document_id stringclasses 352 values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1 value | sentence_first_label stringclasses 1 value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-k01 | Scotty accepted the decision with indifference and did not enter the arguments . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"a",
"accepté",
"la",
"décision",
"avec",
"indifférence",
"et",
"n'",
"a",
"pas",
"présenté",
"les",
"arguments",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"accept%2:32:00::",
"<NONE>",
"decision%1:04:00::",
"<NONE>",
"indifference%1:12:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enter%2:33:00::",
"<NONE>",
"argument%1:10:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"accept%2:32:00",
"<NONE>",
"decision%1:04:00",
"<NONE>",
"indifference%1:12:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enter%2:33:00",
"<NONE>",
"argument%1:10:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.362",
"0.214",
"0.361",
"<NONE>",
"0.325",
"0.221",
"0.238",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.397",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He was discharged from the hospital after a two day checkup and he and his parents had what Mr. McKinley described as a `` celebration lunch '' at the cafeteria on the campus . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"obtenu",
"son",
"congé",
"de",
"l'",
"hôpital",
"après",
"une",
"période",
"de",
"contrôle",
"de",
"deux",
"jours",
"et",
"lui",
"et",
"ses",
"parents",
"ont",
"eu",
"ce",
"que",
"M.",
"McKinley",
"a",
"décrit",
"comme",
"un",
"repas",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"discharge%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hospital%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"checkup%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"parent%1:18:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"discharge%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hospital%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"checkup%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"parent%1:18:00",
"<NONE>",
"have%2:3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"26"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.229",
"0.205",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.251",
"0.225",
"0.294",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Rachel wore a smart hat and , because she had been warned recently about smoking , puffed at her cigarettes through a long ivory holder stained with lipstick . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"portait",
"un",
"chapeau",
"intelligent",
"et",
",",
"parce",
"qu'",
"on",
"l'",
"avait",
"avertie",
"récemment",
"au",
"sujet",
"du",
"tabagisme",
",",
"elle",
"avait",
"bouffé",
"ses",
"cigarettes",
"à",
"travers",
"un",
"long",
"porte",... | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"wear%2:29:00::",
"hat%1:06:00::",
"smart%3:00:00:stylish:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"warn%2:32:01::",
"recently%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smoking%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"wear%2:29:00",
"hat%1:06:00",
"smart%3:00:00:stylish:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"warn%2:32:01",
"recently%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smoking%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"p... | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"4",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"23",
"25",
"26",... | [
"0.288",
"<NONE>",
"0.228",
"0.323",
"0.334",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.222",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.292",
"0.257",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.174",
"0.239",
"0.307",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.23... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Scotty 's father sat sprawled in his chair , angular , alert as a cricket , looking about at the huge stainless-steel appointments of the room with an expression of proprietorship . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"père",
"de",
"Scotty",
"est",
"assis",
"dans",
"sa",
"chaise",
",",
"angulaire",
",",
"alerte",
"comme",
"un",
"cricket",
",",
"en",
"regardant",
"les",
"gigantesques",
"rendez",
"@-@",
"vous",
"de",
"la",
"chambre",
"en",
"acier",
"coloré",
"avec",... | [
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"sit%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chair%1:06:00::",
"<NONE>",
"angular%3:00:00::",
"<NONE>",
"alert%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cricket%1:05:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"sit%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chair%1:06:00",
"<NONE>",
"angular%3:00:00",
"<NONE>",
"alert%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cricket%1:05:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"huge%3:00:01:lar... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"0",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"21",
"21",
"26",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"0.260",
"0.514",
"0.321",
"<NONE>",
"0.232",
"0.353",
"<NONE>",
"0.182",
"0.233",
"0.255",
"<NONE>",
"0.205",
"0.274",
"0.167",
"<NONE>",
"0.247",
"0.172",
"0.282",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Teachers - men who wore brown suits and had gray hair and pleasant smiles - came to their table to talk shop and to be introduced to Scotty and Rachel . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"enseignants",
"-",
"des",
"hommes",
"qui",
"portaient",
"des",
"costumes",
"bruns",
"et",
"des",
"cheveux",
"gris",
"et",
"des",
"sourires",
"agréables",
"-",
"sont",
"venus",
"à",
"leur",
"table",
"pour",
"parler",
"en",
"magasin",
"et",
"être",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"wear%2:29:00::",
"<NONE>",
"suit%1:06:00::",
"brown%3:00:00:chromatic:00",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"hair%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smile%1:10:00::",
"pleasant%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"wear%2:29:00",
"<NONE>",
"suit%1:06:00",
"brown%3:00:00:chromatic:00",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"hair%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smile%1:10:00",
"pleasant%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"21",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"27",
"28",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"0.240",
"0.377",
"0.185",
"0.182",
"<NONE>",
"0.216",
"0.257",
"<NONE>",
"0.240",
"0.283",
"0.157",
"<NONE>",
"0.346",
"0.162",
"0.210",
"0.267",
"<NONE>",
"0.209",
"0.299",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Rachel was polite , Scotty indifferent . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"était",
"polie",
",",
"Scotty",
"indifférente",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"be%2:42:03::",
"polite%3:00:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"indifferent%3:00:00:uninterested:00",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"be%2:42:03",
"polite%3:00:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"indifferent%3:00:00:uninterested:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>"
] | [
"0.349",
"0.277",
"0.294",
"0.184",
"0.36",
"0.398",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | They ate the cafeteria food with its orange sauces and Scotty gazed without interest at his food , the teachers , the heroic baronial windows , and the bright ranks of college banners . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"mangeaient",
"la",
"cafétéria",
"avec",
"ses",
"sauces",
"d'",
"orange",
"et",
"Scotty",
"regardaient",
"sans",
"intérêt",
"sa",
"nourriture",
",",
"les",
"enseignants",
",",
"les",
"fenêtres",
"de",
"l'",
"héroïque",
"baronnière",
",",
"et",
... | [
"<NONE>",
"eat%2:34:01::",
"<NONE>",
"cafeteria%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sauce%1:13:00::",
"<NONE>",
"orange%3:00:00:chromatic:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"gaze%2:39:00::",
"<NONE>",
"interest%1:07:02::",
"<NONE>",
"food%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"teacher%1:1... | [
"<NONE>",
"eat%2:34:01",
"<NONE>",
"cafeteria%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sauce%1:13:00",
"<NONE>",
"orange%3:00:00:chromatic:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"gaze%2:39:00",
"<NONE>",
"interest%1:07:02",
"<NONE>",
"food%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"teacher%1:18:00",
"<NON... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"7",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"20",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"29",
"28",
"30",
"32",
"<NONE>",
"31",
... | [
"<NONE>",
"0.230",
"0.196",
"0.303",
"<NONE>",
"0.185",
"0.300",
"<NONE>",
"0.345",
"0.167",
"0.245",
"0.278",
"0.226",
"0.271",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.167",
"0.299",
"<NONE>",
"0.162",
"0.183",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"0.351",
"<NONE>",
"0.239",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | His father tried to make the food a topic . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"père",
"a",
"essayé",
"de",
"faire",
"de",
"la",
"nourriture",
"un",
"sujet",
"."
] | [
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"try%2:41:00::",
"<NONE>",
"make%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"food%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"topic%1:10:00::"
] | [
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"try%2:41:00",
"<NONE>",
"make%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"food%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"topic%1:10:00"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8"
] | [
"<NONE>",
"0.451",
"<NONE>",
"0.410",
"0.203",
"0.245",
"0.263",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.446"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` The blueberry pie is good , Scotty . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"tarte",
"aux",
"bleuets",
"est",
"bonne",
",",
"Scotty",
"."
] | [
"<NONE>",
"blueberry_pie%1:13:00::",
"<NONE>",
"blueberry_pie%1:13:00::",
"be%2:42:03::",
"good%3:00:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"blueberry_pie%1:13:00",
"<NONE>",
"blueberry_pie%1:13:00",
"be%2:42:03",
"good%3:00:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.493",
"<NONE>",
"0.379",
"0.186",
"0.318",
"<NONE>",
"0.4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | I recommend it '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"le",
"recommande",
"."
] | [
"<NONE>",
"recommend%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"recommend%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3"
] | [
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.743"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He looked at his son , his face worried . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"regardait",
"son",
"fils",
",",
"son",
"visage",
"inquiet",
"."
] | [
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"son%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:07:00::",
"worried%3:00:00:troubled:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"son%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:07:00",
"worried%3:00:00:troubled:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.335",
"0.241",
"0.447",
"<NONE>",
"0.201",
"0.394",
"0.343",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty murmured , `` No , thanks '' , so softly his father had to bend his gaunt height across the table and turn a round brown ear to him . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"murmured",
",",
"le",
"rythme",
"No",
",",
"remerciement",
",",
"si",
"doucement",
"son",
"père",
"a",
"dû",
"se",
"pencher",
"sur",
"la",
"table",
"et",
"lui",
"tourner",
"une",
"oreille",
"brune",
"ronde",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"murmur%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so%4:02:02::",
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bend%2:38:01::",
"height%1:07:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"table%1:06:01::",
"... | [
"person%1:03:00",
"murmur%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so%4:02:02",
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bend%2:38:01",
"height%1:07:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"table%1:06:01",
"<NONE>",
"<N... | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"29",
"23",
"27",
"26",
"25",
"<NONE>"
] | [
"0.225",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.576",
"0.249",
"<NONE>",
"0.328",
"0.515",
"<NONE>",
"0.238",
"0.187",
"0.318",
"0.216",
"0.251",
"<NONE>",
"0.160",
"0.129",
"0.106",
"<NONE>",
"0.165",
"0.199",
"0.168",
"0.173",
"0.265",
"0.401",
"0.273",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Scotty regarded the ear and the grizzled hair around it with a moment of interest . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"regardait",
"l'",
"oreille",
"et",
"les",
"poils",
"du",
"grizzli",
"autour",
"d'",
"elle",
"avec",
"un",
"moment",
"d'",
"intérêt",
"."
] | [
"<NONE>",
"regard%2:39:00::",
"<NONE>",
"ear%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hair%1:08:00::",
"<NONE>",
"grizzled%3:00:00:brunet:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:01::",
"<NONE>",
"interest%1:09:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"regard%2:39:00",
"<NONE>",
"ear%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hair%1:08:00",
"<NONE>",
"grizzled%3:00:00:brunet:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:01",
"<NONE>",
"interest%1:09:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.293",
"0.176",
"0.368",
"0.256",
"<NONE>",
"0.420",
"<NONE>",
"0.410",
"0.251",
"0.284",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He said more loudly , `` I'm full , old Pop '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"m'",
"a",
"dit",
"plus",
"fort",
",",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
",",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
"."
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%4:02:00::",
"loudly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%4:02:00",
"loudly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"0.282",
"<NONE>",
"0.446",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He had eaten almost nothing on the crested , three sectioned plate and had drunk about half the milk in its paper container . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"avait",
"pratiquement",
"rien",
"mangé",
"sur",
"la",
"plaque",
"à",
"crête",
",",
"trois",
"sections",
",",
"et",
"avait",
"bu",
"environ",
"la",
"moitié",
"du",
"lait",
"dans",
"son",
"contenant",
"en",
"papier",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nothing%1:23:00::",
"eat%2:34:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plate%1:06:00::",
"<NONE>",
"crested%3:00:03:adorned:00",
"crested%3:00:03:adorned:00",
"three%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"sectioned%3:00:00:divided:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dri... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nothing%1:23:00",
"eat%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plate%1:06:00",
"<NONE>",
"crested%3:00:03:adorned:00",
"crested%3:00:03:adorned:00",
"three%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"sectioned%3:00:00:divided:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drink%2:3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"2",
"<NONE>",
"5",
"11",
"<NONE>",
"7",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"0.189",
"<NONE>",
"0.186",
"0.163",
"<NONE>",
"0.200",
"0.212",
"0.250",
"<NONE>",
"0.209",
"0.247",
"0.201",
"0.2",
"0.227",
"<NONE>",
"0.457",
"0.200",
"0.328",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.357",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | `` He's all right , Craig '' , Rachel said . | <NONE> | <NONE> | [
"Selon",
"lui",
",",
"c'",
"est",
"le",
"rôle",
"de",
"l'",
"Organisation",
"dans",
"la",
"lutte",
"contre",
"le",
"terrorisme",
"."
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I can fix him something later in the afternoon when we get home '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"peux",
"le",
"fixer",
"quelque",
"chose",
"plus",
"tard",
"dans",
"l'",
"après",
"@-@",
"midi",
"quand",
"nous",
"rentrons",
"à",
"la",
"maison",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"fix%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"later%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"fix%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"later%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14"
] | [
"<NONE>",
"0.240",
"0.233",
"0.306",
"<NONE>",
"0.469",
"<NONE>",
"0.479",
"0.263",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"0.241",
"0.238",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.579"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Since his seizure , Scotty had had little appetite; yet his changed appearance , surprisingly , was one of plumpness . | <NONE> | <NONE> | [
"Depuis",
"sa",
"saisie",
",",
"Scotty",
"avait",
"peu",
"d'",
"appétit",
";",
"pourtant",
",",
"son",
"apparence",
"changée",
",",
"étonnamment",
",",
"était",
"une",
"apparence",
"de",
"plumesse",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"seizure%1:26:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"appetite%1:12:00::",
"appetite%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"changed%3:00:00::",
"<NONE>",
"surprisingly%4:02:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"seizure%1:26:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"appetite%1:12:00",
"appetite%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"changed%3:00:00",
"<NONE>",
"surprisingly%4:02:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.258",
"0.215",
"0.273",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.393",
"0.135",
"0.398",
"0.169",
"0.173",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His face was fuller; his lips and the usually sharp lines of his jaw had become swollen looking . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"visage",
"était",
"plein",
",",
"ses",
"lèvres",
"et",
"les",
"lignes",
"habituellement",
"pointues",
"de",
"sa",
"mâchoire",
"étaient",
"devenues",
"enflées",
"."
] | [
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>",
"full%3:00:00::",
"full%3:00:00::",
"<NONE>",
"lip%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"line%1:25:00::",
"<NONE>",
"sharp%3:00:00:distinct:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jaw%1:08:00::",
"<NONE>",
"become%2:30:00::",
"<NONE>",
"look%2:39:01::"
] | [
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>",
"full%3:00:00",
"full%3:00:00",
"<NONE>",
"lip%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"line%1:25:00",
"<NONE>",
"sharp%3:00:00:distinct:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jaw%1:08:00",
"<NONE>",
"become%2:30:00",
"<NONE>",
"look%2:39:01"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"10",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17"
] | [
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"0.320",
"0.312",
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"0.205",
"0.219",
"<NONE>",
"0.374",
"0.149",
"0.212",
"0.272",
"0.189",
"0.226",
"0.205",
"0.316"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He breathed now with his mouth open , showing a whitely curving section of lower teeth; he kept his eyes , with their puffed blurred lids , always lowered , though not , apparently , focusing . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"respire",
"maintenant",
"la",
"bouche",
"ouverte",
",",
"montrant",
"une",
"section",
"de",
"moins",
"en",
"moins",
"courbée",
";",
"il",
"a",
"gardé",
"les",
"yeux",
",",
"avec",
"leurs",
"couvercles",
"floués",
",",
"toujours",
"abaissés",
",",
"m... | [
"<NONE>",
"breathe%2:29:00::",
"now%4:02:05::",
"<NONE>",
"mouth%1:08:01::",
"open%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:39:00::",
"<NONE>",
"section%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"curving%3:00:00::",
"<NONE>",
"tooth%1:08:00::",
"<NONE>",
"keep%2:42:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"breathe%2:29:00",
"now%4:02:05",
"<NONE>",
"mouth%1:08:01",
"open%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:39:00",
"<NONE>",
"section%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"curving%3:00:00",
"<NONE>",
"tooth%1:08:00",
"<NONE>",
"keep%2:42:00",
"<NONE>",
"eye%1:08:00... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"25",
"24",
"23",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.197",
"0.202",
"0.170",
"0.230",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"0.193",
"0.170",
"0.180",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"0.213",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.177",
"0.179",
"0.353",
"0.187",
"0.147",
"0.187",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Even his neck seemed thicker and therefore shorter . | <NONE> | <NONE> | [
"Même",
"son",
"cou",
"semblait",
"plus",
"épais",
"et",
"donc",
"plus",
"court",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"neck%1:08:00::",
"seem%2:39:00::",
"thick%3:00:01::",
"thick%3:00:01::",
"<NONE>",
"therefore%4:02:00::",
"<NONE>",
"short%3:00:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"neck%1:08:00",
"seem%2:39:00",
"thick%3:00:01",
"thick%3:00:01",
"<NONE>",
"therefore%4:02:00",
"<NONE>",
"short%3:00:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.271",
"0.641",
"0.302",
"0.209",
"0.264",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.553",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His hands , which had been as quick as a pair of fluttering birds , were now neither active nor really relaxed . | <NONE> | <NONE> | [
"Ses",
"mains",
",",
"qui",
"avaient",
"été",
"aussi",
"rapides",
"qu'",
"une",
"paire",
"d'",
"oiseaux",
"qui",
"flottaient",
",",
"n",
""",
"étaient",
"ni",
"actives",
"ni",
"vraiment",
"détendues",
"."
] | [
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"quick%3:00:00:active:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pair%1:23:00::",
"<NONE>",
"bird%1:05:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"active%3:00:01:... | [
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"quick%3:00:00:active:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pair%1:23:00",
"<NONE>",
"bird%1:05:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"active%3:00:01",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"16",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.156",
"0.171",
"0.185",
"<NONE>",
"0.336",
"0.172",
"0.180",
"0.377",
"0.198",
"0.264",
"<NONE>",
"0.206",
"0.155",
"<NONE>",
"0.236",
"0.154",
"0.232",
"0.275",
"0.183",
"0.216",
"0.393",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | They lay on his lap , palms up , stiffly motionless , the tapered fingers a little thick at the joints . | <NONE> | <NONE> | [
"Elles",
"reposent",
"sur",
"ses",
"genoux",
",",
"les",
"paumes",
"vers",
"le",
"haut",
",",
"rigidement",
"immobiles",
",",
"les",
"doigts",
"effilés",
"un",
"peu",
"épais",
"aux",
"articulations",
"."
] | [
"<NONE>",
"lie%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lap%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"palm%1:08:00::",
"<NONE>",
"up%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stiffly%4:02:00::",
"motionless%3:00:00:nonmoving:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finger%1:08:00::",
"tapered%3:00:00:narrow:00",
"a_litt... | [
"<NONE>",
"lie%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lap%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"palm%1:08:00",
"<NONE>",
"up%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stiffly%4:02:00",
"motionless%3:00:00:nonmoving:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finger%1:08:00",
"tapered%3:00:00:narrow:00",
"a_little%4:02:00",... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"14",
"13",
"15",
"16",
"17",
"18",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.213",
"0.258",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.478",
"<NONE>",
"0.195",
"0.177",
"0.228",
"0.217",
"0.180",
"0.239",
"0.233",
"0.184",
"0.251",
"0.358",
"0.203",
"0.356",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Altogether he had , since the seizure , the appearance of a boy who overindulged in food and took no exercise . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"l'",
"ensemble",
",",
"il",
"avait",
",",
"depuis",
"la",
"saisie",
",",
"l'",
"apparence",
"d'",
"un",
"garçon",
"qui",
"s'",
"est",
"engouffré",
"dans",
"la",
"nourriture",
"et",
"n'",
"a",
"pris",
"aucun",
"exercice",
"."... | [
"<NONE>",
"altogether%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seizure%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"appearance%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"boy%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"overindulge%2:34:00::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"altogether%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seizure%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"appearance%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"boy%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"overindulge%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.492",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"0.172",
"0.261",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"0.176",
"0.402",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.222",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.358",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | He looked lazy , spoiled , a little querulous . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"avait",
"l'",
"air",
"paresseux",
",",
"gâté",
",",
"un",
"peu",
"perplexe",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:01::",
"lazy%3:00:00:idle:00",
"<NONE>",
"spoiled%3:00:00:ill-natured:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00::",
"querulous%3:00:00:complaining:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:01",
"lazy%3:00:00:idle:00",
"<NONE>",
"spoiled%3:00:00:ill-natured:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00",
"querulous%3:00:00:complaining:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.363",
"0.321",
"0.151",
"0.269",
"0.275",
"<NONE>",
"0.395",
"0.344",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel had little to say . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"n'",
"avait",
"pas",
"grand",
"chose",
"à",
"dire",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"have%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"have%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"0.398",
"0.276",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.497",
"<NONE>",
"0.267",
"0.401",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She greeted her husband 's colleagues with smiling politeness , offering nothing . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"a",
"accueilli",
"son",
"mari",
"et",
"ses",
"collègues",
"avec",
"une",
"politesse",
"souriante",
",",
"n'",
"offrant",
"rien",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"greet%2:32:00::",
"<NONE>",
"husband%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"colleague%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"politeness%1:07:00::",
"smiling%3:00:00:cheerful:00",
"<NONE>",
"offer%2:40:02::",
"<NONE>",
"nothing%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"greet%2:32:00",
"<NONE>",
"husband%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"colleague%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"politeness%1:07:00",
"smiling%3:00:00:cheerful:00",
"<NONE>",
"offer%2:40:02",
"<NONE>",
"nothing%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.277",
"0.184",
"0.339",
"0.518",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.223",
"0.275",
"0.275",
"0.190",
"0.234",
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Mr. McKinley , for all his sprawling and his easy familiarity , was completely alert to his son , eyes always on the still face , jumping to anticipate Scotty 's desires . | <NONE> | <NONE> | [
"M.",
"McKinley",
",",
"malgré",
"son",
"étouffement",
"et",
"sa",
"familiarité",
"facile",
",",
"a",
"été",
"tout",
"à",
"fait",
"alerte",
"à",
"son",
"fils",
",",
"les",
"yeux",
"toujours",
"sur",
"le",
"visage",
"immobile",
",",
"en",
"sautant",
"pour... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sprawling%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"familiarity%1:07:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"completely%4:02:04::",
"<NONE>",
"alert%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"son%1:18:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sprawling%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"familiarity%1:07:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"completely%4:02:04",
"<NONE>",
"alert%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"son%1:18:00",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"25",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.193",
"0.174",
"0.200",
"0.221",
"<NONE>",
"0.204",
"0.150",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.187",
"0.315",
"0.196",
"<NONE>",
"0.332",
"0.252",
"0.203",
"0.226",
"<NONE>",
"0.345",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | It was a strained , silent lunch . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"agissait",
"d'",
"un",
"déjeuner",
"tendu",
"et",
"silencieux",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lunch%1:13:00::",
"strained%3:00:00:tense:03",
"<NONE>",
"silent%3:00:00:quiet:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lunch%1:13:00",
"strained%3:00:00:tense:03",
"<NONE>",
"silent%3:00:00:quiet:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"6",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.228",
"0.370",
"0.250",
"<NONE>",
"0.448",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel said , `` I 'd better get him to bed '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"a",
"dit",
",",
"j'",
"ai",
"envie",
"de",
"mieux",
"lui",
"faire",
"dormir",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:35:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:35:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11"
] | [
"0.293",
"<NONE>",
"0.537",
"0.246",
"0.442",
"0.405",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"0.189",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.586"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The doctors had suggested Scotty remain most of every afternoon in bed until he was stronger . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"médecins",
"avaient",
"laissé",
"entendre",
"que",
"Scotty",
"demeurait",
"la",
"plupart",
"de",
"chaque",
"après",
"@-@",
"midi",
"au",
"lit",
"jusqu'",
"à",
"ce",
"qu'",
"il",
"soit",
"plus",
"fort",
"."
] | [
"<NONE>",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>",
"suggest%2:32:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"remain%2:30:00::",
"<NONE>",
"most%4:02:02::",
"<NONE>",
"every%3:00:02:all:00",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>",
"suggest%2:32:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"remain%2:30:00",
"<NONE>",
"most%4:02:02",
"<NONE>",
"every%3:00:02:all:00",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.389",
"<NONE>",
"0.396",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.358",
"0.264",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"0.414",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.299",
"0.206",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.509",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Since Mr. McKinley had to give a lecture , Rachel and Scotty drove home alone in the Plymouth . | <NONE> | <NONE> | [
"Comme",
"M.",
"McKinley",
"devait",
"donner",
"une",
"conférence",
",",
"Rachel",
"et",
"Scotty",
"se",
"sont",
"retrouvées",
"seules",
"à",
"Plymouth",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lecture%1:10:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drive%2:38:00::",
"alone%3:00:00:unsocial:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lecture%1:10:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drive%2:38:00",
"alone%3:00:00:unsocial:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.242",
"0.3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"0.299",
"0.322",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.229",
"0.197",
"0.184",
"0.308",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | They did not speak much . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"n'",
"ont",
"pas",
"beaucoup",
"parlé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%3:00:00::",
"speak%2:32:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%3:00:00",
"speak%2:32:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.366",
"0.409",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty gazed out at ugly gray slums and said softly , `` Look at those stupid kids '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"regardait",
"dans",
"des",
"bidonvilles",
"vilains",
"et",
"disait",
"doucement",
",",
"Je",
"regarde",
"ces",
"enfants",
"stupides",
"."
] | [
"<NONE>",
"gaze%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slum%1:15:00::",
"ugly%3:00:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"softly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stupid%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"gaze%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slum%1:15:00",
"ugly%3:00:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"softly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stupid%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"6",
"4",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"17"
] | [
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.211",
"0.235",
"0.240",
"0.124",
"0.267",
"0.238",
"<NONE>",
"0.512",
"0.212",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"0.531"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | It was a Negro section of peeling row houses , store-front churches and ragged children . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"agissait",
"d'",
"une",
"section",
"noire",
"de",
"maisons",
"de",
"rangées",
"de",
"pelouses",
",",
"d'",
"églises",
"de",
"façade",
"et",
"d'",
"enfants",
"déchiquetés",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"section%1:15:01::",
"negro%3:00:00:black:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"row_house%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"church%1:06:00::",
"storefront%1:06:00::",
"<NONE>",
"storefront%1:06:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"section%1:15:01",
"negro%3:00:00:black:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"row_house%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"church%1:06:00",
"storefront%1:06:00",
"<NONE>",
"storefront%1:06:00",
"<NONE>",
"chi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"10",
"12",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.180",
"0.220",
"0.302",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.193",
"0.180",
"<NONE>",
"0.269",
"0.265",
"<NONE>",
"0.150",
"0.198",
"0.244",
"0.321",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel had to bend toward Scotty and ask him to repeat . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"a",
"dû",
"se",
"tourner",
"vers",
"Scotty",
"et",
"lui",
"demander",
"de",
"répéter",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bend%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"ask%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"repeat%2:32:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bend%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"ask%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"repeat%2:32:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"0.341",
"0.214",
"0.308",
"0.277",
"<NONE>",
"0.289",
"0.392",
"0.188",
"0.311",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He said , `` Nothing '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"m'",
"a",
"dit",
":"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.389",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | And then: `` There are lots of kids around here '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"y",
"a",
"beaucoup",
"d'",
"enfants",
"ici",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"lots%1:23:00::",
"<NONE>",
"kid%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"lots%1:23:00",
"<NONE>",
"kid%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.259",
"0.203",
"0.201",
"0.197",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty looked at the children , his mouth slightly opened , his eyes dull . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"regardait",
"les",
"enfants",
",",
"sa",
"bouche",
"légèrement",
"ouverte",
",",
"ses",
"yeux",
"terne",
"."
] | [
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"child%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mouth%1:08:01::",
"slightly%4:02:01::",
"opened%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"dull%3:00:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"child%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mouth%1:08:01",
"slightly%4:02:01",
"opened%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"dull%3:00:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.273",
"0.244",
"0.332",
"<NONE>",
"0.202",
"0.393",
"0.260",
"0.321",
"0.267",
"<NONE>",
"0.372",
"0.221",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He felt tired and full and calm . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"se",
"sentait",
"fatigué",
",",
"plein",
"et",
"calme",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:29:00::",
"tired%3:00:00::",
"<NONE>",
"full%3:00:00:nourished:00",
"<NONE>",
"calm%3:00:00:composed:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:29:00",
"tired%3:00:00",
"<NONE>",
"full%3:00:00:nourished:00",
"<NONE>",
"calm%3:00:00:composed:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.543",
"0.44",
"0.289",
"0.333",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The days seemed short , perhaps because his routine was , each day , almost the same . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"jours",
"semblaient",
"courts",
",",
"peut",
"@-@",
"être",
"parce",
"que",
"sa",
"routine",
"était",
",",
"chaque",
"jour",
",",
"presque",
"la",
"même",
"."
] | [
"<NONE>",
"day%1:28:01::",
"seem%2:39:00::",
"short%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"perhaps%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"routine%1:04:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"almost%4:02:00::",
"<NONE>",
"same%3:00:00:unchanged:00... | [
"<NONE>",
"day%1:28:01",
"seem%2:39:00",
"short%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"perhaps%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"routine%1:04:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"almost%4:02:00",
"<NONE>",
"same%3:00:00:unchanged:00",
"<NONE>"
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.378",
"0.280",
"0.358",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.247",
"0.402",
"0.238",
"<NONE>",
"0.236",
"0.385",
"<NONE>",
"0.259",
"0.208",
"0.271",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He rose late and went down in his bathrobe and slippers to have breakfast either alone or with Rachel . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"est",
"levé",
"tard",
"et",
"est",
"descendu",
"dans",
"son",
"peignoir",
"et",
"ses",
"pantoufles",
"pour",
"prendre",
"le",
"petit",
"déjeuner",
"seul",
"ou",
"avec",
"Rachel",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rise%2:29:08::",
"late%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_down%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bathrobe%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slipper%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"breakfast%1:13:00::",
"alone%3:00:00:unsocial:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rise%2:29:08",
"late%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_down%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bathrobe%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slipper%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"breakfast%1:13:00",
"alone%3:00:00:unsocial:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.384",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"0.227",
"0.209",
"0.265",
"0.257",
"<NONE>",
"0.250",
"0.207",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.499",
"0.197",
"0.281",
"0.192",
"0.408",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Virginia treated him with attention and tried to tempt his appetite with special food: biscuits , cookies , candies - the result of devoted hours in the tiled kitchen . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"Virginie",
"l'",
"a",
"traité",
"avec",
"attention",
"et",
"a",
"tenté",
"de",
"tempérer",
"son",
"appétit",
"avec",
"des",
"aliments",
"spéciaux",
":",
"biscuits",
",",
"biscuits",
",",
"bonbons",
"-",
"le",
"résultat",
"d'",
"heures",
"con... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"treat%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"try%2:41:00::",
"<NONE>",
"tempt%2:32:04::",
"<NONE>",
"appetite%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"food%1:03:00::",
"special%3:00:00:extraordinary:00",
"food%1:03:00::",
"biscuit%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"treat%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"try%2:41:00",
"<NONE>",
"tempt%2:32:04",
"<NONE>",
"appetite%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"food%1:03:00",
"special%3:00:00:extraordinary:00",
"food%1:03:00",
"biscuit%1:13:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"24",
"23",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"0.277",
"<NONE>",
"0.271",
"0.207",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.211",
"0.192",
"0.310",
"0.199",
"<NONE>",
"0.186",
"0.223",
"0.231",
"0.324",
"<NONE>",
"0.271",
"0.239",
"0.241",
"0.148",
"0.185",
"0.242",
"0.265",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | She would hover over him and , looking like her brother , anxiously watch the progress of Scotty 's fork or spoon . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"le",
"survolait",
"et",
",",
"comme",
"son",
"frère",
",",
"elle",
"regardait",
"avec",
"anxiété",
"les",
"progrès",
"de",
"la",
"fourchette",
"ou",
"de",
"la",
"cuillère",
"Scotty",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look_like%2:42:00::",
"look_like%2:42:00::",
"brother%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:41:00::",
"<NONE>",
"anxiously%4:02:00::",
"<NONE>",
"progress%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look_like%2:42:00",
"look_like%2:42:00",
"brother%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:41:00",
"<NONE>",
"anxiously%4:02:00",
"<NONE>",
"progress%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"17",
"18"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.179",
"0.221",
"<NONE>",
"0.247",
"0.211",
"0.367",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.146",
"<NONE>",
"0.433",
"0.187",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.185",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.312",
"0.261",
"0.537"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` You do n't eat enough , honey . | <NONE> | <NONE> | [
"•",
"Vous",
"ne",
"mangez",
"pas",
"assez",
",",
"de",
"miel",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enough%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"honey%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enough%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"honey%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"0.559",
"0.323",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Try to get that down '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Essayez",
"d'",
"en",
"arriver",
"là",
"."
] | [
"<NONE>",
"get_down%2:34:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"get_down%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel , observing , would say , `` He has to rediscover his own capacity . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
",",
"observant",
",",
"disait",
"@-@",
"il",
",",
""",
"Il",
"faut",
"redécouvrir",
"sa",
"propre",
"capacité",
""",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"observe%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rediscover%2:39:00::",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"capacity%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"observe%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rediscover%2:39:00",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"capacity%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.299",
"<NONE>",
"0.425",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.623",
"0.232",
"0.25",
"0.185",
"0.247",
"0.334",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | It 'll take time '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Ça",
"va",
"prendre",
"du",
"temps",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:06::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:06",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4"
] | [
"<NONE>",
"0.539",
"0.323",
"<NONE>",
"0.453",
"0.683"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Virginia and Rachel talked to each other quietly now , as allies who are political rather than natural might in a war atmosphere . | <NONE> | <NONE> | [
"Virginia",
"et",
"Rachel",
"se",
"parlaient",
"tranquillement",
"maintenant",
",",
"en",
"tant",
"qu'",
"alliés",
"politiques",
"plutôt",
"que",
"naturels",
"dans",
"une",
"atmosphère",
"de",
"guerre",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"talk%2:32:01::",
"quietly%4:02:00::",
"now%4:02:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ally%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"natural%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:01::",
"<NONE>",
"war%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"talk%2:32:01",
"quietly%4:02:00",
"now%4:02:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ally%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"natural%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:01",
"<NONE>",
"war%1:04:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"19",
"20",
"22",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.238",
"0.387",
"<NONE>",
"0.323",
"0.200",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>",
"0.211",
"0.219",
"0.218",
"0.170",
"0.190",
"0.227",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Both watched Scotty constantly , Rachel without seeming to , Virginia openly , her eyes filled with concern . | <NONE> | <NONE> | [
"Tous",
"deux",
"regardaient",
"Scotty",
"constamment",
",",
"Rachel",
"sans",
"sembler",
",",
"Virginie",
"ouvertement",
",",
"ses",
"yeux",
"remplis",
"de",
"préoccupation",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:41:00::",
"person%1:03:00::",
"constantly%4:02:03::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"openly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"fill%2:30:00::",
"<NONE>",
"concern%1:12:00::",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:41:00",
"person%1:03:00",
"constantly%4:02:03",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"openly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"fill%2:30:00",
"<NONE>",
"concern%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.275",
"0.320",
"0.333",
"0.273",
"0.304",
"0.248",
"0.235",
"0.163",
"0.328",
"0.338",
"0.251",
"0.209",
"0.350",
"0.304",
"0.300",
"0.295",
"0.408"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty was neutral . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"était",
"neutre",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"neutral%3:00:00:nonaligned:00",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"neutral%3:00:00:nonaligned:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>"
] | [
"0.342",
"<NONE>",
"0.551",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He did not resent their supervision or Virginia 's sometimes tiring sympathy . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"s'",
"est",
"pas",
"opposé",
"à",
"leur",
"supervision",
",",
"ou",
"la",
"Virginie",
"s'",
"est",
"parfois",
"montrée",
"très",
"sympathique",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"resent%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"supervision%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sometimes%4:02:01::",
"tiring%3:00:00:effortful:00",
"<NONE>",
"sympathy%1:12:00::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"resent%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"supervision%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sometimes%4:02:01",
"tiring%3:00:00:effortful:00",
"<NONE>",
"sympathy%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"0.252",
"0.334",
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"0.362",
"0.477",
"<NONE>",
"0.212",
"0.261",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He ate what he felt like , slept as much or as little as he pleased , and moved about the draughty rooms of the house , when he was not in bed , with slow dubious steps , like an elderly tourist in a cathedral . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"mangé",
"ce",
"qu'",
"il",
"ressentait",
",",
"dormait",
"autant",
"ou",
"aussi",
"peu",
"qu'",
"il",
"le",
"voulait",
",",
"et",
"se",
"déplaça",
"dans",
"les",
"salles",
"sombres",
"de",
"la",
"maison",
",",
"quand",
"il",
"n&apos... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"eat%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel_like%2:37:00::",
"<NONE>",
"sleep%2:29:00::",
"much%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"please%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:38:03::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"eat%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel_like%2:37:00",
"<NONE>",
"sleep%2:29:00",
"much%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"please%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:38:03",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"6",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.186",
"0.153",
"0.199",
"0.183",
"0.253",
"0.140",
"0.294",
"<NONE>",
"0.217",
"0.204",
"0.225",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.167",
"<NONE>",
"0.266",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.171",
"0.101",
"<NONE>",
"0.238",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | His energy was gone . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"énergie",
"a",
"disparu",
"."
] | [
"<NONE>",
"energy%1:07:01::",
"<NONE>",
"go%2:34:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"energy%1:07:01",
"<NONE>",
"go%2:34:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.492",
"<NONE>",
"0.477",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He was able , now , to sit for hours in a chair in the living room and stare out at the bleak yard without moving . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"pouvait",
"maintenant",
"s'",
"asseoir",
"pendant",
"des",
"heures",
"dans",
"une",
"chaise",
"dans",
"le",
"salon",
"et",
"s'",
"asseoir",
"à",
"la",
"cour",
"de",
"triage",
"sans",
"bouger",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"<NONE>",
"sit%2:35:00::",
"<NONE>",
"hour%1:28:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chair%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"living_room%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stare%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yard%1:06:02::",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"<NONE>",
"sit%2:35:00",
"<NONE>",
"hour%1:28:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chair%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"living_room%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stare%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yard%1:06:02",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.158",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.438",
"<NONE>",
"0.188",
"0.176",
"0.347",
"<NONE>",
"0.177",
"0.254",
"0.207",
"<NONE>",
"0.245",
"0.287",
"0.143",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"0.208",
"0.349",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His hands lay loosely , yet stiffly - they were like wax hands: almost lifelike , not quite - folded in his lap; his mouth hung slightly open . | <NONE> | <NONE> | [
"Ses",
"mains",
"étaient",
"lâches",
",",
"mais",
"raides",
"-",
"elles",
"ressemblaient",
"à",
"des",
"poignées",
"de",
"cire",
":",
"presque",
"charnues",
",",
"pas",
"tout",
"à",
"fait",
"-",
"pliées",
"dans",
"son",
"revers",
";",
"sa",
"bouche",
"pe... | [
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"lie%2:42:00::",
"loosely%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stiffly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"wax%1:27:00::",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"lifelike%3:00:00:realistic:00",
"<NONE>",
"not%... | [
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"lie%2:42:00",
"loosely%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stiffly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"wax%1:27:00",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"lifelike%3:00:00:realistic:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"q... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"22",
"24",
"25",
"26",
"27",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.236",
"0.282",
"0.248",
"<NONE>",
"0.242",
"0.183",
"0.234",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.362",
"0.240",
"<NONE>",
"0.219",
"0.158",
"0.217",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.156",
"0.197",
"0.206",
"<NONE>",
"0.310",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | When he was asked a question or addressed in such a way that some response was inescapable , he would answer; if , as often happened , he had to repeat because he had spoken too softly , he would repeat his words in the same way , without emphasis or impatience , only a little louder . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsqu'",
"on",
"lui",
"posait",
"une",
"question",
"ou",
"qu'",
"on",
"lui",
"adressait",
"des",
"questions",
"de",
"façon",
"à",
"ce",
"que",
"certaines",
"réponses",
"soient",
"inévitables",
",",
"il",
"répondrait",
";",
"si",
",",
"comme",
"ce... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"ask%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"address%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"response%1:10:01::",
"<NONE>",
"inescapable%3:00:00:i... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"ask%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"address%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"response%1:10:01",
"<NONE>",
"inescapable%3:00:00:inevitabl... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"20",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"26",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"0.176",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.117",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.185",
"0.147",
"0.199",
"<NONE>",
"0.152",
"0.138",
"0.172",
"0.182",
"0.133",
"0.223",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | He had not mentioned Kate . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"a",
"pas",
"mentionné",
"Kate",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mention%2:32:02::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mention%2:32:02",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.431",
"0.393",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He had not even thought about her much except once or twice at night in bed when his slowly ranging thoughts would abruptly , almost accidentally , encounter her . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"avait",
"même",
"pas",
"pensé",
"à",
"elle",
"beaucoup",
"sauf",
"une",
"ou",
"deux",
"fois",
"à",
"la",
"nuit",
"au",
"lit",
"quand",
"ses",
"pensées",
"lentes",
"allaient",
"brusquement",
",",
"presque",
"accidentellement",
",",
"la",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"even%4:02:00::",
"<NONE>",
"think_about%2:31:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%4:02:01::",
"except%2:32:00::",
"once%4:02:00::",
"<NONE>",
"twice%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"night%1:28:00::",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"even%4:02:00",
"<NONE>",
"think_about%2:31:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%4:02:01",
"except%2:32:00",
"once%4:02:00",
"<NONE>",
"twice%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"night%1:28:00",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thoug... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"20",
"18",
"<NONE>",
"21",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.161",
"0.161",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.238",
"0.229",
"0.249",
"0.244",
"0.257",
"0.303",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.303",
"0.212",
"0.336",
"0.249",
"0.226",
"0.402",
"0.413",
"<NONE>",
"0.229",
"0.167",
"0.243",
"0.335",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | At these times he felt a kind of pain in his upper chest , but it was an objective pain , in no way different from others in intensity and not different in kind; it was like the bandaged wound on the back of his head which occasionally throbbed; it was merely another part of his weakness . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"ces",
"moments",
"@-@",
"là",
",",
"il",
"ressentait",
"une",
"sorte",
"de",
"douleur",
"dans",
"la",
"partie",
"supérieure",
"de",
"sa",
"poitrine",
",",
"mais",
"c'",
"était",
"une",
"douleur",
"objective",
",",
"qui",
"ne",
"différait",
"en",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:39:00::;feel%2:37:00::",
"<NONE>",
"kind%1:09:00::",
"<NONE>",
"pain%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"upper%3:00:00:top:00",
"chest%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:39:00",
"<NONE>",
"kind%1:09:00",
"<NONE>",
"pain%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"upper%3:00:00:top:00",
"chest%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:4... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"19",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"24",
"25",
"22",
"<NONE>",
"26",
"27"... | [
"<NONE>",
"0.173",
"0.205",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.315",
"0.141",
"0.229",
"0.147",
"0.216",
"<NONE>",
"0.169",
"<NONE>",
"0.214",
"0.176",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.121",
"0.183",
"0.140",
"0.196",
"0.108",
"0.174",
"0.279",
"<NONE>",
"0.154",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | He was calm , drugged , and lazy . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"était",
"calme",
",",
"drogué",
"et",
"paresseux",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"calm%3:00:00:composed:00",
"<NONE>",
"drugged%3:00:00:intoxicated:00",
"<NONE>",
"lazy%3:00:00:slow:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"calm%3:00:00:composed:00",
"<NONE>",
"drugged%3:00:00:intoxicated:00",
"<NONE>",
"lazy%3:00:00:slow:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>",
"0.328",
"0.249",
"0.327",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He did not care . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"s'",
"en",
"souciait",
"pas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.462",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel mentioned Kate . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"a",
"mentionné",
"Kate",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"mention%2:32:02::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"mention%2:32:02",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3"
] | [
"0.405",
"<NONE>",
"0.737",
"0.384",
"0.402"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She said , `` I notice the girl from across the street has n't bothered to phone or visit '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"a",
"dit",
",",
"je",
"remarque",
"que",
"la",
"fille",
"de",
"l'",
"autre",
"côté",
"de",
"la",
"rue",
"a",
"ni",
"�",
"t",
"bothered",
"to",
"phone",
"or",
"visit",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"girl%1:18:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bother%2:41:00::",
"<NONE>",
"phone%2:32:00::"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"girl%1:18:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bother%2:41:00",
"<NONE>",
"phone%2:32:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.498",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.290",
"0.191",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.224",
"0.345",
"0.191",
"0.539",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"0.269",
"0.296",
"0.237",
"0.282",
"0.518"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty said , `` That 's all right . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"a",
"dit",
",",
"je",
"pense",
"que",
"c'",
"est",
"tout",
"à",
"fait",
"juste",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"all_right%3:00:00:satisfactory:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"all_right%3:00:00:satisfactory:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8"
] | [
"0.290",
"<NONE>",
"0.549",
"<NONE>",
"0.557",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.432",
"0.325",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.404"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Kate 's all right '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"pense",
"que",
"c'",
"est",
"une",
"bonne",
"chose",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"0.275",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.505",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He thought about it briefly , then deliberately turned the talk to something else . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"réfléchi",
"brièvement",
",",
"puis",
"a",
"délibérément",
"tourné",
"le",
"discours",
"vers",
"autre",
"chose",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"think_about%2:31:05::",
"briefly%4:02:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"deliberately%4:02:00::",
"turn%2:30:00::",
"<NONE>",
"talk%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"think_about%2:31:05",
"briefly%4:02:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"deliberately%4:02:00",
"turn%2:30:00",
"<NONE>",
"talk%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.409",
"0.262",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.271",
"0.228",
"0.198",
"0.340",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Once , sitting at the front window in his parents ' room , he saw Kate come out of her house . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"fois",
",",
"assis",
"à",
"la",
"fenêtre",
"de",
"la",
"salle",
"des",
"parents",
",",
"il",
"a",
"vu",
"Kate",
"sortir",
"de",
"sa",
"maison",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sit%2:35:00::",
"<NONE>",
"window%1:06:00::",
"front%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"person%1:03:00::",
"come_out%2:30:00::",
"come_out%2:30:00::",
"<NONE>",
"house%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sit%2:35:00",
"<NONE>",
"window%1:06:00",
"front%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"person%1:03:00",
"come_out%2:30:00",
"come_out%2:30:00",
"<NONE>",
"house%1:06:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"6",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"0.145",
"0.213",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.454",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"0.360",
"0.319",
"0.181",
"0.276",
"0.202",
"0.319",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She was with Elizabeth . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"était",
"avec",
"Elizabeth",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.410",
"0.385",
"0.559",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | They were far off and looked tiny . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"étaient",
"loin",
"et",
"avaient",
"l'",
"air",
"minuscules",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"far%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:01::",
"tiny%3:00:00:small:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"far%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:01",
"tiny%3:00:00:small:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.245",
"0.291",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.485",
"0.477",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The heavy branches in his front yard would hide and then reveal them . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"branches",
"lourdes",
"de",
"sa",
"cour",
"avant",
"se",
"cachaient",
"et",
"les",
"révélaient",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"heavy%3:00:00:steep:00;heavy%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"front_yard%1:06:00::",
"front_yard%1:06:00::",
"hide%2:39:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"reveal%2:39:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"heavy%3:00:00:steep:00;heavy%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"front_yard%1:06:00",
"front_yard%1:06:00",
"hide%2:39:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"reveal%2:39:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"5",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.311",
"0.206",
"0.251",
"<NONE>",
"0.299",
"0.199",
"0.422",
"0.256",
"0.271",
"0.290",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | They turned at the bottom of Kate 's steps and moved off in the direction of the park . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"se",
"sont",
"tournés",
"au",
"fond",
"des",
"marches",
"de",
"Kate",
"et",
"se",
"sont",
"déplacés",
"en",
"direction",
"du",
"parc",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn%2:30:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bottom%1:15:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"steps%1:06:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:38:03::",
"<NONE>",
"direction%1:15:00::",
"<NONE>",
"park%1:15:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn%2:30:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bottom%1:15:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"steps%1:06:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:38:03",
"<NONE>",
"direction%1:15:00",
"<NONE>",
"park%1:15:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.154",
"0.240",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.279",
"0.317",
"0.468",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He thought he saw - it awakened and , for a moment , interested him - that Elizabeth held a leash in her hand and that a round fuzzy puppy was on the end of the leash . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"pensait",
"qu'",
"il",
"voyait",
"-",
"il",
"s'",
"est",
"réveillé",
"et",
",",
"pendant",
"un",
"moment",
",",
"l'",
"a",
"intéressé",
"-",
"qu'",
"Elizabeth",
"tenait",
"une",
"laisse",
"dans",
"sa",
"main",
"et",
"qu'",
"... | [
"<NONE>",
"think%2:31:01::",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"awaken%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interest%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"think%2:31:01",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"awaken%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interest%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"h... | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26",
"29",
"27",
"<NONE>",
"28",
... | [
"<NONE>",
"0.281",
"0.220",
"0.193",
"<NONE>",
"0.209",
"0.206",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.191",
"<NONE>",
"0.175",
"<NONE>",
"0.226",
"0.149",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"0.174",
"0.183",
"0.297",
"<NONE>",
"0.189",
"0.209",
"0.194",
"<NONE>",
"0.263",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Then they disappeared and Scotty got up and went into his own room and got into bed . | <NONE> | <NONE> | [
"Puis",
"ils",
"ont",
"disparu",
"et",
"Scotty",
"s'",
"est",
"levé",
"et",
"s'",
"est",
"rendu",
"dans",
"sa",
"propre",
"chambre",
"et",
"s'",
"est",
"couché",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disappear%2:30:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"get_up%2:38:01::",
"get_up%2:38:01::",
"<NONE>",
"go_into%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_into%2:38:00::",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"room%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disappear%2:30:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"get_up%2:38:01",
"get_up%2:38:01",
"<NONE>",
"go_into%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_into%2:38:00",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"room%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"0.400",
"0.323",
"0.343",
"<NONE>",
"0.277",
"0.238",
"0.209",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.196",
"0.232",
"0.247",
"0.364",
"0.231",
"0.221",
"<NONE>",
"0.420",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | By the time he was under the covers he had forgotten about seeing Kate . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"moment",
"où",
"il",
"était",
"sous",
"les",
"couvertures",
",",
"il",
"avait",
"oublié",
"de",
"voir",
"Kate",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forget%2:31:03::",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forget%2:31:03",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.211",
"0.237",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.464",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.377",
"0.238",
"0.293",
"0.329",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The doctor , since Scotty was no longer allowed to make his regular trips into town to see him , came often and informally to the house . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"médecin",
",",
"étant",
"donné",
"que",
"Scotty",
"n'",
"était",
"plus",
"autorisé",
"à",
"faire",
"ses",
"voyages",
"réguliers",
"dans",
"la",
"ville",
"pour",
"le",
"voir",
",",
"est",
"venu",
"souvent",
"et",
"officieusement",
"à",
"la",
"ma... | [
"<NONE>",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"no_longer%4:02:00::",
"allow%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"regular%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"town%1:15:00::",
"<NONE>",
"see%2:... | [
"<NONE>",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"no_longer%4:02:00",
"allow%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"regular%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"town%1:15:00",
"<NONE>",
"see%2:41:11",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"0.242",
"0.260",
"<NONE>",
"0.191",
"<NONE>",
"0.222",
"0.259",
"<NONE>",
"0.415",
"<NONE>",
"0.215",
"0.242",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.237",
"0.193",
"0.427"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | He would sit , slim-waisted and spare , on the edge of Scotty 's bed , his legs crossed so elaborately that the crossed foot could tap the floor . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"asseyait",
",",
"amputé",
"et",
"épargné",
",",
"sur",
"le",
"bord",
"du",
"lit",
"Scotty",
",",
"ses",
"jambes",
"croisées",
"de",
"façon",
"si",
"élaborée",
"que",
"le",
"pied",
"croisé",
"pouvait",
"frapper",
"le",
"sol",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sit%2:35:00::",
"<NONE>",
"slim-waisted%3:00:00:thin:03",
"<NONE>",
"spare%3:00:00:thin:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"edge%1:06:00::",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leg%1:08:01::",
"cross%2:38:04::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sit%2:35:00",
"<NONE>",
"slim-waisted%3:00:00:thin:03",
"<NONE>",
"spare%3:00:00:thin:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"edge%1:06:00",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leg%1:08:01",
"cross%2:38:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"14",
"12",
"13",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"24",
"23",
"25",
"26",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"0.156",
"0.191",
"0.202",
"0.289",
"<NONE>",
"0.168",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"0.206",
"0.245",
"0.496",
"0.139",
"0.351",
"0.326",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.310",
"0.180",
"0.194",
"0.167",
"0.387",
"0.213",
"0.236",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Scotty did not mind the doctor 's unsmiling teasing as he used to . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"ne",
"pensait",
"pas",
"que",
"le",
"médecin",
"fasse",
"des",
"taquineries",
"insoutenables",
"comme",
"il",
"le",
"faisait",
"auparavant",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"mind%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"teasing%1:04:00::",
"unsmiling%3:00:00:joyless:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"mind%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"teasing%1:04:00",
"unsmiling%3:00:00:joyless:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.267",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.197",
"0.371",
"0.421",
"<NONE>",
"0.232",
"0.23",
"0.224",
"0.237",
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Husky young man '' , he said with mock distaste . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"ce",
"que",
"j'",
"ai",
"à",
"dire",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I imagine you 're always battling in school '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"suppose",
"que",
"vous",
"avez",
"toujours",
"lutté",
"dans",
"le",
"domaine",
"de",
"l",
""",
"école",
"."
] | [
"<NONE>",
"imagine%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"battle%2:33:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:14:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"imagine%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"battle%2:33:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9"
] | [
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.478",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.384",
"0.588"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I do n't go to school any more '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"peux",
"plus",
"aller",
"à",
"l",
""",
"école",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:14:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"9"
] | [
"<NONE>",
"0.207",
"0.406",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.434",
"0.416"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Pardon '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"parole",
"est",
"à",
"M.",
"le",
"rapporteur",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The doctor had to bend close to hear; his delicate hand , as veined as a moth 's wing , rested absently on Scotty 's chest . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"médecin",
"a",
"dû",
"se",
"pencher",
"près",
"du",
"cœur",
";",
"sa",
"main",
"délicate",
",",
"telle",
"qu'",
"une",
"aile",
"de",
"dentelles",
",",
"reposait",
"par",
"contour",
"sur",
"la",
"poitrine",
"Scotty",
"."
] | [
"<NONE>",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bend%2:38:01::",
"close%4:02:01::",
"<NONE>",
"hear%2:39:00::",
"hear%2:39:00::",
"<NONE>",
"delicate%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wing%1:05:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bend%2:38:01",
"close%4:02:01",
"<NONE>",
"hear%2:39:00",
"hear%2:39:00",
"<NONE>",
"delicate%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wing%1:05:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rest%2:35:00",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"23",
"24"
] | [
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.238",
"0.187",
"0.189",
"0.312",
"0.243",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.386",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.229",
"0.244... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Scotty said the same words more loudly . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"a",
"dit",
"les",
"mêmes",
"mots",
"plus",
"fort",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"same%3:00:02::",
"word%1:10:03::",
"<NONE>",
"loudly%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"same%3:00:02",
"word%1:10:03",
"<NONE>",
"loudly%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.461",
"<NONE>",
"0.282",
"0.336",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Oh . | <NONE> | <NONE> | [
"(",
"h",
")",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Well , we 're taking a little vacation , that 's all '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Eh",
"bien",
",",
"nous",
"allons",
"prendre",
"un",
"peu",
"de",
"vacances",
",",
"qui",
"s'",
"occupe",
"de",
"tout",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vacation%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vacation%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.516",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.388",
"<NONE>",
"0.265",
"0.473",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.592"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He turned unsmilingly to Rachel . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"est",
"tourné",
"sans",
"sourire",
"vers",
"Rachel",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn%2:30:04::",
"<NONE>",
"unsmilingly%4:02:00::",
"unsmilingly%4:02:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn%2:30:04",
"<NONE>",
"unsmilingly%4:02:00",
"unsmilingly%4:02:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.459",
"<NONE>",
"0.246",
"0.312",
"0.271",
"0.533",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I think by the end of next week he could get out in the air a little . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"pense",
"que",
"d'",
"ici",
"la",
"fin",
"de",
"la",
"semaine",
"prochaine",
",",
"il",
"pourrait",
"sortir",
"un",
"peu",
"de",
"l'",
"air",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"week%1:28:00::",
"next%3:00:00:succeeding:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"air%1:15:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"week%1:28:00",
"next%3:00:00:succeeding:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"air%1:15:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"13",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.367",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.316",
"0.240",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.166",
"0.183",
"0.285",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He could now but the weakness is very definite; it would exhaust him further and unnecessarily . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"pouvait",
"maintenant",
",",
"mais",
"la",
"faiblesse",
"est",
"très",
"définitive",
";",
"il",
"l'",
"épuiserait",
"encore",
"et",
"inutilement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"weakness%1:26:00::",
"be%2:42:03::",
"very%4:02:00::",
"definite%3:00:00::",
"definite%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exhaust%2:29:00::",
"further%4:02:02::",
"<NONE>",
"unnecessarily%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"weakness%1:26:00",
"be%2:42:03",
"very%4:02:00",
"definite%3:00:00",
"definite%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exhaust%2:29:00",
"further%4:02:02",
"<NONE>",
"unnecessarily%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"8",
"<NONE>",
"12",
"11",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16"
] | [
"<NONE>",
"0.272",
"0.252",
"<NONE>",
"0.327",
"0.201",
"0.365",
"0.245",
"0.222",
"0.337",
"0.278",
"<NONE>",
"0.200",
"0.259",
"0.306",
"<NONE>",
"0.364",
"0.360"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He 'll be stronger soon '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"va",
"être",
"plus",
"fort",
"bientôt",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strong%3:00:00::",
"soon%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strong%3:00:00",
"soon%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5"
] | [
"<NONE>",
"0.501",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.558",
"0.361",
"0.669"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His stethoscope was on the table by Scotty 's bed and he picked it up and wagged it at Scotty . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"stéthoscope",
"était",
"sur",
"la",
"table",
"par",
"le",
"lit",
"Scotty",
"et",
"il",
"l'",
"a",
"ramassé",
"et",
"l'",
"a",
"fait",
"monter",
"à",
"Scotty",
"."
] | [
"<NONE>",
"stethoscope%1:06:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"table%1:06:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"bed%1:06:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pick_up%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wag%2:38:00::",
"wag%2:38:00:... | [
"<NONE>",
"stethoscope%1:06:00",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"table%1:06:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"bed%1:06:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pick_up%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wag%2:38:00",
"wag%2:38:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"9",
"7",
"8",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"15",
"<NONE>",
"17",
"16",
"16",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.261",
"0.227",
"0.211",
"0.244",
"0.262",
"0.500",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.335",
"0.244",
"<NONE>",
"0.175",
"0.149",
"0.214",
"0.180",
"0.243",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He said fussily , `` Just keep the cap on those strong emotions '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"dit",
"bizarrement",
",",
"je",
"dirais",
"que",
"je",
"ne",
"fais",
"que",
"limiter",
"ces",
"fortes",
"émotions",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"fussily%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"just%4:02:00::",
"cap%1:06:02::",
"keep%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"emotion%1:12:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"fussily%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"just%4:02:00",
"cap%1:06:02",
"keep%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"emotion%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"8",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.423",
"0.353",
"<NONE>",
"0.583",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.222",
"0.144",
"0.162",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.357",
"0.642"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The stethoscope glinted silver in the darkening room . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"stéthoscope",
"a",
"tapé",
"de",
"l'",
"argent",
"dans",
"la",
"chambre",
"sombre",
"."
] | [
"<NONE>",
"stethoscope%1:06:00::",
"<NONE>",
"glint%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"silver%3:00:00:bright:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"darken%2:30:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"stethoscope%1:06:00",
"<NONE>",
"glint%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"silver%3:00:00:bright:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"darken%2:30:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.439",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.484",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.518",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I 'll drop by again in a few days '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel stayed on after the doctor had gone . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"est",
"restée",
"après",
"le",
"départ",
"du",
"médecin",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"stay_on%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"stay_on%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"8"
] | [
"0.397",
"<NONE>",
"0.421",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.398",
"0.292"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She smoothed the covers on Scotty 's bed and picked things up from the floor . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"a",
"lissé",
"les",
"couvertures",
"sur",
"le",
"lit",
"de",
"Scotty",
"et",
"a",
"ramassé",
"les",
"choses",
"à",
"même",
"le",
"sol",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"smooth%2:35:00::",
"<NONE>",
"cover%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pick_up%2:38:01::",
"<NONE>",
"thing%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"floor%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"smooth%2:35:00",
"<NONE>",
"cover%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pick_up%2:38:01",
"<NONE>",
"thing%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"floor%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.362",
"0.164",
"0.499",
"0.227",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.280",
"0.543",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"0.208",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She did not touch him . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"ne",
"l'",
"a",
"pas",
"touché",
"."
] | [
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"touch%2:39:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"touch%2:39:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.423",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty watched with disinterest . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"regardait",
"avec",
"désintérêt",
"."
] | [
"<NONE>",
"watch%2:39:00::",
"<NONE>",
"disinterest%1:09:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"watch%2:39:00",
"<NONE>",
"disinterest%1:09:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.357",
"0.264",
"0.477",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He did not speak . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"s'",
"est",
"pas",
"exprimé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speak%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speak%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.498",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He had no desire to . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"avait",
"aucun",
"désir",
"de",
"le",
"faire",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"desire%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"desire%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.343",
"0.365",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.532"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.