document_id stringclasses 352 values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1 value | sentence_first_label stringclasses 1 value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-k01 | She said , `` Do you think you 'll miss school '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"m'",
"a",
"dit",
":",
""",
"Je",
"pense",
"que",
"tu",
"manqueras",
"de",
"l'",
"école",
""",
"."
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.497",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.174",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.608",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He had noticed how formal and irritably exact Rachel had grown . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"avait",
"remarqué",
"à",
"quel",
"point",
"Rachel",
"avait",
"grandi",
"de",
"façon",
"formelle",
"et",
"irritable",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"notice%2:39:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"grow%2:30:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"formal%3:00:01::",
"<NONE>",
"irritably%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"notice%2:39:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"grow%2:30:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"formal%3:00:01",
"<NONE>",
"irritably%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.421",
"0.342",
"0.152",
"0.365",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.363",
"0.252",
"0.325",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He did not care . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"s'",
"en",
"souciait",
"pas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.462",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He felt her irritability did not concern him , yet he knew he would not care even if it did . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"estimait",
"que",
"son",
"irritabilité",
"ne",
"le",
"concernait",
"pas",
",",
"mais",
"il",
"savait",
"qu'",
"il",
"ne",
"s'",
"en",
"soucierait",
"pas",
"même",
"s'",
"il",
"le",
"faisait",
"."
] | [
"<NONE>",
"feel%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"irritability%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concern%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"even%4:02:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"feel%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"irritability%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concern%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"even%4:02:00",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20"
] | [
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.196",
"0.436",
"0.142",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.233",
"0.166",
"<NONE>",
"0.239",
"0.341"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He shook his head . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"secoué",
"la",
"tête",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"shake%2:38:02::",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"shake%2:38:02",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.524",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` We 've had any number of calls about you . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.285",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | You could win a popularity contest at that school without any trouble . | <NONE> | <NONE> | [
"Vous",
"pourriez",
"gagner",
"un",
"concours",
"de",
"popularité",
"à",
"cette",
"école",
"sans",
"aucun",
"problème",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"win%2:33:00::",
"<NONE>",
"popularity_contest%1:04:00::",
"<NONE>",
"popularity_contest%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trouble%1:04:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"win%2:33:00",
"<NONE>",
"popularity_contest%1:04:00",
"<NONE>",
"popularity_contest%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"school%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trouble%1:04:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.323",
"0.314",
"0.197",
"0.236",
"<NONE>",
"0.340",
"0.184",
"0.275",
"0.360",
"0.241",
"<NONE>",
"0.375",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Miss Estherson called twice . | <NONE> | <NONE> | [
"Mlle",
"Estherson",
"a",
"téléphoné",
"deux",
"fois",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"call%2:32:01::",
"twice%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"call%2:32:01",
"twice%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.587",
"0.394",
"<NONE>",
"0.612",
"0.480",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She wants to pay you a visit . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"veut",
"vous",
"payer",
"une",
"visite",
"."
] | [
"<NONE>",
"want%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"visit%1:14:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"want%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"visit%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"0.374",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She says the children miss you . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"dit",
"que",
"les",
"enfants",
"vous",
"manquent",
"."
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"child%1:18:00::",
"<NONE>",
"miss%2:37:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"child%1:18:00",
"<NONE>",
"miss%2:37:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"0.269",
"0.458",
"<NONE>",
"0.397",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Apparently you were the light of their lives '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Apparemment",
",",
"vous",
"avez",
"été",
"la",
"lumière",
"de",
"leur",
"vie",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"light%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:09:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"light%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:09:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8"
] | [
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>",
"0.369",
"<NONE>",
"0.290",
"0.310",
"0.625"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty shrugged slightly . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"macreuse",
"a",
"légèrement",
"tremblé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slightly%4:02:01::",
"shrug%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slightly%4:02:01",
"shrug%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.238",
"0.238",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel came close to the bed , bent as if she would kiss him , then moved away . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"est",
"venue",
"près",
"du",
"lit",
",",
"pliée",
"comme",
"si",
"elle",
"allait",
"l'",
"embrasser",
",",
"puis",
"s'",
"est",
"éloignée",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"come%2:38:00::",
"close%4:02:01::",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>",
"bend%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"kiss%2:35:00::",
"kiss%2:35:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"move%2:38:03::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"come%2:38:00",
"close%4:02:01",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>",
"bend%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"kiss%2:35:00",
"kiss%2:35:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"move%2:38:03",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.320",
"<NONE>",
"0.390",
"0.287",
"0.173",
"0.344",
"<NONE>",
"0.252",
"0.303",
"0.300",
"<NONE>",
"0.233",
"0.195",
"0.296",
"0.194",
"0.296",
"<NONE>",
"0.311",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She was frowning . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"était",
"furieuse",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"frown%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"frown%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.378",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` That doctor annoys me '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"médecin",
"m'",
"ennuie",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"doctor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"doctor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"6",
"5"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"0.213",
"0.552"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She seemed to speak to herself . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"semblait",
"s'",
"adresser",
"à",
"elle",
"@-@",
"même",
"."
] | [
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.474",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"0.372",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Do you suppose his self-consciousness is characteristic of the new Negro professionals or merely of doctors in general '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"nouveaux",
"professionnels",
"nègres",
",",
"ou",
"simplement",
"les",
"médecins",
"en",
"général",
",",
"sont",
"@-@",
"ils",
"conscients",
"de",
"leur",
"conscience",
"personnelle",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"professional%1:18:00::",
"negro%3:00:00:black:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"merely%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"self-consciousness%1:12:00::",
"<NONE>",
"self-consciousness%1:12:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"professional%1:18:00",
"negro%3:00:00:black:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"merely%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"self-consciousness%1:12:00",
"<NONE>",
"self-consciousness%1:12:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"5",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.174",
"0.402",
"<NONE>",
"0.252",
"0.247",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.475",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.159",
"<NONE>",
"0.174",
"0.143",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She turned to him again . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"s'",
"est",
"retournée",
"vers",
"lui",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn_to%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00::"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn_to%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.455",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.482",
"0.284"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Well , Mrs. Charles - Sally - has phoned too . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"vous",
"remercie",
"de",
"votre",
"attention",
"et",
"je",
"vous",
"remercie",
"de",
"votre",
"attention",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.416"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She was very worried '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"était",
"très",
"inquiète",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4"
] | [
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.637"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Rachel 's tone was dry . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"ton",
"de",
"Rachel",
"est",
"sec",
"."
] | [
"<NONE>",
"tone%1:10:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"dry%3:00:00:humorous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"tone%1:10:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"dry%3:00:00:humorous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"0",
"1",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.389",
"<NONE>",
"0.410",
"0.597",
"0.374",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` She did n't really say '' - She glanced away at the floor , then swooped gracefully and picked up one of Scotty 's slippers . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
",",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
",",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
",",
"mais",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"la",
"première",
"fois",
"que",
"j'",
"ai",
"l'",
"impression",
"que",
"je",
"n&apos... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.371",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.145",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | `` I mean , do you feel like seeing Kate '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"veux",
"dire",
",",
"est",
"@-@",
"ce",
"que",
"tu",
"as",
"envie",
"de",
"voir",
"Kate"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"mean%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel_like%2:37:00::",
"feel_like%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"mean%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel_like%2:37:00",
"feel_like%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.462",
"<NONE>",
"0.174",
"0.244",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.241",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty said , `` I do n't know '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"a",
"dit",
",",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8"
] | [
"0.275",
"<NONE>",
"0.556",
"<NONE>",
"0.511",
"<NONE>",
"0.360",
"<NONE>",
"0.493"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | It was true . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"était",
"vrai",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"true%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"true%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3"
] | [
"<NONE>",
"0.338",
"0.494",
"0.534"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He did not . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"l'",
"a",
"pas",
"fait",
"."
] | [
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.372",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | There was the slight pain , but it was no different from the throbbing in his head . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"y",
"avait",
"une",
"légère",
"douleur",
",",
"mais",
"elle",
"n'",
"était",
"pas",
"différente",
"de",
"l'",
"épilation",
"dans",
"la",
"tête",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"slight%3:00:00::",
"pain%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"no%4:02:02::",
"different%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"throbbing%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"slight%3:00:00",
"pain%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"no%4:02:02",
"different%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"throbbing%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"0.174",
"0.281",
"0.364",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.203",
"0.333",
"0.184",
"0.163",
"0.25",
"<NONE>",
"0.236",
"0.406",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Well , there 's time , in any case . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"bien",
",",
"il",
"y",
"a",
"du",
"temps",
",",
"en",
"tout",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:28:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_any_case%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:28:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_any_case%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.489",
"0.365",
"<NONE>",
"0.205",
"0.208",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | We 'll wait till you 're stronger and then talk about it '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Nous",
"pouvons",
"attendre",
"jusqu'",
"à",
"ce",
"que",
"vous",
"soyez",
"plus",
"fort",
"et",
"ensuite",
"parler",
"de",
"lui",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strong%3:00:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"talk_about%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strong%3:00:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"talk_about%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12"
] | [
"<NONE>",
"0.435",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.459",
"<NONE>",
"0.396",
"<NONE>",
"0.225",
"0.280",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.595"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | She put the slipper neatly by its mate at the foot of the bed . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"a",
"mis",
"le",
"tiroir",
"propre",
"par",
"son",
"compagnon",
"au",
"pied",
"du",
"lit",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"put%2:35:00::",
"<NONE>",
"slipper%1:06:00::",
"neatly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mate%1:06:00::",
"<NONE>",
"foot%1:15:00::",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"put%2:35:00",
"<NONE>",
"slipper%1:06:00",
"neatly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mate%1:06:00",
"<NONE>",
"foot%1:15:00",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"0.276",
"0.224",
"0.316",
"0.232",
"0.411",
"0.194",
"0.290",
"<NONE>",
"0.358",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty said , `` Okay '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"a",
"dit",
":"
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>"
] | [
"0.305",
"<NONE>",
"0.581",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | This time Rachel kissed him lightly on the forehead . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"fois",
",",
"Rachel",
"l'",
"embrassa",
"légèrement",
"sur",
"le",
"front",
"."
] | [
"<NONE>",
"time%1:11:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lightly%4:02:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forehead%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"time%1:11:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lightly%4:02:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forehead%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.441",
"<NONE>",
"0.407",
"<NONE>",
"0.338",
"0.387",
"0.195",
"<NONE>",
"0.425",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty was pleased . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"était",
"heureuse",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"pleased%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"pleased%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>"
] | [
"0.347",
"<NONE>",
"0.470",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His father was a constant visitor . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"père",
"était",
"un",
"visiteur",
"constant",
"."
] | [
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"visitor%1:18:00::",
"constant%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"visitor%1:18:00",
"constant%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.505",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.311",
"0.415",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Scotty would hear the front door in the evening and then his father 's deep slow voice; it floated up the stairs . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"entendait",
"la",
"porte",
"d'",
"entrée",
"le",
"soir",
",",
"puis",
"son",
"père",
"s'",
"envole",
"profondément",
"lentement",
";",
"il",
"a",
"remonté",
"les",
"escaliers",
"."
] | [
"<NONE>",
"hear%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"front_door%1:06:00::",
"front_door%1:06:00::",
"<NONE>",
"evening%1:28:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"deep%3:00:00:low:03",
"slow%3:00:02::",
"<NONE>",
"voice%1:07:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"hear%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"front_door%1:06:00",
"front_door%1:06:00",
"<NONE>",
"evening%1:28:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"deep%3:00:00:low:03",
"slow%3:00:02",
"<NONE>",
"voice%1:07:00",
"<NONE>",
"float%2:... | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.311",
"0.198",
"<NONE>",
"0.288",
"0.213",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.235",
"0.215",
"0.364",
"<NONE>",
"0.422",
"0.213",
"0.259",
"<NONE>",
"0.244",
"0.178",
"0.231",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` How 's Scotty '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"HAUT",
"DE",
"LA",
"PAGE"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | And Rachel 's or Virginia 's reply: `` Better . | <NONE> | <NONE> | [
"Rachel",
"et",
"Virginia",
"vont",
"répondre",
":",
""",
"Et",
"mieux",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reply%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"better%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reply%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"better%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"1",
"2",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>"
] | [
"0.326",
"0.502",
"<NONE>",
"0.495",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.689",
"0.337",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He 's getting plenty of rest '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"occupe",
"de",
"beaucoup",
"de",
"repos",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.542",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.624"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Is his appetite improved '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"Oh",
"!",
"!",
"!",
"!"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Or: `` Does he get exercise '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"Org",
".",
"Est",
"@-@",
"ce",
"qu'",
"il",
"fait",
"de",
"l'",
"exercice"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.620",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.218",
"0.299",
"0.247",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | The exchange was almost invariable , and Scotty , in his bed , could hear every word of it . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"échange",
"était",
"presque",
"invariable",
",",
"et",
"Scotty",
",",
"dans",
"son",
"lit",
",",
"pouvait",
"entendre",
"chaque",
"mot",
"de",
"cela",
"."
] | [
"<NONE>",
"exchange%1:10:00::",
"<NONE>",
"almost%4:02:00::",
"invariable%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hear%2:39:00::",
"<NONE>",
"word%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"exchange%1:10:00",
"<NONE>",
"almost%4:02:00",
"invariable%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hear%2:39:00",
"<NONE>",
"word%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"0.250",
"0.420",
"0.147",
"0.197",
"0.321",
"<NONE>",
"0.208",
"0.226",
"0.316",
"<NONE>",
"0.265",
"0.253",
"0.254",
"0.344",
"0.223",
"0.278",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He never smiled . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"a",
"jamais",
"souri",
"."
] | [
"<NONE>",
"never%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smile%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"never%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smile%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.375",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | It required an energy he no longer possessed to be satirical about his father . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"lui",
"fallait",
"une",
"énergie",
"qu'",
"il",
"ne",
"possédait",
"plus",
"pour",
"être",
"satirique",
"à",
"propos",
"de",
"son",
"père",
"."
] | [
"<NONE>",
"require%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"energy%1:07:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"possess%2:40:00::",
"no_longer%4:02:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"satirical%3:00:00:sarcastic:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"require%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"energy%1:07:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"possess%2:40:00",
"no_longer%4:02:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"satirical%3:00:00:sarcastic:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.230",
"0.381",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.204",
"0.181",
"<NONE>",
"0.148",
"0.353",
"<NONE>",
"0.248",
"0.235",
"<NONE>",
"0.427",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | His father would come upstairs and stand self-consciously at the foot of the bed and look at his son . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"père",
"venait",
"à",
"l'",
"étage",
"et",
"se",
"tenait",
"à",
"l'",
"aise",
"au",
"pied",
"du",
"lit",
"et",
"regardait",
"son",
"fils",
"."
] | [
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"come%2:38:00::",
"<NONE>",
"upstairs%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stand%2:35:00::",
"<NONE>",
"self-consciously%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:15:00::",
"<NONE>",
"bed%1:06:00::",
"<NONE>",
"look_at%2:39:01::",
"<NONE>",
"so... | [
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"come%2:38:00",
"<NONE>",
"upstairs%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stand%2:35:00",
"<NONE>",
"self-consciously%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:15:00",
"<NONE>",
"bed%1:06:00",
"<NONE>",
"look_at%2:39:01",
"<NONE>",
"son%1:18:00",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"17",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.219",
"0.222",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"0.160",
"0.283",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.310",
"0.187",
"0.382",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | After a pause , during which he studied Scotty 's face as if Scotty were not there and could not study him too , Mr. McKinley would ask the same questions he had asked downstairs . | <NONE> | <NONE> | [
"Après",
"une",
"pause",
",",
"au",
"cours",
"de",
"laquelle",
"il",
"a",
"étudié",
"le",
"visage",
"des",
"scouts",
"écossais",
"comme",
"si",
"Scotty",
"n'",
"était",
"pas",
"là",
"et",
"ne",
"pouvait",
"pas",
"l",
""",
"étudier",
"aussi",
",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"pause%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%2:31:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"there%4:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"pause%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%2:31:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"there%4:02:00",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"22",
"23",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.308",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.206",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"0.419",
"<NONE>",
"0.215",
"0.260",
"0.282",
"0.161",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Scotty would reply softly and his father , apologetically , would ask him to repeat . | <NONE> | <NONE> | [
"Scotty",
"répondrait",
"doucement",
"et",
"son",
"père",
",",
"avec",
"regret",
",",
"lui",
"demanderait",
"de",
"répéter",
"."
] | [
"<NONE>",
"reply%1:10:01::",
"softly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"father%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"apologetically%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ask%2:32:01::",
"<NONE>",
"repeat%2:32:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"reply%1:10:01",
"softly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"father%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"apologetically%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ask%2:32:01",
"<NONE>",
"repeat%2:32:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.235",
"0.306",
"0.295",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.406",
"0.163",
"0.167",
"0.234",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I'm eating more '' , he would say . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"dit",
"que",
"je",
"mangerais",
"plus",
"de",
"cigarettes",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.278",
"0.202",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.233",
"0.306",
"<NONE>",
"0.590",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | Or: `` I walk around the house a lot '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Or-",
"Je",
"me",
"promenais",
"autour",
"de",
"la",
"maison",
"beaucoup",
"de",
"temps",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"walk_around%2:38:00::",
"walk_around%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"house%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"walk_around%2:38:00",
"walk_around%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"house%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.503",
"0.267",
"0.340",
"0.231",
"<NONE>",
"0.198",
"0.378",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.685",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Perhaps you should get out a little '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` I'm not supposed to yet '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"suis",
"pas",
"encore",
"censé",
"faire",
"partie",
"de",
"l",
""",
"équipe",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"suppose%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"suppose%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.247",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.603",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He was not irritated . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"a",
"pas",
"été",
"irrité",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"irritate%2:37:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"irritate%2:37:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"0.607",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He did not mind the useless , kindly questions . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"pensait",
"pas",
"aux",
"questions",
"inutiles",
"et",
"bienveillantes",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"8",
"6",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.234",
"0.326",
"0.479",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | He looked at the lined face with vague interest; he felt he was noting it , as if it were something he might think about when he grew stronger . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"regardé",
"le",
"visage",
"recouvert",
"d'",
"un",
"geste",
"vague",
";",
"il",
"a",
"eu",
"l'",
"impression",
"de",
"le",
"noter",
",",
"comme",
"s'",
"il",
"s'",
"agissait",
"d'",
"une",
"chose",
"à",
"laquelle",
"il"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lined%3:00:00:rough:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vague%3:00:00:unclear:00",
"<NONE>",
"interest%1:09:00::",
"<NONE>",
"feel%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"note%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lined%3:00:00:rough:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vague%3:00:00:unclear:00",
"<NONE>",
"interest%1:09:00",
"<NONE>",
"feel%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"note%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"24",
"21",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"0.172",
"<NONE>",
"0.318",
"0.297",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.188",
"0.201",
"<NONE>",
"0.273",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.115",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k01 | Mr. McKinley examined everything with critical care , seeking something material to blame for his son 's illness . | <NONE> | <NONE> | [
"M.",
"McKinley",
"a",
"examiné",
"tout",
"avec",
"des",
"soins",
"critiques",
",",
"cherchant",
"quelque",
"chose",
"à",
"blâmer",
"pour",
"la",
"maladie",
"de",
"son",
"fils",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"examine%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"critical%3:00:01::",
"<NONE>",
"seek%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%3:00:01::",
"blame%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"illness%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"examine%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"critical%3:00:01",
"<NONE>",
"seek%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%3:00:01",
"blame%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"illness%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"son%1:18:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16"
] | [
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.402",
"0.279",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.350",
"0.220",
"0.274",
"<NONE>",
"0.408",
"0.208",
"0.242",
"0.187",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"0.524"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | `` Have you got enough blankets '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"•",
"Est",
"@-@",
"ce",
"que",
"vous",
"avez",
"assez",
"de",
"couvertures",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"blanket%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"blanket%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.489",
"0.607"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k01 | And another time , without accusation: `` You never wore that scarf I bought you '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"une",
"autre",
"fois",
",",
"sans",
"accusation-",
"Je",
"n'",
"ai",
"jamais",
"porté",
"ce",
"foulard",
"que",
"je",
"t'",
"ai",
"acheté",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"another%3:00:00:other:00",
"time%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accusation%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00::",
"wear%2:29:00::",
"<NONE>",
"scarf%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"buy%2:40:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"another%3:00:00:other:00",
"time%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accusation%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00",
"wear%2:29:00",
"<NONE>",
"scarf%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"buy%2:40:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"13",
"15"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.380",
"0.282",
"<NONE>",
"0.267",
"0.425",
"0.472",
"0.155",
"<NONE>",
"0.218",
"0.259",
"0.286",
"0.349",
"<NONE>",
"0.306",
"0.243",
"<NONE>",
"0.267",
"0.594"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Where their sharp edges seemed restless as sea waves thrusting themselves upward in angry motion , Papa-san sat glacier like , his smooth solidity , his very immobility defying all the turmoil about him . | <NONE> | <NONE> | [
"Là",
"où",
"leurs",
"arêtes",
"vives",
"semblaient",
"agitées",
"lorsque",
"les",
"vagues",
"de",
"la",
"mer",
"se",
"projetaient",
"vers",
"le",
"haut",
"en",
"mouvement",
"en",
"colère",
",",
"le",
"glacier",
"Papa-san",
"était",
"semblable",
"à",
"un",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"edge%1:15:00::",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wave%1:11:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sea%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"upward%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"motion%1:11:00::",
"angry%3:00:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"edge%1:15:00",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wave%1:11:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sea%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"upward%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"motion%1:11:00",
"angry%3:00:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"13",
"15",
"<NONE>",
"18",
"16",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.166",
"0.264",
"<NONE>",
"0.238",
"0.223",
"<NONE>",
"0.220",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.179",
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.175",
"0.157",
"0.167",
"<NONE>",
"0.295",
"0.301",
"<NONE>",
"0.187"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k02 | `` Our objective '' , the colonel had said that day of the briefing , `` is Papa-san '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"colonel",
"a",
"dit",
"que",
"le",
"jour",
"même",
"de",
"la",
"séance",
"d'",
"information",
",",
"le"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"colonel%1:18:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"day%1:28:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"briefing%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"colonel%1:18:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"day%1:28:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"briefing%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.199",
"0.197",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.144",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | There the objective sat , brooding over all . | <NONE> | <NONE> | [
"Là",
"l'",
"objectif",
"sat",
",",
"broyant",
"sur",
"tous",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"objective%1:09:00::",
"sit%2:42:00::",
"<NONE>",
"brood%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"objective%1:09:00",
"sit%2:42:00",
"<NONE>",
"brood%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"0.404",
"<NONE>",
"0.343",
"0.300",
"0.361",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Gouge , burn , blast , insult it as they would , could anyone really take Papa-san ? | <NONE> | <NONE> | [
"Gouge",
",",
"brûlure",
",",
"souffle",
",",
"l'",
"insulte",
"comme",
"ils",
"le",
"feraient",
",",
"quelqu'",
"un",
"pourrait",
"@-@",
"il",
"vraiment",
"prendre",
"Papa-san",
"?"
] | [
"gouge%2:35:00::",
"<NONE>",
"burn%2:30:02::",
"<NONE>",
"blast%2:33:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"insult%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"really%4:02:03::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"... | [
"gouge%2:35:00",
"<NONE>",
"burn%2:30:02",
"<NONE>",
"blast%2:33:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"insult%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"really%4:02:03",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17"
] | [
"0.284",
"0.159",
"0.462",
"0.210",
"0.223",
"0.177",
"<NONE>",
"0.256",
"0.234",
"0.238",
"<NONE>",
"0.322",
"0.188",
"0.327",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.396",
"0.292"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Between the ponderous hulk and himself , in the valley over which Papa-san reigned , men had hidden high explosives , booby traps , and mines . | <NONE> | <NONE> | [
"Entre",
"le",
"cou",
"ponderosa",
"et",
"lui",
"@-@",
"même",
",",
"dans",
"la",
"vallée",
"où",
"régnait",
"Papa-",
"san",
",",
"les",
"hommes",
"avaient",
"caché",
"de",
"grands",
"explosifs",
",",
"des",
"pièges",
"et",
"des",
"mines",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"hulk%1:18:00::",
"ponderous%3:00:00:heavy-footed:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"valley%1:17:00::",
"<NONE>",
"reign%2:41:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"hulk%1:18:00",
"ponderous%3:00:00:heavy-footed:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"valley%1:17:00",
"<NONE>",
"reign%2:41:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"hide%2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"9",
"<NONE>",
"13",
"12",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.181",
"0.188",
"0.181",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.154",
"0.178",
"0.323",
"<NONE>",
"0.187",
"0.308",
"0.295",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.363",
"0.228",
"0.324",
"<NONE>",
"0.258",
"0.293",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.213",
"0.142",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k02 | The raped valley was a pregnant womb awaiting abortion . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"vallée",
"violée",
"était",
"une",
"femme",
"enceinte",
"qui",
"attendait",
"l'",
"avortement",
"."
] | [
"<NONE>",
"valley%1:17:00::",
"raped%3:00:00:destroyed:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"pregnant%3:00:00::",
"<NONE>",
"await%2:31:00::",
"<NONE>",
"abortion%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"valley%1:17:00",
"raped%3:00:00:destroyed:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"pregnant%3:00:00",
"<NONE>",
"await%2:31:00",
"<NONE>",
"abortion%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.333",
"0.456",
"<NONE>",
"0.201",
"0.203",
"0.308",
"<NONE>",
"0.483",
"<NONE>",
"0.590",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | On the forward slope in front of his own post stretched two rows of barbed wire . | <NONE> | <NONE> | [
"Sur",
"le",
"versant",
"avant",
",",
"devant",
"son",
"propre",
"poste",
",",
"il",
"étire",
"deux",
"rangées",
"de",
"fil",
"barbelé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"slope%1:17:00::",
"forward%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"post%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stretch%2:42:00::",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"row%1:17:00::",
"<NONE>",
"barbed_wire%1:06:00::",
"barbed_wire%1:06:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"slope%1:17:00",
"forward%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"post%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stretch%2:42:00",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"row%1:17:00",
"<NONE>",
"barbed_wire%1:06:00",
"barbed_wire%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"15",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"0.420",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.244",
"0.344",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.316",
"0.261",
"0.440",
"0.177",
"0.273",
"0.380",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | At the slope 's base coils of concertina stretched out of eye range like a wild tangle of children 's hoops , stopped simultaneously , weirdly poised as if awaiting the magic of the child 's touch to start them all rolling again . | <NONE> | <NONE> | [
"A",
"la",
"pente",
",",
"les",
"serpentins",
"de",
"base",
"de",
"concertina",
"étirés",
"hors",
"de",
"la",
"portée",
"des",
"yeux",
"comme",
"un",
"grand",
"angle",
"sauvage",
"d'",
"enfants",
"des",
"cerceaux",
",",
"arrêtés",
"simultanément",
",",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"slope%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"coil%1:06:00::",
"base%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concertina%1:06:01::",
"stretch%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"<NONE>",
"like%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"slope%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"coil%1:06:00",
"base%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concertina%1:06:01",
"stretch%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"<NONE>",
"like%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"17",
"<NONE>",
"15",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",... | [
"<NONE>",
"0.160",
"0.213",
"0.434",
"<NONE>",
"0.158",
"0.166",
"<NONE>",
"0.173",
"0.275",
"0.234",
"0.196",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"0.172",
"0.157",
"<NONE>",
"0.176",
"0.214",
"0.367",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.208",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k02 | Closer still , regular barricades of barbed wire hung on timber supports . | <NONE> | <NONE> | [
"Plus",
"près",
"encore",
",",
"des",
"barricades",
"régulières",
"de",
"fils",
"barbelés",
"accrochés",
"à",
"des",
"supports",
"en",
"bois",
"."
] | [
"<NONE>",
"close%3:00:01::",
"still%4:02:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"barricade%1:06:00::",
"regular%3:00:00:standard:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"barbed_wire%1:06:00::",
"hang%2:35:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"support%1:06:01::",
"timber%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"close%3:00:01",
"still%4:02:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"barricade%1:06:00",
"regular%3:00:00:standard:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"barbed_wire%1:06:00",
"hang%2:35:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"support%1:06:01",
"timber%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.362",
"0.398",
"0.286",
"<NONE>",
"0.297",
"0.223",
"0.220",
"<NONE>",
"0.407",
"0.321",
"0.182",
"<NONE>",
"0.289",
"0.396",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Was it all vain labor ? | <NONE> | <NONE> | [
"Était",
"@-@",
"ce",
"du",
"travail",
"vain",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"labor%1:04:00::",
"vain%3:00:00:unproductive:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"labor%1:04:00",
"vain%3:00:00:unproductive:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"3",
"5"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.206",
"0.259",
"0.344",
"0.440",
"0.375"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Who would clean up the mess when the war was over ? | <NONE> | <NONE> | [
"Qui",
"nettoierait",
"le",
"mess",
"à",
"la",
"fin",
"de",
"la",
"guerre",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mess%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"over%3:00:01:finished:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"war%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mess%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"over%3:00:01:finished:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"war%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"11"
] | [
"<NONE>",
"0.226",
"0.204",
"0.378",
"<NONE>",
"0.295",
"0.268",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.444",
"0.356"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Smiling at his quixotic thoughts , Warren turned back from the opening and lit a cigarette before sitting down . | <NONE> | <NONE> | [
"Souriant",
"de",
"ses",
"pensées",
"quixotiques",
",",
"Warren",
"se",
"retourna",
"de",
"l'",
"ouverture",
"et",
"alluma",
"une",
"cigarette",
"avant",
"de",
"s'",
"asseoir",
"."
] | [
"smile%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thought%1:09:01::",
"quixotic%3:00:00:impractical:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"turn_back%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"opening%1:17:00::",
"<NONE>",
"light%2:34:00::",
"<NONE>",
"cigarette%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"smile%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thought%1:09:01",
"quixotic%3:00:00:impractical:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"turn_back%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"opening%1:17:00",
"<NONE>",
"light%2:34:00",
"<NONE>",
"cigarette%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"4",
"3",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"0.202",
"0.186",
"<NONE>",
"0.394",
"0.312",
"0.207",
"0.351",
"<NONE>",
"0.331",
"0.178",
"0.174",
"0.326",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.345",
"0.260",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.409",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Tonight a group of men , tomorrow night he himself , would go out there somewhere and wait . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"soir",
",",
"un",
"groupe",
"d'",
"hommes",
",",
"demain",
"soir",
"lui",
"@-@",
"même",
",",
"allait",
"y",
"aller",
"quelque",
"part",
"et",
"attendre",
"."
] | [
"<NONE>",
"tonight%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"tomorrow%1:28:01::",
"night%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_out%2:38:01::",
"there%4:02:00::",
"<NONE>",
"somewhere%4:02:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"tonight%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"tomorrow%1:28:01",
"night%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_out%2:38:01",
"there%4:02:00",
"<NONE>",
"somewhere%4:02:00",
"<NONE>",
"wait%2:42:0... | [
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.418",
"<NONE>",
"0.189",
"0.293",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"0.197",
"0.405",
"<NONE>",
"0.332",
"<NONE>",
"0.194",
"0.181",
"0.178",
"0.169",
"<NONE>",
"0.318",
"0.255",
"0.304",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | If he were to go with White , he would be out there two days , not just listening in the dark at some point between here and Papa-san , but moving ever deeper into enemy land - behind Papa-san itself . | <NONE> | <NONE> | [
"S'",
"il",
"devait",
"aller",
"avec",
"White",
",",
"il",
"sortirait",
"là",
"deux",
"jours",
",",
"non",
"seulement",
"en",
"écoutant",
"dans",
"l'",
"obscurité",
"à",
"un",
"certain",
"moment",
"entre",
"ici",
"et",
"Papa-san",
",",
"mais",
"e... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"there%4:02:00::",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"listen%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dark%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"there%4:02:00",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"listen%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dark%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"30",
"31",
"34",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.174",
"<NONE>",
"0.278",
"0.255",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.267",
"<NONE>",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"0.200",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.367",
"0.179",
"<NONE>",
"0.267",
"0.184",
"0.194",
"0.276",
"<NONE>",
"0.294"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k02 | Was this what he had expected ? | <NONE> | <NONE> | [
"Était",
"@-@",
"ce",
"ce",
"qu'",
"il",
"attendait",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.248",
"0.299",
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"0.369"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | He had n't realized that there would be so much time to think , so many lulls . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"est",
"rendu",
"compte",
"qu'",
"il",
"y",
"aurait",
"tellement",
"de",
"temps",
"pour",
"penser",
",",
"tant",
"de",
"cris",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"realize%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so%4:02:02::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"think%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so%4:02:02::",
"lull%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"realize%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so%4:02:02",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"think%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"so%4:02:02",
"lull%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"<NONE>"
] | [
"0.264",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.166",
"<NONE>",
"0.161",
"0.198",
"<NONE>",
"0.221",
"0.207",
"0.319",
"<NONE>",
"0.222",
"0.230",
"0.232",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Somehow he had forgotten what he must have been told , that combat was an intermittent activity . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"une",
"manière",
"ou",
"d'",
"une",
"autre",
",",
"il",
"avait",
"oublié",
"ce",
"qu'",
"il",
"devait",
"savoir",
",",
"que",
"le",
"combat",
"était",
"une",
"activité",
"intermittente",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forget%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tell%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"combat%1:04:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inter... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forget%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tell%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"combat%1:04:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intermittent%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"0.231",
"0.236",
"0.246",
"0.250",
"<NONE>",
"0.470",
"0.208",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.395",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Now he knew that the moment illuminated by the vision on the train would have to be approached . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"savait",
"maintenant",
"que",
"le",
"moment",
"illuminé",
"par",
"la",
"vision",
"du",
"train",
"devait",
"être",
"abordé",
"."
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"illuminate%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vision%1:09:03::",
"<NONE>",
"train%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approach%2:41:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"illuminate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vision%1:09:03",
"<NONE>",
"train%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approach%2:41:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.277",
"0.326",
"0.250",
"0.188",
"0.323",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | It could take place tomorrow night , or it might occur months from now . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"pourrait",
"avoir",
"lieu",
"demain",
"soir",
",",
"ou",
"il",
"pourrait",
"se",
"produire",
"dans",
"des",
"mois",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00::",
"take_place%2:30:00::",
"tomorrow%1:28:01::",
"night%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"occur%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"month%1:28:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00",
"take_place%2:30:00",
"tomorrow%1:28:01",
"night%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"occur%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"month%1:28:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.282",
"0.160",
"0.203",
"0.264",
"0.511",
"<NONE>",
"0.272",
"0.167",
"0.223",
"0.274",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.470",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | There was just too much time . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"y",
"a",
"eu",
"trop",
"de",
"temps",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00::",
"too%4:02:00::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00",
"too%4:02:00",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.276",
"0.236",
"<NONE>",
"0.361",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Time to become afraid . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"est",
"temps",
"d'",
"avoir",
"peur",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afraid%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afraid%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.523",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | White 's suggestion flattered , but he did not like the identity . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"suggestion",
"de",
"White",
"est",
"flatteuse",
",",
"mais",
"il",
"n'",
"aimait",
"pas",
"l'",
"identité",
"."
] | [
"<NONE>",
"suggestion%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flatter%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"like%2:37:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"identity%1:07:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"suggestion%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flatter%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"like%2:37:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"identity%1:07:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.507",
"0.268",
"<NONE>",
"0.337",
"0.265",
"<NONE>",
"0.311",
"<NONE>",
"0.207",
"0.372",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | He did not spill over with hatred for the enemy . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"s'",
"est",
"pas",
"laissé",
"aller",
"à",
"la",
"haine",
"de",
"l'",
"ennemi",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spill_over%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hatred%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enemy%1:14:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spill_over%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hatred%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enemy%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.467",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.465",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | He had n't even seen him yet . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"l'",
"avait",
"même",
"vu",
"encore",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"yet%4:02:04::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"yet%4:02:04",
"<NONE>"
] | [
"2",
"1",
"5",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>"
] | [
"0.263",
"0.227",
"0.261",
"<NONE>",
"0.190",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Pressing his cigarette out in the earth , Warren walked to the slit and scanned the jagged hills . | <NONE> | <NONE> | [
"Mettant",
"sa",
"cigarette",
"hors",
"de",
"la",
"terre",
",",
"Warren",
"marcha",
"jusqu'",
"à",
"la",
"fente",
"et",
"balaya",
"les",
"collines",
"déchiquetées",
"."
] | [
"<NONE>",
"press_out%2:30:00::",
"cigarette%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"earth%1:27:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"walk%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slit%1:06:00::",
"<NONE>",
"scan%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jagged%3:00:00:uneven:00",
"... | [
"<NONE>",
"press_out%2:30:00",
"cigarette%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"earth%1:27:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"walk%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slit%1:06:00",
"<NONE>",
"scan%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jagged%3:00:00:uneven:00",
"<NONE>"
] | [
"7",
"0",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"17",
"16",
"<NONE>"
] | [
"0.151",
"0.225",
"0.351",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.342",
"0.272",
"<NONE>",
"0.210",
"0.166",
"0.242",
"0.224",
"0.374",
"0.194",
"0.422",
"0.311",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | He saw no life , but still stood there for a time peering at the unlovely hills , his gaze continually returning to Papa-san . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"vit",
"pas",
",",
"mais",
"il",
"reste",
"debout",
"là",
"pour",
"un",
"moment",
"pénible",
"aux",
"collines",
"intactes",
",",
"son",
"regard",
"revenant",
"continuellement",
"à",
"Papa-san",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"life%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stand%2:35:00::",
"there%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"peer%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unlovely%3:00:00:ugly:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gaze%1:04:00::",
"return%2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"life%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stand%2:35:00",
"there%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"peer%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"unlovely%3:00:00:ugly:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gaze%1:04:00",
"return%2:38:00",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"12",
"13",
"16",
"15",
"<NONE>",
"17",
"19",
"21",
"20",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.191",
"0.253",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.279",
"0.237",
"<NONE>",
"0.181",
"0.223",
"0.268",
"0.197",
"0.369",
"0.284",
"<NONE>",
"0.171",
"0.331",
"0.277",
"0.233",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | He had come here in order to test himself . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"était",
"venu",
"ici",
"pour",
"se",
"soumettre",
"à",
"des",
"tests",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04::",
"here%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"test%2:41:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04",
"here%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"test%2:41:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.311",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.390",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.428",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | While most of his beliefs were still unsettled , he knew that he did not believe in killing . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"que",
"la",
"plupart",
"de",
"ses",
"croyances",
"ne",
"soient",
"toujours",
"pas",
"établies",
",",
"il",
"sait",
"qu'",
"il",
"ne",
"croit",
"pas",
"au",
"meurtre",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"belief%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"still%4:02:01::",
"unsettled%3:00:02::",
"unsettled%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"believe_in%2:31:01::",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"belief%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"still%4:02:01",
"unsettled%3:00:02",
"unsettled%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"believe_in%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ki... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.204",
"0.291",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.209",
"0.188",
"0.305",
"<NONE>",
"0.227",
"0.295",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.234",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.377",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Yet , he was here . | <NONE> | <NONE> | [
"Pourtant",
",",
"il",
"était",
"là",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"here%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"here%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.236",
"0.296",
"0.294",
"0.399",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | He had come because he could not live out his life feeling that he had been a coward . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"était",
"venu",
"parce",
"qu'",
"il",
"ne",
"pouvait",
"vivre",
"sa",
"vie",
"en",
"ayant",
"l'",
"impression",
"d'",
"avoir",
"été",
"lâche",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"live_out%2:42:00::",
"<NONE>",
"life%1:28:00::",
"<NONE>",
"feel%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"coward%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"live_out%2:42:00",
"<NONE>",
"life%1:28:00",
"<NONE>",
"feel%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"coward%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.254",
"0.222",
"0.194",
"0.214",
"0.227",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.350",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.122",
"0.208",
"0.288",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | There were ten men on the patrol which Sergeant Prevot led out that next night . | <NONE> | <NONE> | [
"Dix",
"hommes",
"ont",
"participé",
"à",
"la",
"patrouille",
"que",
"le",
"sergent",
"Prevot",
"a",
"menée",
"la",
"nuit",
"suivante",
"."
] | [
"ten%3:00:00:cardinal:00",
"man%1:18:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"patrol%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"lead%2:38:01::",
"<NONE>",
"night%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"ten%3:00:00:cardinal:00",
"man%1:18:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"patrol%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"lead%2:38:01",
"<NONE>",
"night%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.155",
"0.248",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.393",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.641",
"0.319",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | The beaming rok was carrying a thirty caliber machine gun; another man lugged the tripod and a box of ammunition . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"bavette",
"transportait",
"une",
"mitrailleuse",
"de",
"trente",
"calibres",
";",
"un",
"autre",
"homme",
"luttait",
"contre",
"le",
"trépied",
"et",
"une",
"boîte",
"de",
"munitions",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"carry%2:42:01::",
"<NONE>",
"machine_gun%1:06:00::",
"<NONE>",
"thirty%3:00:00:cardinal:00",
"caliber%1:07:01::",
"<NONE>",
"machine_gun%1:06:00::",
"another%3:00:00:other:00",
"<NONE>",
"lug%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tripod%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"carry%2:42:01",
"<NONE>",
"machine_gun%1:06:00",
"<NONE>",
"thirty%3:00:00:cardinal:00",
"caliber%1:07:01",
"<NONE>",
"machine_gun%1:06:00",
"another%3:00:00:other:00",
"<NONE>",
"lug%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tripod%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"box%1:... | [
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.204",
"0.340",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"0.266",
"0.280",
"<NONE>",
"0.270",
"0.456",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.230",
"0.222",
"0.248",
"<NONE>",
"0.277",
"0.233",
"0.335",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Warren and White each carried , in addition to their own weapons and ammo , a box of ammo for the ROK 's machine gun . | <NONE> | <NONE> | [
"Warren",
"et",
"White",
"portaient",
"chacun",
",",
"en",
"plus",
"de",
"leurs",
"propres",
"armes",
"et",
"ammo",
",",
"une",
"boîte",
"de",
"munitions",
"pour",
"la",
"mitrailleuse",
"ROK",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"carry%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"weapon%1:06:00::",
"<NONE>",
"ammo%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"box%1:23:00::;box%1:06:00::",
"<NONE>",
"ammo%1:06:00::... | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"carry%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"weapon%1:06:00",
"<NONE>",
"ammo%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"box%1:23:00",
"<NONE>",
"ammo%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"0",
"1",
"2",
"4",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"23",
"21",
"22"
] | [
"0.292",
"0.211",
"0.242",
"0.213",
"0.196",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"<NONE>",
"0.150",
"0.252",
"0.266",
"0.241",
"0.315",
"<NONE>",
"0.220",
"0.315",
"0.239",
"0.187",
"0.253",
"<NONE>",
"0.282",
"0.267",
"0.541"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Others carried extra clips for the Browning Automatic Rifle , which was in the hands of a little Mexican named Martinez . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"autres",
"transportaient",
"des",
"clips",
"supplémentaires",
"pour",
"le",
"fusil",
"Browning",
"Automatic",
"Rifle",
",",
"qui",
"était",
"entre",
"les",
"mains",
"d'",
"un",
"petit",
"Mexicain",
"nommé",
"Martinez",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"carry%2:42:01::",
"<NONE>",
"clip%1:06:00::",
"extra%3:00:00:additive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"hands%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:01::",
"me... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"carry%2:42:01",
"<NONE>",
"clip%1:06:00",
"extra%3:00:00:additive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"hands%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:01",
"mexican%1:18... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"8",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.303",
"0.224",
"0.214",
"<NONE>",
"0.206",
"0.304",
"0.306",
"0.190",
"0.123",
"0.240",
"<NONE>",
"0.189",
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"0.199",
"0.299",
"0.448",
"0.296",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Prevot had briefed the two new men that afternoon . | <NONE> | <NONE> | [
"Prevot",
"avait",
"informé",
"les",
"deux",
"nouveaux",
"hommes",
"cet",
"après",
"@-@",
"midi",
"@-@",
"là",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"brief%2:32:00::",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"new%3:00:00::",
"man%1:18:03::",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"brief%2:32:00",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"new%3:00:00",
"man%1:18:03",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.381",
"0.281",
"0.415",
"<NONE>",
"0.305",
"0.303",
"0.331",
"<NONE>",
"0.467",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | `` We just sit quiet and wait '' , Prevot had said . | <NONE> | <NONE> | [
"Nous",
"sommes",
"assis",
"tranquilles",
"et",
"attentionnés",
",",
"a",
"dit",
"M.",
"Prevot",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"just%4:02:00::",
"quiet%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"just%4:02:00",
"quiet%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.240",
"0.241",
"0.324",
"0.242",
"<NONE>",
"0.532",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"0.374",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | `` Be sure the man nearest you is awake . | <NONE> | <NONE> | [
"-",
"Assurez",
"@-@",
"vous",
"que",
"l'",
"homme",
"le",
"plus",
"près",
"de",
"vous",
"est",
"éveillé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sure%3:00:00:careful:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"near%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"awake%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sure%3:00:00:careful:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"near%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"awake%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.409",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.557",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.401",
"0.395"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | If Joe does n't show up , we 'll all be back here at 0600 hours . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"Joe",
"se",
"présente",
",",
"nous",
"allons",
"tous",
"revenir",
"ici",
"à",
"0600",
"heures",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"show_up%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"here%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hour%1:28:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"show_up%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"here%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hour%1:28:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>",
"0.189",
"0.256",
"<NONE>",
"0.428",
"0.264",
"<NONE>",
"0.242",
"<NONE>",
"0.36",
"0.241",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Otherwise , we hold a reception . | <NONE> | <NONE> | [
"Sinon",
",",
"nous",
"organisons",
"une",
"réception",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hold%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hold%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.306",
"<NONE>",
"0.464",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Then we pull out under our mortar and artillery cover , but nobody pulls out until I say so . | <NONE> | <NONE> | [
"Ensuite",
",",
"nous",
"sortons",
"sous",
"notre",
"couverture",
"de",
"mortier",
"et",
"d'",
"artillerie",
",",
"mais",
"personne",
"ne",
"tire",
"jusqu'",
"à",
"ce",
"que",
"je",
"le",
"dise",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pull_out%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mortar%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"artillery%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pull_out%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pull_out%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mortar%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"artillery%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pull_out%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.182",
"0.244",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.384",
"0.224",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"0.336",
"0.203",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | Remember what I said about going out to get anybody left behind ? | <NONE> | <NONE> | [
"Souvenez",
"@-@",
"vous",
"de",
"ce",
"que",
"j'",
"ai",
"dit",
"au",
"sujet",
"de",
"mon",
"départ",
"pour",
"laisser",
"quelqu'",
"un",
"derrière",
"moi",
"?"
] | [
"remember%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_out%2:38:01::",
"go_out%2:38:01::",
"<NONE>",
"get%2:35:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"behind%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"remember%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_out%2:38:01",
"go_out%2:38:01",
"<NONE>",
"get%2:35:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"behind%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12"
] | [
"0.471",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.226",
"0.194",
"0.215",
"0.237",
"0.284",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.349"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | That still holds . | <NONE> | <NONE> | [
"Cela",
"est",
"toujours",
"vrai",
"."
] | [
"<NONE>",
"hold%2:42:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"hold%2:42:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3"
] | [
"<NONE>",
"0.440",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.523"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | We bring back all dead and wounded '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Nous",
"ramenons",
"tous",
"les",
"morts",
"et",
"les",
"blessés",
"."
] | [
"<NONE>",
"bring_back%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wounded%3:00:01:injured:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"bring_back%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wounded%3:00:01:injured:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7"
] | [
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.345",
"0.613"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k02 | At 2130 hours they had passed through the barbed wire at the point of departure . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"21",
"h",
"30",
",",
"ils",
"avaient",
"traversé",
"les",
"barbelés",
"au",
"point",
"de",
"départ",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pass_through%2:38:00::",
"<NONE>",
"barbed_wire%1:06:00::",
"<NONE>",
"point%1:15:00::",
"<NONE>",
"departure%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pass_through%2:38:00",
"<NONE>",
"barbed_wire%1:06:00",
"<NONE>",
"point%1:15:00",
"<NONE>",
"departure%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.193",
"<NONE>",
"0.378",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.