Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
All this was done when more than 30-35 lakhmigrantsand worker friends from across the country were returning to their villages in UP during the last few weeks.
આ બધુ એ સ્થિતિમાં બન્યું છે કે જ્યારે સમગ્ર દેશમાંથી લગભગ 30 થી 35 લાખ કરતાં પણ વધારે શ્રમિક સાથીદારો , કામદાર સાથીદારો ઉત્તર પ્રદેશમાં છેલ્લા થોડાક સપ્તાહમાં પોતાના ગામ પાછા ફર્યા છે .
The excess of pi electrons can be shifted towards the electron deficient carbocation.
પાઇ ઇલેક્ટ્રોનનો વધુ પડતો ભાગ ઇલેક્ટ્રોનની ઉણપ ધરાવતા કાર્બોકેશન તરફ ખસેડી શકાય છે.
Furthermore, more than 7 lakh (7,29,610) vaccine doses will be received in addition by the States/UTs within the next 3 days.
આ ઉપરાંત, આગામી 3 દિવસમાં રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને રસીના 7 લાખ કરતાં વધારે (7,29,610) ડોઝ પ્રાપ્ત થઇ જશે.
So in this way any gaps in the security policy would be deducted and secondly, we could also use tools and techniques in order to argue or prove that the system is indeed secure with respect to the security policy that was defined.
આ રીતે સલામતી નીતિમાં કોઈપણ ગેપ હોય તો ડિટેક્ટ કરી શકાય છે અને બીજું આપણે દલીલ કરવા અથવા સાબિત કરવા માટે ટૂલ્સ અને તકનીકોનો ઉપયોગ પણ કરી શકીએ છીએ કે જે સિસ્ટમ જે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી હતી તે સુરક્ષા નીતિ ના સંદર્ભમાં ખરેખર સલામત છે.
He said, the medical fraternity as well as health infrastructure of India had, during this time of crises, proved to the world its inherent potential and capacity to reorient itself at short notice and successfully discharge its responsibilities to the community.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, કટોકટીના આ સમયમાં ભારતના તબીબી સમુદાય તેમજ આરોગ્ય ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરે દુનિયા સમક્ષ પોતાનામાં રહેલી શક્તિ અને સંભાવનાઓ તેમજ ટૂંકા સમયગાળામાં જ ફરી બેઠાં થવાની ક્ષમતા અને સફળતાપૂર્વક પોતાની સેવાઓ સમગ્ર સમુદાયને પૂરી પાડવાનું સામર્થ્ય પૂરવાર કરી બતાવ્યું છે વધુ વિગતો માટે : https://pib. gov. in/PressReleasePage. aspx?
So, in mobile devices cloud computing on the other hand offers the advantage to the users by allowing them to use infrastructure platforms software by cloud providers as a low cost and elastically in an on demand fashion as we have seen that the cloud computing on the other hand provides the user with a low cost elastic service like.
તેથી, બીજી તરફ મોબાઈલ ડિવાઇસીસ(devices)માં ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ વપરાશકર્તાઓને ક્લાઉડ પ્રોવાઇડર્સ દ્વારા ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર(infrastructure) પ્લેટફોર્મ સોફ્ટવેર (software)નો ઉપયોગ ઓછા ખર્ચે અને ઇજનેરી રીતે ઓન ડિમાન્ડ ફેશનમાં લાભ આપે છે, કારણ કે બીજી તરફ આપણે જોયું છે કે ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ(cloud computing) હાથ જેવી ઓછી કિંમતી સ્થિતિસ્થાપક સર્વિસ છે.
And based on this we say that magnitude of z of t this we call it as alpha strictly speaking you should call it as alpha of t, but again basically at a given point in time alpha is a random variable that has got Rayleigh statistics, Rayleigh random variable.
અને આના આધારે આપણે કહીએ છીએ કે t ની z ની મગનીટ્યુડ (magnitude) અમે તેને આલ્ફા તરીકે કહીએ છીએ કડક રીતે કહીએ તો તમારે તેને આલ્ફા ઓફ t તરીકે કહેવું જોઈએ, પરંતુ ફરીથી મૂળભૂત રીતે આપેલ સમયે આલ્ફા એક રેન્ડમ ચલ છે જેને રેલિથના સ્તટિસ્કીટ્સ (statistics) મળ્યા છે, રેલિથ રેન્ડમ ચલ.
This is a case where no pressure is acting, no applied pressure gradient on the system, so this could be equal to zero.
આ એક એવો કિસ્સો છે જ્યાં કોઈ દબાણ કાર્ય કરતું નથી, સિસ્ટમ પર કોઈ લાગુ પડતું દબાણ ઢાળ નથી, તેથી આ શૂન્યની બરાબર હોઈ શકે છે.
So, if the here this will be actually less efficient operation.
તેથી, આ વાસ્તવમાં ઓછી કાર્યક્ષમ કામગીરી હશે.
It will be nice to work on a language other than Hindi, if you are a Hindi speaker.
જો તમે હિન્દીભાષી હોય તો હિન્દી સિવાયની અન્ય ભાષા ઉપર કામ કરવું સારું રહેશે.
That the idea that such a wave concept could also be represented using particles is what this photoelectric effect is effectively demonstrated or was capable of ended up demonstrating to us, and these particles of light came to be known as photons.
કણોનો ઉપયોગ કરીને આવી તરંગ ખ્યાલને પણ રજૂ કરી શકાય તેવો આ વિચાર એ છે કે આ ફોટોઇલેક્ટ્રિક અસર અસરકારક રીતે પ્રદર્શિત થાય છે અથવા તે આપણને પ્રદર્શિત કરવા માટે સક્ષમ છે, અને પ્રકાશના આ કણો ફોટોન તરીકે ઓળખાય છે.
The height of this will be dz.
આની ઊચાઈ dz હશે.
She's having that expertise.
તેણી પાસે તે કુશળતા છે.
10% of the beds comprise the Dedicated COVID Health Centre (DCHC) with oxygen support.
10% બેડ સમર્પિત કોવિડ આરોગ્ય કેન્દ્ર ( DCHC) માટે રાખવામાં આવ્યા છે જેમાં ઓક્સીજન સપોર્ટ પણ ઉપબલ્ધ છે .
So, given a chance try and teach certain things when you are in the program and yeah get your maths and physics right.
તેથી, જ્યારે તમે પ્રોગ્રામમાં હોવ અને હા તમારા ગણિત અને ભૌતિકશાસ્ત્રને અધિકાર મળે ત્યારે અમુક વસ્તુઓનો પ્રયાસ કરો અને શીખવો. પ્રો. પ્રતાપ હરિદૉસ: તે નોંધ પર ઠીક છે.
And therefore, the shear stress that we have estimated here is an average shear stress which is of the order of 0. 012 Mega Pascals, which is really very low.
અને તેથી, અમે અહીં અંદાજિત શીયર સ્ટ્રેસ એવરેજ શીયર સ્ટ્રેસ છે જે 0. 012 MPa ના ક્રમનું છે, જે ખરેખર ખૂબ જ ઓછું છે.
The meeting was also attended by Shri Shashi ShekharVempati, CEO, PrasarBharati; Shri JaideepBhatnagar, Principal DG, PIB; and Shri Vikram Sahay, Joint Secretary, Ministry of Information & Broadcasting among other officials from the Indian and Vietnamese side.
આ બેઠકમાં પ્રસારભારતીના સીઈઓ શ્રી શશિ શેખર વેમ્પતી , શ્રી જયદીપ ભટનાગર , પ્રિન્સિપાલ ડીજી , પીઆઈબી ; અને શ્રી વિક્રમ સહાય , માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલયના સંયુક્ત સચિવ , ભારતીય અને વિયેતનામી પક્ષના અન્ય અધિકારીઓ પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.
In this system composting take place in channels.
આ સિસ્ટમમાં ચેનલોમાં કમ્પોસ્ટિંગ(composting) થાય છે.
We said that the field anywhere inside U(x,y) = U₁L₁(x,y) + U₂L₂(x,y) + U₃L₃(x,y) right.
આપણે કહી શકીએ કે તે ક્ષેત્રની અંદર U(x,y) = U₁L₁(x,y) + U₂L₂(x,y) + U₃L₃(x,y) ગમે ત્યાં હોઈ શકે બરાબર.
Prime Minister's Office 21st Meeting of SCO Council of Heads of State in Dushanbe, Tajikistan Posted On: 15 SEP 2021 1:00PM by PIB Delhi The 21st Meeting of SCO Council of Heads of State will be held on 17th September 2021 in Dushanbe in a hybrid format.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય દુશાંબે, તાજિકિસ્તાનમાં SCO કાઉન્સિલ ઓફ હેડ ઓફ સ્ટેટ્સની 21મી બેઠક Posted On: 15 SEP 2021 1:00PM by PIB Ahmedabad SCO કાઉન્સિલ ઓફ હેડ્સની 21 મી બેઠક 17 સપ્ટેમ્બર , 2021 ના રોજ દુશાંબેમાં હાઇબ્રિડ ફોર્મેટમાં યોજાશે.
One can be fearless who is free.
ભયમુક્ત તે જ વ્યક્તિ બની શકે છે કે જે સ્વતંત્ર હોય.
The Prime Minister conveyed his desire to welcome PM Johnson in India at an early date, as per mutual convenience.
પ્રધાનમંત્રીએ પરસ્પર અનુકૂળતા મુજબ વહેલી તકે PM જ્હોન્સનનું ભારતમાં સ્વાગત કરવાની તેમની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી.
Dramatic play usually has the role of an adult in it , where children are given a situation or they pretend to be someone different from their creative character and act as the individuals they have chosen to play .
નાટ્યાત્મક રમતમાં સામાન્ય રીતે તેમાં પુખ્ત વયની ભૂમિકા હોય છે, જ્યાં બાળકોને પરિસ્થિતિ આપવામાં આવે છે અથવા તેઓ તેમના સર્જનાત્મક પાત્રથી કોઈ અલગ હોવાનો ડોળ કરે છે અને તેઓ જે વ્યક્તિઓ રમવા માટે પસંદ કરે છે તે તરીકે કાર્ય કરે છે.
So, that can also be done or otherwise we can zoom in using this particular function.
તેથી, તે પણ કરી શકાય છે અથવા અન્યથા આપણે આ ચોક્કસ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઝૂમ ઇન પણ કરી શકીએ છીએ.
The guy at the United Nations!
યુનાઇટેડ નેશન્સ (United Nations) નો માણસ!
But as of now whatever is a depreciation as calculated represents an expense of the entity for that period.
પરંતુ અત્યારે જે પણ ઘસારો છે તે ગણતરી મુજબ તે સમયગાળા માટે એન્ટિટીનો ખર્ચ દર્શાવે છે.
Till 22.04.20, a quantity of 3.38 MMT wheat has been procured for the central pool with Punjab alone contributing 2.15 MMT.
22.04.2020 સુધી 3.38 એમએમટી ઘઉંની ખરીદી કેન્દ્રીય ભંડાર માટે કરવામાં આવી છે , જેમાં એકલા પંજાબે 2.15 એમએમટી પ્રદાન કર્યું છે .
So if you applied pressure over this waste material again the water will ooze out and moreover as I told you decomposition also favours the oozing out of more amount of leachate from the waste material.
તેથી જો તમે આ કચરો સામગ્રી ઉપર ફરીથી દબાણ લાગુ કરો તો પાણી બહાર નીકળી જશે અને આ ઉપરાંત મેં તમને કહ્યું હતું કે વિઘટન પણ કચરો સામગ્રીમાંથી વધુ પ્રમાણમાં લિચેટ(leachate) છોડવાની તરફેણ કરે છે.
Good conversation requires delicacy and tact, give and take, allow your conversation partner to speak, respect the other person's point of view, concentrate on the conversation find out what your listener wants, definite terminology so there is less chance of misunderstanding.
સારી વાતચીત માટે કોમળતા અને યુક્તિ, આદાન પ્રદાનની જરૂર હોય છે, તમારા વાતચીત ભાગીદારને બોલવાની મંજૂરી આપો, અન્ય વ્યક્તિના દૃષ્ટિકોણનો આદર કરો, વાતચીત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, તમારા શ્રોતાને શું જોઈએ છે તે શોધો, ચોક્કસ પરિભાષા નક્કી કરો જેથી ગેરસમજની સંભાવના ઓછી હોય.
You have to find out two things, voltage distribution across each unit and string efficiency.
તમારે બે વસ્તુઓ શોધવા પડશે, દરેક યુનિટ માં વોલ્ટેજ વિતરણ અને સ્ટ્રિંગની કાર્યક્ષમતા.
Sometimes the word 'Dhyana' is associated with Yoga, Meditation, Himalaya, Rishi-Muni.
અને એટલે ક્યારેક-ક્યારેક ધ્યાન શબ્દ એવો છે કે લોકો એને યોગ, મેડિટેશન, હિમાલય, ઋષિ-મુનિ ત્યાં જોડી દે છે.
Now, what is the equivalent of this in the case of longitudinal waves?
હવે, લોન્ગીટ્યુડનલ (longitudinal) વેવ્સના કેસમાં આની સમકક્ષ શું છે?
Next we will be now we will be moving ahead towards some statements which are absolutely essential for writing any C program.
આગળ આપણે હવે કેટલાક સ્ટેટમેન્ટ (statements) તરફ આગળ વધીશું જે કોઈપણ સી પ્રોગ્રામ(c program) લખવા માટે એકદમ જરૂરી છે.
So, what happens in this case is the following.
તેથી, આ કિસ્સામાં શું થાય છે તે નીચે મુજબ છે.
How it can be zero?
તે શૂન્ય કેવી રીતે બની શકે?
Similarly, when price discounts are provided by manufacturer wholesalers and retailers will do forward buying to utilize the discounts and after the discount period orders will be significantly low.
એ જ રીતે, જ્યારે ઉત્પાદક જથ્થાબંધ વેપારીઓ અને છૂટક વેપારીઓ દ્વારા પ્રાઈઝ ડિસ્કાઉન્ટ આપવામાં આવે છે ત્યારે ડિસ્કાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે ફોરવર્ડ ખરીદી કરશે અને ડિસ્કાઉન્ટ અવધિ પછી ઓર્ડર નોંધપાત્ર રીતે ઓછો હશે.
And what is going to the number?
અને નંબર પર શું જઈ રહ્યું છે?
The first method is Domestic inquiry and second is Departmental inquiry.
પ્રથમ પદ્ધતિ ઘરેલુ તપાસ અને બીજી ખાતાકીય તપાસ છે.
So, in this particular data set the variables that we have or all numerical right except 2 variables these trans fatty acids and cholesterol.
તેથી, આ વિશિષ્ટ ડેટામાં આ ટ્રાન્સ ફેટી એસિડ્સ અને કોલેસ્ટ્રોલ આ 2 વેરિયેબલ્સ સિવાયના બધા વેરિયેબલ આંકડાકીય છે.
Now so this basically can be obtained now you can see the first rule that is there if x is A then y is B it can be expressed in the form of a relation matrix and we can represent R( x , y ) , and the next premises if x is A ' then this relation matrix R( x , y ) and then A 'can be used and then can be obtained the B 'applying the composition formula.
આ રીતે મેળવી શકાય છે હવે તમે પ્રથમ નિયમ જોઈ શકો છો કે જો x એ A હોય તો y એB હોય તો આને રિલેશન(relation) મેટ્રિક્સ(matrix)ના રૂપમાં વ્યક્ત કરી શકાય છે આ રીતે R( x , y) ,અને પછી તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકીએ છીએ.
Then, we are assuming ideally insulated pipelines, so that there is no heat leakage from system to surrounding or from surrounding to system.
તે પછી, આપણે આદર્શ રીતે ઇન્સ્યુલેટેડ પાઈપલાઈન ધારી રહ્યા છીએ, જેથી પ્રણાલીથી આસપાસ અથવા આસપાસથી પ્રણાલીમાં કોઈ ગરમી લિકેજ ન થાય.
What does this give us?
આ આપણને શું આપે છે?
Once we have decided, how many people, we need.
એકવાર આપણે નક્કી કરી લઈએ કે આપણને કેટલા લોકોની જરૂર છે.
Here too, we have many Indian sports, where commentary culture has not permeated yet and due to this they are in a state of near extinction.
આપણે ત્યાં પણ ઘણી ભારતીય રમતો છે પરંતુ તેમાં કોમેન્ટરી કલ્ચર નથી આવ્યું અને તેને કારણે જ તે લુપ્ત થવાની સ્થિતીમાં છે.
After the computation that is being done here, we will get the fuzzy synthetic extent values here.
અહીં જે ગણતરી કરવામાં આવી રહી છે તે પછી, આપણને અહીં ફઝી (Fuzzy) કૃત્રિમ સીમાનાં મૂલ્યો મળશે.
Now, based on this you can work back and compute the number of units and also compute the other things.
હવે, આના આધારે તમે ફરી કામ કરી શકો છો અને એકમોની (units) અને અન્ય ગણતરી ગણતરી પણ કરી શકો છો.
So, ransom-ware is a very common, common type of attacker, a common type of attack.
તેથી, રેનસમ-વેર(ransom-ware) એ ખૂબ જ સામાન્ય, સામાન્ય પ્રકારનો હુમલાખોર છે.
Officials from Karnataka, Bihar, Assam, Chandigarh, Tamil Nadu, Uttarakhand, MP, Goa, Himachal Pradesh, Delhi will take part in tomorrow’s meeting.
આવતીકાલની બેઠકમાં કર્ણાટક, બિહાર, અસમ, ચંદીગઢ, તમિલનાડુ, ઉત્તરાખંડ, મધ્યપ્રદેશ, ગોવા, હિમાચલપ્રદેશ, દિલ્હીમાંથી અધિકારીઓ સામેલ થશે.
So, now let us think about the properties of these enantiomers.
તેથી, હવે આપણે આ ઈનાન્સિઓમર્સ (enantiomers) ના ગુણધર્મો વિશે વિચાર કરીએ.
So, let us take the example of hydrogen atom or let me write hydrogen like atoms or ions; that means, V(r) is going to be of the form equation for u is going to look like Now obviously, for bound states is going to be negative, E is less than 0.
તો ચાલો આપણે હાઇડ્રોજન (hydrogen) અણુનું ઉદાહરણ લઈએ અથવા આપણે હાઇડ્રોજન જેવા અણુ અથવા આયનો (ions) લખીએ; એનો અર્થ એ કે, $V(r) = \ - \left( \frac{Ze^{2}}{4\pi\epsilon_{0}} \right)\frac{1}{r}$ સ્વરૂપમાં હશે.
There was a conversation on mutual recognition of vaccines.
રસીઓની પરસ્પર સ્વીકૃતિ અંગે વાતચીત થઈ હતી .
Let us say the line current on the high voltage side are I capital L and line currents on the low voltage side are I small l.
ચાલો આપણે કહીએ કે હાઈ વોલ્ટેજ બાજુનો લાઇન કરંટ છે અને લો વોલ્ટેજ બાજુ લાઈન કરંટ છે.
India's food requirement is not only very high but also increasing every year because of increase in its population.
ભારતની ખાદ્યપદાર્થોની માંગ ખૂબ જ ઉંચી છે એટલું જ નહીં ૫રંતુ દ૨ વર્ષે સતત વધતી જતી વસ્તીની સાથે સાથે આ માંગ પણ વધતી જાય છે.
They are generally expressed in kilo calories per kg.
તે સામાન્ય રીતે કિલો દીઠ કેલરીમાં વ્યક્ત થાય છે.
Now, if during the compression process, we said the compression ratio such that the T₂ becomes higher than the self-ignition temperature.
હવે, જો સંકોચન પ્રક્રિયા દરમિયાન, આપણે એવું કહીએ છીએ કે સંકોચન ગુણોત્તર જેમ કે T₂ સ્વ-પ્રજ્વલન તાપમાન કરતા વધારે બને છે.
Some basic issues related with solar radiations are discussed below.
સૌર વિકિરણોને લગતા કેટલાક પ્રશ્નો નીચે મુજબ વર્ણવ્યા છે.
The question 'who am I?
પ્રશ્ન હું કોણ છું?
So all these charges have to be registered and the same property can be charged number of times depending upon the value of the property.
તેથી આ બધા ખર્ચ નોંધણી કરાવવાના રહેશે અને તે જ મિલકત પર મિલકતની કિંમતને આધારે સંખ્યાબંધ વખત વસૂલ કરી શકાય છે.
On a more general level, there is a connection of argument that the language and learning are inextricably intertwined.
વધુ સામાન્ય સ્તર પર, દલીલનો એક જોડાણ છે કે ભાષા અને શીખવાની ક્રિયા એકબીજા સાથે અસ્પષ્ટ રીતે ગૂંથાયેલ છે.
Once assume you have designed your wall to carry axial forces; we will looked at the prescription, axial forces both the steel reinforcement has a contribution as well as the masonry itself.
એકવાર ધારો કે તમે અક્ષીય દળોને વહન કરવા માટે તમારી દિવાલ ડિઝાઇન કરી છે; અમે પ્રિસ્ક્રિપ્શન પર ધ્યાન આપીશું, અક્ષીય દળો બંને સ્ટીલના મજબૂતીકરણમાં તેમજ ચણતર નું યોગદાન છે.
This is m i so 50,000 gram and into C_(p) is given, what is the value of C_(p) it is given 3.54 Joule per gram per degree Celsius.
આ 50 કિલો (kg) આપવામાં આવે છે, તેથી આ m_(i) 50,000 ગ્રામ (gram) છે અને ગુણ્યા C_(p) આપવામાં આવે છે, C_(p) નું મૂલ્ય શું છે તે 3.54 જુલ​ પ્રતિ ગ્રામ પ્રતિ ડિગ્રી સેલ્સિયસ (joule per gram per degree Celsius) આપવામાં આવે છે.
So, from that know that cosine A=b square + c square - a square divided by 2bc know that .
તેથી, તેના પરથી જાણી લો કે કોસાઇન A=b ચોરસ + c ચોરસ - એક ચોરસ ભાગ્યા 2bc વડે ભાગ્યા છે તે જાણી લો કે.
But now what happens, in the end, when the judgement is almost going to be against his favour, when the arguments are going on in the court, the father and daughter have a tiny happy play between them the daughter gets on his back and they curdled each other, have a great play you know and everybody gets to see it, and then the prosecutor gives up well.
પરંતુ હવે શું થાય છે, છેવટે, જ્યારે ચુકાદો લગભગ તેના પક્ષની વિરુધ્ધ જઈ રહ્યો હોય છે, જ્યારે કોર્ટમાં દલીલો ચાલી રહી હોય છે ત્યારે, પિતા અને પુત્રીની વચ્ચે એક નાનો મીઠો વાર્તાલાપ થાય છે, પુત્રી તેની પીઠ પર ચડે છે અને તેઓ એકબીજા સાથે મસ્તી કરે છે, એક મહાન નાટક કરે છે અને બધાને તે જોવા મળે છે, અને પછી ફરિયાદી વકીલ છોડી દે છે.
Therefore, preventing a desired reaction is always extremely challenging.
તેથી, ઇચ્છિત પ્રતિક્રિયા અટકાવવી હંમેશા ખૂબ જ પડકારજનક હોય છે.
So , how precisely we have determined the sample mean comparing with the true population mean that is what the S E M tells you.
તેથી, કેટલી ચોકસાઈ પૂર્વક આપણે વાસ્તવિક વસ્તી સરેરાશની તુલનામાં નમૂનાનો સરેરાશ નક્કી કર્યો છે તે એસ ઇ એમ(S E M) આપે છે તે છે.
So, in this lecture, we will consider now the Bessel’s function of order 0 and 1.
. . $ તેથી, આ વ્યાખ્યાનમાં, આપણે હવે બેસલ ફંક્શનના ઓર્ડર 0 અને 1 ને ધ્યાનમાં લઈશું.
Then he is not theologist.
તો પછી તે ધર્મશાસ્ત્રી નથી.
On having understood the phases in demand chain management and the role of supply chain.
માંગ સાંકળ મેનેજમેન્ટના તબક્કાઓ અને સપ્લાય ચેઇનની ભૂમિકાને સમજ્યા પછી.
So, the technical assessment consists of evaluating whether the required functionality can be achieved with current affordable technologies.
તો, તકનીકી આકારણી એ મૂલ્યાંકન કરે છે કે શું પોષણક્ષમ તકનીક દ્વારા જરૂરી કાર્યો કરી શકાય છે.
Environmental ethics is the part of philosophy which considers the ethical relationship between human beings and natural environment.
પર્યાવરણીય નીતિ શાસ્ત્ર તત્વજ્ઞાનનો એક ભાગ છે જે માનવ જીવ અને પર્યાવરણ વચ્ચેનો નૈતિક સંબંધ સૂચવે છે.
See we are getting more and more compact [].
જુઓ[]વધુ ને વધુ કોમ્પેક્ટ (compact) થઈ રહ્યા છીએ.
The meeting was held in view of the rising cases of the Omicron variant and the recent decisions to roll-out vaccination for the age group 15-18 years and precautionary dose for identified vulnerable categories.
આ મીટિંગ ઓમિક્રૉન વેરિઅન્ટના વધતા જતા કેસો અને 15-18 વર્ષના વયજૂથ માટે રસીકરણ શરૂ કરવાના તેમજ ઓળખી કાઢવામાં આવેલા જોખમપાત્ર વર્ગ માટે અગમચેતીના ડૉઝ આપવાના તાજેતરના નિર્ણયોને ધ્યાનમાં રાખીને યોજવામાં આવી હતી.
To protect themselves, these friends have to wear PPE Kit continuously even in sweltering heat.
પોતાના બચાવ માટે આ સાથીઓને આટલી ગરમીમાં પણ સતત પીપીઇ કિટ પહેરી રાખવી પડે છે.
Since, the underlying equations are the same, the equation for B is going to be the same as the equation for A with mu naught j and B playing similar roles.
અંતર્ગત સમીકરણો (equations) સમાન હોવાને કારણે, B માટેનું સમીકરણ μ₀J⃗ સાથેના સમીકરણ A જેટલું જ બનશે અને B સમાન ભૂમિકા ભજવી રહ્યા છે.
The meeting shall aid in understanding the concepts & frameworks,approaches, challenges faced in implementation and impact generated bysuch initiatives on the society &the overall economy.
આ આયોજનથી સમાજ અને સમગ્ર અર્થવ્યવસ્થા પર થનારી અસર અને અમલીકરણની વિભાવનાઓ , રૂપરેખા , દ્રષ્ટિકોણ અને પડકારોને સમજવામાં મદદ કરશે.
So, accordingly you have to it; now this is a design choice to what is a dominant one which must be on a hierarchy.
તેથી, તે મુજબ તમારી પાસે; હવે આ એક ડિઝાઇન પસંદગી છે કે વર્ચસ્વ શું છે જે વંશવેલો પર હોવો જોઈએ.
This time you will have to wait less.
આ સમયે તમારે ઓછી રાહ જોવી પડશે.
Read them carefully and mention whether these characteristics are present in you.
તેનો કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરો અને તે લાક્ષણિકતાઓ તમારી અંદર હાજર છે કે કેમ તે દર્શાવો.
They go through life, right?
તેઓ જીવનમાંથી પસાર થાય છે, ખરું ને?
If you are interested more in this topic I actually high recommend you to get some of these pointers, which is these are all the conferences where the topics of privacy and security in Online Social Media in general also gets published, but also specifically about these topics like, image analysis connected to the data from the web, pictures which is what we talk about and location and things like that.
જો તમને આ વિષયમાં વધુ રુચિ હોય તો હું ખરેખર તમને આમાંના કેટલાક પોઇંટ્સ મેળવવાની ભલામણ કરું છું, આ તે બધી પરિષદો છે જ્યાં સામાન્ય રીતે ઓનલાઇન સોશિયલ મીડિયામાં ગોપનીયતા અને સુરક્ષાના વિષયો પણ પ્રકાશિત થાય છે, પરંતુ ખાસ કરીને આ મુદ્દાઓ વિશે પણ જેમ કે, વેબ પરથી ડેટા સાથે જોડાયેલ છબી વિશ્લેષણ, ચિત્રો જે આપણે જે વિશે વાત કરીએ છીએ અને સ્થાન અને તે જેવી વસ્તુઓ.
Sitharaman stated that several IT-based systems had been established for accelerated registration of new companies.
એક્સિલરેટેડ કોર્પોરેટ એક્ઝિટ શ્રીમતી સીતારમણે જણાવ્યું હતું કે નવી કંપનીઓની ઝડપી નોંધણી માટે ઘણી IT- આધારિત સિસ્ટમો સ્થાપિત કરવામાં આવી છે.
So, you know the geometry,áyou know the total weight and you are able to estimate what is the resistance of that element.
તેથી, તમે ભૂમિતિ જાણો છો, તમે કુલ વજન જાણો છો અને તમે તે એલિમેંટ નો પ્રતિકાર શું છે તેનો અંદાજ કાઢવા સક્ષમ છો.
So, you can see that it is it is kind of an expert part which is being added.
તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે તે એક પ્રકારનો નિષ્ણાત ભાગ છે જે ઉમેરવામાં આવી રહ્યો છે.
So, this whole term over here will appear many times.
તેથી, અહીં આ સંપૂર્ણ ટર્મ ઘણી વખત દેખાશે.
We have seen how the flow of inhaling air is responsible for various things in human body.
આપણે જોયું છે કે શ્વાસમાં લેવામાં આવતી હવાનો પ્રવાહ માનવ શરીરમાં વિવિધ વસ્તુઓ માટે કેવી રીતે જવાબદાર છે.
Salient Features of the scheme are: Provision has been made under the Scheme for internal security, law and order, adoption of modern technology by Police, assisting States for narcotics control and strengthening the criminal justice system by developing a robust forensic set-up in the country.
યોજનાની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ છે : 1) યોજના હેઠળ ; દેશમાં એક મજબૂત ફોરેન્સિક સિસ્ટમ વિકસાવીને આંતરિક સુરક્ષા , કાયદો અને વ્યવસ્થા , પોલીસ દ્વારા આધુનિક ટેક્નોલોજી અપનાવવા , ડ્રગ્સ નિયંત્રણ માટે રાજ્યોને મદદ અને ફોજદારી ન્યાય વ્યવસ્થાને મજબૂત બનાવવાની જોગવાઈઓ કરવામાં આવી છે .
All are perfectly reversible, both internally and externally, two of them are adiabatic or I should say isentropic and two of them are reversible isothermal.
બધા સંપૂર્ણપણે ઉલટાવી શકાય તેવા છે, આંતરિક અને બાહ્ય બંને રીતે, તેમાંથી બે એડીયાબેટિક છે અથવા મારે કહેવું જોઈએ કે આઇસેન્ટ્રોપિક છે અને તેમાંથી બે ઉલટાવી શકાય તેવા આઆઇસોથર્મલ છે.
So when he was declining to fight, Arjuna, when he was declining to fight, at that time Kṛṣṇa gave him advice that "It is your duty to fight.
તો, જ્યારે તે યુદ્ધ કરવા માટે ના પાડી રહ્યો હતો, અર્જુન, જ્યારે તે યુદ્ધ કરવા માટે ના પાડી રહ્યો હતો, તે સમયે કૃષ્ણે તેને સલાહ આપી કે "તારું કર્તવ્ય છે લડવું.
Participation technique is also used in the doctrinal method.
સહભાગી તકનીકનો ઉપયોગ સૈદ્ધાંતિક પદ્ધતિમાં પણ થાય છે.
So, local edge and similarly this will be [].
તેથી, લોકલ (local) એડ્જ (edge) અને તે જ રીતે આ [] હશે.
But whatever money or whatever finances the urban local bodies have that’s need to be judiciously utilized.
પરંતુ અર્બન(Urban) સ્થાનિક સંસ્થાઓ પાસે જે પણ ધન અથવા જે પણ નાણાં છે તેનો ન્યાયપૂર્વક ઉપયોગ કરવો જરૂરી છે.
The fourteenth week 's course content encompasses two modules that come to you in the form of 6 videos with related assessment procedure .
ચૌદમુ અઠવાડિયું કોર્સ સામગ્રી 2 મોડ્યુલો કે સ્વરૂપમાં આવશે જેમાં સમાવેશ થાય છે મૂલ્યાંકન પ્રક્રિયા સાથે સંબંધિત 6 વીડિયોના રૂપમાં તમારી પાસે આવે છે. આભાર.
So, this is equation 12 where C is the capacitance of the cable and V is the line to neutral voltage, it is N stands for neutral.
તેથી, આ સમીકરણ 12 છે જ્યાં C એ કેબલની કેપેસિટીન્સ છે અને V એ લાઇનના ન્યુટ્રલ વોલ્ટેજ છે, N એ ન્યુટ્રલ છે.
Our cities are seeing three encouraging trends: Technological development, Favourable demographic dividend Increasing domestic demand.
આપણાં શહેરોમાં ત્રણ પ્રોત્સાહક પ્રવાહો જોવા મળી રહ્યા છે: ટેકનોલોજીનો વિકાસ, અનુકૂળ ડેમોગ્રાફીક ડિવિડન્ડ અને વધી રહેલ સ્થાનિક માંગ.
Write a program that will count the number of words in a sentence entered by the user.
6. પ્રોગ્રામ લખો જે વપરાશકર્તા એ દાખલ કરેલ વાક્યમાંથી શબ્દોની સંખ્યા ગણે (count).
Now there are some points which are completely outside the range of coupon rate.
હવે એવા કેટલાક બિંદુઓ છે જે કૂપનરેટ(CouponRate)ની મર્યાદાથી સંપૂર્ણપણે બહાર છે.
Furthermore, it was estimated that if the carbon emission scenario is taken into account, it turns out that the three-day event succeeded in reducing the Co2e emission to the tunes of estimated 119437.5 kg considering footfall of 27000 in both the events combined.
વધુમાં, એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો હતો કે જો કાર્બન ઉત્સર્જનની સ્થિતિને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે, તો તે તારણ આપે છે કે ત્રણ દિવસની ઇવેન્ટ બંને ઘટનાઓમાં સંયુક્ત રીતે 27000ના ફૂટફોલને ધ્યાનમાં લેતા અંદાજિત 119437.5 કિગ્રા Co2e ઉત્સર્જનને ઘટાડવામાં સફળ રહી હતી.
So let us say we have a solution over here (mentioned above in a box), where we define N as 5 corresponding to each philosopher.
તો ચાલો આપણે કહીએ કે આપણી પાસે અહીં સમાધાન છે (ઉપર એક બોક્સમાં ઉલ્લેખિત છે), જ્યાં આપણે દરેક ફિલોસોફર ને અનુરૂપ N ને 5 તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ.
The publications can be viewed at pmjay. gov. in .
આ પ્રકાશનો pmjay. gov. in પર જોઇ શકાય છે.
But, of course you can keep track of the best one and so far and so far essentially.
પરંતુ, અલબત્ત તમે સૌથી શ્રેષ્ઠ અને અત્યાર સુધી અને અત્યાર સુધી અનિવાર્યપણે ટ્રેક રાખી શકો છો.