Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The second parameter is, the array in which you want to search, certainly this has to be sorted.
બીજો પરિમાણ છે, એરે જેમાં તમે શોધવા માંગો છો, નિશ્ચિતરૂપે આને સૉર્ટ કરવું પડશે.
When you are putting r_(p) = 1, it reduces to the Diesel cycle, r_(p) = 1 means this point x collapses to point 2, so your 2 to 3 line will be something like this which is just what we have in case of Diesel cycle.
જ્યારે તમે r_(p) = 1 નાખો છો, ત્યારે તે ડીઝલ ચક્રમાં પરિવર્તિત થાય છે, r_(p) = 1 નો અર્થ છે કે આ બિંદુ x બિંદુ 2 પર તૂટી જાય છે, તેથી તમારી 2 થી 3 રેખા કંઈક આના જેવી હશે જે ડીઝલ ચક્રના કિસ્સામાં આપણી પાસે છે.
Or in compact form if you write then V_(p) = E_(p) − Z_(p)I_(p), this way you write in compact form, later we So that means, that means [I_(p)] = [I_(a) I_(b) I_(c) ]^(T), [E_(p)] = [E_(a) E_(b) E_(c) ]^(T)and and using equation 12, earlier I am not showing again equation 12, this we have to this you know now V_(p) = AV_(s).
જો તમે લખો તોV_(p) = E_(p) − Z_(p)I_(p) છે, આ રીતે તમે કોમ્પેક્ટ સ્વરૂપમાં લખો, પછીથી અમે [V_(p)] = [V_(a) V_(b) V_(c) ]^(T) વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ.
So, that is the path difference between the two beams that reach P from S1and S2 you P take this triangle between P0 , P and the midpoint here.
તેથી, તે બે બીમ વચ્ચેનો પાથ ડિફરેન્સ છે જે P થી S1 અને S2 સુધી પહોંચે છે, તમે P0, P અને મધ્યબિંદુ વચ્ચે આ ટ્રાયએંગલ (triangle) લો.
So, here because of that we could not directly identify the uranium, but the proxy were used to identify the uranium concentration right.
તેથી, અહીં તેના કારણે અમે સીધા જ યુરેનિયમની ઓળખ કરી શક્યા નહીં, પરંતુ પ્રોક્સીનો (proxy)ઉપયોગ યુરેનિયમની સાંદ્રતાને યોગ્ય ઓળખવા (identify)માટે કરવામાં આવ્યો.
Each group will make a presentation before the Prime Minister on the allotted theme in the interaction.
દરેક જૂથ વાતચીતમાં ફાળવેલ થીમ પર પ્રધાનમંત્રી સમક્ષ રજૂઆત કરશે.
Prime Minister's Office PM remembers those who resisted Emergency Let us pledge to do everything possible to strengthen India’s democratic spirit, and live up to the values enshrined in our Constitution: PM Posted On: 25 JUN 2021 10:52AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has remembered all those greats who resisted the Emergency and protected Indian democracy.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ કટોકટીનો વિરોધ કરનારા લોકોને યાદ કર્યા ચાલો આપણે ભારતની લોકશાહી ભાવનાને મજબૂત બનાવવા, અને આપણા બંધારણમાં સમાવિષ્ટ મૂલ્યોને અનુસરીને શક્ય તેટલા વચનબદ્ધ થઈએ : પ્રધાનમંત્રી Posted On: 25 JUN 2021 10:52AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી , શ્રી નરેન્દ્ર મોદી એ બધા મહાનુભાવોને યાદ કર્યા જેમણે કટોકટીનો પ્રતિકાર કર્યો અને ભારતીય લોકશાહીનું રક્ષણ કર્યું.
Nithin Kurian (COO, Knoin Electronics): Teacher enters the class then there is a teacher instruction or students take out their notebooks and relevant textbooks from their bag would be the second activity that we identified.
નિથિન કુરિયન (સીઓઓ, નોઇન ઇલેક્ટ્રોનિક્સ): શિક્ષક વર્ગમાં પ્રવેશે છે, ત્યાર બાદ ત્યાં શિક્ષક સૂચના આપે છે અથવા વિદ્યાર્થીઓ તેમના દફતરમાંથી તેમની નોંધપોથી અને સંબંધિત પાઠયપુસ્તકો બહાર કાઢે છે.
Now let's discuss about the various incineration systems.
ચાલો વિવિધ ઇન્સીનરેશન(incineration) ની પ્રણાલીઓ વિશે ચર્ચા કરીએ.
So basically divide the overall job into some intervals depending on what you think is important.
તેથી મૂળભૂત રીતે તમે જે મહત્વનું વિચારો છો તેના આધારે એકંદર જોબને કેટલાક અંતરાલમાં વહેંચો.
So, I would not detail much about ABS about these two materials here in this lecture.
તેથી, હું અહીં આ વ્યાખ્યાનમાં આ બે પદાર્થો વિશે ABS વિશે વધુ વિગતો આપીશ નહીં.
The last 24 hours saw a total of 6,56,410 COVID-19 tests being conducted.
છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ 6 ,56,410 કોવિડ-19 ટેસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા.
The TRIPS agreement will discuss certain provisions on patents in public health.
ટ્રીપ્સ કરાર જાહેર આરોગ્યના પેટન્ટ્સ અંગેની કેટલીક જોગવાઈઓ અંગે ચર્ચા કરશે.
The third one is that avoiding the tendency to get distracted or so distracts.
ત્રીજી બાબત છે વિચલિત થવા કે કરવાના વલણને ટાળવું.
Now, we will discuss the remedies which are available to the shareholders in case of this oppression and mismanagement.
હવે, આપણે આ જુલમ અને ગેરવહીવટના કિસ્સામાં શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ને ઉપલબ્ધ ઉપાયોની ચર્ચા કરીશું.
So, these are certain factors which limit the payment of compensation.
આમ, આ અમુક પરિબળો છે જે વળતરની ચુકવણીને મર્યાદિત કરે છે.
Nirmala Sitharaman here today, the following progress has been reported so far: Rs 3 lakh crore Collateral-free Automatic Loans for Businesses, including MSMEs To provide relief to the business, additional working capital finance of 20% of the outstanding credit as on 29 th February 2020, in the form of a Term Loan at a concessional rate of interest will be provided.
નાણાં અને કોર્પોરેટ બાબતોના મંત્રાલય સંબંધિત બાબતો માટે તાજેતરની સમીક્ષા આજે શ્રીમતી નિર્મલા સીતારમણે કરી હતી જેમાં આજદિન સુધીમાં થયેલી પ્રગતિની વિગતો નીચે દર્શાવ્યા અનુસાર છે : MSME સહિતના વ્યવસાયો માટે રૂપિયા 3 લાખ કરોડનું જામીન મુક્ત સ્વચાલિત ધિરાણ વ્યવસાયોને રાહત આપવાના ઉદ્દેશ સાથે, 29 ફેબ્રુઆરી 2020ના રોજ આઉટસ્ટેન્ડિંગ (બાકી) ધિરાણના 20 % રકમ વધારાની કાર્યકારી મૂડી ધિરાણ તરીકે રાહતપૂર્ણ વ્યાજદર સાથે આપવામાં આવશે.
B is used for material with a band gap of 1.0eV to 1.3eV, such as silicon.
સિલિકોન જેવા 1.0eVથી1.3eV જેટલો બેન્ડ - ગેપ ધરાવતાં પદાર્થ માટે B વપરાય છે.
And then after a few responses, you see some value in that.
અને કેટલાક જવાબો પછી, તમે તેમાં થોડું મૂલ્ય જોશો.
Others reject the view that the Doha declaration makes this part of the balance of the negotiations.
અન્ય લોકો એ મતને નકારી કાઢે છે કે દોહા ઘોષણા વાટાઘાટોના સંતુલનનો આ ભાગ બનાવે છે.
Shri Chandra added that an expected six to eight lakh pilgrims are expected to cover the yatra this year.
” શ્રી ચંદ્રાએ ઉમેર્યું હતું કે આ વર્ષે અપેક્ષિત છ થી આઠ લાખ યાત્રાળુઓ યાત્રાને આવરી લે તેવી અપેક્ષા છે.
You have also studied politics and international relations.
આપે પૉલિટિક્સ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોનો પણ અભ્યાસ કર્યો છે .
And the last is pure customization.
અને છેલ્લું પ્યોર કસ્ટમાઇઝેશન છે.
How were the settlements planed in this period.
હવે આ સમયગાળામાં નિયોજિત વસાહતો કેવી હતી?
So, in both the cases, we measure reflected or emitted energy from this sensor and then subsequently we produce images right.
તેથી, બંને કિસ્સાઓમાં, આપણે આ સેન્સરમાંથી પ્રતિબિંબિત અથવા ઉત્સર્જિત ઊર્જાને માપીએ છીએ અને પછીથી આપણે ઈમેજ ઉત્પન્ન કરીએ છીએ.
The number of bits in a microprocessor word is a measure of its abilities.
માઇક્રોપ્રોસેસર શબ્દમાં બિટ્સની સંખ્યા તેની ક્ષમતાઓનું માપ છે.
So this happens when there is a sudden change in the brightness value.
તેથી આવું થાય છે જ્યારે તેજ(brightness) મૂલ્યમાં અચાનક ફેરફાર થાય છે.
India is at the second place in the Global Retail Index, India is the third largest energy consumer country of the world and the world's third largest consumer market is in India.
વૈશ્વિક રિટેલ સૂચકાંકમાં ભારતનું બીજું સ્થાન છે , તેમજ ભારત દુનિયાનો ત્રીજો સૌથી મોટો ઊર્જા ઉપભોક્તા દેશ છે અને દુનિયાનું ત્રીજું સૌથી મોટું ગ્રાહક બજાર પણ ભારતમાં જ છે.
Therefore unhole the habeas corpus petition could be issued for the purpose of release of a person and it is one of the very very important aspects.
તેથી કોઈ વ્યક્તિને મુક્ત કરવાનાં હેતુસર હેબિયસ કોર્પસ પિટિશન જારી કરી શકાય છે અને તે એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ દ્રષ્ટિકોણ છે.
And you all have a major role to play in this endeavour.
અને આમાં તમારા સૌની મોટી ભૂમિકા છે.
“We have so much and more to do, the banking industry needs to serve the Amrit Kaal, we have to see how best we can lift ourselves to meet the aspirations of a growing India.
"આપણી પાસે ઘણું બધું અને ઘણું બધું કરવાનું બાકી છે , બૅન્કિંગ ઉદ્યોગે અમૃત કાલની સેવા કરવાની જરૂર છે , આપણે એ જોવું પડશે કે વિકસતા ભારતની આકાંક્ષાઓને પહોંચી વળવા માટે આપણે આપણી જાતને કેટલી શ્રેષ્ઠ રીતે ઉપાડી શકીએ છીએ.
There are two type of XML parser one mass retrieve all entities; one can ignore them if they can find it.
બે પ્રકારના XML પાર્સર છે એક માસ પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે તમામ એન્ટિટી; બીજું જો તેઓ તેને શોધી શકે તો તેમને અવગણી શકે છે.
First, corresponding to this 1.2 MPa you check what is the saturation temperature corresponding to this.
પ્રથમ, આ 1.2 MPa ને અનુરૂપ તમે તપાસો કે આને અનુરૂપ સંતૃપ્તિ તાપમાન શું છે.
So, sometimes you want to keep track of the smallest priority and remove the smallest priority item, just think of how for example, you rank people in an exam.
તેથી, કેટલીકવાર તમે સૌથી નાની પ્રાધાન્યતાને ટ્રૅક રાખવા અને નાની પ્રાધાન્યતા આઇટમને દૂર કરવા માંગો છો, ફક્ત ઉદાહરણ તરીકે, તમે પરીક્ષામાં લોકોને ક્રમ આપો છો.
So, let us calculate maximum acceleration.
તો ચાલો આપણે મહત્તમ પ્રવેગની ગણતરી કરીએ.
So, we are going to look at just this step over here ok.
તેથી, આપણે અહીં આ પગલું જોશું, બરાબર.
And the third component is the electronics.
અને ત્રીજો ઘટક ઇલેક્ટ્રોનિક્સ છે.
The SEBI has laid down the SEBI mutual fund regulations whereby the investment in mutual funds are regulated by SEBI.
SEBI દ્વારા SEBI મ્યુચ્યુઅલ ફંડના નિયમો બનાવવામાં આવ્યા છે, જેના દ્વારા મ્યુચ્યુઅલ ફંડ્સના ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(Investment) ને SEBI દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે.
So antenna analysis is from this and once I know E, I can put that into Maxwell’s equation and find H. So, that would have made the whole antenna engineering can be solved by this, but actually, if I want to go because this is a vector relation.
and solve me તેથી આ એન્ટેના વિશ્લેષણ માંથી છે અને એકવાર હું E ને જાણું છું, પછી હું તેને મેક્સવેલના સમીકરણમાં મૂકી શકું છું અને તેથી H શોધી શકું છું.
We discover how different groups spend their income on different items of consumption with the help of statistics.
અમે આંકડાશાસ્ત્રની મદદથી શોધ્યું છે કે કેવી રીતે જુદા જુદા સમૂહો તેમની આવક પર જુદી જદી વસ્તુઓના વપરાશ પર ખર્ચ કરે છે.
Would you comment on the political situation in India now?
તમે ભારતની અત્યારની રાજનૈતિક સ્થિતિ પર ટિપ્પણી કરશો?
Vijay Kumar Singh, Associate Professor and Head at school of Corporate Law I I C A.
વિજયકુમાર સિંઘ, સહાયક પ્રાધ્યાપક અને કોર્પોરેટ(corporate) કાયદા વિભાગમાં વડો છું.
AIIMS Guwahati is also one of them.
એઈમ્સ ગૌહાટી પણ એમાંનું એક છે.
If someone is coming with 140-acre development proposal review, so you need to look at the all aspects, how it may have an impact on the water security issues, how it will have an impact on the soil degradation issues you know, that is all the aspects has to be looked in.
જો કોઈ ૧૪૦ એકર વિકાસ પ્રસ્તાવની સમીક્ષા સાથે આવી રહ્યું છે, ત્યારે તમારે બધા પાસાઓ જોવાની જરૂર છે, પાણીની સુરક્ષાના મુદ્દાઓ પર તેની કેવી અસર પડી શકે છે, તમે જાણો છો તેમ માટીની નિમ્ન ગુણવત્તાના મુદ્દાઓ પર તેની કેવી અસર પડશે, માટે બધા જ પાસાંઓ પર ધ્યાન આપવું પડશે.
It will keep varying because with the temperature, the theoretical cycle will also change and the practical cycle will also change.
તે બદલાતું રહેશે કારણ કે તાપમાન સાથે, સૈદ્ધાંતિક ચક્ર (theoretical cycle) પણ બદલાશે અને વ્યવહારુ ચક્ર (practical cycle) પણ બદલાશે.
So, once the construction is over, this constructed body, the control comes back here.
તેથી, એકવાર બાંધકામ સમાપ્ત થઈ જાય, આ નિર્માણ થયેલું શરીર, નિયંત્રણ અહીં પાછો આવે છે.
Prime Minister conveyed his best wishes to Shinzo Abe on his new responsibilities and looked forward to the JIA continuing its important role.
પ્રધાનમંત્રીએ શિન્ઝો આબેને તેમની નવી જવાબદારીઓ માટે શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી અને JIA દ્વારા તેની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ચાલુ રાખવાની આશા વ્યક્ત કરી હતી.
Prime Minister's Office PM to perform the Lokarpan of Sardardham Bhavan and Bhoomi Pujan of Sardardham Phase – II Kanya Chhatralaya on 11 September Posted On: 10 SEP 2021 1:08PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi will perform the Lokarpan of Sardardham Bhavan and Bhoomi Pujan of Sardardham Phase – II Kanya Chhatralaya, on 11th September, 2021 at 11 AM via video conferencing.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ સરદારધામ ભવનનું લોકાર્પણ અને સરદારધામ ફેઝ- II કન્યા છાત્રાલયનું ભૂમિપૂજન કરશે Posted On: 10 SEP 2021 1:08PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 11 સપ્ટેમ્બર , 2021ના રોજ સવારે 11 વાગ્યે વીડિયો કોન્ફરન્સિંગ દ્વારા સરદારધામ ભવનનું લોકાર્પણ અને સરદારધામ ફેઝ- II કન્યા છાત્રાલયનું ભૂમિપૂજન કરશે.
Now, there are large number of users of the financial statement, they mainly include the owners, the prospective owners that is investors who want to invest in the company, they also include employees, managers who are insiders may want to use the statements for decision making, it will also include government, regulators, suppliers customers.
હવે, નાણાકીય નિવેદનના મોટી સંખ્યામાં વપરાશકર્તાઓ છે, તેમાં મુખ્યત્વે માલિકોનો સમાવેશ થાય છે, સંભવિત માલિકો કે જેઓ કંપનીમાં(company) રોકાણ કરવા માંગે છે તે રોકાણકારો છે, તેમાં કર્મચારીઓ, મેનેજરો પણ શામેલ છે જે આંતરિક છે તેઓ નિર્ણય માટે નિવેદનોનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.
We know that in order to read an array what we need to do is read it again in a loop in a for loop element by element so, it can be for i assign 0, i less than equal to whatever 3, i plus plus, scanf So, this array a will be red element by element I equal to 0.
આપણે જાણીએ છીએ કે એરે(array) વાંચવા માટે,આપણે શું કરવાનું છે, આપણે ફરી થી ફોર(for) લૂપ માં એલિમેન્ટ ને એક પછી એક રીડ(read) કરવા પડશે, તેથી તે કઈ આ રીતે હશે, ફોર i અસાઈન 0 , i લેસ થેન ઇકવલ ટુ 3, i પ્લસ પ્લસ (for i=0;i<=3; i++).
Urban disaster protection and analysis, population studies, property taxes and monitoring, utility service mapping, urban climate studies, urban transportation modelling, urban waste management studies etc.
શહેરી આપત્તિ સંરક્ષણ અને વિશ્લેષણ, વસ્તી અભ્યાસ, સંપત્તિ કર અને મોનિટરિંગ, યુટિલિટી સર્વિસ મેપિંગ, શહેરી આબોહવા અભ્યાસ, શહેરી પરિવહન મોડેલિંગ, શહેરી કચરો વ્યવસ્થાપન અધ્યયન વગેરે.
In the same laboratory with same level of education experience and competency and with same infrastructure why do few scientists surpass their colleagues, why do some employees out perform their peers under the same operating conditions.
સમાન લેબોરેટરીમાં સમાન સ્તરનો શિક્ષણ અનુભવ અને યોગ્યતા અને સમાન માળખાકીય સુવિધા સાથે શા માટે થોડા વૈજ્ઞાનિકો તેમના સાથીદારોને વટાવી જાય છે, શા માટે કેટલાક કર્મચારીઓ તેમના સાથીદારોને સમાન કાર્યકારી પરિસ્થિતિઓમાં કાર્ય કરે છે.
He says: "Yes, it is a good proposition.
તે કહે છે: "હા, તે સારો પ્રસ્તાવ છે.
And traditionally, the fermentation relied on a heterogeneous undefined wild inocula obtained from the meat or its surrounding environment.
અને પરંપરાગત રૂપે, ફર્મેન્ટેશન(fermentation) માંસમાંથી અથવા તેની આસપાસના વાતાવરણમાંથી મેળવેલ એક વિજાતીય અસ્પષ્ટ જંગલી ઇનોક્યુલા(inocula) પર આધાર રાખે છે.
The network societies create their own grammar.
નેટવર્ક સોસાયટીઓ પોતાનું વ્યાકરણ બનાવે છે.
These are of 3 parts body positions and movement in a multicultural workplace, what are attitudes towards factors of human relationship and the effect of the effect of all this on workplace communication, we will be telling If, we think about body positions and movement.
આના ત્રણ ભાગ છે, બહુસાંસ્કૃતિક કાર્યસ્થળ પર દેહની સ્થિતિ અને ગતિ, માનવ સંબંધના પરિબળો તરફ કેવું વલણ છે, અને આ બધાની કાર્યસ્થળના સંચાર પર શું અસર છે, તેની વિશે આપણે વિગતવાર વાત કરીશું.
So, it is voltage across a R is v_(R), voltage across L is V_(L), and voltage across this C. And you put instantaneous polarity +, - current flowing through this is I.
આમ, તે R પરનો વોલ્ટેજ (voltages) v_(R) છે, L પરનો વોલ્ટેજ (voltages) V_(L) છે, અને આ C માં વોલ્ટેજ (voltages) છે.
This world is full of anxiety.
આ દુનિયા ચિંતાથી ભરેલી છે.
It will also have a Wi-Fi content on-demand facility.
તેમાં Wi-Fi કન્ટેન્ટ ઓન - ડિમાન્ડ સુવિધા પણ હશે .
Ministry of Railways Shreyas Hosur creates history by becoming first ever Railway officer to complete ‘IRONMAN’ Triathlon Posted On: 07 JUN 2022 3:55PM by PIB Delhi Shreyas Hosur, Dy.
રેલવે મંત્રાલય શ્રેયસ હોસુરે 'IRONMAN' ટ્રાયથલોન પૂર્ણ કરનાર પ્રથમ રેલવે અધિકારી બનીને ઈતિહાસ રચ્યો Posted On: 07 JUN 2022 3:55PM by PIB Ahmedabad શ્રેયસ હોસુર, સાઉથ વેસ્ટર્ન રેલવેના Dy.
27.4 CITY AND SOCIAL LIFE The city and the social life have reflected the strong division of the rich and the poor.
27.4 નગર તથા સામાજિક શહેર અને સામાજિક જીવન આપણને ગરીબ અને અમીર વચ્ચેનો સ્પષ્ટ ભેદ પ્રત્યક્ષ રીતે દર્શાવે છે.
A trypsin or chymotrypsin inhibitor from seeds of Vicia faba, that is field bean, showed ability as effective chemo-protectors against gastric cancers in animals and, possibly, in humans as well.
વિસિયા ફેબા તે કૃષિ કઠોળ છે ના બીજમાંથી ટ્રાય્પ્સીન(Trypsin) અથવા કાઇમોટ્રીપ્સિન અવરોધક, પ્રાણીઓમાં અને સંભવત: માણસોમાં પણ ગેસ્ટ્રિક કેન્સર સામે અસરકારક કાઇમો-સંરક્ષક તરીકેની ક્ષમતા દર્શાવે છે.
the first and foremost is the fair use.
પ્રથમ અને મુખ્ય એ ન્યાયી ઉપયોગ છે.
Vm₂ equals Vm₁ cos(α).
Vm₂ બરાબર Vm₁ cos(α).
So, just solve this equation and find k and m.
તેથી આ સમીકરણને ઉકેલો અને k અને m શોધો.
They are not tied to the physical location and operating house of traditional libraries.
તેઓ પરંપરાગત લાઈબ્રેરીઓના ભૌતિક સ્થાન અને ઓપરેટિંગ ઘર સાથે બંધાયેલા નથી.
this is the general procedure I discussed to collect data.
આ એક સામાન્ય પ્રક્રિયા છે જેને મેં ડેટા એકત્રિત કરવા માટે ચર્ચા કરી હતી.
In supply chain analytics, business intelligence, big data, and data mining all work together to provide solutions for responsiveness, agility, and productivity.
સપ્લાય ચેઇન(supply chain) એનાલિટિક્સમાં, બિઝનેસ ઇન્ટેલીજ્ન્સ, બીગ ડેટા, અને ડેટા માઇનિંગ(data mining) તમામ એકસાથે કાર્ય કરે છે રિસ્પોન્સિવનેસ(responsiveness) , ચપળતા અને ઉત્પાદકતા માટે ઉકેલો પ્રદાન કરવા.
Suicide rate is a social fact and not the case of an individual suicide.
આત્મહત્યા દર એક સામાજિક તથ્ય છે, કોઈ એક વ્યકિતગત આત્મહત્યાની બાબત નથી.
So if you have the same compound.
તેથી જો તમારી પાસે સમાન સંયોજન છે.
A person responsible for paying to any person any amount on account of repurchase of units covered under Section 80CCB shall deduct taxes at source at the rate of 20% at the time of payment of such amount.
કલમ 800 CCB હેઠળ આવરી લેવામાં આવેલા એકમોની ફરીથી ખરીદી કરવા માટે કોઈપણ વ્યક્તિને કોઈપણ રકમ ચૂકવવા માટે જવાબદાર વ્યક્તિ, આ રકમની ચુકવણી સમયે, 20% ના દરે સ્ત્રોત પર કર કાપશે.
UPI has made India the world's leading country in terms of digital transactions in a very short span of time.
યુપીઆઈએ તો ખૂબ ઓછા સમયમાં ડિજિટલ ટ્રાન્ઝેક્શનના કેસમાં ભારતને દુનિયાનો અગ્રણી દેશ બનાવી દીધો છે.
Prime Minister mentioned that GEM (Government e-Marketplace) has made it easier for small enterprises to sell goods to the government.
પ્રધાનમંત્રીએ ટાંક્યું હતું કે, GEM (સરકારી ઇ-માર્કેટપ્લેસ)ના કારણે નાના ઉદ્યોગોને તેમની ચીજવસ્તુઓ સરકારને વેચવાનું સરળ થઇ ગયું છે.
The next decision is to back to purchase either domestically or globally.
હવે પછીનો નિર્ણય કાં તો સ્થાનિક અથવા વૈશ્વિક સ્તરે ખરીદી પર પાછા આવવાનો છે.
The other register that we have is the program counter.
આપણી પાસે જે બીજું રજીસ્ટર છે તે પ્રોગ્રામ કાઉન્ટર છે.
So, you can actually get fairly good signal to noise ratio provided you are you understand the impact of sectorization and of interference.
તેથી, તમે ખરેખર આપવામાં આવેલો સિગ્નલ ટુ નોઇઝ રેશીયો (signal to noise ratio) સારો એવો મેળવી શકો છો, તમે સેક્ટરાઇઝેશન અને ઇન્ટરફેરંસની અસરને સમજો છો.
We have already seen.
આપણે પહેલેથી જોયું છે.
If this side voltage is much larger than this; for example, this side if it is 11 kV and if this side is just 400 volts, as soon as there is a short circuit a single short circuit the load will see the full 11 kilovolt applied across it and will consequently be destroyed probably.
જો આ બાજુના વોલ્ટેજ આના કરતા ઘણા વધારે છે; ઉદાહરણ તરીકે, આ બાજુ જો તે 11 kV છે અને જો આ બાજુ ફક્ત 400 વોલ્ટ છે, ટૂંક સમયમાં જ એક શોર્ટ સર્કિટ હોય તો એક જ શોર્ટ સર્કિટ લોડ તેમાં સંપૂર્ણ 11 કિલોવોલ્ટ લાગુ થશે અને પરિણામે તેનો નાશ થશે.
So, if the the you know if the population or the sample comes from the population which are not Gaussian that doesn't mean that it is really abnormal distribution, many people go straight away for ah you know, non-parametric test so, that is incorrect procedure.
તેથી, જો તમે જાણતા હોવ કે વસ્તી અથવા નમૂનો એવી વસ્તીમાંથી આવે છે જે ગૌસીયન નથી, તો તેનો અર્થ એ નથી કે તે ખરેખર અસામાન્ય વિતરણ છે, ઘણા લોકો તમે જાણો છો કે, બિન-પેરામેટ્રિક પરીક્ષણ માટે સીધા જ જાય છે, તે ખોટી પ્રક્રિયા છે.
The watershed of river Ganga spreads over ten Indian states.
ગંગાનદી દસ ભારતીય રાજયોમાં પાણી પુરુ પાડે છે.
Director: Yes, but that is how society works.
નિર્દેશક: હા, પણ સમાજ તે રીતે જ કામ કરે છે.
3D imaging of tissues, model organisms, small animals, we are going to use multi photon microscopy, live sheet microscopy.
પેશીઓ, મોડેલ સજીવો, નાના પ્રાણીઓની 3D ઇમેજિંગ, આપણે મલ્ટી ફોટોન માઇક્રોસ્કોપી, લાઇવ શીટ માઇક્રોસ્કોપીનો ઉપયોગ કરીશું.
So, what we will do is we will try to have a combination of metrics and then try to prioritize and then try to make your prepare the metrics for the specification.
તેથી, આપણે શું કરીશું કે આપણે મેટ્રિક્સ(metrix)નું સંયોજન કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું અને પછી અગ્રતા આપવાનો પ્રયત્ન કરીશું અને પછી સ્પેસિફિકેશન (specification) માટે મેટ્રિક્સ (metrix) તૈયાર કરવાનો પ્રયાસ કરીશું.
The theme of this year’s summit is "Next is Now".
આ વર્ષની બેઠકની થીમ ' નેક્સ્ટ ઇઝ નાઉ ' એટલે ‘ આવનારી પરિસ્થિતિ અત્યારે ' રાખવામાં આવી છે.
We will see how the oxygen-oxygen bond formation is happening in the next class.
આપણે આવતા વર્ગમાં જોશું કે ઓક્સિજન-ઓક્સિજન બંધ ની રચના કેવી રીતે થઈ રહી છે.
It will continue to work in mission-mode to cater to the needs of its people and take its vision of ‘Self-reliant India’ forward by not only focusing on building its domestic capability but by aligning its policies like the National Oilseeds Mission with foreign trade.
એના લોકોની જરૂરિયાતો સંતોષવા અને ‘આત્મનિર્ભર ભારત’ના સ્વપ્નને આગળ ધપાવવા તે ઘરેલુ ક્ષમતાઓના નિર્માણ પર જ ધ્યાન કેન્દ્રીત કરીને જ નહીં પણ વિદેશ વેપાર સાથે નેશનલ ઑઇલસીડ્સ મિશન જેવી એની નીતિઓ એકરૂપ કરીને મિશન મોડમાં કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખશે.
It was one of the indispensable minerals used in electrical and electronic industries till recently.
તાજેતર સુધીમાં તે વિદ્યુત અને ઈલેક્ટ્રોનિક ઉદ્યોગોમાં વપરાશ માટે અનિવાર્ય ખનિજોમાંથી એક હતું.
Now, first is antioxidant activity of eugenol.
હવે, પ્રથમ યુજેનોલ(eugenol) ની એન્ટીઓક્સીડન્ટ પ્રવૃત્તિ છે.
So, in this module we will learn that what is vermicomposting, what are the benefits of vermicomposting, what are different type of earthworm that are used for the purpose of vermicomposting?
તો, આ મોડ્યુલ(Module) માં આપણે શીખીશું કે વર્મિકંપોસ્ટિંગ(vermicomposting) એટલે શું છે, વર્મિકંપોસ્ટિંગ(vermicomposting) ના ફાયદા શું છે, વિવિધ પ્રકારના અળસિયાનો શું છે જેનો ઉપયોગ વર્મિકંપોસ્ટિંગ(vermicomposting) ના હેતુ માટે થાય છે?
Back to the Chimera window.
પાછા Chimera વિન્ડો ઉપર આવીએ.
And very briefly in a very rudimentary way I would like to mention this to you that this happens… we can also simply say that heads govern their complements.
અને ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં ખૂબ જ પ્રાથમિક રીતે હું તમને આનો ઉલ્લેખ કરવા માંગુ છું કે આવું થાય છે… આપણે એમ પણ કહી શકીએ કે હેડઓ તેમના કોમ્પ્લેમેન્ટ (complement)ને નિયંત્રિત કરે છે.
So, the problem here is that most heaters take time to start and because of that you need to have a good system built in to ensure that the heater can have a very rather rapid temperature rise time, to ensure that it is matching or mimicking the concrete sample that is sitting inside the container.
અહીં સમસ્યા એ છે કે મોટાભાગના હીટર (Heater) શરુ થવા માટે સમય લે છે અને તેના કારણે તમારે હીટરનો ખૂબ જ ઝડપથી તાપમાનમાં વધારો થાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે એક સારી સિસ્ટમ (System) તૈયાર કરવાની જરૂર છે, કે જે ખૂબ ઝડપથી પાત્રમાં રહેલા કોંક્રિટ સેમ્પલ જેટલું જ તાપમાન ઉત્પન્ન કરે.
Even though children play individually , they sit in a group and take turns with their toys , which means that children indulge in the same play activities at the same time but it is not necessary to get along with each other .
બાળકો વ્યક્તિગત રીતે રમતા હોવા છતાં, તેઓ એક જૂથમાં બેસીને તેમના રમકડાં સાથે અદલાબદલી કરે છે, જેનો અર્થ છે કે બાળકો એક જ સમયે એક જ રમત પ્રવૃત્તિઓમાં વ્યસ્ત રહે છે પરંતુ તે જરૂરી નથી કે એકબીજા સાથે વિચારમાં પણ સાથે રહે.
Still you could ask for writ of habeas corpus.
હજી પણ તમે હેબિયસ કોર્પસની રિટ માંગી શકશો.
Children and young friends have sent beautiful pictures and artwork on the Amrit Mahotsav.
બાળકોએ, યુવાન સાથીઓએ તો અમૃત મહોત્સવ પર ખૂબ જ સુંદર–સુંદર ચિત્ર અને કલાકારી પણ બનાવીને મોકલી છે.
The same thing that was soil became food.
તે જ વસ્તુ જે માટી હતી તે ખોરાક બની ગઈ.
How we do that is what is known as the anonymous functions.
આપણે તે કેવી રીતે કરીએ છીએ, અનામી વિધેય તરીકે ઓળખાતું છે તે ઠીક છે.
So, this other term whatever is depending on frequency can be much smaller than 1 or much more than 1 break point is basically the point between that.
તેથી, આ અન્ય શબ્દ જે પણ ફ્રિક્વન્સી પર આધાર રાખે છે તે 1 કરતા ઘણો નાનો અથવા 1 બ્રેક પોઈન્ટ કરતા ઘણો વધારે હોઈ શકે છે તે મૂળભૂત રીતે તે વચ્ચેનું બિંદુ છે.
I mean, where did we get the 20 years from?
અર્થાત, આપણે 20 વર્ષ ક્યાંથી મેળવ્યો?
The Scheme aims to promote Medical Device Parks in the country in partnership with the States.
યોજનાનો ઉદ્દેશ રાજ્યોની ભાગીદારીમાં દેશમાં ચિકિત્સા ઉપકરણ પાર્કોને પ્રોત્સાહન આપવાનું છે.