Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
These include milking, handling, transportation and processing.
આમાં દુધ, હેન્ડલિંગ, પરિવહન અને પ્રક્રિયા શામેલ છે.
You know that in any quarry whenever you dig for the stone, you will also get lot of water, right, and this water essentially makes the raw material extremely wet.
તમે જાણો છો કે જ્યારે પણ પથ્થર માટે તમે ખોદકામ કરો છો ત્યારે તમને પાણી પણ ખૂબ જ મળશે, બરાબર અને આ પાણી રૉ મટિરિયલને અત્યંત ભીનું બનાવે છે.
Now the first thing is we will define which is something called a recoverable schedule.
હવે, પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે, આપણે વ્યાખ્યાયિત કરીશું કે કઈ વસ્તુ રીકવર કરવા યોગ્ય શેડ્યૂલ કહેવાય છે.
And then one assesses the future requirement and formulate as we discussed that how we do status assessments and then we come to formulation of strategies and guidelines.
અને પછી કોઈ એક ભાવિ આવશ્યકતાની આકારણી કરે છે અને આપણે ચર્ચા કર્યા મુજબ ઘડે છે કે આપણે કેવી રીતે સ્થિતિનું મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ અને તે પછી આપણે વ્યૂહરચનાઓ અને દિશાનિર્દેશો ઘડવાની તૈયારીમાં આવીએ છીએ.
When Sanskrit is taught, it has to be learnt by rote.
જ્યારે સંસ્કૃત શિખવાડવામાં આવે છે ત્યારે એને કંઠસ્થ કરીને શિખાય છે.
Here we are trying to define a rectangle and this is a special kind of rectangle which will says is isothetic rectangle in the sense that this rectangle is has its size parallel to the axis x and y-axis.
અહીં આપણે એક લંબચોરસ વ્યાખ્યાયિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ અને આ એક વિશેષ પ્રકારનો લંબચોરસ છે જે કહેશે આઇસોથેટિક લંબચોરસ એ અર્થમાં કે આ લંબચોરસ તેનું કદ એક્સ અને વાય-અક્ષ સાથે સમાંતર છે.
In every cycle, it picks one node from open inspects it and either put into close or succeeds or whatever the state space is finite which means open can have only all the entire state space in the worst case it will explore the entire state space.
દરેક ચક્રમાં, તે નિરીક્ષણ કરે છે તેમાંથી એક નોડ ખેંચે છે અને તેને નજીકમાં મૂકી દેવામાં આવે છે અથવા સફળ થાય છે અથવા જે પણ સ્ટેટ ની જગ્યા મર્યાદિત હોય છે, જેનો અર્થ થાય છે કે ઓપન માં ફક્ત સ્ટેટની બધી જ જગ્યા ખરાબ પરિસ્થિતિમાં હોઈ શકે છે, જે સમગ્ર સ્ટેટની જગ્યાને અન્વેષણ કરશે.
In this case again the United State federal Court went on to hold that all those anything useful or anything that comes out the concrete tangible result is patentable under the United States patent law.
આ કેસમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટની ફેડરલ કોર્ટે ફરીથી કહ્યું હતું કે કે તે બધા ઉપયોગી અથવા કંઇપણ કે જે વાસ્તવિક પરિણામો આપે છે તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પેટન્ટ કાયદા હેઠળ પેટન્ટેબલ છે.
So, this is what is called concave downwards.
તેથી, આને કોન્કેવ ડાઉનવર્ડ કહેવામાં આવે છે.
The child is completely dependent on the care of parents and he's happy.
બાળક પૂર્ણ રીતે તેના માતા પિતાના રક્ષણમાં છે અને તે સુખી છે.
Frequent hand washing with soap and water for at least 40 seconds or clean with alcohol-based sanitizer.
vii. વારંવાર સાબુ અને પાણીથી ઓછામાં ઓછા 40 સેકન્ડ સુધી હાથ ધોવા અથવા આલ્કોહોલ આધારિત સેનિટાઇઝરથી સાફ કરવા.
And what is the difference between the complex?
અને કોમ્પ્લેક્સ વચ્ચે શું તફાવત છે?
We extract the DNA.
આપણે ડીએનએ કાઢીએ છીએ.
Similarly, and similar kind of approach was also adopted under the Factories Act 1948 as well.
એ જ રીતે, અને સમાન પ્રકારનો અભિગમ ફેક્ટરી એક્ટ 1948 હેઠળ પણ અપનાવવામાં આવ્યો હતો.
The essence of the country's progress is that the Centre and the states work together and move in a definite direction.
કેન્દ્ર અને રાજ્ય સાથે મળીને કામ કરે તથા નિશ્ચિત દિશામાં આગળ વધે તેની ઉપર દેશની પ્રગતિનો આધાર છે.
Whereas, ADDIE model at least in the presently accepted standard form has feedbacks at every stage .
જ્યારે, ADDIE મોડેલ (Model), કમ સે કમ હાલના સ્વીકૃત પ્રમાણભૂત સ્વરૂપમાં, દરેક તબક્કે પ્રતિક્રિયા ધરાવે છે.
We have already declared, this is animal society.
આપણે પહેલા જ ઘોષણા કરી દીધી છે, કે આ પશુનો સમાજ છે.
The sending side shall bear the travel cost of their delegation while the receiving side is to meet the cost of organizing the meetings and other logistic arrangements.
જ્યારે આ બેઠકોમાં પ્રતિનિધિઓ મોકલનાર પ્રવાસનો ખર્ચ ઉઠાવશે , ત્યારે યજમાન દેશ બેઠકોનું આયોજન કરવા અને અન્ય લોજિસ્ટિક વ્યવસ્થાનો ખર્ચ ઉઠાવશે .
We will break this curve into small sectors as we do always in the integral calculus also.
આપણે હંમેશાં ઇન્ટિગ્રલ કેલ્ક્યુલસમાં કરીએ છીએ તેમ આ કર્વ ને નાના સેક્ટર્સ માં વિભાજિત કરીશું.
So, when we take patients for a particular experiment, we need to understand that the patient should fulfill all the requisite criteria that puts him in that particular group.
તેથી, જ્યારે આપણે દર્દીઓને કોઈ ચોક્કસ પ્રયોગ માટે લઈએ છીએ, ત્યારે આપણે એ સમજવાની જરૂર છે કે દર્દીએ તેને તે ચોક્કસ જૂથમાં મૂકે તેવા તમામ જરૂરી માપદંડો પૂરા કરવા જોઈએ.
The leaders discussed the evolving Covid-19 pandemic situation.
બંને નેતાઓએ કોવિડ -19 રોગચાળાને પગલે ઊભી થયેલી અને સતત બદલાતી સ્થિતિ પર ચર્ચા કરી હતી .
now, this I am not connecting with this one directly, but rather I am I have used this voltage divider you know.
હવે, હું આની સાથે સીધું જોડાણ કરતો નથી, પરંતુ મેં આ વોલ્ટેજ ડિવાઇડરનો (voltage divider) ઉપયોગ કર્યો છે જે તમે જાણો છો.
The Chair of Excellence is a befitting tribute to the astute leadership and professionalism of the General.
ચેર ઑફ એક્સેલન્સ એ જનરલના ચતુરાઈભર્યા નેતૃત્વ અને વ્યાવસાયિકતાને યોગ્ય શ્રદ્ધાંજલિ છે.
It is found in a soil bacterium, that is known as agrobacterium tumefaciens.
તે માટીના બેક્ટેરિયા માં જોવા મળે છે, જેને એગ્રોબેક્ટેરિયમ ટ્યૂમેફેશન્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
Here we allow with a probability P.
અહીં આપણે પ્રોબેબિલિટી(probability) P સાથે મંજૂરી આપીએ છીએ.
With the efforts of our government, a museum related to Netaji and Azad Hind Fauj has also been built in the Red Fort.
અમારી સરકારે કરેલા પ્રયાસોથી જ લાલ કિલ્લામાં નેતાજી અને આઝાદ હિંદ ફોજ સાથે સંકળાયેલા એક સંગ્રહાલયનું પણ નિર્માણ કરવામાં આવ્યું છે.
Because we are thinking, "I am God.
કારણકે આપણે વિચારીએ છીએ, "હું ભગવાન છું.
Now, these things are very very important and we need to develop certain degree of sensitivity to these elements.
હવે, આ બાબતો ખૂબ-ખૂબ મહત્ત્વની છે અને આ ઘટકો પ્રત્યે આપણે કેટલાક સ્તરે સંવેદનશીલતા વિકસાવવાની જરૂર છે.
This is very simple that it will be [].
આ ખૂબ જ સરળ છે કે તે [] હશે.
Now, next what company has done is; company borrows from bank.
હવે, કંપનીએ શું કર્યું છે તે છે; કંપની બેંક પાસેથી ઉધાર લે છે.
In the second category, the computer is the problem solver.
બીજા કેટેગરીમાં, કમ્પ્યુટર એ સમસ્યાનું નિરાકરણ કરનાર છે.
That will be is equal to Q_(v)/n.
તે Q_(v)/n બરાબર હશે.
So, bankers normally insist on at least the minimum debt coverage ratio which they want to emphasize on.
તેથી, બેંકરો(bankers) સામાન્ય રીતે ઓછામાં ઓછા લઘુત્તમ ડેટ કવરેજ(coverage) રેશિયો પર આગ્રહ રાખે છે જેના પર તેઓ ભાર મૂકવા માંગે છે.
So, $1 - \frac{1}{2}$ will remain only $\frac{1}{2}$; so, we are getting $\frac{1}{2}$ here.
તેથી $l - \frac{l}{2}$ માત્ર $\frac{l}{2}$ રહેશે, આપણે અહીં $\frac{l}{2}$ મેળવી રહ્યા છે.
The first time, we will scan the entire sequence, and we would move this smallest element to this point.
પ્રથમ વખત, અમે સમગ્ર ક્રમ સ્કેન કરીશું, અને અમે આ બિંદુને આ નાનું તત્વ ખસેડીશું.
So, this is the original power that is available in the wind.
તેથી, આ મૂળ પાવર છે જે પવનમાં ઉપલબ્ધ છે.
The recovery rate of the state is improving and it now stands at 68.05 per cent from 44.3 per cent in the last week of May.
રાજ્યમાં દર્દીઓ સાજા થવાનો દર સતત સુધરી રહ્યો છે અને મે મહિનાના અંતિમ અઠવાડિયાના 44.3 ટકાની સરખામણીમાં હાલમાં તે 68.05 ટકા થઇ ગયો છે .
The first step is harvesting.
પ્રથમ પગલું લણણી છે.
And SCADA has different components.
SCADA વિવિધ ઘટકો ધરાવે છે.
Such transactions are called investment transactions.
આવા વહેવારોને રોકાણના વહેવારો કહેવાય છે.
Through video frame grabber software, we will be in a position to select the best pose, cut the best shot and save it as a photo and edit the photo.
વિડિયો ફ્રેમ ખેંચનાર સોફ્ટવેર દ્વારા, આપણે શ્રેષ્ઠ પોઝ પસંદ કરવા, શ્રેષ્ઠ શોટ કાપવા અને તેને ફોટો તરીકે સાચવવા અને ફોટાને સંપાદિત કરવાની સ્થિતિમાં હોઈશું.
In addition to this, the United Nations organization as an international community, they came up with a declaration in the year 1985, which I fondly call it as a Magna Carta of victims rights.
આ ઉપરાંત, સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંસ્થા, એક આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય તરીકે તેમણે વર્ષ 1985માં એક ઘોષણા કરી, જેને હું પ્રેમથી પીડિતોના અધિકારોના મેગ્ના કાર્ટા કહું છું.
However, if the license is granted due to anti competitive practices by the right holder, this last condition is not necessary.
જો કે, જો યોગ્ય અધિકાર ધારક દ્વારા વિરોધી સ્પર્ધાત્મક પદ્ધતિઓને કારણે લાઇસન્સ આપવામાં આવે છે, તો આ છેલ્લી શરત જરૂરી નથી.
Children in their growing years need adequate and shielded spaces to achieve their abilities and skills through free movement .
તેમના વધતા વર્ષોમાં બાળકોને મુક્ત હિલચાલ દ્વારા તેમની ક્ષમતાઓ અને કૌશલ્યો હાંસલ કરવા માટે પર્યાપ્ત અને સુરક્ષિત જગ્યાઓની જરૂર હોય છે.
Microfiltration, ultrafiltration and reverse osmosis process are generally used.
માઇક્રોફિલ્ટરેશન, અલ્ટ્રાફિલ્ટરેશન અને રિવર્સ ઓસ્મોસિસ પ્રક્રિયા સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
But one who is brāhmaṇa, one who is advanced in intelligence, he'll inquire immediately: "You rascal, wherefrom you brought this bread?
પણ તે કે જે બ્રાહ્મણ છે, જે બુદ્ધિમાં વિકસિત છે, તે તરત જ પૂછશે: "તમે ધૂર્તો, તમે આ રોટલો ક્યાથી લાવ્યા?
So, m cannot be element number, m will be something else such that I get enough equations in enough variables that is my objective only then I can solve it right.
વિદ્યાર્થી: તેથી, m એ તત્વના ક્રમ ના બની શકે, m બુજુ કંઈક હોઈ શકે કે જેથી હું પૂરતા વેરીએબલ (variable) માં પૂરતા સૂત્રો મેળવી શકું તે મારો ઉદેશ્ય છે ત્યારબાદ જ હું આ ને ઉકેલી શકીશ બરાબર.
But they have no idea who is Supreme Personality of Godhead, what is His order, what is our relationship with. . . These things are unknown.
પણ તેમની પાસે કોઈ જ્ઞાન નથી કે પરમ ભગવાન કોણ છે, તેમનો આદેશ શું છે, તેમની સાથે આપણો સંબંધ શું છે. . . આ બધી વસ્તુઓની જાણકારી નથી.
So if we want to get the collector efficiency here, this equal to obviously how much energy we are getting that is Ein-Eout /how much energy was available in the incident rays.
તેથી જો આપણે અહીં સંગ્રહકર્તાની કાર્યક્ષમતા મેળવવા માંગતા હોવ તો, આ સ્પષ્ટ રીતે આપણને કેટલી ઉર્જા મળી રહી છે તે બરાબર છે તે Ein-Eout એ વિભાગીકરણની કિરણોમાં કેટલી ઉર્જા ઉપલબ્ધ હતી તેનાથી વહેંચાયેલી છે.
The daily Positivity rate has remained below 3% for the last 30 days and below 5% for 79 consecutive days now.
દૈનિક પોઝિટીવિટી દર છેલ્લા 30 દિવસથી 3% થી ઓછો અને 79 દિવસથી આ દર 5% થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે.
In this lesson, you shall learn about the ground water resources which are vitally important for agriculture, industries and day to day living.
આ પાઠમાં તમે ભૂમિગત જળ સંશાધનો વિષે શીખશો જે ખેતી, ઉધોગ અને દૈનિક જીવન માટે આવશ્યક અને મહત્વપૂર્ણ છે.
The only difficulty lies in actually establishing where they can do the test.
એકમાત્ર મુશ્કેલી ખરેખર તે સ્થાપિત કરવામાં છે જ્યાં તેઓ પરીક્ષણ કરી શકે છે.
So , basically the the other, the contrasting model, that is what it says.
આમ, મૂળભૂત રીતે અન્ય વિરોધાભાસી મોડેલ તે જ તે કહે છે.
And similarly So, we have a general solution here which is given by this equation, and now we want to obtain a solution which respects these two boundary conditions.
તેથી, આપણી પાસે અહીં એક સામાન્ય ઉકેલ છે જે આ સમીકરણ દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે, અને હવે આપણે એક ઉકેલ મેળવવા માંગીએ છીએ જે આ બે બાઉન્ડરી કન્ડિશનને માન આપે છે.
So let us see if we change, alter the R₀ value to 70 and then re-simulate the duty cycle will settle down with new value yet still giving peek power, drawing peak power from the PV source.
તો ચાલો જોઈએ કે જો R₀ મૂલ્યને 70 માં બદલીએ અને પછી ડ્યુટી સાઇકલ ને ફરીથી સિમ્યુલેટ (re-simulate) કરીએ તો નવા તે જે મૂલ્ય સાથે સ્થિર થશે તે હજી પીક પાવર આપે છે પીક પાવર PV સોર્સ થી વહે છે.
Now, in the context of first rule the two membership values related the fuzzy state NR and the fuzzy state AA having x element are the input and then we have already known the membership value of this.
પ્રથમ નિયમના સંદર્ભમાં, ફ્ઝી(fuzzy) સ્થિતિ NR સાથે સંબંધિત બે સભ્યપદ મૂલ્યો છે અને x તત્વ ધરાવતું ફ્ઝી(fuzzy) સ્થિતિ એ AA ઇનપુટ(input) તરીકે છે અને પછી આપણે આનું સભ્યપદ મૂલ્ય પહેલેથી જાણી લીધું છે.
So, what was the source of information for me?
તો, મારા માટે માહિતીનો સ્રોત શું હતો?
So, that means we have two step process here.
તેથી, તેનો અર્થ એ કે આપણી પાસે અહીં બે પગલાની પ્રક્રિયા છે.
Principle of utility computing remains same, the pricing model is simply an expression of the providers of the cost; that means, it is a how much provisioning of resources etcetera will come into the things.
યુટિલિટી કમ્પ્યુટિંગનો સિદ્ધાંત એ જ રહે છે, પ્રાઈઝિંગ મોડેલ માત્ર કિંમતના પ્રોવાઈડરની અભિવ્યક્તિ છે; તેનો અર્થ એ છે કે વસ્તુઓમાં રિસોર્સની કેટલી જોગવાઈ વગેરે આવશે.
So, unlike other problems where we might be looking at shortest paths, here we are actually interested in the longest path.
તેથી, અન્ય સમસ્યાઓથી વિપરીત, જ્યાં આપણે ટૂંકા માર્ગો શોધી શકીએ છીએ, અહીં આપણે ખરેખર સૌથી લાંબી માર્ગમાં રસ ધરાવો છો.
We are unique if we are united.
આપણે એક છીએ તો આપણે અદ્વિતિય છીએ.
This is equation-3.
આ સમીકરણ 3 છે.
So now, the next step is you can export report in the form of PDF file.
તેથી હવે, આગળનું પગલું એ છે કે તમે પીડીએફ ફાઇલના રૂપમાં રિપોર્ટ એક્સપોર્ટ કરી શકો છો.
The authorities are mainly Central Pollution Control Board and State Pollution Control Board at the state level.
ઓથોરિટિસ મુખ્યત્વે સેન્ટ્રલ પ્રદૂષણ નિયંત્રણ બોર્ડ છે અને રાજ્ય કક્ષાએ રાજ્ય પ્રદૂષણ નિયંત્રણ બોર્ડ છે.
But there is also this topic of thermal domain, because all the applications where the peltier element is used is for cooling, refrigeration where thermal aspects play a very, very important role.
પરંતુ આ મુદ્દો થર્મલ ડોમેનનો પણ છે, કારણ કે પેલ્ટીયર એલિમેન્ટ (peltier element) નો ઉપયોગ કરવામાં આવતી તમામ એપ્લિકેશનો ઠંડક, રેફ્રિજરેશન માટે છે જ્યાં થર્મલ પાસાઓ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
Or anything.
અથવા બીજું કઈ પણ.
They have helped in the beginning. Yes. I gave them only $5,000 start, and I gave the order for 52,000, but they supplied.
તેમણે આપણને શરૂઆતમાં મદદ કરી છે. હા. મે તેમને ફક્ત ૫,૦૦૦ ડોલર શરૂઆતમાં આપેલા, અને મે ૫૨,૦૦૦ નો આદેશ આપેલો, પણ તેમણે પૂરા પાડ્યા.
Under Band Rendering section, change the Render type to Singleband pseudocolor.
બેન્ડ રેન્ડરિંગ વિભાગ હેઠળ, રેન્ડર પ્રકારને સિંગલબેન્ડ સ્યુડોકલરમાં બદલો.
Goldratt proposed three rules in his replenishment policy.
ગોલ્ડરેટે તેની રિપ્લેનિશમેન્ટ(replenishment) નીતિમાં ત્રણ નિયમો સૂચવ્યા છે.
1958 and I am not very sure about who developed it, the two people's names is simultaneously .
1958 અને મને તે કોણે વિકસાવ્યું તે વિશે ખૂબ ખાતરી નથી, બંને લોકોનાં નામ એક સાથે છે.
I will paste that again and say "Choose a password:".
હું તે ફરીથી પેસ્ટ કરીશ અને "Choose a password" લખીશ.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 202.48 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 3.67 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 15 SEP 2022 9:27AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 202.48 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 3.67 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 15 SEP 2022 9:27AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં COVID- 19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તરણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
Try to understand. That. . . On the beach you'll find a certain portion of land which is sometimes covered by water, and again it is land.
જરા સમજવાનો પ્રયાસ કરો. કે. . દરિયા કિનારે તમને થોડી ભૂમિ નજર આવશે, જે ક્યારેક જળ દ્વારા આચ્છાદિત રહે છે અને ફરીથી તે ભૂમિ બની જાય છે.
He assured the students that their friends and colleagues will also be evacuated soon.
તેમણે વિદ્યાર્થીઓને ખાતરી આપી કે તેમના મિત્રો અને સહકર્મીઓને પણ ટૂંક સમયમાં યુક્રેનમાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવશે.
Now having said this, whatever interventions we do with behavior, physiological or training wise, or maybe non clinical, say meditation, or we on one hand we do this, on second we cannot directly co-relate with it.
હવે આ કહ્યા પછી, આપણે વર્તુણક, શારીરિક અથવા તાલીમ પ્રમાણે, અથવા બિન-તબીબી, ચિંતન, અથવા એક બાજુ આપણે આ કરીએ છીએ, બીજી બાજુ આપણે તેની સાથે સીધુ અનુબંધ કરી શકતા નથી.
So, the important point here is that which does not intersect itself anywhere and the initial and the end points are the same, this is known as a simple close curve.
તેથી, અહીં અગત્યનો મુદ્દો એ છે કે જે પોતાને ક્યાંય પણ છેદેતો નથી અને તેના પ્રારંભિક અને અંતિમ બિંદુઓ સમાન છે, આ એક સિમ્પલ ક્લોસ્ડ કર્વ તરીકે ઓળખાય છે.
So , n need to be more than three thousand to infer meaningful conclusion.
તેથી, અર્થપૂર્ણ નિષ્કર્ષ કાઢવા માટે એન ને 3000 થી વધુની જરૂર છે.
In Name field type Bhuvan.
Name ફીલ્ડમાં Bhuvanટાઇપ કરો.
So develop what is unique in you and try to make that manifested in terms of developing your personality and that becomes the Signature Personality.
તેથી તમારામાં જે અનન્ય છે તેનો વિકાસ કરો અને તે તમારા વ્યક્તિત્વના વિકાસની દ્રષ્ટિએ પ્રગટ થાય તે કરવાનો પ્રયાસ કરો અને તે સિગ્નેચર પર્સનાલિટી (Signature Persoanlity) બની જાય છે.
The first row correspondence to node 1 and the diagonal element in that element a11 is basically the total conductance connected to node 1, so this is node 1, we have 2 resistance R 1 1 and R 1 2 connected to it.
નોડ 1 સાથે પ્રથમ પંક્તિને કોરસ્પોન્ડન્સ અને તે એલિમેન્ટ a11 માં ત્રાંસા એલિમેન્ટ એ મૂળભૂત રીતે નોડ 1 સાથે જોડાયેલ કુલ કન્ડકટન્સ છે, તેથી આ નોડ 1 છે, અમારી પાસે તેની સાથે 2 રઝિસ્ટન્સ R11 અને R12 જોડાયેલ છે.
Use this extra water to cook some other food.
આ વધારાના પાણીનું બીજું કંઈ રાંધવામાટે ઉપયોગ કરો.
During the seventh week, we are going to discuss about IoT security, securing cyber physical systems and social media security.
સાતમા સપ્તાહ દરમિયાન, અમે આઇઓટી સિક્યોરિટી(IOT Security) ને સાયબર ફિઝિકલ સિસ્ટમ્સ અને સોશિયલ મીડિયા સિક્યુરિટી વિશે ચર્ચા કરવા જઈશું.
So, one of the key things to know is that we look at the stability.
તેથી, જાણવાની એક મુખ્ય બાબત એ છે કે આપણે સ્થિરતા તરફ જોઈએ છીએ.
let us discuss about the theory of this Experiment.
ચાલો આ પ્રયોગની થિયરીની ચર્ચા કરીએ.
Further the procedure to calculate delta-V is given in slide (Refer Slide Time: 17:30).
આગળ ડેલ્ટા-Vની ગણતરી કરવાની પ્રક્રિયા સ્લાઇડ (slide) માં આપવામાં આવી છે (સ્લાઇડનો સમય જુઓ: 17:30).
So that is how you can easy this are automatically satisfied if you want this to be solution because you extended, u as an odd function that implies automatically g(0) = 0, f(0) = 0 that is clearly your satisfied because u is the solution that is how you found the solution ok, the same way now if your solution is, so you have seen from zero to infinity.
તેથી જો તમે ઇચ્છો કે આ ઉકેલ હોય તો આ રીતે સરળતાથી આપમેળે સંતુષ્ટ થઈ શકે છે કારણ કે તમે u એક ઓડ ફંકશન તરીકે વિસ્તૃત કર્યું છે, જે આપમેળે g(0) = 0, f(0) = 0 સૂચવે છે જે સ્પષ્ટપણે તમારા સંતુષ્ટ છે કારણ કે u ઉકેલ છે, અને આ રીતે તમને ઉકેલ મળ્યો છે, બરાબર.
Remember that we are in the home directory.
ધ્યાન રાખો કે આપણે home ડિરેક્ટરી મા છીએ.
She is not day to day manager or Executive Director, but she cannot be considered as Independent, but she belongs to Ambani family.
તે ડે ટુ ડે મેનેજર કે એક્ઝિક્યુટિવ ડાયરેક્ટર નથી, પરંતુ તેને ઇન્ડિપેનડેન્ટ ગણી શકાય નહીં, પરંતુ તે અંબાણી પરિવારની છે.
Since the goal is known the efforts we get channelized for the goal and the last point is there is efficient utilization of various resources because planning has been done properly and execution and corrective actions are being taken in a timely manner.
ધ્યેય એ જાણીતું છે કે આપણે લક્ષ્ય માટેના પ્રયત્નો જાણીએ છીએ અને છેલ્લો મુદ્દો એ છે કે વિવિધ સ્રોતોનો કાર્યક્ષમ ઉપયોગ છે કારણ કે આયોજન યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યું છે અને સમયસર રીતે અમલ અને સુધારાત્મક કાર્યવાહી કરવામાં આવી રહી છે.
With the increase number of cases in Kurnool district, officials have transformed the Kurnool Government Medical Center into a Covid-19 hospital.
કુર્નૂલ જિલ્લામાં પોઝિટીવ કેસોની સંખ્યામાં વધારો થઇ રહ્યો હોવાથી અધિકારીઓએ કુર્નૂલ સરકારી મેડિકલ કેન્દ્રને કોવિડ -19 માં રૂપાંતરિત કર્યું છે .
Color generated by light are a part of the color system, the tangible color, which are on the surface of an object or the printed page are another color system.
પ્રકાશ દ્વારા પેદા થયેલ કલર એ કલર સિસ્ટમનો એક ભાગ છે, મૂર્ત કલર, કે જે કોઈ પદાર્થની સરફેસ પર છે અથવા છપાયેલ પાનાંની ઉપર હોય તે બીજી કલર સિસ્ટમ છે.
He has nothing to do.
તેમણે કશું કરવાનું હોતું નથી.
I am glad that today Kutch has become the number one district in the whole of Gujarat in terms of fruit production.
મને આનંદ છે કે ફળના ઉત્પાદનના મામલામાં કચ્છ આજે ગુજરાતમાં નંબર વન બની ગયું છે.
Now we’ll just select this part.
હવે આપણે ફક્ત આ ભાગ સિલેક્ટ કરીશું.
That will give you a better confidence and you can when a person analyzes himself, he finds where he or she is wrong and were the improvements are essential.
તે તમને વધુ આત્મવિશ્વાસ આપશે અને જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પોતાનું વિશ્લેષણ કરે છે ત્યારે તે શોધી શકે છે કે તે ક્યાં ખોટા છે અને ક્યાં સુધારો કરવાની આવશ્યકતા છે.
This is an assumption of course, the wall is not cracked for the full height, but this would be a conservative estimate and this basically helps us to keep the curvature same along the entire height of the wall ok, that can help us work towards a single closed form solution for the situation itself.
આ એક ધારણા છે, દિવાલ સંપૂર્ણ ઊંચાઈ માટે તિરાડ નથી, પરંતુ આ એક રૂઢિચુસ્ત (conservative) અંદાજ હશે અને આ મૂળભૂત રીતે આપણને દિવાલની સમગ્ર v ઊંચાઈ સાથે વળાંક સમાન રાખવામાં મદદ કરે છે, જે આપણને કામ કરવામાં મદદ કરી શકે છે.
A similar trend can be seen in the evolution of social institutions, laws, norms, values and social structure.
આવું જ ચલણ સામાજિક સંસ્થાઓ, કાયદાઓ, માપદંડો અને સામાજિક સંસ્થાઓની ઉત્ક્રાંતિમાં પણ જોવા મળે છે.
If you simplify, this will become 350 divided by 20 is nothing but 17.5.
જો તમે સરળ બનાવશો, તો આ 350 ભાગ્યા 20 થઈ જશે, જે 17.5 છે.
He also mentioned that these Codes will also bring the industrial peace and harmony in the country which will immensely help the country in bringing much needed economic growth and will help in employment generation.
” તેમણે એવો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે, આ સંહિતાઓ દેશમાં ઔદ્યોગિક શાંતિ અને સૌહાર્દ લાવશે જેનાથી દેશને જરૂરી આર્થિક વૃદ્ધિ કરવામાં અને રોજગારીનું સર્જન કરવામાં ખૂબ જ સારા પ્રમાણમાં મદદ મળી રહેશે.
These are characterized by their ability to combine with carbohydrate membrane receptors.
આ કાર્બોહાઇડ્રેટ મેમ્બ્રેન રીસેપ્ટર્સ સાથે જોડવાની તેમની ક્ષમતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.