Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
How does the internet work?
ઇન્ટરનેટ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?
The centre of symmetry should not be there and the alternating axis of symmetry should not be there.
સેન્ટર ઓફ સિમેટ્રી ત્યાં ન હોવું જોઈએ અને અલ્ટરનેટીંગ એક્ષિસ ઓફ સિમેટ્રી ત્યાં ન હોવી જોઈએ.
It is very important to prevent or minimize oxidation fields and contamination.
ઓક્સિડેશન (oxidation) ક્ષેત્રો અને દૂષિતકરણને રોકવા અથવા ઘટાડવા તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
So, RH it is still there, substrate is still sitting right over there, another proton that comes in that converts this OH into water.
તેથી, આરએચ (RH) તે હજી પણ છે, સબસ્ટ્રેટ હજી પણ ત્યાં જ બેઠો છે, બીજો પ્રોટોન આવે છે જે આ ઓએચ (OH) ને પાણીમાં ફેરવે છે.
So, this is 2I_(w) to indicate that intensity of sound in water, c velocity of sound in water and ρ density of water.
તેથી, પાણીમાં અવાજની ઇન્ટેન્સિટી દર્શાવવા માટે આ 2I_(w) છે, c પાણીમાં અવાજની વેલોસિટી અને ρ પાણીની ડેંસિટી છે.
Or more so, this whole exercise of figuring out how a mechanism works well is really an intellectual satisfaction that helps us to accurately reflect the behavior of chemical systems.
અથવા તેથી વધુ મિકેનિઝમ કેવી રીતે સારી રીતે કાર્ય કરે છે તે શોધવાની આ આખી કવાયત સંતોષ છે જે આપણ​ને રાસાયણિક પ્રણાલીઓના વર્તનને ચોક્કસ રીતે પ્રતિબિંબિત કરવામાં મદદ કરે છે.
Cabinet Cabinet approves Memorandum of Understanding between the Institute of Chartered Accountants of India and Chartered Accountants Australia and New Zealand Posted On: 20 APR 2021 3:49PM by PIB Delhi The Cabinet, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a fresh Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and Chartered Accountants Australia and New Zealand (CA ANZ).
મંત્રીમંડળ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટસ ઓફ ઇન્ડિયા અને ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યૂઝીલેન્ડના ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટસ વચ્ચેના સમજૂતિ કરારને કેબિનેટની મંજૂરી Posted On: 20 APR 2021 3:49PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદ હેઠળ મળેલી કેન્દ્રિય કેબિનેટે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ્સ ઓફ ઇન્ડિયા (આઇસીએઆઈ) અને ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ્સ ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યૂઝીલેન્ડ (સીએ એએનઝેડ) વચ્ચે થયેલા તાજા સમજૂતિ કરારને મંજૂરી આપી હતી.
And, you should also have Admin access in Koha.
અને, સાથે જ તમને કોહામાં Admin એક્સેસ હોવું જોઈએ.
So, as shown here in this table if we see for power application for hydro processing and for chemical applications of the syngas we need different types of quality here sulphur, CO2 and CO concentration is provided for 3 different applications so you see here sulphur for power application requirement is 10 to 15 ppm weight basis whereas for hydro processing it should be less than 1 ppm and for chemical less than 0. 01 to 1 ppm.
તેથી, જેમ કે અહીં આ કોષ્ટકમાં બતાવ્યા પ્રમાણે જો આપણે હાઇડ્રો પ્રોસેસિંગ માટે અને સીનગેસના કેમિકલ કાર્યક્રમો માટે પાવર એપ્લિકેશન જોઈએ છીએ, તો આપણને અહીં વિવિધ પ્રકારની ગુણવત્તાની જરૂર છે સલ્ફર, CO2 અને CO સાંદ્રતા 3 જુદા જુદા કાર્યક્રમો માટે પૂરા પાડવામાં આવે છે, જેથી તમે અહીં જુઓ, સલ્ફરની પાવર એપ્લીકેશન માટે જરૂરિયાત 10 થી 15 ppm વજન આધારની છે જ્યારે હાઇડ્રો પ્રોસેસિંગ માટે તે 1 ppm કરતા ઓછી હોવી જોઈએ અને કેમિકલ માટે 0. 01 થી 1 ppm કરતા ઓછી હોવી જોઈએ.
So, your N_(c) and N_(v) values if you look or of by one order of magnitude, simply because you have a rise in temperature, but because your n_(i) depends exponentially on the band gap, there is a huge variation between 77 Kelvin, which is your liquid nitrogen temperature, and 300 Kelvin which is room temperature.
n_(i) 300 કેલ્વિન પર 8.56 x 10¹³ m⁻³. તેથી, હું આને સેમીમાં પણ લખી શકું છું³ અથવા 8.56 x 10⁷ cm³. તેથી, તમારા N_(c) અને N_(v) મૂલ્યો જો તમે જોશો અથવા તીવ્રતાના એક ક્રમથી, ફક્ત એટલા માટે કે તમારી પાસે તાપમાનમાં વધારો છે, પરંતુ કારણ કે તમારું n_(i) બેન્ડ ગેપ પર ઝડપથી આધાર રાખે છે, 77 કેલ્વિન વચ્ચે એક વિશાળ તફાવત છે, જે તમારું પ્રવાહી નાઇટ્રોજન તાપમાન છે, અને 300 કેલ્વિન જે ઓરડાના તાપમાને છે.
So, why do you want to tinker with the process already existing or running and successfully, and commit money, man power, time, resources, etcetera to try out the new process.
તેથી, શા માટે તમે પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે અથવા ચાલતા અને તે પણ સફળતાપૂર્વક પ્લાન્ટ સાથે ચેડાં કરવાં માગો, અને નાણાં, માણસ શક્તિ, સમય, સંસાધનો, વગેરે નવી પ્રક્રિયાને અજમાવવા માટે મોકલવા માંગો છો.
So, this is nothing, but design for assembly is taken care.
તેથી, આ કંઈ નથી, પરંતુ એસેમ્બલી (assembly) માટેની સંરચનાની કાળજી લેવામાં આવે છે.
Mahatma Gandhi saw a close link between the textile sector and social empowerment and converted the simple Charkha into a key symbol of India's independence movement.
મહાત્મા ગાંધીએ ટેક્સ્ટાઈલ ક્ષેત્ર અને સામાજિક સશક્તિકરણ વચ્ચે ઘનિષ્ઠ જોડાણને પારખ્યું હતું અને સરળ રીતે ચલાવી શકાય તેવા ચરખાને ભારતની સ્વતંત્રતાની ચળવળના મુખ્ય પ્રતીકમાં ફેરવ્યો હતો.
The first term is cleaning.
પ્રથમ શબ્દ છે સફાઇ છે.
We cannot use any other memories that is at normally available in the switches and other computing hardware and we have to use this Tcam memory at the switches and this Tcam memory.
અમે સ્વિચ અને અન્ય કમ્પ્યુટિંગ હાર્ડવેરમાં સામાન્ય રીતે ઉપલબ્ધ અન્ય કોઈપણ સ્મૃતિઓનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી અને અમને આ ટીસીએએમ મેમરીને સ્વીચમાં ઉપયોગમાં લેવાની જરૂર છે અને આ ટીસીએએમ મેમરી તેઓ ખૂબ ખર્ચાળ છે તેમજ તેઓ ખૂબ જ ખર્ચાળ છે.
Along with the information that they bring , they too get to know about the development of their child from the school , through observation and assessment .
તેઓ જે માહિતી ધરાવે છે તેની સાથે, તેઓને પણ નિરીક્ષણ અને મૂલ્યાંકન દ્વારા, શાળામાંથી તેમના બાળકના વિકાસ વિશે જાણવા મળે છે.
Now, the next one is trend.
હવે, હવે પછીનો મુદ્દો ટ્રેન્ડ(Trend) છે.
But that doesn't make any difference here.
પરંતુ તેનાથી અહીં કોઈ વાંધો નથી.
And indirectly, unwittingly encourage the viewing of Hindi films or Indian films in Singapore.
અને પરોક્ષ રીતે, અજાણતાં સિંગાપોરમાં હિન્દી ફિલ્મો અથવા ભારતીય ફિલ્મો જોવા માટે પ્રોત્સાહન આપ્યું.
So one of the generalized methods of analyzing any momentum transfer comes from the application of Newton’s second law for open systems and this should give us an equation which is known as the equation of motion and or in more common terms it is known as the Navier Stokes equation.
તેથી કોઈપણ મોમેન્ટમ ટ્રાન્સફર (momentum transfer) નું પૃથ્થકરણ કરવાની એક સામાન્ય પદ્ધતિ ઓપન સિસ્ટમ્સ (open system) માટે ન્યૂટનના બીજા નિયમ (Newton’s Second Law) ના ઉપયોગમાંથી આવે છે અને આનાથી આપણને એક સમીકરણ મળવું જોઈએ જે ગતિના સમીકરણ (equation of motion) તરીકે ઓળખાય છે અને અથવા વધુ સામાન્ય પદોમાં તેને નેવિઅર સ્ટોક્સ (Navier Stokes) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
Now, in c also you have said that the array starts from 0, the index of, the value of the index starts from 0 ok. Next.
(Refer Slide Time: 00:24) હવે, C માં પણ તમે કહ્યું છે કે એરે(array) 0 થી શરૂ થાય છે, ઈન્ડેક્સ(index), ઈન્ડેક્સ(index)ની વેલ્યુ(value) 0 થી શરૂ થાય છે.
But the gain is so great, that we are associating with Kṛṣṇa personally.
પણ લાભ તેટલો મહાન છે, કે આપણને કૃષ્ણ સાથે વ્યક્તિગત સંગ મળે છે.
But, what triangle inequality says that, if you want to imagine a triangle between three cities.
પરંતુ, ત્રિકોણની અસમાનતા શું કહે છે કે, જો તમારે ત્રણ શહેરો વચ્ચે ત્રિકોણની કલ્પના કરવી હોય.
He stressed that the Government specially kept the interest of the poor and middle class in mind for vaccination.
તેમણે ભારપૂર્વક કહ્યું હતું કે, સરકાર રસીકરણ માટે ખાસ કરીને ગરીબો અને મધ્યમવર્ગના લોકોના હિતને ધ્યાનમાં રાખે છે.
What we mean by in camera proceedings is that only the parties and their representative lawyers are alone allowed to witness the proceedings.
કેમેરાની કાર્યવાહીમાં આપણે શું સમજીએ કે ફક્ત પક્ષકારો અને તેમના પ્રતિનિધિ વકીલો એકલાને કાર્યવાહીની સાક્ષી કરવાની મંજૂરી છે.
So, all I need to do is to simply assume a solution for y(x,t) and I need to compute $\frac{\partial y}{\partial x}$ and y^(⋅) substitute them here do the integral and get the answer.
તો, મારે ફક્ત y(x,t) માટે ઉકેલ ધારવાની જરૂર છે અને મારે $\frac{\partial y}{\partial x}$ અને y^(⋅) ની ગણતરી કરવાની જરૂર છે, અહીં તેમને મૂકીશું, ઇન્ટીગ્રલ કરો અને જવાબ મેળવો.
The date for passing of orders under Vivad Se Vishwas Scheme, which are required to be passed by 30 th January, 2021 has been extended to 31 st January, 2021. g.
વિવાદ સે વિશ્વાસ યોજના અંતર્ગત આદેશો પસાર કરવા માટેની તારીખ 30 જાન્યુઆરી, 2021થી લંબાવીને 31 જાન્યુઆરી, 2021 કરવામાં આવી છે.
Therefore, it should be cleansed.
તેથી, તેને સાફ કરવો જોઈએ.
Another example if we take for instance (0,x,0) and the vector field is given by the (0,x,0) and the divergence v⃗, in this case will be 0 this x will be also 0 and then component is also 0, so the divergence v is 0 in this case.
(Refer Slide Time: 15:45) [vlcsnap-00011] because $\frac{\delta}{\delta x}$ it is 0, $\frac{\delta}{\delta y}$ for બીજું ઉદાહરણ દાખલા તરીકે, જો આપણે (0, x, 0) લઈએ અને વેક્ટર ફીલ્ડ (0, x, 0) દ્વારા આપવામાં આવે છે અને ડાયવર્જન્સ v⃗, આ કિસ્સામાં 0 હશે કારણ કે $\frac{\delta}{\delta x}$ એ 0 છે , આ x માટે $\frac{\delta}{\delta y}$ પણ 0 હશે અને પછી ઘટક પણ 0 છે, તેથી આ કિસ્સામાં ડાયવર્જન્સ v⃗ એ 0 છે.
So, it lost its significance at that time.
તેથી, તે સમયે તેનું મહત્વ ગુમાવી દીધું.
The theory recognised the importance of self and social comparisons in the process of motivation.
થિયરીએ સેલ્ફ અને પ્રેરણાની પ્રક્રિયામાં સામાજિક તુલનાના મહત્વને માન્યતા આપી છે.
Background: India and Bhutan have been discussing on establishing formal space cooperation.
પૃષ્ઠભૂમિ : ભારત અને ભૂતાન ઔપચારિક અવકાશ સહકાર સ્થાપિત કરવા માટે વિચારવિમર્શ કરી રહ્યાં છે .
Now, this is really easy.
હવે, આ ખરેખર સરળ છે.
4. What is the cause of the Blue Baby Disease?
4. બ્લૂબેબી રોગનું કારણ કયું છે ?
Jai Shanker Prasad, Maithalisharan Gupta, Sumitranandan Pant, Suryakant Tripathi ‘Nirala’, Mahadevi Verma, Ramdhari Singh ‘Dinkar' and Haribans Rai 'Bacchan' made great contribution to the development of Hindi poetry.
જયશંકર પ્રસાદ, મૈથીલીશરણ ગુપ્ત, સુમીત્રાનંદન પંત, સુર્યકાંત ત્રિપાઠી "નીરાલા” મહાદેવી વર્મા, રામધારીસિંહ "દીનકર” અને હરીવંશરાય બચ્ચન વગેરેએ હિંદી કવિતા સમૃદ્ધ કરવામાં ઉત્કર્ષ પ્રદાન આપેલ છે.
So I hope by now that you are actually install the virtual box and you are actually have this Ubuntu running as shown over here.
હું આશા રાખું છું કે તમે વર્ચ્યુઅલ(virtual) બોક્સ(box) ઇન્સ્ટોલ કરી લીધુ હોય અને તેમાં અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે ઉબુન્ટુ(ubuntu) ચાલે છે.
The presentation also reveals that the spread of the virus is now happening in a dispersed manner.
પ્રેઝેન્ટેશનમાં એ વાત પણ સામે રજૂ કરવામાં આવી છે કે અત્યારે હજી વાયરસનો ફેલાવો છૂટી છવાઈ રીતે થઈ રહ્યો છે .
Chemistry is the study of matter and the changes it undergoes.
રાસાયણિક શાસ્ત્ર એ તત્વ અને એના પરિવર્તનના અભ્યાસની શાખા છે.
We are preparing for our next life by our activities of this life.
આપણે આપણા આ જીવનના કર્મો દ્વારા આગલા જીવનની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ.
However, lot more services are added providing access and browse and search it is resources only one of the several services offered by the traditional library.
જો કે, ઘણી વધુ સેવાઓ એક્સેસ અને બ્રાઉઝ અને શોધ પ્રદાન કરતી વખતે ઉમેરવામાં આવે છે તે સંસાધનો છે જે પરંપરાગત લાઈબ્રેરી દ્વારા આપવામાં આવતી ઘણી સેવાઓમાંથી તે ફક્ત એક છે.
Whereas, the programs that we are going to explore on this course and which all programmers normally work with are at a higher level, which cannot be directly understood by computer, so we have to bridge this gaps somehow.
જ્યારે કે, આ પ્રોગ્રામ જે અમે આ અભ્યાસક્રમ પર સંશોધન કરવા જઈ રહ્યા છીએ અને જે બધા પ્રોગ્રામરો સામાન્ય રીતે કામ કરે છે તે ઊંચા સ્તરે હોય છે, જેને કોમ્પ્યુટર દ્વારા સીધી રીતે સમજી શકાય તેમ નથી, તેથી અમે કોઈક આ અંતરને તોડવું પડશે.
Anthocyanins are less steady at greater solution temperatures.
એન્થોસાયનિન(anthocyanins) ઉંચા પ્રવાહી મિકશ્રણના તાપમાને ઓછા સ્થિર હોય છે.
So, it should read the input port for start bit the start bit is not there then it will wait in the loop, if it is yes then it will wait for half bit time and the bit is still low then it will wait for it will go it will check when the start bit goes high.
તેથી, તેને સ્ટાર્ટ બીટ (start bit) માટે ઇનપુટ પોર્ટ (input port) ને વાંચવું જોઈએ, અને જો સ્ટાર્ટ બીટ (start bit) ત્યાં ન હોય, તો પછી તે લૂપ (loop) માં રાહ જોશે, અને જો તે હોય તો તે અડધા બીટ (bit) સમય માટે રાહ જોશે અને બીટ (bit) હજુ પણ ઓછું હોય તો તે તેની રાહ જોશે, અને તે તપાસ કરશે કે ક્યારે સ્ટાર્ટ બીટ (bit) ઊંચો જાય છે.
Now, we can see that, if you compare this plot and the earlier plot this point, which is located here was below this line and that is because we had an extreme outlier in the previous case, that had a smearing effect on the remaining points.
હવે, આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે, જો તમે આ પ્લોટ અને અગાઉના પ્લોટની તુલના કરો તો આ પોઇન્ટ, જે અહીં સ્થિત છે તે આ રેખાની નીચે હતો અને તે એટલા માટે છે કે પાછલા કિસ્સામાં આપણને આત્યંતિક આઉટલિઅર(outlier) હતું કે જેની બાકીના પોઇન્ટ્સ પર સ્મિઅરીંગ(smearing) અસર આવે છે.
So at some point in time if you take a snapshot it may not be consistent.
તેથી, કોઈ સમયે તમે સ્નેપશોટ(snapshot) લેતા હો, તો તે સુસંગત હોઈ શકતું નથી.
Institute for Design of Electrical Measuring Instruments (IDEMI) is developing ion based sanitizer.
ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડિઝાઇન ઓફ ઇલેક્ટ્રિકલ મેઝરિંગ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ (આઇડીઇએમઆઈ)એ આયન આધારિત સેનિટાઇઝર વિકસાવ્યું છે.
Here you see a sensor on the right side.
અહીં તમે જમણી બાજુએ એક સેન્સર જોશો.
Traditional media forms such as story telling and plays could be used to make these demonstrations in the weekly market place where farmers are likely to gather.
સાપ્તાહિક બજાર જયાં ખેડૂતો ભેગા મળે છે ત્યાં પરંપરાગત માધ્યમો જેવા કે વાર્તાકથન તથા નાટકનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
Randeep Guleria, Director AIIMS, New Delhi Covaxin trials have been started on children aged between 2 – 18 years: Dr. N. K. Arora, Chairperson of the COVID-19 Working Group of NTAGI Detailed guidelines on ‘Management of COVID-19 in children (below 18 years)’ issued by Union Health Ministry Posted On: 30 JUN 2021 3:32PM by PIB Delhi Government of India has been at the forefront of the fight against the COVID-19 pandemic.
રણદીપ ગુલેરિયા, ડાયરેક્ટર, એઆઇઆઇએમએસ, નવી દિલ્હી 2 થી 18 વર્ષના બાળકોમાં કોવેક્સિનના પરિક્ષણનો પ્રારંભ થઆ ગયો છે : ડૉ. એન. કે. અરોરા, એનટીએજીઆઈના કોવિડ19 વર્કિંગ જૂથના ચેરપર્સન કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રાલય દ્વારા બાળકો (18 વર્ષથી ઓછી વય)માં કોવિડ19 મેનેજમેન્ટ અંગેની વિસ્તૃત માર્ગદર્શિકા જારી કરાઈ Posted On: 30 JUN 2021 3:32PM by PIB Ahmedabad ભારત સરકાર કોવિડ 19 ની મહામારી સામે લડત આપવામાં અગ્રેસર રહી છે .
This would enable IAF to sustain the fleet more efficiently and effectively due to availability of repair infrastructure at respective bases.
એનાથી આઇએએફને સંબંધિત બેઝમાં રિપેરિંગની માળખાગત સુવિધા ઉપલબ્ધ થવાથી વાયુદળ વિમાનના કાફલાને વધારે અસરકારકતા અને કાર્યદક્ષતા સાથે જાળવવા સક્ષમ બનશે.
The enmity between the two parties grew.
બેઉ પક્ષો વચ્ચે દુશ્મની વધતી ગઈ.
And do not criticize other researchers.
અને અન્ય સંશોધનકારોની ટીકા ન કરો.
In the next week we discussed about the formal mechanism of access to justice and we also discussed about the advantages and disadvantages which are associated with this formal access to justice.
આવતા અઠવાડિયામાં આપણે તેના ન્યાયની પહોંચની ઔપચારિક પદ્ધતિ વિશે ચર્ચા કરી અને આપણે તેના ફાયદા અને ગેરફાયદા વિશે પણ ચર્ચા કરી જે ન્યાયની આ ઔપચારિક એક્સેસ સાથે સંકળાયેલા છે.
They look forward aa. . . to understand what will be the future prospects of the company?
પણ તેઓ કંપનીની ભાવિ સંભાવનાઓ શું હશે તે સમજવા માટે આગળ જુએ છે?
And I don’t want to pause here.
અને હું અહિયાં જ અટકવા નથી માંગતો.
Now I will click on Arc icon and we see the change in the shape.
હવે હું arc icon પર ક્લિક કરીશ અને ફેરફાર જોઇશ.
Here is not a time to criticize, but then a time to realize that such a long the association is coming to an end.
અહીં ટીકા કરવાનો સમય નથી, પરંતુ પછી એ સમજવાનો સમય છે કે આટલા લાંબા સંગનો અંત આવી રહ્યો હોય છે.
Now, you may ask; why are we interested in black body radiation for that I will again go back to Kirchhoff’s law which says that e over a is equal to capital E, therefore, this E on the right hand side is like universal quantity.
હવે, તમે પૂછી શકો છો; આપણે બ્લેક બોડી ના રેડિયેશન માં શા માટે રસ ધરાવીએ છીએ તેના માટે હું ફરીથી કિર્ચોફના નિયમમાં પાછો જઈશ જે કહે છે કે e/a એ E સમાન છે, તેથી, જમણા હાથની બાજુએ આ E સાર્વત્રિક જથ્થા જેવું છે.
One strategy is, let us say this one.
એક વ્યૂહરચના છે, ચાલો આ એક કહીએ.
Prime Minister's Office PM inaugurates World Sustainable Development Summit 2021 The Prime Minister emphasized on climate justice for fighting against climate change We are committed to reduce emissions intensity of GDP by 33 to 35 percent from 2005 levels - PM Posted On: 10 FEB 2021 8:49PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated World Sustainable Development Summit 2021 via video conferencing.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ વર્લ્ડ સસ્ટેઇનેબેલ ડેવલપમેન્ટ સમિટ 2021નું ઉદ્ઘાટન કર્યું પ્રધાનમંત્રીએ આબોહવામાં પરિવર્તન સામે લડાઈ માટે ક્લાઇમેટ જસ્ટિસ પર ભાર મૂક્યો આપણે ગ્રીનહાઉસ ગેસોનું ઉત્સર્જન વર્ષ 2005ના સ્તરથી જીડીપીના 33થી 35 ટકા ઘટાડવા પ્રતિબદ્ધ છીએ – પ્રધાનમંત્રી Posted On: 10 FEB 2021 8:49PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વર્લ્ડ સસ્ટેઇનેબલ ડેવલપમેન્ટ સમિટ 2021 નું વીડિયો કોન્ફરન્સિંગ દ્વારા ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું .
So we will have in this way, there are six different of them.
તેથી આપણે આ રીતે કરીશું, તેમાં છ જુદા જુદા છે.
So, I will write down the final form that you get ok.
તેથી, હું તમને જે ફાઇનલ ફોર્મ મળશે તે લખીશ.
Prevention of Food Adulteration Act: This law protects the consumer against adulterated and spoilt food stuff.
ગૃહ વિજ્ઞાન ગ્રાહક શિક્ષણ ખાદ્ય પદાર્થમાં ભેળસેળથી બચવાનો કાયદો : આ કાયદો ગ્રાહકોને ખરાબ તેમજ ભેળસેળ ખાદ્ય પદાર્થની વિરુધ્ધમાં સલામતી પ્રદાન કરે છે.
The way the government is investing in all these new sectors and encouraging them, the youth must take advantage of it.
સરકાર આ તમામ નવા ક્ષેત્રોમાં જે રીતે રોકાણ કરી રહી છે , કારણ કે તે તેમને પ્રોત્સાહિત કરી રહી છે , બધા યુવાનોએ તેનો લાભ લેવો જ જોઈએ.
And just to conclude the most important the elementary functions we have covered in today’s lecture the function 1 whose Laplace transform is $\frac{1}{s}$for this real s > 0 it is valid, for e^(at)we have $\frac{1}{s - a}$and the restriction on s was real s must be greater than a. Laplace of cos ωt was $\frac{s}{s^{2} + \omega^{2}}$and for sin ωt, we have the $\frac{\omega}{s^{2} + \omega^{2}}$.
(Refer Slide Time: 36:26) અને માત્ર આજના વ્યાખ્યાનમાં આપણે જે મહત્વના એલિમેન્ટરી ફંકશનને આવરી લીધા છે તે કન્ક્લૂડ કરવા માટે ફંક્શન 1 જેનું લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ $\frac{1}{s}$ છે આ વાસ્તવિક s > 0 માટે તે માન્ય છે, e^(at) માટે આપણી પાસે $\frac{1}{s - a}$ છે અને s પરનો પ્રતિબંધ, વાસ્તવિક s એ a કરતા વધારે હોવો જોઈએ.
This group largely includes bacteria, and its criteria are that a microbe must be resistant to- acid conditions of the stomach, bile, and digestive enzymes normally found in the human gastrointestinal track, able to colonize the human intestine, be safe for human consumption- and lastly have scientifically proven efficacy.
આ જૂથમાં મોટાભાગે બેક્ટેરિયાનો સમાવેશ થાય છે, અને તેના માપદંડો એ છે કે સૂક્ષ્મજીવાણુ પેટ, પિત્ત અને પાચન ઉત્સેચકોની એસિડ પરિસ્થિતિઓ માટે પ્રતિરોધક હોવું જોઈએ જે સામાન્ય રીતે માનવ જઠરાંત્રિય માર્ગમાં જોવા મળે છે, માનવ આંતરડાને વસાહત કરવા સક્ષમ છે, માનવ વપરાશ માટે સલામત છે.
The shift in position of a landscape feature on a photograph that alters the perspective characteristic of the image.
ફોટોગ્રાફ પર લેન્ડસ્કેપ સુવિધાની સ્થિતિમાં બદલાવ જે ઇમેજની દ્રષ્ટિકોણની લાક્ષણિકતાને બદલે છે.
So, this essentially is the summary of everything that we did in the last 12 weeks; of course, I gave a short, really really short intro to quantum mechanics where wave function is just another wave form.
તેથી, આ અનિવાર્યપણે છેલ્લા 12 અઠવાડિયામાં આપણે જે કર્યું છે તેનો સારાંશ છે; અલબત્ત, મેં ક્વોન્ટમ મિકેનિક્સનો ટૂંકો, ખરેખર ટૂંકો પરિચય આપ્યો છે, જ્યાં વેવ ફંક્શન એ બીજું વેવફોર્મ છે.
That means, for your problem you have to decide exactly the genetics genotype.
તેનો અર્થ એ કે, તમારા પ્રોબ્લેમ માટે તમારે ચોક્કસપણે જીનોટાઇપ નક્કી કરવાનું છે.
There was only one purpose - national interest.
ત્યારે બસ એકમાત્ર રાષ્ટ્ર હિતનો જ ઉદ્દેશ હતો.
So moisture meters can be used to detect extent of moisture in the concrete.
તેથી કોંક્રિટમાં ભેજની હદ જાણવા માટે ભેજ મીટરનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
HIPS can be implemented on various types of machines, including servers, workstations, and computers.
એચઆઇપીએસ (HIPS)નો અમલ સર્વર્સ, વર્કસ્ટેશનો અને કમ્પ્યુટર્સ સહિત વિવિધ પ્રકારના મશીનો પર થઈ શકે છે.
So, the voltage drop across this is also zero, all of these I₂ flows into 1 kilo Ω, giving you a port 2 voltage of 1 kilo Ω × I₂ and the same voltage appears here and that is 1 kilo Ω × I₂.
તેથી, આમાં વોલ્ટેજ ડ્રોપ (voltage drop) પણ શૂન્ય છે, આ બધા I₂ એ 1 કિલો Ω માં વહે છે.
“Such works of development take place only when the service spirit is strong”, Shri Modi added.
"સેવા ભાવના પ્રબળ હોય ત્યારે જ વિકાસના આવા કાર્યો થાય છે" , શ્રી મોદીએ ઉમેર્યું.
Well so that is all for this lecture, and I thank you for your attention.
સારું આ વ્યાખ્યાન માટે એટલું જ છે, અને તમારા ધ્યાન માટે હું તમારો આભાર માનું છું.
Vikram Sarabhai; former chairman of ISRO, Dr. K. Kasturirangan; and Union Home Minister, Shri Amit Shah are alumni of this university.
વિક્રમ સારાભાઈ; ISRO ના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ, ડૉ. કે. કસ્તુરીરંગન; અને કેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાન, શ્રી અમિત શાહ આ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ છે.
Secondly, the Navratri festival has begun.
બીજું આ નવરાત્રીનું પર્વ ચાલી રહ્યું છે.
Similarly, Harishchandra ji of Barabanki in UP has begun farming of Chia seeds.
આવી જ રીતે યુપીના બારાબાંકીમાં હરિશ્ચન્દ્ર જીએ ચીયા સિડ્સની ખેતી શરૂ કરી છે.
The Prime Minister listed the gains made during the last six years such as: total financial inclusion, record housing and infra construction, Ease of Doing Business, bold tax reforms including the GST.
પ્રધાનમંત્રીએ છેલ્લાં છ વર્ષ દરમિયાન થયેલા આર્થિક સુધારાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો , જેમ કે સંપૂર્ણ નાણાકીય સર્વસમાવેશકતા, રેકોર્ડ સંખ્યામાં મકાનોનું નિર્માણ અને માળખાગત સુવિધાઓનો વિકાસ, વેપારવાણિજ્યની સરળતા, જીએસટી સહિત કરવેરાના સાહસિક સુધારા.
So what happens with the dead values which we have unset by using del or we have bypassed by manipulating the links inside an object and so on.
તેથી મૃત મૂલ્યો સાથે શું થાય છે કે જે અમે ડેલનો ઉપયોગ કરીને અનસેટ કર્યા છે અથવા આપણે ઑબ્જેક્ટની અંદર લિંક્સને હેરફેર કરીને અને તેથી બાયપાસ કર્યું છે.
And in many places the parts are getting damaged the statues are getting damaged or a parts are getting deteriorated.
અને ઘણી જગ્યાએ ભાગોને નુકશાન થઈ રહ્યું છે પ્રતિમાઓ ખરાબ થઈ રહી છે અથવા ભાગો બગડી રહ્યા છે.
Fifth , we are investing heavily in skilling and training young Indians for the needs of the 21st century.
પાંચમું , અમે 21 મી સદીની જરૂરિયાતો માટે યુવા ભારતીયોને કૌશલ્ય અને તાલીમ આપવા માટે ભારે રોકાણ કરી રહ્યા છીએ.
Now that is a part of the gas panel through which the different gases that will be part of your mobile phase will go through and these small cylindrical contraptions you're seeing above the yellow panel is basically for purifying the gases, because GC requires a very high purity of gas to be run through the column.
હવે તે ગેસ પેનલનો એક ભાગ છે જેના દ્વારા તમારા મોબાઇલ(mobile) તબક્કામાં ભાગ લેનાર વિવિધ વાયુઓ પસાર થશે અને તમે પીળા પેનલની ઉપર જોઇ રહ્યા છો તે આ નાના નળાકાર સંકોચન મૂળભૂત રીતે વાયુઓને શુદ્ધ કરવા માટે છે, કારણ કે કોલમ દ્વારા ચલાવવા માટે જીસીને ગેસની ખૂબ જ શુદ્ધતાની જરૂર હોય છે.
And we know that earning is 20% and your investment is 10,00,000. Your EBIT is earning before interest and tax is 20% of 10,00,000, 2,00,000, 2,00,000 ,2,00,000. Because whatever the alternative you are choosing your total investment is 10,00,000 .
વ્યાજ અને કરની પહેલા તમારુ EBIT કમાઇ રહ્યું છે જે 10,00,000 ના 20% છે 2,00,000, 2,00,000, 2,00,000. કારણ કે તમે જે પણ વિકલ્પ પસંદ કરી રહ્યા છો તમારું કુલ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(investment) 10,00,000 છે.
But more than that you should use car pool okay, which means that you take lift, or you share space with someone or you let someone’s use the space in your car.
પરંતુ તેનાથી વધુ તમારે કાર-પૂલનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, જેનો અર્થ છે કે તમે લિફ્ટ લો છો, અથવા તમે કોઈની સાથે બેસવાની જગ્યા શેર કરો છો અથવા કોઈને તમારી કારમાં જગ્યા વાપરવા દો છો.
Rosmarinic acid has anti oxidant activity which is a stronger than that of Vitamin E.
રોઝમેરીનિક એસિડમાં એન્ટી ઓક્સિડન્ટ પ્રવૃત્તિ હોય છે જે વિટામિન ઇ કરતાં વધુ મજબૂત હોય છે.
So, it has to be parallel distributed, no brain function really shuts off at any point of time.
તેથી, તેને સમાંતર વિતરિત કરવું પડશે, કોઈ પણ મગજનું કાર્ય ખરેખર કોઈપણ સમયે બંધ થતું નથી.
Fear and anxiety are two important negative emotional patterns.
ભય અને વ્યગ્રતા એ બે મુખ્ય નિષેધક આવેગો છે.
An important place of Buddhist faith and culture is also here.
બૌધ્ધ આસ્થા અને સંસ્કૃતિના મહત્વના સ્થળો અહીંયા આવેલા છે.
Can you think of a practical reason for doing this?
શું તમે આ કરવા માટે પ્રેક્ટિકલ (practical) કારણ વિચારી શકો છો?
So, $\frac{p^{2}}{2m} = E - V(x)$.
તેથી, $\frac{p^{2}}{2m} = E - V(x)$.
And then you report this error because, for example, if it is low memory f does not know what to do in case of low memory.
અને પછી તમે આ ભૂલની જાણ કરો કારણ કે, ઉદાહરણ તરીકે, જો તે ઓછી મેમરી હોય તો ઓછી મેમરીના કિસ્સામાં શું કરવું તે ખબર નથી.
In other words, if the attacker manages to put this machine code onto the stack and is able to force execution to this particular machine code, then the attacker would be able to execute the shell as required.
જો હુમલાખોર આ મશીન કોડને સ્ટેક પર મૂકી શકે છે અને આ મશીન કોડ પર એક્ઝેક્યુશન કરવા માટે સક્ષમ છે, તો પછી હુમલાખોર જરૂરી મુજબ શેલ ચલાવવા માટે સક્ષમ હશે.
So, this is not there, I just took that as an example.
તેથી, આ ત્યાં નથી, મેં તેને ઉદાહરણ તરીકે લીધું છે.
We have also seen that, in this case, the high voltage winding and line voltage phasors will be in phase with the low voltage windings and line voltage phasors respectively.
આપણે એ પણ જોયું છે કે, આ કિસ્સામાં, હાઈ વોલ્ટેજ વાઈન્ડિંગ અને લાઇન વોલ્ટેજના ફેઝ અનુક્રમે લો વોલ્ટેજ વાઈન્ડિંગ્સ અને લાઇન વોલ્ટેજના ફેઝ સાથે ફેઝમાં હશે.
So, you substitute all these values.
તેથી, તમે આ બધા મૂલ્યોને અવેજી કરો છો.
For example, I think most of you know Reliance industries.
ઉદાહરણ તરીકે, મને લાગે છે કે તમારામાંથી મોટાભાગના રિલાયન્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝને જાણે છે.
The National Education Policy talks of opening up the education sector of the country.
દેશના શિક્ષણ ક્ષેત્રને રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ ખૂલ્લું મૂકવાની વાત કરે છે.
The Prime Minister directed that use of Remdesivir and other medicines must be in accordance with approved medical guidelines, and that their misuse and black marketing must be strictly curbed.
પ્રધાનમંત્રીએ નિર્દેશો આપ્યા હતા કે, રેમડેસિવીર અને અન્ય દવાઓનો ઉપયોગ માન્યતા આપેલી તબીબી માર્ગદર્શિકાઓના અનુપાલન સાથે જ થવો જોઇએ અને એવું પણ કહ્યું હતું કે, આના દુરુપયોગ અને કાળાબજારને સખતપણે ડામવાની જરૂર છે.
So, this is the most critical.
તેથી, આ સૌથી જટિલ છે.