Fayette", ",", "au", "Missouri", ",", "sur", "des", "étangs", "d&apos;", "oxydation", "ont", "montré", "que", "la", "DBO", "dans", "l&apos;", "effluent", "traité", "variait", "de", "30", "à", "53", "mg", "/", "l", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00::", "location%1:03:00::", "<NONE>", "missouri%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pond%1:17:00::", "<NONE>", "oxidation%1:22:00::", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "location%1:03:00", "location%1:03:00", "<NONE>", "missouri%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pond%1:17:00", "<NONE>", "oxidation%1:22:00", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "effluent%1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "16", "15", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "<NONE>", "25", "26", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.185", "0.309", "0.190", "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "<NONE>", "0.229", "0.328", "<NONE>", "0.402", "<NONE>", "0.227", "0.180", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "0.188", "0.226", "0.244", "0.278", "0.151", "0.268", "0.215", "0.249", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
Since experience indicates that effluents from oxidation ponds do not create major problems at these BOD concentrations , the goal for the effluent quality of the accelerated treatment system was the same as from conventional oxidation ponds .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "l&apos;", "expérience", "indique", "que", "les", "effluents", "des", "étangs", "d&apos;", "oxydation", "ne", "posent", "pas", "de", "problèmes", "majeurs", "à", "ces", "concentrations", "de", "DBO", ",", "l&apos;", "objectif", "de", "la", "qualité", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:09:01::", "<NONE>", "indicate%2:32:03::", "<NONE>", "effluent%1:27:00::", "<NONE>", "pond%1:17:00::", "<NONE>", "oxidation%1:22:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "problem%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "major%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:09:01", "<NONE>", "indicate%2:32:03", "<NONE>", "effluent%1:27:00", "<NONE>", "pond%1:17:00", "<NONE>", "oxidation%1:22:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "problem%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "major%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "12", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "17", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "23", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "28...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.336", "<NONE>", "0.198", "0.174", "0.320", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.389", "<NONE>", "0.157", "0.164", "<NONE>", "<NONE>", "0.202", "<NONE>", "0.204", "0.196", "<NONE>", "0.304", "0.171", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "0.210...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
Recent studies by Weston and Stack had indicated that a turbine aerator could be added to an oxidation pond to increase the rate of oxygen transfer .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "études", "récentes", "de", "Weston", "et", "de", "Stack", "ont", "indiqué", "qu&apos;", "un", "aérateur", "à", "turbine", "pourrait", "être", "ajouté", "à", "un", "bassin", "d&apos;", "oxydation", "pour", "augmenter", "le", "taux", "de", "transfert", ...
[ "<NONE>", "study%1:10:00::;study%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "indicate%2:32:03::", "<NONE>", "<NONE>", "aerator%1:06:00::", "<NONE>", "turbine%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "add%2:30:00::", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "study%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "indicate%2:32:03", "<NONE>", "<NONE>", "aerator%1:06:00", "<NONE>", "turbine%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "add%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "pond%1:17:00", "<...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "11", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "17", "19", "<NONE>", "20", "22", "25", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "0.289", "<NONE>", "0.284", "0.186", "0.225", "<NONE>", "0.172", "0.345", "<NONE>", "0.328", "0.170", "<NONE>", "0.205", "<NONE>", "0.170", "0.217", "<NONE>", "0.352", "0.205", "<NONE>", "0.258", "0.309", "0.228", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
Their study showed that it was possible to transfer 3 to 4 lb of oxygen / hr / hp .
<NONE>
<NONE>
[ "Leur", "étude", "a", "montré", "qu&apos;", "il", "était", "possible", "de", "transférer", "de", "3", "à", "4", "lb", "d&apos;", "oxygène", "/", "h", "/", "hp", "." ]
[ "<NONE>", "study%1:04:00::", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "possible%3:00:00::", "<NONE>", "transfer%2:35:00::", "<NONE>", "3%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "4%3:00:00:cardinal:00", "lb%1:23:00::", "<NONE>", "oxygen%1:27:00::", "<NONE>", "hr%1:28:00::...
[ "<NONE>", "study%1:04:00", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "possible%3:00:00", "<NONE>", "transfer%2:35:00", "<NONE>", "3%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "4%3:00:00:cardinal:00", "lb%1:23:00", "<NONE>", "oxygen%1:27:00", "<NONE>", "hr%1:28:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.322", "<NONE>", "0.312", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.276", "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "0.241", "0.406", "<NONE>", "0.384", "<NONE>", "0.370", "0.242", "0.279", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j70
O'Connor and Eckenfelder discussed the use of aerated lagoons for treating organic wastes .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "auteurs", "ont", "discuté", "de", "l&apos;", "utilisation", "de", "lagunes", "aérées", "pour", "le", "traitement", "des", "déchets", "organiques", "." ]
[ "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "discuss%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "use%1:04:00::", "<NONE>", "lagoon%1:17:00::", "aerated%3:00:00:treated:00", "<NONE>", "<NONE>", "treat%2:30:01::", "<NONE>", "waste%1:27:00::", "organic%3:00:01::", "<NONE>" ]
[ "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "discuss%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "use%1:04:00", "<NONE>", "lagoon%1:17:00", "aerated%3:00:00:treated:00", "<NONE>", "<NONE>", "treat%2:30:01", "<NONE>", "waste%1:27:00", "organic%3:00:01", "<NONE>" ]
[ "0", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "8", "7", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>" ]
[ "0.184", "0.151", "<NONE>", "0.337", "<NONE>", "0.169", "0.232", "<NONE>", "0.349", "0.348", "0.172", "<NONE>", "0.352", "<NONE>", "0.282", "0.340", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j70
They indicated that a 4 - day retention , aerated lagoon would give 60 to 76 per cent BOD reduction .
<NONE>
<NONE>
[ "Ils", "ont", "indiqué", "qu&apos;", "une", "période", "de", "rétention", "de", "4", "jours", "donnerait", "une", "réduction", "de", "la", "DBO", "de", "60", "à", "76", "pour", "cent", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "retention%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "4%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "give%2:36:00::", "reduction%1:22:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "60%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "retention%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "4%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "give%2:36:00", "reduction%1:22:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "60%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "8", "12", "19", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.373", "<NONE>", "0.175", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "<NONE>", "0.277", "<NONE>", "0.184", "0.214", "0.155", "<NONE>", "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "0.239", "0.223", "0.301", "<NONE>", "0.302", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j70
Later , Eckenfelder increased the efficiency of treatment to between 75 and 85 per cent in the summer months .
<NONE>
<NONE>
[ "Par", "la", "suite", ",", "Eckenfelder", "a", "augmenté", "l&apos;", "efficacité", "du", "traitement", "de", "75", "à", "85", "%", "pendant", "les", "mois", "d&apos;", "été", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "increase%2:30:00::", "<NONE>", "efficiency%1:24:00::", "<NONE>", "treatment%1:04:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "month%1:28:01::", "<NONE>", "summer%1:28:00::"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "increase%2:30:00", "<NONE>", "efficiency%1:24:00", "<NONE>", "treatment%1:04:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "month%1:28:01", "<NONE>", "summer%1:28:00", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "8", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.38", "<NONE>", "0.380", "0.191", "0.335", "<NONE>", "0.357", "<NONE>", "<NONE>", "0.224", "0.255", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.314", "<NONE>", "0.356", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j70
It appeared from the limited information available that the aerated lagoon might offer a satisfactory means of increasing the capacity of existing oxidation ponds as well as providing the same degree of treatment in a smaller volume .
<NONE>
<NONE>
[ "D&apos;", "après", "les", "informations", "limitées", "dont", "on", "dispose", ",", "il", "semble", "que", "la", "lagune", "aérée", "puisse", "offrir", "un", "moyen", "satisfaisant", "d&apos;", "accroître", "la", "capacité", "des", "étangs", "d&apos;", "oxydati...
[ "<NONE>", "appear%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "limited%3:00:00::", "available%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lagoon%1:17:00::", "aerated%3:00:00:treated:00", "<NONE>", "offer%2:40:02::", "<NONE>", "means%1:04:00::", "satis...
[ "<NONE>", "appear%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "limited%3:00:00", "available%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lagoon%1:17:00", "aerated%3:00:00:treated:00", "<NONE>", "offer%2:40:02", "<NONE>", "means%1:04:00", "satisfactory%3:00...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "10", "9", "11", "12", "13", "15", "14", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "23", "<NONE>", "22", "21", "<NONE>", "<NONE>", "27", "28", "29", ...
[ "<NONE>", "0.183", "0.160", "<NONE>", "0.208", "0.158", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "<NONE>", "0.119", "0.314", "0.298", "0.130", "0.209", "0.166", "0.142", "0.245", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "0.278", "<NONE>", "0.370",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
With the development of the Red Bridge Subdivision south of Kansas City , Missouri , the developer was faced with the problem of providing adequate sewage disposal .
<NONE>
<NONE>
[ "Avec", "l&apos;", "aménagement", "de", "la", "subdivision", "Red", "Bridge", "au", "sud", "de", "Kansas", "City", ",", "au", "Missouri", ",", "le", "promoteur", "a", "dû", "faire", "face", "au", "problème", "de", "l&apos;", "évacuation", "adéquate", "des", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "development%1:22:02::", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "south%4:02:00::", "<NONE>", "kansas_city%1:15:00::", "kansas_city%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "missouri%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "developer%1:18:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "development%1:22:02", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "south%4:02:00", "<NONE>", "kansas_city%1:15:00", "kansas_city%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "missouri%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "developer%1:18:00", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "23", "26", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "25", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.209", "<NONE>", "0.154", "0.269", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.479", "<NONE>", "0.334", "0.267", "0.242", "<NONE>", "0.339", "<NONE>", "0.163", "0.289", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.210", "<NONE>", "0.162", "0.174...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j70
The sewage system from Kansas City was not expected to serve the Red Bridge area for several years .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "ne", "s&apos;", "attendait", "pas", "à", "ce", "que", "le", "réseau", "d&apos;", "égouts", "de", "Kansas", "City", "serve", "la", "région", "de", "Red", "Bridge", "avant", "plusieurs", "années", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "expect%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sewage_system%1:06:00::", "<NONE>", "kansas_city%1:15:00::", "kansas_city%1:15:00::", "<NONE>", "serve%2:41:00::", "area%1:15:01::", "<NONE>", "location%1:03...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "expect%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sewage_system%1:06:00", "<NONE>", "kansas_city%1:15:00", "kansas_city%1:15:00", "<NONE>", "serve%2:41:00", "area%1:15:01", "<NONE>", "location%1:03:00", "loc...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "10", "14", "<NONE>", "12", "13", "15", "16", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.359", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.401", "<NONE>", "0.347", "0.273", "<NONE>", "0.256", "0.240", "<NONE>", "0.237", "0.341", "0.180", "0.283", "0.329", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]