document_id stringclasses 352 values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1 value | sentence_first_label stringclasses 1 value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-j70 | This necessitated the construction of temporary sewage treatment facilities with an expected life from 5 to 15 yrs. . | <NONE> | <NONE> | [
"Cela",
"a",
"nécessité",
"la",
"construction",
"d'",
"installations",
"temporaires",
"de",
"traitement",
"des",
"eaux",
"usées",
"d'",
"une",
"durée",
"prévue",
"de",
"5",
"à",
"15",
"ans",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"necessitate%2:42:00::",
"<NONE>",
"construction%1:04:00::",
"<NONE>",
"facility%1:06:00::",
"temporary%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5%3:00:00:car... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"necessitate%2:42:00",
"<NONE>",
"construction%1:04:00",
"<NONE>",
"facility%1:06:00",
"temporary%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5%3:00:00:cardinal:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"8",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"16",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.170",
"0.241",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.467",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.373",
"0.195",
"<NONE>",
"0.247",
"0.241",
"0.237",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | For the initial development an oxidation pond was constructed as shown in Figure 1 . | <NONE> | <NONE> | [
"Pour",
"le",
"développement",
"initial",
",",
"un",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"a",
"été",
"construit",
"comme",
"le",
"montre",
"la",
"figure",
"1",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"development%1:04:02::",
"initial%3:00:00:first:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"construct%2:36:00::",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"1%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"development%1:04:02",
"initial%3:00:00:first:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"construct%2:36:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"1%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"0.247",
"<NONE>",
"0.188",
"0.471",
"<NONE>",
"0.502",
"<NONE>",
"0.327",
"0.265",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.365",
"0.327",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The oxidation pond has a surface area of 4.77 acres and a depth of 4 ft . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"a",
"une",
"superficie",
"de",
"4,77",
"acres",
"et",
"une",
"profondeur",
"de",
"4",
"pieds",
"."
] | [
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"surface_area%1:07:00::",
"surface_area%1:07:00::",
"<NONE>",
"acre%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"depth%1:07:00::",
"<NONE>",
"4%3:00:00:cardinal:00",
"foot%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"surface_area%1:07:00",
"surface_area%1:07:00",
"<NONE>",
"acre%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"depth%1:07:00",
"<NONE>",
"4%3:00:00:cardinal:00",
"foot%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"6",
"5",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.462",
"<NONE>",
"0.486",
"<NONE>",
"0.215",
"0.193",
"0.178",
"0.298",
"0.350",
"<NONE>",
"0.185",
"0.377",
"<NONE>",
"0.275",
"0.316",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The pond is currently serving 1230 persons or 260 persons per acre . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"étang",
"dessert",
"actuellement",
"1230",
"personnes",
",",
"soit",
"260",
"personnes",
"par",
"acre",
"."
] | [
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"currently%4:02:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"acre%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"currently%4:02:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"acre%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.560",
"<NONE>",
"0.238",
"0.334",
"0.300",
"<NONE>",
"0.313",
"0.423",
"0.232",
"<NONE>",
"0.461",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | In the summer of 1960 the oxidation pond became completely septic and emitted obnoxious odors . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"l'",
"été",
"de",
"1960",
",",
"l'",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"devient",
"complètement",
"septique",
"et",
"émet",
"des",
"odeurs",
"désagréables",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"summer%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"become%2:30:00::",
"completely%4:02:03::",
"septic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"emit%2:29:00::",
"odor%1:07:00::",
"obnoxious%3:00:00:offensive:01... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"summer%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"become%2:30:00",
"completely%4:02:03",
"septic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"emit%2:29:00",
"odor%1:07:00",
"obnoxious%3:00:00:offensive:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.373",
"0.381",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.168",
"0.402",
"<NONE>",
"0.440",
"0.241",
"0.267",
"0.336",
"0.220",
"<NONE>",
"0.213",
"0.390",
"0.207",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | It was possible to maintain aerobic conditions in the pond by regular additions of sodium nitrate until the temperature decreased and the algae population changed from blue-green to green algae . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"été",
"possible",
"de",
"maintenir",
"les",
"conditions",
"aérobies",
"dans",
"l'",
"étang",
"en",
"ajoutant",
"régulièrement",
"du",
"nitrate",
"de",
"sodium",
"jusqu'",
"à",
"ce",
"que",
"la",
"température",
"diminue",
"et",
"que",
"la"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"maintain%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerobic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"addition%1:06:00::",
"regular%3:00:00::",
"<NONE>",
"sodium_nitrate%1:27:00::",
"<NONE>",
"sodium_ni... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"maintain%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerobic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"addition%1:06:00",
"regular%3:00:00",
"<NONE>",
"sodium_nitrate%1:27:00",
"<NONE>",
"sodium_nitrate%1:27:00",
... | [
"10",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"19",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"23",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
... | [
"0.130",
"<NONE>",
"0.207",
"0.264",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.304",
"0.150",
"0.184",
"0.391",
"<NONE>",
"0.168",
"0.204",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.316",
"0.211",
"0.187",
"<NONE>",
"0.333",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The anaerobic conditions in the existing oxidation pond necessitated examination of other methods for supplying additional oxygen than by sodium nitrate . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"conditions",
"anaérobies",
"dans",
"l'",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"existant",
"ont",
"nécessité",
"l'",
"examen",
"d'",
"autres",
"méthodes",
"pour",
"fournir",
"de",
"l'",
"oxygène",
"additionnel",
"que",
"par",
"le",
"nitrate",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"anaerobic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"existing%3:00:00:present:01",
"<NONE>",
"necessitate%2:42:00::",
"examination%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"method%1:09:00::",
"<NONE>",
"supply%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"anaerobic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"existing%3:00:00:present:01",
"<NONE>",
"necessitate%2:42:00",
"examination%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"method%1:09:00",
"<NONE>",
"supply%2:40:00",
"a... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"7",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.389",
"<NONE>",
"0.188",
"0.395",
"<NONE>",
"0.335",
"0.275",
"<NONE>",
"0.379",
"0.292",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.259",
"0.262",
"0.236",
"0.237",
"0.246",
"<NONE>",
"0.329",
"0.255",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.237",
"0.281",
"<NONE>",
"0.361",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | At the same time further expansion in the Red Bridge Subdivision required the construction of additional sewage treatment facilities . | <NONE> | <NONE> | [
"Parallèlement",
",",
"l'",
"agrandissement",
"de",
"la",
"subdivision",
"Red",
"Bridge",
"a",
"nécessité",
"la",
"construction",
"d'",
"installations",
"supplémentaires",
"de",
"traitement",
"des",
"eaux",
"usées",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expansion%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"require%2:42:00::",
"<NONE>",
"construction%1:04:00::",
"<NONE>",
"additional%3:00:03:additive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"treatment%1:04:01::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expansion%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"require%2:42:00",
"<NONE>",
"construction%1:04:00",
"<NONE>",
"additional%3:00:03:additive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"treatment%1:04:01",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.199",
"0.269",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.308",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.464",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The large land areas required for oxidation ponds made this type of treatment financially unattractive to the developer . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"vastes",
"superficies",
"requises",
"pour",
"les",
"bassins",
"d'",
"oxydation",
"ont",
"rendu",
"ce",
"type",
"de",
"traitement",
"financièrement",
"peu",
"attrayant",
"pour",
"le",
"promoteur",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"land_area%1:07:00::",
"land_area%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"make%2:30:00::",
"<NONE>",
"type%1:09:00::",
"<NONE>",
"treatment%1:04:01::",
"<NONE>",
"financially%4:02:00::",
"unattractive%3:00:00:unappea... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"land_area%1:07:00",
"land_area%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"make%2:30:00",
"<NONE>",
"type%1:09:00",
"<NONE>",
"treatment%1:04:01",
"<NONE>",
"financially%4:02:00",
"unattractive%3:00:00:unappealing:00",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.308",
"0.240",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.412",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.242",
"0.305",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | It was proposed that aerated lagoons be used to eliminate the problem at the existing oxidation ponds and to provide the necessary treatment for the additional development . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"été",
"proposé",
"d'",
"utiliser",
"des",
"lagunes",
"aérées",
"pour",
"éliminer",
"le",
"problème",
"dans",
"les",
"bassins",
"d'",
"oxydation",
"existants",
"et",
"pour",
"fournir",
"le",
"traitement",
"nécessaire",
"au",
"développement",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propose%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"lagoon%1:17:00::",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"eliminate%2:30:01::",
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"existi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propose%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"lagoon%1:17:00",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"eliminate%2:30:01",
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"existing%3:00:00:pre... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"7",
"5",
"4",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"15",
"14",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"0.165",
"0.188",
"0.339",
"0.342",
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"0.316",
"0.209",
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"0.388",
"0.248",
"0.212",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.229",
"0.297",
"<NONE>",
"0.279",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The lack of adequate data on the aerated lagoon system prompted the developer to construct an aerated lagoon pilot plant to determine its feasibility for treating domestic sewage . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"manque",
"de",
"données",
"adéquates",
"sur",
"le",
"système",
"des",
"étangs",
"aérés",
"a",
"incité",
"le",
"promoteur",
"à",
"construire",
"une",
"usine",
"pilote",
"de",
"lagune",
"aérée",
"afin",
"de",
"déterminer",
"sa",
"faisabilité",
"pour",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"lack%1:26:00::",
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"adequate%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"system%1:06:00::",
"lagoon%1:17:00::",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"prompt%2:36:00::",
"<NONE>",
"developer%1:18:00::",
"<NONE>",
"construct%2:36:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"lack%1:26:00",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"adequate%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"system%1:06:00",
"lagoon%1:17:00",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"prompt%2:36:00",
"<NONE>",
"developer%1:18:00",
"<NONE>",
"construct%2:36:00",
"<NONE>",
"plant%1:06:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"3",
"5",
"<NONE>",
"9",
"8",
"7",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"19",
"18",
"<NONE>",
"17",
"16",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.230",
"0.158",
"0.169",
"<NONE>",
"0.236",
"0.382",
"0.274",
"<NONE>",
"0.339",
"0.233",
"0.312",
"<NONE>",
"0.223",
"0.170",
"0.154",
"0.385",
"<NONE>",
"0.311",
"0.315",
"0.220",
"0.223",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.306",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The pilot plant was a circular lagoon 81 ft in diam at the surface and 65 ft in diam at the bottom , 4 ft below the surface , with a volume of 121000 gal . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"usine",
"pilote",
"était",
"une",
"lagune",
"circulaire",
"de",
"81",
"pieds",
"à",
"la",
"surface",
"et",
"de",
"65",
"pieds",
"en",
"diam",
"au",
"fond",
",",
"à",
"4",
"pieds",
"sous",
"la",
"surface",
",",
"avec",
"un",
"volume",
"de",
... | [
"<NONE>",
"plant%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"lagoon%1:17:00::",
"circular%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:23:00::",
"<NONE>",
"diam%1:07:00::",
"<NONE>",
"bot... | [
"<NONE>",
"plant%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"lagoon%1:17:00",
"circular%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:23:00",
"<NONE>",
"diam%1:07:00",
"<NONE>",
"bottom%1:15:00",
... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"31",
"<NONE>",
"33",
"34... | [
"<NONE>",
"0.214",
"0.352",
"<NONE>",
"0.207",
"0.300",
"0.216",
"<NONE>",
"0.239",
"0.250",
"<NONE>",
"0.122",
"0.238",
"0.184",
"<NONE>",
"0.215",
"0.265",
"0.163",
"0.212",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.237",
"0.297",
"0.229",
"<NONE>",
"0.297",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The side slopes were coated with fiberglas matting coated with asphalt to prevent erosion . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"pentes",
"latérales",
"ont",
"été",
"recouvertes",
"d'",
"un",
"revêtement",
"en",
"fibre",
"de",
"verre",
"recouvert",
"d'",
"asphalte",
"pour",
"prévenir",
"l'",
"érosion",
"."
] | [
"<NONE>",
"slope%1:17:00::",
"side%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"coat%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fiberglass%1:27:00::",
"<NONE>",
"coat%2:35:00::",
"<NONE>",
"asphalt%1:27:02::",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01::",
"<NONE>",
"erosion%1:22:00::"... | [
"<NONE>",
"slope%1:17:00",
"side%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"coat%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fiberglass%1:27:00",
"<NONE>",
"coat%2:35:00",
"<NONE>",
"asphalt%1:27:02",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01",
"<NONE>",
"erosion%1:22:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.252",
"0.367",
"<NONE>",
"0.351",
"0.339",
"0.160",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.463",
"<NONE>",
"0.403",
"<NONE>",
"0.33",
"0.253",
"0.285",
"<NONE>",
"0.508",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The pilot lagoon was located as shown in Figure 1 to serve the area just south of the existing housing area . | <NONE> | <NONE> | [
"Comme",
"le",
"montre",
"la",
"figure",
"1",
",",
"la",
"lagune",
"pilote",
"desservait",
"la",
"région",
"située",
"juste",
"au",
"sud",
"de",
"la",
"zone",
"d'",
"habitation",
"actuelle",
"."
] | [
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"1%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00::",
"<NONE>",
"serve%2:41:00::",
"<NONE>",
"area%1:15:01::",
"<NONE>",
"just%4:02:05::",
"<NONE>",
"south%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"housing%... | [
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"1%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00",
"<NONE>",
"serve%2:41:00",
"<NONE>",
"area%1:15:01",
"<NONE>",
"just%4:02:05",
"<NONE>",
"south%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"housing%1:06:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.314",
"0.308",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.354",
"0.280",
"0.405",
"0.213",
"0.230",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.427",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The major contributor was a shopping center with houses being added to the system as the subdivision developed . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"principal",
"contributeur",
"était",
"un",
"centre",
"commercial",
",",
"des",
"maisons",
"étant",
"ajoutées",
"au",
"système",
"au",
"fur",
"et",
"à",
"mesure",
"que",
"la",
"subdivision",
"se",
"développait",
"."
] | [
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"contributor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"house%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"add%2:30:00::",
"system%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"contributor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"house%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"add%2:30:00",
"system%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subdivisi... | [
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"0.197",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.249",
"0.389",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.197",
"0.276",
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.209",
"0.366",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The pilot lagoon was designed to handle the wastes from 314 persons with a 4 - day aeration period . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"lagune",
"pilote",
"a",
"été",
"conçue",
"pour",
"traiter",
"les",
"déchets",
"de",
"314",
"personnes",
"ayant",
"une",
"période",
"d'",
"aération",
"de",
"4",
"jours",
"."
] | [
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%2:36:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"handle%2:41:00::",
"waste%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period%1:28:00::",
"aeration%1:22:00::",
"aeration%1:22:00::",
"<NONE>",
"4%3:... | [
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%2:36:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"handle%2:41:00",
"waste%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period%1:28:00",
"aeration%1:22:00",
"aeration%1:22:00",
"<NONE>",
"4%3:00:00:cardinal:0... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"18",
"17",
"17",
"<NONE>",
"14",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.354",
"0.289",
"<NONE>",
"0.250",
"0.261",
"0.220",
"<NONE>",
"0.239",
"0.322",
"<NONE>",
"0.307",
"0.244",
"0.221",
"<NONE>",
"0.161",
"0.254",
"0.238",
"<NONE>",
"0.278",
"0.268",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Initially , the wastewater would be entirely from the shopping center with the domestic sewage from the houses increasing over an 18 - month period . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"départ",
",",
"les",
"eaux",
"usées",
"proviendraient",
"entièrement",
"du",
"centre",
"commercial",
"et",
"les",
"eaux",
"usées",
"domestiques",
"des",
"maisons",
"augmenteraient",
"sur",
"une",
"période",
"de",
"18",
"mois",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wastewater%1:27:00::",
"<NONE>",
"entirely%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"house%1:06:00::",
"increase%2:30:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wastewater%1:27:00",
"<NONE>",
"entirely%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"house%1:06:00",
"increase%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"24",
"21",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.122",
"<NONE>",
"0.399",
"0.161",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"0.213",
"0.290",
"0.303",
"<NONE>",
"0.178",
"<NONE>",
"0.202",
"0.284",
"0.233",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | This operation would permit evaluation of the pilot plant , with a slowly increasing load , over a reasonable period of time . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"opération",
"permettrait",
"d'",
"évaluer",
"l'",
"usine",
"pilote",
",",
"avec",
"une",
"charge",
"qui",
"augmente",
"lentement",
",",
"sur",
"une",
"période",
"de",
"temps",
"raisonnable",
"."
] | [
"<NONE>",
"operation%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"evaluation%1:04:00::",
"<NONE>",
"plant%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"load%1:06:00::",
"increase%2:30:00::",
"slowly%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period_of_time%1:28:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"operation%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"evaluation%1:04:00",
"<NONE>",
"plant%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"load%1:06:00",
"increase%2:30:00",
"slowly%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period_of_time%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"22"
] | [
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.209",
"0.451",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.264",
"0.313",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"0.148",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"0.357"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The pilot plant was equipped with a 3 - hp turbine aerator (Figure 2). | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"usine",
"pilote",
"était",
"équipée",
"d'",
"un",
"aérateur",
"à",
"turbine",
"de",
"3",
"ch",
"."
] | [
"<NONE>",
"plant%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equip%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>",
"turbine%1:06:00::",
"<NONE>",
"3%1:23:00::",
"hp%1:23:00::",
"figure%1:10:00::"
] | [
"<NONE>",
"plant%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equip%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>",
"turbine%1:06:00",
"<NONE>",
"3%1:23:00",
"hp%1:23:00",
"figure%1:10:00"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"11",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"7",
"9",
"12"
] | [
"<NONE>",
"0.254",
"0.426",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.183",
"0.344",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.196",
"0.216",
"0.404"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The aerator had a variable speed drive to permit operation through a range of speeds . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"aérateur",
"avait",
"un",
"entraînement",
"de",
"vitesse",
"variable",
"pour",
"permettre",
"l'",
"exploitation",
"à",
"travers",
"une",
"gamme",
"de",
"vitesses",
"."
] | [
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drive%1:06:02::",
"speed%1:28:00::",
"variable%3:00:00::",
"<NONE>",
"permit%2:41:00::",
"<NONE>",
"operation%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"range%1:07:00::",
"<NONE>",
"speed%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drive%1:06:02",
"speed%1:28:00",
"variable%3:00:00",
"<NONE>",
"permit%2:41:00",
"<NONE>",
"operation%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"range%1:07:00",
"<NONE>",
"speed%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.397",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"0.252",
"0.319",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"0.363",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The sewage flow into the treatment plant was metered and continuously recorded on 24 - hr charts . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"débit",
"des",
"eaux",
"usées",
"dans",
"la",
"station",
"de",
"traitement",
"a",
"été",
"mesuré",
"et",
"enregistré",
"en",
"continu",
"sur",
"des",
"cartes",
"de",
"24",
"heures",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:28:00::",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"treatment%1:04:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"meter%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"continuously%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chart%1:10:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:28:00",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"treatment%1:04:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"meter%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"continuously%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chart%1:10:00",
"24%3:00:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"13",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.460",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.351",
"<NONE>",
"0.309",
"0.223",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.391",
"0.258",
"0.324",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The raw sewage was introduced directly under the turbine aerator to insure maximum mixing of the raw sewage with the aeration tank contents . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"eaux",
"d'",
"égout",
"brutes",
"ont",
"été",
"introduites",
"directement",
"sous",
"l'",
"aérateur",
"à",
"turbine",
"pour",
"assurer",
"un",
"mélange",
"maximal",
"des",
"eaux",
"d'",
"égout",
"brutes",
"avec",
"le",
"contenu",
"du",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"introduce%2:30:03::",
"directly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>",
"turbine%1:06:00::",
"<NONE>",
"insure%2:31:00::",
"<NONE>",
"mixing%1:04:00::",
"maximum%3:00:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"introduce%2:30:03",
"directly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>",
"turbine%1:06:00",
"<NONE>",
"insure%2:31:00",
"<NONE>",
"mixing%1:04:00",
"maximum%3:00:00",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.453",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"0.241",
"0.268",
"0.381",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.295",
"0.186",
"0.216",
"<NONE>",
"0.231",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.467",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The effluent was collected through two pipes and discharged to the Blue River through a surface drainage ditch . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"effluent",
"a",
"été",
"prélevé",
"dans",
"deux",
"conduites",
"et",
"rejeté",
"dans",
"la",
"rivière",
"Blue",
"par",
"un",
"fossé",
"de",
"drainage",
"superficiel",
"."
] | [
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collect%2:40:00::",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"pipe%1:06:00::",
"<NONE>",
"discharge%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drainage_ditch%1:06:00::",
"drainage_ditch%1:06:... | [
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collect%2:40:00",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"pipe%1:06:00",
"<NONE>",
"discharge%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drainage_ditch%1:06:00",
"drainage_ditch%1:06:00",
"su... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"17",
"16",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"0.235",
"0.256",
"0.252",
"0.251",
"0.332",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.164",
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.304",
"0.287",
"0.339",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Composite samples were collected at weekly intervals . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"échantillons",
"composites",
"ont",
"été",
"prélevés",
"à",
"des",
"intervalles",
"hebdomadaires",
"."
] | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collect%2:40:00::",
"<NONE>",
"interval%1:28:00::",
"<NONE>",
"weekly%3:00:00:periodic:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collect%2:40:00",
"<NONE>",
"interval%1:28:00",
"<NONE>",
"weekly%3:00:00:periodic:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.325",
"0.320",
"<NONE>",
"0.388",
"<NONE>",
"0.353",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The long retention period and the complete mixing concept prevented rapid changes in either the mixed liquor or in the effluent . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"longue",
"période",
"de",
"rétention",
"et",
"le",
"concept",
"de",
"mélange",
"complet",
"ont",
"empêché",
"des",
"changements",
"rapides",
"dans",
"la",
"liqueur",
"mélangée",
"ou",
"dans",
"l'",
"effluent",
"."
] | [
"<NONE>",
"long%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"retention%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00::",
"<NONE>",
"mixing%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01::",
"<NONE>",
"change%1:11:00::",
"rapid%3:00:00:fast:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
... | [
"<NONE>",
"long%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"retention%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00",
"<NONE>",
"mixing%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01",
"<NONE>",
"change%1:11:00",
"rapid%3:00:00:fast:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"<NONE>",
"16",
"15",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.217",
"0.241",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.414",
"<NONE>",
"0.321",
"0.334",
"0.201",
"<NONE>",
"0.272",
"0.291",
"0.206",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.403",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Weekly samples would make any changes more readily discernible than daily samples . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"échantillons",
"hebdomadaires",
"rendraient",
"les",
"changements",
"plus",
"facilement",
"discernables",
"que",
"les",
"échantillons",
"quotidiens",
"."
] | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"make%2:30:00::",
"<NONE>",
"change%1:19:00::",
"more%4:02:00::",
"readily%4:02:00::",
"discernible%3:00:00:perceptible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"daily%3:00:00:periodic:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"<NONE>",
"make%2:30:00",
"<NONE>",
"change%1:19:00",
"more%4:02:00",
"readily%4:02:00",
"discernible%3:00:00:perceptible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"daily%3:00:00:periodic:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.271",
"0.192",
"0.259",
"0.211",
"0.266",
"0.298",
"0.253",
"<NONE>",
"0.252",
"0.355",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The composite samples were normally collected over a 6 - hr period , but an occasional 24 - hr composite was made . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"échantillons",
"composites",
"ont",
"normalement",
"été",
"prélevés",
"sur",
"une",
"période",
"de",
"6",
"h",
",",
"mais",
"un",
"composite",
"de",
"24",
"h",
"a",
"été",
"fait",
"à",
"l'",
"occasion",
"."
] | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"composite%1:09:00::",
"<NONE>",
"normally%4:02:00::",
"<NONE>",
"collect%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period%1:28:00::",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"hr%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"composite%1:09:00::",
"hr%1:28:00::",
"24%... | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"composite%1:09:00",
"<NONE>",
"normally%4:02:00",
"<NONE>",
"collect%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period%1:28:00",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"hr%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"composite%1:09:00",
"hr%1:28:00",
"24%3:00:00:cardinal... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"11",
"8",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"19",
"18",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.225",
"0.530",
"0.186",
"0.288",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.172",
"<NONE>",
"0.246",
"0.251",
"0.301",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.241",
"0.243",
"0.260",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | Examination of the operations of the shopping center permitted correlation of the 6 - hr composite samples with 24 - hr operations . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"examen",
"des",
"opérations",
"du",
"centre",
"commercial",
"a",
"permis",
"d'",
"établir",
"une",
"corrélation",
"entre",
"les",
"échantillons",
"composites",
"de",
"six",
"heures",
"et",
"les",
"opérations",
"de",
"24",
"heures",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"operation%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00::",
"<NONE>",
"permit%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"correlation%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"composite%1:09:00::",
"hr%1:28:00::",
"6%3:00:00:car... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"operation%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00",
"<NONE>",
"permit%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"correlation%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"composite%1:09:00",
"hr%1:28:00",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"15",
"14",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"21",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.388",
"<NONE>",
"0.437",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.412",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
"0.498",
"0.287",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.254",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The data indicated that the organic load during the 6 - hr composites was essentially 50 per cent of the 24 - hr organic load . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"données",
"indiquent",
"que",
"la",
"charge",
"organique",
"durant",
"les",
"composites",
"de",
"6",
"h",
"représente",
"essentiellement",
"50",
"%",
"de",
"la",
"charge",
"organique",
"de",
"24",
"h",
"."
] | [
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"load%1:06:00::",
"organic%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"composite%1:09:00::",
"hr%1:28:00::",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"be%2:42:07::",
"essentially%4:02:01::",
"50%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"load%1:06:00",
"organic%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"composite%1:09:00",
"hr%1:28:00",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"be%2:42:07",
"essentially%4:02:01",
"50%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loa... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"5",
"7",
"<NONE>",
"12",
"11",
"9",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"18",
"19",
"24",
"23",
"<NONE>",
"20",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.304",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.219",
"0.270",
"0.276",
"<NONE>",
"0.321",
"0.279",
"0.251",
"<NONE>",
"0.191",
"0.287",
"0.243",
"<NONE>",
"0.132",
"0.147",
"0.202",
"0.277",
"<NONE>",
"0.228",
"0.243",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Grab samples were collected from the existing oxidation pond to determine its operating conditions . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"échantillons",
"de",
"sol",
"ont",
"été",
"prélevés",
"dans",
"le",
"bassin",
"d'",
"oxydation",
"existant",
"afin",
"de",
"déterminer",
"ses",
"conditions",
"de",
"fonctionnement",
"."
] | [
"<NONE>",
"grab_sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collect%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"existing%3:00:00:present:01",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"condition%1:26:00::",
"opera... | [
"<NONE>",
"grab_sample%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collect%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"existing%3:00:00:present:01",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"condition%1:26:00",
"operating%3:44:00... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"8",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.311",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.263",
"0.247",
"0.158",
"0.157",
"0.240",
"<NONE>",
"0.396",
"0.287",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"0.239",
"0.264",
"0.354",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Efforts were made to take the grab samples at random periods so that the mass of data could be treated as a 6 - hr composite sample . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"efforts",
"ont",
"été",
"faits",
"pour",
"prendre",
"les",
"échantillons",
"instantanés",
"à",
"des",
"périodes",
"aléatoires",
"afin",
"que",
"la",
"masse",
"de",
"données",
"puisse",
"être",
"traitée",
"comme",
"un",
"échantillon",
"composite",
"de",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:00::",
"<NONE>",
"grab_sample%1:09:00::",
"grab_sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period%1:28:00::",
"random%3:00:00::",
"so%4:02:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mass%1:23:00::",
"<NONE>",
"data%1:14:00::"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:00",
"<NONE>",
"grab_sample%1:09:00",
"grab_sample%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"period%1:28:00",
"random%3:00:00",
"so%4:02:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mass%1:23:00",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"9",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"26",
"25",
"24",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.196",
"0.208",
"<NONE>",
"0.194",
"0.218",
"0.191",
"<NONE>",
"0.232",
"0.322",
"0.159",
"0.212",
"0.150",
"0.275",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.158",
"0.251",
"0.265",
"<NONE>",
"0.206",
"0.355",
"0.359",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | A single 24 - hr composite sample indicated that the sewage flow pattern and characteristics were typical . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"seul",
"échantillon",
"composite",
"de",
"24",
"h",
"a",
"indiqué",
"que",
"le",
"débit",
"et",
"les",
"caractéristiques",
"des",
"eaux",
"usées",
"étaient",
"typiques",
"."
] | [
"<NONE>",
"single%3:00:00::",
"sample%1:09:01::",
"composite%1:09:00::",
"hr%1:28:00::",
"24%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pattern%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"characteristic%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00:... | [
"<NONE>",
"single%3:00:00",
"sample%1:09:01",
"composite%1:09:00",
"hr%1:28:00",
"24%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pattern%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"characteristic%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"6",
"5",
"4",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.264",
"0.239",
"0.387",
"0.331",
"0.280",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.162",
"0.227",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.470",
"<NONE>",
"0.375",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The BOD of the influent to the pilot plant varied between 110 and 710 mg / l with an average of 350 mg / l . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"DBO",
"des",
"affluents",
"de",
"l'",
"usine",
"pilote",
"variait",
"entre",
"110",
"et",
"710",
"mg",
"/",
"l",
",",
"avec",
"une",
"moyenne",
"de",
"350",
"mg",
"/",
"l."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"influent%3:00:00:incoming:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plant%1:06:01::",
"<NONE>",
"vary%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%1:09:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"influent%3:00:00:incoming:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plant%1:06:01",
"<NONE>",
"vary%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24"
] | [
"<NONE>",
"0.311",
"<NONE>",
"0.525",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"0.385",
"0.308",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.344",
"0.302",
"0.248",
"0.308",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.311",
"0.290",
"0.275",
"0.296"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | This was equivalent to 240 mg / l BOD on a 24 - hr basis . | <NONE> | <NONE> | [
"Cela",
"équivalait",
"à",
"240",
"mg",
"/",
"l",
"de",
"DBO",
"sur",
"une",
"base",
"de",
"24",
"heures",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"basis%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24%3:00:00:cardinal:00",
"hr%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"basis%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24%3:00:00:cardinal:00",
"hr%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.257",
"0.191",
"0.286",
"0.354",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.366",
"0.151",
"0.183",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"0.309",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The BOD of the raw sewage was typical of domestic sewage from a subdivision . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"DBO",
"des",
"eaux",
"usées",
"brutes",
"était",
"typique",
"des",
"eaux",
"usées",
"domestiques",
"d'",
"une",
"subdivision",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"raw%3:00:00:unprocessed:00",
"<NONE>",
"typical%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subdivision%1:15:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"raw%3:00:00:unprocessed:00",
"<NONE>",
"typical%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subdivision%1:15:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.333",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.483",
"0.259",
"<NONE>",
"0.403",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.457",
"<NONE>",
"0.196",
"0.216",
"0.370",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The BOD in the effluent averaged 58 mg / l , a 76 - per cent reduction over the 24 - hr period . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"DBO",
"dans",
"l'",
"effluent",
"était",
"en",
"moyenne",
"de",
"58",
"mg",
"/",
"l",
",",
"soit",
"une",
"réduction",
"de",
"76",
"%",
"au",
"cours",
"de",
"la",
"période",
"de",
"24",
"heures",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"19",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.332",
"0.205",
"<NONE>",
"0.405",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.357",
"<NONE>",
"0.322",
"0.280",
"0.242",
"0.298",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.240",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"0.244",
"0.313... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | Examination of the data in Table 1 , shows that a few samples contributed to raising the effluent BOD . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"examen",
"des",
"données",
"du",
"tableau",
"1",
"montre",
"que",
"quelques",
"échantillons",
"ont",
"contribué",
"à",
"augmenter",
"la",
"DBO",
"de",
"l'",
"effluent",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"<NONE>",
"table%1:14:00::",
"1%1:23:00::",
"<NONE>",
"show%2:32:00::",
"a_few%3:00:00:few:00",
"sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"contribute%2:41:12::",
"<NONE>",
"raise%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
"table%1:14:00",
"1%1:23:00",
"<NONE>",
"show%2:32:00",
"a_few%3:00:00:few:00",
"sample%1:09:00",
"<NONE>",
"contribute%2:41:12",
"<NONE>",
"raise%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.295",
"0.215",
"0.362",
"0.282",
"<NONE>",
"0.262",
"0.184",
"0.325",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.391",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The periods of high effluent BOD occurred during cold periods when operational problems with the aerator resulted . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"périodes",
"de",
"forte",
"DBO",
"de",
"l'",
"effluent",
"se",
"sont",
"produites",
"pendant",
"les",
"périodes",
"froides",
"lorsque",
"des",
"problèmes",
"opérationnels",
"avec",
"l'",
"aérateur",
"se",
"sont",
"produits",
"."
] | [
"<NONE>",
"period%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"occur%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cold%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
"operational%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"period%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"occur%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cold%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"operational%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"12",
"11",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.375",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.184",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.385",
"0.241",
"<NONE>",
"0.350",
"0.318",
"0.289",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"0.332",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Ice caused the aerator to overload , straining the drive belts . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"glace",
"a",
"entraîné",
"une",
"surcharge",
"de",
"l'",
"aérateur",
",",
"ce",
"qui",
"a",
"endommagé",
"les",
"courroies",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:32:00::",
"<NONE>",
"overload%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strain%2:37:00::",
"<NONE>",
"belt%1:06:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:32:00",
"<NONE>",
"overload%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strain%2:37:00",
"<NONE>",
"belt%1:06:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.273",
"0.207",
"0.457",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The slippage of the drive belts caused the aerator to slow down and reduce oxygen transfer as well as the mixing of the raw sewage . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"glissement",
"des",
"courroies",
"motrices",
"a",
"entraîné",
"un",
"ralentissement",
"de",
"l'",
"aérateur",
"et",
"une",
"réduction",
"du",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"ainsi",
"que",
"le",
"mélange",
"des",
"eaux",
"d'",
"égout",
"brut... | [
"<NONE>",
"slippage%1:22:00::",
"<NONE>",
"belt%1:06:01::",
"drive%1:06:02::",
"<NONE>",
"cause%2:32:00::",
"<NONE>",
"slow_down%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00::",
"oxygen%1:27:00:... | [
"<NONE>",
"slippage%1:22:00",
"<NONE>",
"belt%1:06:01",
"drive%1:06:02",
"<NONE>",
"cause%2:32:00",
"<NONE>",
"slow_down%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"10",
"12",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.445",
"0.233",
"<NONE>",
"0.298",
"0.185",
"0.199",
"0.290",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.273",
"0.329",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.129",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.491",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The organic loading on the unit averaged 32 lb of BOD / day or about 2 lb BOD / day 1000 cu ft aeration capacity . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"charge",
"organique",
"de",
"l'",
"unité",
"était",
"en",
"moyenne",
"de",
"32",
"lb",
"de",
"DBO",
"par",
"jour",
"ou",
"d'",
"environ",
"2",
"lb",
"de",
"DBO",
"par",
"jour",
"de",
"1",
"000",
"pieds",
"cubes",
"par",
"jour",
"."
] | [
"<NONE>",
"loading%1:06:01::",
"organic%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unit%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lb%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2%3:00:00:cardinal:00",
"lb%1:2... | [
"<NONE>",
"loading%1:06:01",
"organic%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unit%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lb%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2%3:00:00:cardinal:00",
"lb%1:23:00",
"<N... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.205",
"0.255",
"<NONE>",
"0.140",
"0.303",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"0.255",
"0.309",
"0.188",
"0.252",
"0.175",
"0.291",
"0.209",
"<NONE>",
"0.249",
"0.242",
"0.305",
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.447",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | Needless to say , the organic load was very low on a volumetric basis , but was 270 lb BOD / day / acre on a surface loading basis . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"va",
"sans",
"dire",
"que",
"la",
"charge",
"organique",
"était",
"très",
"faible",
"sur",
"une",
"base",
"volumétrique",
",",
"mais",
"était",
"de",
"270",
"lb",
"DBO",
"/",
"jour",
"/",
"acre",
"sur",
"une",
"base",
"de",
"chargement",
"en",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"load%1:06:00::",
"organic%3:00:01::",
"<NONE>",
"very%4:02:00::",
"low%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"basis%1:24:00::",
"volumetric%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lb%1:23:00::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"load%1:06:00",
"organic%3:00:01",
"<NONE>",
"very%4:02:00",
"low%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"basis%1:24:00",
"volumetric%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lb%1:23:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"6",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"13",
"12",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.127",
"0.220",
"0.273",
"<NONE>",
"0.176",
"0.244",
"<NONE>",
"0.155",
"0.144",
"0.263",
"<NONE>",
"0.252",
"0.203",
"<NONE>",
"0.264",
"0.322",
"0.329",
"0.177",
"0.311",
"0.212",
"0.359",
"<NONE>",
"0.146",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | It seems that the aerated lagoon was a very heavily loaded oxidation pond or a lightly loaded activated sludge system . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"semble",
"que",
"la",
"lagune",
"aérée",
"était",
"un",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"très",
"chargé",
"ou",
"un",
"système",
"de",
"boues",
"activées",
"légèrement",
"chargées",
"."
] | [
"<NONE>",
"seem%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00::",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"loaded%3:00:00:full:00",
"heavily%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"system%1:06:00::",
"sludge%1:... | [
"<NONE>",
"seem%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"loaded%3:00:00:full:00",
"heavily%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"system%1:06:00",
"sludge%1:27:01",
"act... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"12",
"<NONE>",
"11",
"10",
"9",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"18",
"17",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.324",
"0.210",
"0.125",
"0.357",
"0.341",
"<NONE>",
"0.235",
"0.339",
"<NONE>",
"0.369",
"0.178",
"0.232",
"0.234",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"0.410",
"0.304",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The flow rate remained relatively constant during the winter months as shown in Table 1 , . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"débit",
"est",
"demeuré",
"relativement",
"constant",
"pendant",
"les",
"mois",
"d'",
"hiver",
",",
"comme",
"le",
"montre",
"le",
"tableau",
"1",
"."
] | [
"<NONE>",
"flow_rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"remain%2:30:00::",
"relatively%4:02:00::",
"constant%3:00:00:invariable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"month%1:28:01::",
"<NONE>",
"winter%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"table%1:14:00::",
"1%1:23:00::",
... | [
"<NONE>",
"flow_rate%1:28:00",
"<NONE>",
"remain%2:30:00",
"relatively%4:02:00",
"constant%3:00:00:invariable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"month%1:28:01",
"<NONE>",
"winter%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"table%1:14:00",
"1%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15"
] | [
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"0.382",
"0.285",
"0.374",
"0.194",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.430",
"<NONE>",
"0.286",
"0.311",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"0.322",
"0.266"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | With the spring rains the flow rose rapidly due to infiltration in open sewers . | <NONE> | <NONE> | [
"Avec",
"les",
"pluies",
"printanières",
",",
"le",
"débit",
"a",
"augmenté",
"rapidement",
"en",
"raison",
"de",
"l'",
"infiltration",
"dans",
"les",
"égouts",
"à",
"ciel",
"ouvert",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%2:43:00::",
"spring%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:28:00::",
"<NONE>",
"rise%2:38:00::",
"rapidly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"infiltration%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewer%1:06:00::",
"sewer%1:06:00::",
"open%3:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%2:43:00",
"spring%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:28:00",
"<NONE>",
"rise%2:38:00",
"rapidly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"infiltration%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewer%1:06:00",
"sewer%1:06:00",
"open%3:00:01",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"0.365",
"<NONE>",
"0.218",
"0.360",
"<NONE>",
"0.412",
"0.442",
"0.246",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.338",
"0.268",
"<NONE>",
"0.178",
"0.211",
"0.390",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | As construction progresses , the volume of storm drainage will be sharply reduced . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"mesure",
"que",
"la",
"construction",
"progressera",
",",
"le",
"volume",
"des",
"eaux",
"de",
"ruissellement",
"sera",
"fortement",
"réduit",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"construction%1:04:00::",
"progress%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"storm%1:26:00::",
"drainage%1:04:00::",
"<NONE>",
"sharply%4:02:00::",
"reduce%2:30:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"construction%1:04:00",
"progress%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"storm%1:26:00",
"drainage%1:04:00",
"<NONE>",
"sharply%4:02:00",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.509",
"0.293",
"0.190",
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.359",
"0.277",
"<NONE>",
"0.272",
"0.291",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The retention period in the aerated lagoon ranged from 9.8 to 2.6 days , averaging 6.4 days . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"période",
"de",
"rétention",
"dans",
"la",
"lagune",
"aérée",
"variait",
"de",
"9,8",
"à",
"2,6",
"jours",
",",
"avec",
"une",
"moyenne",
"de",
"6,4",
"jours",
"."
] | [
"<NONE>",
"period%1:28:00::",
"<NONE>",
"retention%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00::",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"range%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"period%1:28:00",
"<NONE>",
"retention%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"range%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:2... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"6",
"5",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.320",
"0.223",
"<NONE>",
"0.406",
"0.349",
"0.328",
"0.211",
"0.276",
"0.277",
"0.295",
"0.320",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>",
"0.351",
"0.313",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The large amount of vegetable grindings from the grocery store in the shopping center created a suspended solids problem . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"grande",
"quantité",
"de",
"broyages",
"de",
"légumes",
"de",
"l",
""",
"épicerie",
"du",
"centre",
"commercial",
"a",
"créé",
"un",
"problème",
"de",
"solides",
"en",
"suspension",
"."
] | [
"<NONE>",
"large%3:00:00::",
"amount%1:07:00::",
"<NONE>",
"grinding%1:17:00::",
"vegetable%1:13:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grocery_store%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00::",
"<NONE>",
"create%2:36:00::",
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
... | [
"<NONE>",
"large%3:00:00",
"amount%1:07:00",
"<NONE>",
"grinding%1:17:00",
"vegetable%1:13:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grocery_store%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shopping_center%1:06:00",
"<NONE>",
"create%2:36:00",
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"<NONE>",
"so... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.179",
"0.251",
"<NONE>",
"0.271",
"0.321",
"<NONE>",
"0.214",
"0.161",
"<NONE>",
"0.265",
"0.190",
"<NONE>",
"0.360",
"<NONE>",
"0.384",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The vegetables were not readily metabolized by the bacteria in the aeration unit and tended to float on the surface . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"légumes",
"n'",
"étaient",
"pas",
"facilement",
"métabolisés",
"par",
"les",
"bactéries",
"dans",
"l'",
"unité",
"d'",
"aération",
"et",
"avaient",
"tendance",
"à",
"flotter",
"à",
"la",
"surface",
"."
] | [
"<NONE>",
"vegetable%1:13:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"readily%4:02:00::",
"metabolize%2:34:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bacteria%1:05:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unit%1:03:00::",
"aeration%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tend%2:42:01::",
"<NONE>",
"fl... | [
"<NONE>",
"vegetable%1:13:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"readily%4:02:00",
"metabolize%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bacteria%1:05:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unit%1:03:00",
"aeration%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tend%2:42:01",
"<NONE>",
"float%2:38:01",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"12",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.274",
"0.198",
"0.226",
"0.145",
"0.328",
"<NONE>",
"0.190",
"0.193",
"0.319",
"<NONE>",
"0.169",
"<NONE>",
"0.398",
"0.180",
"0.287",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | A skimming device at the effluent weir prevented loss of most of these light solids . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"dispositif",
"de",
"natation",
"au",
"déversoir",
"de",
"l'",
"effluent",
"a",
"empêché",
"la",
"perte",
"de",
"la",
"plupart",
"de",
"ces",
"solides",
"légers",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"device%1:06:00::",
"skimming%1:04:00::",
"<NONE>",
"weir%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01::",
"<NONE>",
"loss%1:21:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"device%1:06:00",
"skimming%1:04:00",
"<NONE>",
"weir%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01",
"<NONE>",
"loss%1:21:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.307",
"0.356",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.398",
"<NONE>",
"0.464",
"<NONE>",
"0.369",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.372",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The average volatile suspended solids in the effluent was 75 mg / l while MLSS averaged 170 mg / l volatile suspended solids . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"concentration",
"moyenne",
"de",
"matières",
"solides",
"volatiles",
"en",
"suspension",
"dans",
"l'",
"effluent",
"était",
"de",
"75",
"mg",
"/",
"l",
",",
"alors",
"que",
"la",
"concentration",
"moyenne",
"de",
"MLSS",
"était",
"de",
"170",
"mg... | [
"<NONE>",
"average%3:00:02:normal:01",
"<NONE>",
"volatile%3:00:00::",
"<NONE>",
"solid%1:27:04::",
"<NONE>",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"be%2:42:07::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"average%3:00:02:normal:01",
"<NONE>",
"volatile%3:00:00",
"<NONE>",
"solid%1:27:04",
"<NONE>",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"be%2:42:07",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.161",
"<NONE>",
"0.404",
"0.228",
"<NONE>",
"0.302",
"0.261",
"0.242",
"0.290",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.154",
"<NONE>",
"0.190",
"0.257",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The average sludge age based on displacement of solids was calculated to be 14.5 days . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"âge",
"moyen",
"des",
"boues",
"basé",
"sur",
"le",
"déplacement",
"des",
"solides",
"a",
"été",
"calculé",
"à",
"14,5",
"jours",
"."
] | [
"<NONE>",
"age%1:07:00::",
"average%3:00:02:normal:01",
"<NONE>",
"sludge%1:27:01::",
"base%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"displacement%1:04:02::",
"<NONE>",
"solid%1:27:04::",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"age%1:07:00",
"average%3:00:02:normal:01",
"<NONE>",
"sludge%1:27:01",
"base%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"displacement%1:04:02",
"<NONE>",
"solid%1:27:04",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.299",
"0.309",
"<NONE>",
"0.467",
"0.226",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.380",
"<NONE>",
"0.367",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.250",
"0.296",
"0.315",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The oxygen uptake rate in the mixed liquor averaged 0.8 mg / l / hr during the first four months of this study . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"taux",
"d'",
"absorption",
"d'",
"oxygène",
"dans",
"la",
"liqueur",
"mixte",
"a",
"été",
"en",
"moyenne",
"de",
"0,8",
"mg",
"/",
"l",
"/",
"h",
"au",
"cours",
"des",
"quatre",
"premiers",
"mois",
"de",
"cette",
"étude",
"."
] | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"uptake%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"hr%1:28:00::",
... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"uptake%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"hr%1:28:00",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"7",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"17",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.206",
"0.291",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"0.199",
"0.314",
"0.290",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.346",
"0.248",
"0.268",
"0.256",
"0.222",
"0.331",
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"0.209",
"0.232",
"0.283",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | Variations in aerator speeds during the latter two months of this study caused increased mixing and increased oxygen demand . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"variations",
"de",
"la",
"vitesse",
"des",
"aérateurs",
"au",
"cours",
"des",
"deux",
"derniers",
"mois",
"de",
"cette",
"étude",
"ont",
"provoqué",
"un",
"accroissement",
"du",
"mélange",
"et",
"une",
"augmentation",
"de",
"la",
"demande",
"en",
"ox... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1:28:00::",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"latter%3:00:00::",
"month%1:28:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"<NONE>",
"cause%2:36:00::",
"<NONE>",
"increased%3:00:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1:28:00",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"latter%3:00:00",
"month%1:28:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"<NONE>",
"cause%2:36:00",
"<NONE>",
"increased%3:00:00",
"<NONE>",
"mixing%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.331",
"0.333",
"<NONE>",
"0.229",
"0.188",
"<NONE>",
"0.244",
"0.284",
"<NONE>",
"0.230",
"0.313",
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.238",
"0.281",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.35... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The increase in oxygen uptake rates from 1.2 to 2.6 mg / l / hr which followed an increase in rotor speed was believed to be related to resuspension of solids which had settled at the lower rotor speeds . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"croit",
"que",
"l'",
"augmentation",
"des",
"taux",
"d'",
"absorption",
"d'",
"oxygène",
"de",
"1,2",
"à",
"2,6",
"mg",
"/",
"l",
"/",
"h",
"qui",
"suit",
"une",
"augmentation",
"de",
"la",
"vitesse",
"du",
"rotor",
"est",
"reliée",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"believe%2:31:03::",
"<NONE>",
"increase%1:11:00::",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"uptake%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"hr%1:28:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"believe%2:31:03",
"<NONE>",
"increase%1:11:00",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"uptake%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"hr%1:28:00",
"<NONE>",
"follow%2:42... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"1",
"2",
"5",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28",
"28"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"0.241",
"0.171",
"0.188",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.209",
"0.218",
"0.269",
"0.254",
"0.230",
"0.250",
"0.220",
"0.292",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.269",
"0.181",
"<NONE>",
"0.226",
"0.225",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | It appeared that most of the mixed liquor suspended solids were active microbial solids with the heavier , less active solids settling out . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"semble",
"que",
"la",
"plupart",
"des",
"solides",
"en",
"suspension",
"dans",
"la",
"liqueur",
"mixte",
"sont",
"des",
"solides",
"microbiens",
"actifs",
"avec",
"les",
"solides",
"plus",
"lourds",
"et",
"moins",
"actifs",
"qui",
"se",
"déposent",
".... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04::",
"<NONE>",
"suspend%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"solid%1:27:04::",
"microbial%3:01:00::",
"active%3:00:07::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04",
"<NONE>",
"suspend%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"solid%1:27:04",
"microbial%3:01:00",
"active%3:00:07",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"10",
"13",
"12",
"11",
"<NONE>",
"14",
"20",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.383",
"0.232",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.190",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"0.277",
"<NONE>",
"0.280",
"0.249",
"0.293",
"0.284",
"<NONE>",
"0.189",
"0.209",
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"0.237",
"0.315",
"<NONE>",
"0.382",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The suspended solids discharged in the effluent were found to be the major source of the BOD . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"matières",
"en",
"suspension",
"rejetées",
"dans",
"l'",
"effluent",
"étaient",
"la",
"principale",
"source",
"de",
"la",
"DBO",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04::",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"discharge%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"find%2:32:00::",
"major%3:00:02::",
"source%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"discharge%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"find%2:32:00",
"major%3:00:02",
"source%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.530",
"0.393",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.429",
"<NONE>",
"0.129",
"0.233",
"0.281",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Removal of the suspended solids by a membrane filter yielded an average effluent containing only 20 mg / l BOD . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"élimination",
"des",
"solides",
"en",
"suspension",
"par",
"un",
"filtre",
"à",
"membrane",
"a",
"donné",
"un",
"effluent",
"moyen",
"ne",
"contenant",
"que",
"20",
"mg",
"/",
"l",
"de",
"DBO",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04::",
"<NONE>",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"<NONE>",
"filter%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"membrane%1:06:00::",
"<NONE>",
"yield%2:40:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"contain%2:42:13::",
"only%4:02:02::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solid%1:27:04",
"<NONE>",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"<NONE>",
"filter%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"membrane%1:06:00",
"<NONE>",
"yield%2:40:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"contain%2:42:13",
"only%4:02:02",
"<NONE>",
"20%3:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"5",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.357",
"0.238",
"0.201",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.398",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.295",
"0.254",
"0.273",
"<NONE>",
"0.236",
"0.308",
"0.220",
"0.287",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The BOD in the drainage ditch receiving the pilot plant effluent averaged 12 mg / l . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"DBO",
"dans",
"le",
"fossé",
"de",
"drainage",
"recevant",
"l'",
"effluent",
"de",
"l'",
"usine",
"pilote",
"était",
"en",
"moyenne",
"de",
"12",
"mg",
"/",
"l."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drainage_ditch%1:06:00::",
"drainage_ditch%1:06:00::",
"receive%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"plant%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"12%3:00:00:cardinal:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drainage_ditch%1:06:00",
"drainage_ditch%1:06:00",
"receive%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"plant%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"12%3:00:00:cardinal:00",
"mg%1... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"4",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15"
] | [
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.338",
"0.290",
"0.291",
"0.206",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.213",
"0.408",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.403",
"<NONE>",
"0.325",
"0.289",
"0.261",
"0.324"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | This low BOD was due to removal of the excess suspended solids by sedimentation since the only dilution was surface runoff which was very low during this study . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"faible",
"DBO",
"était",
"due",
"à",
"l'",
"élimination",
"des",
"solides",
"en",
"suspension",
"en",
"excès",
"par",
"sédimentation",
",",
"puisque",
"la",
"seule",
"dilution",
"était",
"le",
"ruissellement",
"de",
"surface",
"qui",
"était",
"t... | [
"<NONE>",
"low%3:00:02::",
"<NONE>",
"be_due%2:42:00::",
"be_due%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"removal%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"excess%3:00:00:unnecessary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sedimentation%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"low%3:00:02",
"<NONE>",
"be_due%2:42:00",
"be_due%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"removal%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"suspended%3:00:01:supported:00",
"excess%3:00:00:unnecessary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sedimentation%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"26... | [
"<NONE>",
"0.242",
"0.326",
"0.191",
"0.278",
"0.213",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"0.243",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"0.390",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"0.263",
"0.259",
"0.232",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.329",
"<NONE>",
"0.200",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | Routine microscopic examinations were made of the mixed liquor as indicated by McKinney and Gram for the various types of protozoa . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"examens",
"microscopiques",
"de",
"routine",
"de",
"la",
"liqueur",
"mixte",
"ont",
"été",
"effectués",
",",
"tel",
"qu'",
"indiqué",
"par",
"McKinney",
"et",
"Gram",
"pour",
"les",
"divers",
"types",
"de",
"protozoaires",
"."
] | [
"<NONE>",
"examination%1:04:00::",
"microscopic%3:01:00::",
"routine%3:00:00:ordinary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"pers... | [
"<NONE>",
"examination%1:04:00",
"microscopic%3:01:00",
"routine%3:00:00:ordinary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"0",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.236",
"0.302",
"0.189",
"0.104",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.267",
"0.263",
"<NONE>",
"0.189",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.300",
"0.261",
"0.299",
"0.264",
"0.267",
"0.231",
"<NONE>",
"0.250",
"0.268",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | It was found that the aerated lagoon was an activated sludge system rather than an oxidation pond . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"trouvé",
"que",
"la",
"lagune",
"aérée",
"était",
"un",
"système",
"de",
"boues",
"activées",
"plutôt",
"qu'",
"un",
"bassin",
"d'",
"oxydation",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00::",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"system%1:06:00::",
"sludge%1:27:01::",
"activated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxida... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lagoon%1:17:00",
"aerated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"system%1:06:00",
"sludge%1:27:01",
"activated%3:00:00:treated:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"11",
"10",
"9",
"12",
"13",
"14",
"16",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.390",
"0.364",
"<NONE>",
"0.244",
"0.188",
"0.231",
"0.438",
"0.347",
"0.247",
"0.212",
"0.174",
"0.196",
"<NONE>",
"0.410",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | At no time were algae found in the mixed liquor . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"aucun",
"moment",
",",
"des",
"algues",
"n'",
"ont",
"été",
"trouvées",
"dans",
"la",
"liqueur",
"mélangée",
"."
] | [
"<NONE>",
"no%3:00:00::",
"time%1:28:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00::",
"find%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"no%3:00:00",
"time%1:28:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00",
"find%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.326",
"0.259",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.269",
"0.277",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"0.322",
"0.328",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The bacteria formed typical activated sludge floc . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"bactéries",
"formaient",
"un",
"flotteur",
"de",
"boues",
"activées",
"typique",
"."
] | [
"<NONE>",
"bacteria%1:05:00::",
"form%2:42:02::",
"<NONE>",
"floc%1:27:00::",
"<NONE>",
"sludge%1:27:01::",
"activated%3:00:00:treated:00",
"typical%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"bacteria%1:05:00",
"form%2:42:02",
"<NONE>",
"floc%1:27:00",
"<NONE>",
"sludge%1:27:01",
"activated%3:00:00:treated:00",
"typical%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"4",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.472",
"0.451",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"0.500",
"0.421",
"0.346",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The floc particles were all small as the heavier floc settled out . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"particules",
"de",
"floc",
"étaient",
"toutes",
"de",
"petite",
"taille",
",",
"car",
"le",
"floc",
"plus",
"lourd",
"s'",
"est",
"enfoncé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"particle%1:27:01::",
"floc%1:27:00::",
"be%2:42:03::",
"all%3:00:00::",
"<NONE>",
"small%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"floc%1:27:00::",
"<NONE>",
"heavy%3:00:03::",
"<NONE>",
"settle%2:38:07::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"particle%1:27:01",
"floc%1:27:00",
"be%2:42:03",
"all%3:00:00",
"<NONE>",
"small%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"floc%1:27:00",
"<NONE>",
"heavy%3:00:03",
"<NONE>",
"settle%2:38:07",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"0.328",
"0.201",
"0.302",
"<NONE>",
"0.420",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"0.181",
"0.348",
"<NONE>",
"0.400",
"<NONE>",
"0.397",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Initially , the flagellated protozoa predominated , but they soon gave way to the free swimming ciliated protozoa . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"départ",
",",
"les",
"protozoaires",
"flagellés",
"prédominaient",
",",
"mais",
"ils",
"ont",
"rapidement",
"cédé",
"la",
"place",
"aux",
"protozoaires",
"ciliés",
"nageant",
"librement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flagellated_protozoan%1:05:00::",
"flagellated_protozoan%1:05:00::",
"predominate%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soon%4:02:00::",
"<NONE>",
"give_way%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ciliated_protozoan%1:05:00::",
"cili... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flagellated_protozoan%1:05:00",
"flagellated_protozoan%1:05:00",
"predominate%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soon%4:02:00",
"<NONE>",
"give_way%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ciliated_protozoan%1:05:00",
"ciliated_protozo... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"3",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"17",
"16",
"15",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.311",
"0.257",
"0.406",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.285",
"<NONE>",
"0.158",
"0.316",
"0.268",
"0.281",
"0.298",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | As the temperature decreased , the number of free swimming ciliated protozoa decreased . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"mesure",
"que",
"la",
"température",
"diminuait",
",",
"le",
"nombre",
"de",
"protozoaires",
"ciliés",
"à",
"nage",
"libre",
"diminuait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"decrease%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"number%1:23:00::",
"<NONE>",
"ciliated_protozoan%1:05:00::",
"ciliated_protozoan%1:05:00::",
"<NONE>",
"free-swimming%3:00:00:vagile:00",
"free-swimming%3:00:00:vagile:00",
"decr... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"decrease%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"number%1:23:00",
"<NONE>",
"ciliated_protozoan%1:05:00",
"ciliated_protozoan%1:05:00",
"<NONE>",
"free-swimming%3:00:00:vagile:00",
"free-swimming%3:00:00:vagile:00",
"decrease%2:30:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"9",
"8",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.392",
"0.330",
"0.235",
"<NONE>",
"0.398",
"<NONE>",
"0.351",
"0.311",
"<NONE>",
"0.456",
"0.243",
"0.334",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Very little protozoa activity existed below 40 ` F . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"y",
"avait",
"très",
"peu",
"d'",
"activité",
"protozoaire",
"en",
"dessous",
"de",
"40",
"°",
"F",
"."
] | [
"<NONE>",
"exist%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"protozoa%1:05:00::",
"<NONE>",
"below%4:02:01::",
"<NONE>",
"40%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"exist%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"protozoa%1:05:00",
"<NONE>",
"below%4:02:01",
"<NONE>",
"40%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.443",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.427",
"<NONE>",
"0.361",
"<NONE>",
"0.297",
"0.530",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | When the temperature reached 32 ` F all protozoan activity ceased; but as the temperature rose , the numbers of protozoa increased rapidly . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsque",
"la",
"température",
"atteint",
"32",
"degrés",
"F",
",",
"toute",
"l'",
"activité",
"des",
"protozoaires",
"cesse",
";",
"mais",
"à",
"mesure",
"que",
"la",
"température",
"augmente",
",",
"le",
"nombre",
"de",
"protozoaires",
"augmente",
"rap... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"reach%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"activity%1:26:00::",
"<NONE>",
"protozoan%1:05:00::",
"cease%2:42:13::",
"cease%2:42:13::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperat... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"reach%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"activity%1:26:00",
"<NONE>",
"protozoan%1:05:00",
"cease%2:42:13",
"cease%2:42:13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"23"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.293",
"0.212",
"<NONE>",
"0.434",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
"0.254",
"<NONE>",
"0.348",
"0.196",
"0.169",
"0.277",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.167",
"0.367",
"<NONE>",
"0.181",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.312",
"0.270"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | Only once were stalked ciliates found in the mixed liquor . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"n'",
"est",
"qu'",
"une",
"fois",
"que",
"l'",
"on",
"trouve",
"des",
"ciliés",
"pédonculés",
"dans",
"la",
"liqueur",
"mixte",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"once%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:39:02::",
"ciliate%1:05:00::",
"stalked%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"once%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:39:02",
"ciliate%1:05:00",
"stalked%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"4",
"3",
"<NONE>",
"6",
"9",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.474",
"<NONE>",
"0.202",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.240",
"0.290",
"0.354",
"<NONE>",
"0.223",
"0.323",
"0.320",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The predomination of free swimming ciliated protozoa is indicative of a high bacterial population . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"prédominance",
"des",
"protozoaires",
"ciliés",
"à",
"nage",
"libre",
"indique",
"une",
"population",
"bactérienne",
"élevée",
"."
] | [
"be%2:42:03::",
"predomination%1:26:00::",
"<NONE>",
"ciliated_protozoan%1:05:00::",
"ciliated_protozoan%1:05:00::",
"<NONE>",
"free-swimming%3:00:00:vagile:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bacterial%3:01:00::",
"high%3:00:02::",
"<NONE>"
] | [
"be%2:42:03",
"predomination%1:26:00",
"<NONE>",
"ciliated_protozoan%1:05:00",
"ciliated_protozoan%1:05:00",
"<NONE>",
"free-swimming%3:00:00:vagile:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bacterial%3:01:00",
"high%3:00:02",
"<NONE>"
] | [
"7",
"1",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>"
] | [
"0.168",
"0.409",
"<NONE>",
"0.334",
"0.282",
"<NONE>",
"0.463",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.397",
"0.304",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | One of the important aspects of this study was to determine the oxygen transfer relationships of the mechanical aerator . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"des",
"aspects",
"importants",
"de",
"cette",
"étude",
"a",
"été",
"de",
"déterminer",
"les",
"relations",
"de",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"de",
"l'",
"aérateur",
"mécanique",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"important%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"<NONE>",
"relationship%1:24:00::",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"important%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"<NONE>",
"relationship%1:24:00",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"mecha... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"14",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"16",
"18",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.325",
"0.179",
"0.193",
"0.333",
"<NONE>",
"0.359",
"0.195",
"0.245",
"0.223",
"0.328",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.384",
"<NONE>",
"0.152",
"0.379",
"0.354",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Routine determinations were made for dissolved oxygen in the mixed liquor and for oxygen uptake rates . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"effectué",
"des",
"déterminations",
"de",
"routine",
"pour",
"l'",
"oxygène",
"dissous",
"dans",
"la",
"liqueur",
"mixte",
"et",
"pour",
"les",
"taux",
"d'",
"absorption",
"d'",
"oxygène",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"routine%3:00:00:ordinary:00",
"determination%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"routine%3:00:00:ordinary:00",
"determination%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquor%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"up... | [
"2",
"<NONE>",
"3",
"0",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"10",
"9",
"11",
"<NONE>",
"12",
"15",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"0.168",
"<NONE>",
"0.218",
"0.232",
"0.379",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.297",
"0.405",
"<NONE>",
"0.215",
"0.310",
"0.282",
"0.250",
"<NONE>",
"0.201",
"0.311",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.384",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The data given in Table 2 , show the routine operation of the aerator . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"données",
"du",
"tableau",
"2",
"montrent",
"le",
"fonctionnement",
"courant",
"de",
"l'",
"aérateur",
"."
] | [
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"give%2:40:07::",
"table%1:14:00::",
"2%1:23:00::",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"operation%1:26:00::",
"routine%3:00:00:ordinary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"give%2:40:07",
"table%1:14:00",
"2%1:23:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"operation%1:26:00",
"routine%3:00:00:ordinary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"10",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.319",
"0.253",
"0.357",
"0.304",
"<NONE>",
"0.288",
"0.228",
"0.356",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.395",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The dissolved oxygen in the aeration unit was consistently high until January 29 , 1961 . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"oxygène",
"dissous",
"dans",
"l'",
"unité",
"d'",
"aération",
"était",
"constamment",
"élevé",
"jusqu'",
"au",
"29",
"janvier",
"1961",
"."
] | [
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unit%1:03:00::",
"aeration%1:22:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"consistently%4:02:00::",
"high%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"january%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unit%1:03:00",
"aeration%1:22:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"consistently%4:02:00",
"high%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"january%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"11",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.284",
"0.424",
"<NONE>",
"0.217",
"0.205",
"0.373",
"<NONE>",
"0.191",
"0.335",
"0.390",
"0.246",
"<NONE>",
"0.271",
"0.291",
"0.425",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | An extended cold spell caused ice to build up on the aerator which was mounted on a floating platform and caused the entire platform to sink lower in the water . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"longue",
"période",
"de",
"froid",
"a",
"fait",
"monter",
"de",
"la",
"glace",
"sur",
"l'",
"aérateur",
"qui",
"a",
"été",
"monté",
"sur",
"une",
"plate",
"@-@",
"forme",
"flottante",
"et",
"a",
"fait",
"que",
"toute",
"la",
"plate",
"@-@",
... | [
"<NONE>",
"extended%3:00:00:long:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ice%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mount%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"platform%... | [
"<NONE>",
"extended%3:00:00:long:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ice%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aerator%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mount%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"platform%1:06:00"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NON... | [
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.167",
"0.293",
"0.176",
"<NONE>",
"0.204",
"0.266",
"0.200",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.295",
"0.228",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The added resistance to the rotor damaged the drive belts and reduced the oxygen transfer capacity . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"résistance",
"accrue",
"au",
"rotor",
"a",
"endommagé",
"les",
"courroies",
"d'",
"entraînement",
"et",
"réduit",
"la",
"capacité",
"de",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"."
] | [
"<NONE>",
"resistance%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rotor%1:06:01::",
"<NONE>",
"damage%2:30:00::",
"<NONE>",
"belt%1:06:01::",
"<NONE>",
"drive%1:06:02::",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00::",
"<NONE>",
"capacity%1:23:00::",
"transfer%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00:... | [
"<NONE>",
"resistance%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rotor%1:06:01",
"<NONE>",
"damage%2:30:00",
"<NONE>",
"belt%1:06:01",
"<NONE>",
"drive%1:06:02",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>",
"capacity%1:23:00",
"transfer%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"<NONE>",
"15",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"0.231",
"0.347",
"<NONE>",
"0.456",
"0.201",
"0.452",
"<NONE>",
"0.310",
"0.214",
"0.272",
"<NONE>",
"0.270",
"0.326",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | It was approximately one month before the belt problem was noticed and corrected , but at no time was there a deficiency of dissolved oxygen . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"fallu",
"environ",
"un",
"mois",
"avant",
"que",
"le",
"problème",
"de",
"la",
"ceinture",
"ne",
"soit",
"remarqué",
"et",
"corrigé",
",",
"mais",
"il",
"n'",
"y",
"a",
"jamais",
"eu",
"de",
"déficience",
"en",
"oxygène",
"dissous",
"."
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"month%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"belt%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"notice%2:39:04::",
"<NONE>",
"correct%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"month%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"belt%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"notice%2:39:04",
"<NONE>",
"correct%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"5",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"24",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.321",
"0.228",
"<NONE>",
"0.252",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.218",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.435",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"0.247",
"0.237",
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"0.173",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.27... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | A series of eight special tests were conducted at different rotor speeds to determine the oxygen transfer rate . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"série",
"de",
"huit",
"essais",
"spéciaux",
"ont",
"été",
"effectués",
"à",
"différentes",
"vitesses",
"de",
"rotor",
"pour",
"déterminer",
"le",
"taux",
"de",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"."
] | [
"<NONE>",
"series%1:14:00::",
"<NONE>",
"eight%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"special%3:00:00:specialized:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conduct%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1:28:00::",
"rotor%1:06:01::",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",... | [
"<NONE>",
"series%1:14:00",
"<NONE>",
"eight%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"special%3:00:00:specialized:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conduct%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1:28:00",
"rotor%1:06:01",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"transfer... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"17",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.330",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.272",
"0.218",
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"0.316",
"0.296",
"0.222",
"0.293",
"<NONE>",
"0.261",
"0.331",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.423",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Five of the tests were conducted with a polyethylene cover to simulate an ice cover . | <NONE> | <NONE> | [
"Cinq",
"des",
"essais",
"ont",
"été",
"réalisés",
"avec",
"un",
"couvercle",
"en",
"polyéthylène",
"pour",
"simuler",
"une",
"couverture",
"de",
"glace",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"test%1:09:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conduct%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%1:06:02::",
"<NONE>",
"polyethylene%1:27:00::",
"<NONE>",
"simulate%2:36:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ice%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"test%1:09:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conduct%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%1:06:02",
"<NONE>",
"polyethylene%1:27:00",
"<NONE>",
"simulate%2:36:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ice%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.287",
"0.203",
"0.215",
"0.197",
"0.409",
"<NONE>",
"0.425",
"0.211",
"0.377",
"0.208",
"<NONE>",
"0.472",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The rate of oxygen transfer at 1.0 - mg / l dissolved oxygen concentration and 10 ` C for various rotor speeds is given in Table 3 , . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"taux",
"de",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"à",
"la",
"concentration",
"de",
"1,0",
"mg",
"/",
"l",
"d'",
"oxygène",
"dissous",
"et",
"à",
"10",
"°",
"C",
"pour",
"diverses",
"vitesses",
"du",
"rotor",
"est",
"donné",
"au",
"tableau",
"3... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10%3... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10%3:00:00:cardi... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"13",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27"
] | [
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.215",
"0.223",
"<NONE>",
"0.251",
"0.260",
"<NONE>",
"0.249",
"0.311",
"<NONE>",
"0.218",
"0.257",
"0.463",
"<NONE>",
"0.162",
"0.244",
"<NONE>",
"0.319",
"0.255",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The maximum rate of oxygen transfer at 1.0 mg / l dissolved oxygen was calculated as 220 lb / day at a maximum rate of 9.3 mg / l / hr . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"taux",
"maximal",
"de",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"à",
"1,0",
"mg",
"/",
"l",
"d'",
"oxygène",
"dissous",
"a",
"été",
"calculé",
"à",
"220",
"lb",
"/",
"jour",
"à",
"un",
"taux",
"maximum",
"de",
"9,3",
"mg",
"/",
"l",
"/",
"h."
... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"maximum%3:00:00::",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"maximum%3:00:00",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"dissolved%3:00:00:melted:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"23",
"22",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30"
] | [
"<NONE>",
"0.186",
"0.238",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.282",
"0.289",
"0.244",
"0.246",
"<NONE>",
"0.268",
"0.279",
"<NONE>",
"0.226",
"0.263",
"0.281",
"0.208",
"0.309",
"<NONE>",
"0.226",
"0.145",
"0.152",
"0.169",
"0.221",
"0.204",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The actual power requirements indicated 2 lb oxygen transfer / hr / hp . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"besoins",
"réels",
"en",
"électricité",
"indiquaient",
"un",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"de",
"2",
"lb",
"/",
"h",
"/",
"hp",
"."
] | [
"<NONE>",
"requirement%1:17:00::",
"<NONE>",
"actual%3:00:00::",
"power%1:19:00::",
"indicate%2:32:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lb%1:23:00::",
"<NONE>",
"hr%1:28:00::",
"<NONE>",
"hp%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"requirement%1:17:00",
"<NONE>",
"actual%3:00:00",
"power%1:19:00",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lb%1:23:00",
"<NONE>",
"hr%1:28:00",
"<NONE>",
"hp%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.242",
"0.382",
"0.361",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.424",
"0.204",
"0.349",
"0.226",
"0.304",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The polyethylene cover reduced the oxygen transfer rate by 10 per cent , indicating that the maximum oxygen transfer is at the rotor rather than through the surface . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"recouvrement",
"de",
"polyéthylène",
"a",
"réduit",
"le",
"taux",
"de",
"transfert",
"d'",
"oxygène",
"de",
"10",
"%",
",",
"ce",
"qui",
"indique",
"que",
"le",
"transfert",
"maximal",
"d'",
"oxygène",
"se",
"fait",
"au",
"rotor",
"plutôt",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%1:06:02::",
"polyethylene%1:27:00::",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00::",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"10%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%1:06:02",
"polyethylene%1:27:00",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"transfer%1:04:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"10%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"16",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"27"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"0.379",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.317",
"0.158",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.353",
"<NONE>",
"0.158",
"0.223",
"0.221",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.198",
"0.192... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | During this study septic conditions developed in the oxidation pond in the spring when the ice melted . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"cours",
"de",
"cette",
"étude",
",",
"les",
"conditions",
"septiques",
"se",
"sont",
"développées",
"dans",
"l'",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"au",
"printemps",
",",
"lorsque",
"la",
"glace",
"a",
"fondu",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"septic%3:00:00::",
"<NONE>",
"develop%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"spring%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"septic%3:00:00",
"<NONE>",
"develop%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"spring%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ic... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"0.367",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>",
"0.409",
"<NONE>",
"0.208",
"<NONE>",
"0.421",
"<NONE>",
"0.436",
"0.209",
"0.337",
"0.312",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.360",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Shortly after this study ended septic conditions resulted which required the addition of sodium nitrate . | <NONE> | <NONE> | [
"Peu",
"après",
"cette",
"étude",
",",
"on",
"a",
"mis",
"fin",
"aux",
"conditions",
"septiques",
",",
"ce",
"qui",
"a",
"nécessité",
"l'",
"addition",
"de",
"nitrate",
"de",
"sodium",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"result%2:42:00::",
"end%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"septic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"require%2:42:00::",
"<NONE>",
"addition%1:06:00::",
"<NONE>",
"sodium_nitrate%1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"result%2:42:00",
"end%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"septic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"require%2:42:00",
"<NONE>",
"addition%1:06:00",
"<NONE>",
"sodium_nitrate%1:27:00",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.370",
"0.230",
"0.385",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.244",
"0.423",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.396",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.437",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The location of the oxidation pond in a high value residential area makes odor nuisances a sensitive problem for the developer . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"emplacement",
"du",
"bassin",
"d'",
"oxydation",
"dans",
"une",
"zone",
"résidentielle",
"de",
"grande",
"valeur",
"fait",
"des",
"nuisances",
"olfactives",
"un",
"problème",
"délicat",
"pour",
"le",
"promoteur",
"."
] | [
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"residential%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"value%1:07:00::",
"make%2:30:00::",
"<NONE>",
"nuisance%1:09:00::",
"odor%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"se... | [
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"residential%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"value%1:07:00",
"make%2:30:00",
"<NONE>",
"nuisance%1:09:00",
"odor%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sensitive%3:00:02"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"12",
"15",
"14",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.388",
"0.228",
"<NONE>",
"0.183",
"0.367",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.295",
"0.226",
"0.267",
"0.220",
"0.218",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302",
"0.193",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The organic concentration in the influent raw sewage ranged from 160 to 270 mg / l of BOD with an average of 230 mg / l . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"concentration",
"organique",
"dans",
"les",
"eaux",
"d'",
"égout",
"brutes",
"des",
"affluents",
"variait",
"de",
"160",
"à",
"270",
"mg",
"/",
"l",
"de",
"DBO",
"avec",
"une",
"moyenne",
"de",
"230",
"mg",
"/",
"l."
] | [
"<NONE>",
"concentration%1:07:02::",
"organic%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"influent%3:00:00:incoming:00",
"range%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"concentration%1:07:02",
"organic%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"influent%3:00:00:incoming:00",
"range%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"25"
] | [
"<NONE>",
"0.268",
"0.290",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.520",
"0.282",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"0.310",
"0.273",
"0.236",
"0.251",
"0.137",
"0.348",
"<NONE>",
"0.216",
"0.253",
"<NONE>",
"0.310",
"0.319",
"0.272",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The BOD data are given in Table 4 , . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"données",
"sur",
"la",
"DBO",
"sont",
"présentées",
"au",
"tableau",
"4",
"."
] | [
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:40:07::",
"<NONE>",
"table%1:14:00::",
"4%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:40:07",
"<NONE>",
"table%1:14:00",
"4%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8"
] | [
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.437",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.431",
"0.383",
"0.259"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | A single 24 - hr composite sample had a BOD of 260 mg / l , indicating a typical domestic sewage . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"seul",
"échantillon",
"composite",
"de",
"24",
"h",
"avait",
"une",
"DBO",
"de",
"260",
"mg",
"/",
"l",
",",
"ce",
"qui",
"indique",
"un",
"égout",
"domestique",
"typique",
"."
] | [
"<NONE>",
"single%3:00:00::",
"sample%1:09:00::",
"composite%1:09:00::",
"<NONE>",
"24%3:00:00:cardinal:00",
"hr%1:28:00::",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03::",
"<... | [
"<NONE>",
"single%3:00:00",
"sample%1:09:00",
"composite%1:09:00",
"<NONE>",
"24%3:00:00:cardinal:00",
"hr%1:28:00",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",
"sewag... | [
"<NONE>",
"1",
"6",
"5",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"7",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.255",
"0.202",
"0.351",
"<NONE>",
"0.254",
"0.292",
"<NONE>",
"0.181",
"0.289",
"0.242",
"0.345",
"0.267",
"0.257",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.395",
"<NONE>",
"0.460",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The daily sewage volume to the oxidation pond averaged 147000 gpd , giving a retention period of 42 days . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"volume",
"quotidien",
"des",
"eaux",
"usées",
"vers",
"l'",
"étang",
"d'",
"oxydation",
"a",
"été",
"en",
"moyenne",
"de",
"147000",
"gpj",
",",
"ce",
"qui",
"donne",
"une",
"période",
"de",
"rétention",
"de",
"42",
"jours",
"."
] | [
"<NONE>",
"volume%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:36:0... | [
"<NONE>",
"volume%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:36:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"15",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.186",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.421",
"0.233",
"0.185",
"0.411",
"<NONE>",
"0.435",
"<NONE>",
"0.398",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.299",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"0.307",
"<NONE>",
"0.202",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.27... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The organic loading on the pond was slightly under 60 lb BOD / day / acre . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"charge",
"organique",
"sur",
"l'",
"étang",
"était",
"légèrement",
"inférieure",
"à",
"60",
"lb",
"de",
"DBO",
"/",
"jour",
"/",
"acre",
"."
] | [
"be%2:42:03::",
"loading%1:23:00::",
"organic%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00::",
"<NONE>",
"slightly%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"60%3:00:00:cardinal:00",
"lb%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>",
"acre%1:23:00::",
"<NONE>"
] | [
"be%2:42:03",
"loading%1:23:00",
"organic%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pond%1:17:00",
"<NONE>",
"slightly%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"60%3:00:00:cardinal:00",
"lb%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>",
"acre%1:23:00",
"<NONE>"
] | [
"6",
"2",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>"
] | [
"0.159",
"0.273",
"0.314",
"0.231",
"<NONE>",
"0.466",
"<NONE>",
"0.285",
"0.349",
"<NONE>",
"0.214",
"0.370",
"<NONE>",
"0.405",
"0.200",
"0.325",
"0.227",
"0.422",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | The effluent BOD averaged 34 mg / l , a little lower than that of the study at Fayette indicated for a loading of 60 lb BOD / day / acre . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"DBO",
"moyenne",
"de",
"l'",
"effluent",
"était",
"de",
"34",
"mg",
"/",
"l",
",",
"soit",
"un",
"peu",
"moins",
"que",
"celle",
"de",
"l'",
"étude",
"de",
"Fayette",
",",
"indiquée",
"pour",
"une",
"charge",
"de",
"60",
"lb",
"de",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00::",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00::",
"low%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"average%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00",
"<NONE>",
"a_little%4:02:00",
"low%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:0... | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"0.309",
"0.212",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.264",
"0.235",
"0.217",
"0.275",
"<NONE>",
"0.159",
"<NONE>",
"0.288",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.337",
"0.217",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j70 | The BOD of the effluent ranged from a minimum of 13 to a maximum of 47 mg / l . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"DBO",
"de",
"l'",
"effluent",
"variait",
"d'",
"un",
"minimum",
"de",
"13",
"à",
"un",
"maximum",
"de",
"47",
"mg",
"/",
"l."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"range%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"minimum%1:23:00::",
"<NONE>",
"13%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"maximum%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00::",
"<NONE>",
"l%1:23:00::"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"range%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"minimum%1:23:00",
"<NONE>",
"13%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"maximum%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mg%1:23:00",
"<NONE>",
"l%1:23:00"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
] | [
"<NONE>",
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.400",
"0.341",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"0.187",
"0.308",
"<NONE>",
"0.181",
"0.293",
"0.254",
"0.283",
"0.335",
"0.281",
"0.333"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | Microscopic examination of the effluent showed that minimum BOD occurred when the algae began to decrease with cold weather . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"examen",
"microscopique",
"de",
"l'",
"effluent",
"a",
"montré",
"que",
"la",
"DBO",
"minimale",
"s'",
"est",
"produite",
"lorsque",
"les",
"algues",
"ont",
"commencé",
"à",
"diminuer",
"par",
"temps",
"froid",
"."
] | [
"<NONE>",
"examination%1:04:00::",
"microscopic%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"show%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"minimum%1:23:00::",
"<NONE>",
"occur%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00::",
"<NONE>",
"begin%2:... | [
"<NONE>",
"examination%1:04:00",
"microscopic%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"show%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"minimum%1:23:00",
"<NONE>",
"occur%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00",
"<NONE>",
"begin%2:30:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.238",
"0.200",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.333",
"0.219",
"<NONE>",
"0.354",
"0.293",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.360",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | When the algae began to build up again , the effluent BOD rose . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsque",
"les",
"algues",
"ont",
"recommencé",
"à",
"s'",
"accumuler",
",",
"la",
"DBO",
"de",
"l'",
"effluent",
"a",
"augmenté",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00::",
"<NONE>",
"begin%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"build_up%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"<NONE>",
"rise%2:38:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00",
"<NONE>",
"begin%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"build_up%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"<NONE>",
"rise%2:38:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"0.205",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.413",
"<NONE>",
"0.469",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j70 | During the two weeks when the algae disappeared from the effluent BOD 's in the effluent were 18 and 16 mg / l . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"cours",
"des",
"deux",
"semaines",
"où",
"les",
"algues",
"ont",
"disparu",
"des",
"effluents",
",",
"les",
"concentrations",
"de",
"DBO",
"dans",
"l'",
"effluent",
"étaient",
"de",
"18",
"et",
"16",
"mg",
"/",
"l."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two_weeks%1:28:00::",
"two_weeks%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00::",
"<NONE>",
"disappear%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00::",
"be%2:42:03::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two_weeks%1:28:00",
"two_weeks%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"algae%1:05:00",
"<NONE>",
"disappear%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effluent%1:27:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"13",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.245",
"0.307",
"<NONE>",
"0.197",
"0.193",
"<NONE>",
"0.338",
"0.198",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.331",
"0.280",
"<NONE>",
"0.188",
"0.324",
"0.210",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.256",
"0.285",
"0.293",
"0.336"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Scotty did not go back to school . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"ne",
"retourne",
"pas",
"à",
"l",
""",
"école",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"0.322",
"<NONE>",
"0.183",
"0.208",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.524",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His parents talked seriously and lengthily to their own doctor and to a specialist at the University Hospital - Mr. McKinley was entitled to a discount for members of his family - and it was decided it would be best for him to take the remainder of the term off , spend a lot of time in bed and , for the rest , do pretty much as he chose - provided , of course , he chose to do nothing too exciting or too debilitating . | <NONE> | <NONE> | [
"Ses",
"parents",
"parlaient",
"sérieusement",
"et",
"longuement",
"à",
"leur",
"propre",
"médecin",
"et",
"à",
"un",
"spécialiste",
"de",
"l'",
"hôpital",
"universitaire",
"-",
"M.",
"McKinley",
"avait",
"droit",
"à",
"un",
"rabais",
"pour",
"les",
"memb... | [
"<NONE>",
"parent%1:18:00::",
"talk%2:32:01::",
"seriously%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"specialist%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"parent%1:18:00",
"talk%2:32:01",
"seriously%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"specialist%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"17",
"16",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"26",
"27",
"<NONE>",
"28",
"30",
"31",
"<NONE>",
"32... | [
"<NONE>",
"0.241",
"0.288",
"0.179",
"<NONE>",
"0.181",
"<NONE>",
"0.133",
"0.182",
"0.167",
"0.169",
"<NONE>",
"0.132",
"0.194",
"<NONE>",
"0.152",
"0.151",
"0.266",
"0.197",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"0.161",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | His teacher and his school principal were conferred with and everyone agreed that , if he kept up with a certain amount of work at home , there was little danger of his losing a term . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"professeur",
"et",
"son",
"directeur",
"d'",
"école",
"ont",
"été",
"nommés",
"et",
"tout",
"le",
"monde",
"a",
"convenu",
"que",
"s'",
"il",
"continuait",
"à",
"travailler",
"à",
"la",
"maison",
",",
"il",
"y",
"avait",
"peu",
"de",
"r... | [
"<NONE>",
"teacher%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school_principal%1:18:00::",
"school_principal%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"confer_with%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"agree%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"keep_up%2:33... | [
"<NONE>",
"teacher%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school_principal%1:18:00",
"school_principal%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"confer_with%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"agree%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"keep_up%2:33:00",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"23",
"25",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"29",
"30",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3... | [
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.213",
"0.203",
"0.257",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.395",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.264",
"0.248",
"0.184",
"0.193",
"0.164",
"<NONE>",
"0.132",
"0.190",
"0.228",
"<NONE>",
"0.152",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.