Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The Centre will also provide a creative platform for discovery and exploration for children through out-door installations like animatronic dinosaurs, science theme-based toy train, nature exploration tour, motion simulators, portable solar observatory etc.
કેન્દ્ર એનિમેટ્રોનિક ડાયનાસોર , વિજ્ઞાન થીમ-આધારિત રમકડાની ટ્રેન , પ્રકૃતિ સંશોધન પ્રવાસ , મોશન સિમ્યુલેટર , પોર્ટેબલ સોલાર ઓબ્ઝર્વેટરી વગેરે જેવા આઉટ-ડોર ઇન્સ્ટોલેશન દ્વારા બાળકો માટે શોધ અને સંશોધન માટે સર્જનાત્મક પ્લેટફોર્મ પણ પ્રદાન કરશે.
Organized games help older children to learn how to wait for their turn , follow rules , and be calm at gain and loss .
આયોજીત રમતો મોટા બાળકોને તેમના વારાની રાહ જોવી, નિયમોનું પાલન કરવું અને લાભ અને નુકશાનમાં શાંત રહેવું તે જાણવા માટે મદદ કરે છે.
Intercity connectivity of this level is rarely seen.
આ સ્તરની ઇન્ટરસિટી કનેક્ટિવિટી ભાગ્યે જ જોવા મળે છે.
All these efforts instill a sense of confidence.
આ બધા પ્રયત્નો એક વિશ્વાસ જગાવે છે .
But, in some urban areas, where there are colonies having lot of retired people and for seiner citizens, now the banks have brought back not exactly tellers, but more like relationship executives.
પરંતુ, કેટલાક શહેરી વિસ્તારોમાં, જ્યાં ઘણા નિવૃત્ત લોકો અને સિનિયર નાગરિકો ધરાવતી વસાહતો છે, ત્યાં હવે બેંકો બરાબર ટેલર તો નહીં, પરંતુ રિલેશનશિપ એક્ઝિક્યુટિવ્સ જ પાછા લાવ્યા છે.
This creates legally binding obligations on the states with regard to the implementation of prior informed consent procedure and it also encourages the environmentally sound use of the hazardous chemicals.
આ પૂર્વ સૂચનાવાળી સંમતિ પ્રક્રિયાના અમલીકરણ સંદર્ભે રાજ્યો પર કાયદેસર રીતે બંધનકારક જવાબદારીઓ બનાવે છે અને તે જોખમી રસાયણોના પર્યાવરણીય રીતે યોગ્ય ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપે છે.
Now what is the due date ,the due date is different for different category of assessee like for the individuals, it is somewhere in the month of Jun, sometime in month July, it depends on the notification is issued by the government for the companies who required to get their accounts audited by the Chartered Accountant under Section 44 AB of the Income Tax Act called us tax audit, then it is on 30th of September.
હવે નિયત તારીખ શું છે, નિયત તારીખ કરદાતાની વિવિધ કેટેગરી માટે જુદી છે, જેમ કે કેટલાક વ્યક્તિઓ માટે તે જુન મહિનામાં તો ક્યાંક જુલાઇ મહિનામાં હોય છે, આ તે કંપનીઓ માટે સરકાર દ્વારા જાહેર કરાયેલ નોટિફિકેશન પર આધારીત છે, જે કંપનીઓએ તેમના એકાઉન્ટ્સનું ઓડિટ કરાવવાનું જરૂરી છે ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ દ્વારા ઇન્કમ ટેક્સ એક્ટ(Income Tax Act) કલમ 44 એબી હેઠળ અમને ટેક્સ ઓડિટ કહેવામાં આવે છે, પછી તો તે 30 સપ્ટેમ્બરના રોજ છે.
Ofcourse these charismatic leaders they show a lot of sensitivity to the Environment.
અલબત્ત આ પ્રભાવશાળી નેતાઓ તેઓ પર્યાવરણ પ્રત્યે ઘણી સંવેદનશીલતા દર્શાવે છે.
So, you should in this case you should not attempt to fit a linear model with the data.
તેથી, તમારે આ કિસ્સામાં તમારે ડેટા સાથેના રેખીય મોડેલને ફીટ કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ નહીં.
So, again just to understand, if you understand this I think the inferences become much simple, the logic the authors followed is that take all the users who are been doing this tip, dones and mayorships in the data.
તેથી, ફરીથી માત્ર સમજવા માટે, જો તમે આને સમજો છો, તો મને લાગે છે કે અનુક્રમણિકાઓ ખૂબ સરળ બને છે, લેખકોએ અનુસર્યું તે તર્ક એ છે કે ડેટામાં આ ટિપ, ડોન્સ અને મેયરશીપ લઈ રહેલા બધા વપરાશકર્તાઓને લે છે.
The time it takes for transferring the heat to measure the total amount of heat that is transferred and finding the temperature is therefore going to be extremely small.
તેના દ્વારા ઉષ્માની કુલ માત્રાના પરિવહન માટે ઉષ્મા પરિવહન અને તાપમાન શોધવા માટે જે સમય લાગે છે તે ખૂબ જ ઓછો હશે.
So, if you are purchasing shares of some entity, it will be an investing activity.
તેથી, જો તમે કોઈ એન્ટિટીના શેર ખરીદતા હોવ, તો તે ઇન્વેસ્ટિંગ ની પ્રવૃત્તિ હશે.
The answer lies in the fact that the genome is regulated to different extent and during different times, thereby causing different morphological forms.
તેનો જવાબ એ હકીકત છે કે જીનોમનું નિયમન અલગ અલગ હદ અને જુદા જુદા સમયે સુધી થાય છે , આ રીતે જુદા જુદા મોર્ફોલોજિકલ(morphological) સ્વરૂપો પેદા થાય છે.
This movement further strengthens long standing partnership between India and Bangladesh.
આ ટ્રાયલ ભારત અને બાંગ્લાદેશ વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલી આવતી ભાગીદારીને વધુ મજબૂત બનાવે છે.
In recent weeks he's helped the research cell.
તાજેતરના અઠવાડિયામાં તેણે સંશોધન સેલને મદદ કરી છે.
It has been more than 40 years and not a single bit of work has been done on the project.
40 વર્ષથી વધુ સમય થઈ ગયો છે , જમીન પર એક પણ કામ થયું નથી.
Therefore, starched fabric should be examined properly before purchasing.
તેથી, ખરીદી કરતાં અગાઉ આર કરેલું કાપડ યોગ્ય રીતે તપાસી લેવું જોઈએ.
In this structure, the ligand is farnesyl thiopyrophosphate.
આ માળખામાં લાઇગન્ડ ફાર્નેસિલ થાયોપીરોફોસ્ફેટ છે.
Now for 3D viewing stereopairs are required with approximately 60% Endlap and 20% to 30% Sidelap.
હવે 3D જોવા માટે આશરે 60% એન્ડલેપ અને 20% થી 30% સાઇડલેપ વાળા સ્ટીરિયોપેયર્સ જરૂરી છે.
There are also open source tools available for conducting the quizzes and the learning management systems can provide the responses very quickly and people have begun using these tools.
ક્વિઝ કરવા માટે ઓપન સોર્સ ટૂલ્સ પણ ઉપલબ્ધ છે અને લર્નિંગ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ્સ ખૂબ જ ઝડપથી પ્રતિભાવો આપી શકે છે અને લોકોએ આ ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી દીધું છે.
If the total of credit side bank column is more this means that there is an overdraft from the bank.
જો બેંક ખાનાના જમાબાજુનો સરવાળો વધુ હોય, તો તેનો અર્થ એ થયો કે બેંક પાસેથી ઓવરડ્રાફ લીધો છે.
In response, the Supreme Court held as follows.
તેના જવાબમાં સુપ્રીમ કોર્ટે નીચે મુજબ આયોજન કર્યું.
So, ICICI bank is listed.
તો ICICI બેંક અહીં યાદીમાં છે.
And once we know that we are looking at an irregular configuration, we can then estimate the accidental eccentricity and add the accidental eccentricity within a design framework.
અને એકવાર આપણે જાણીએ છીએ કે અમે એક અનિયમિત રૂપરેખાંકન જોઈ રહ્યા છીએ, તો પછી અમે આકસ્મિક તરંગીતાનો અંદાજ લગાવી શકીએ છીએ અને ડિઝાઇન ફ્રેમવર્કમાં આકસ્મિક તરંગીતા ઉમેરી શકીએ છીએ.
The number of steps India is taking today for the development of the biotech sector is unprecedented.
બાયોટેક ક્ષેત્રના વિકાસ માટે ભારત આજે જેટલાં પગલાં લઈ રહ્યું છે તે અભૂતપૂર્વ છે .
Second one is procedure of justice.
બીજો એ ન્યાયની પ્રક્રિયા છે.
The gamut of sociology is vast enough to encompass study of social relationships from the perspectives of individual and society in general and specific individual, groups and institutions in particular.
સમાજશાસ્ત્રનું કાર્યક્ષેત્ર ખૂબ જ વિસ્તૃત છે જેમાં સામાન્ય રીતે ઃ સમાજ તથા વ્યક્તિઓના પરિપ્રેક્ષ્યથી સામાજિક સબંધોના અભ્યાસનો સમાવેશ થાય છે અને ખાસ કરીને વિશિષ્ટ વ્યકિત, સમૂહ અને સંસ્થાનો સમાવેશ થાય છે.
These many calories I must eat; these many hours I must sleep – this is a foolish way to handle life.
મારે આટલી કેલરી ખાવી જ જોઈએ, આટલા કલાકની ઊંઘ લેવી જ જોઈએ - આ જીવનને સંભાળવાની મૂર્ખામીભરી રીત છે.
The Valley of Kashmir and that of Manipur are examples of two most prominent lacustrine plains in India.
કાશ્મીર અને મણિપુરની ઘાટિયોં એ ભારતના સરોવરના મેદાનોનું ઉદાહરણ છે.
And of course, being it is probably very intuitive or to realize that you could take the content from the social networks, and actually took for accountability of both sides for example, accountability of police and accountability of citizens also.
અને અલબત્ત, તે સંભવત ખૂબ સાહજિક છે અથવા ખ્યાલ છે કે તમે સામાજિક નેટવર્ક્સમાંથી સામગ્રી લઈ શકો છો, અને ખરેખર બંને પક્ષની જવાબદારી લીધી છે, ઉદાહરણ તરીકે, પોલીસની જવાબદારી અને નાગરિકોની જવાબદારી પણ.
This kind of reaction generally occur when the individual reassess his/her abilities and accordingly lowers his/her level of aspiration.
સામાન્ય રીતે જયારે વ્યકિત પોતાની શકિતોઅનું ફરી મૂલ્યાંકન કરે અને આકાક્ષાંસ્તરને તે મુજબ નીચે ઉતારે ત્યારે આવી પ્રતિક્રિયા ઉપજે છે.
Now, from the definition what is the resistance $R = \frac{h}{q_{0}}$ that is change in the level difference in the tank and then change in the flow rate that is in meter cube per second.
હવે, આ વ્યાખ્યા (definition) માંથી રેઝિસ્ટંસ $R = \frac{h}{q_{0}}$ શું છે, જે ટેન્કમાં લેવલના તફાવતમાં ફેરફાર છે અને પછી ફ્લો રેટમાં ફેરફાર થાય છે જે મીટર ક્યુબ પર સેકંડ (meter cube per second) માં છે.
Because the liquid recycles, there will be no you know methane, we can write that R L into 0 that means 0 amount of methane there in the liquid recycle.
કારણ કે પ્રવાહી રિસાયક્લ્સ (recycles) માં, ત્યાં મિથેન (methane) નથી, આપણે તે લખી શકીએ છીએ કે R L ગુણ્યા 0, જેનો અર્થ પ્રવાહી રિસાયકલ (recycle) માં ત્યાં 0 મિથેન (methane) છે.
Of course, we must know how we operate.
અલબત્ત, આપણે જાણવું જોઈએ કે આપણે કેવી રીતે સંચાલન કરીએ છીએ.
Both job involvement and psychological empowerment are positively related to performance of the employee.
જોબની ઇન્વોલ્વમેન્ટ અને માનસિક સશક્તિકરણ બંને કર્મચારીના પરફોર્મન્સ સાથે સકારાત્મક રીતે સંબંધિત છે.
So, the idea is very simple we have to calculate first A ×B and then A ́ ×Y and then take ∪ .
આનો વિચાર ખૂબ જ સરળ છે આપણે પહેલા A ×B અને પછી A ́ ×Y ની ગણતરી કરવી પડે અને પછી ∪ લેવું પડે છે.
The last 24 hours saw a total of 4,25,379 COVID-19 tests being conducted.
છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ 4,25,379 કોવિડ- 19 ટેસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા.
For example, a communal violence, match fixing, police expresses at the police station, cast conflicts, violence, etcetera.
ઉદાહરણ તરીકે, સામુદાયિક હિંસા, મેચ ફિક્સિંગ, પોલીસ સ્ટેશન પર પોલીસનો વ્યવહાર , કાસ્ટ તકરાર, હિંસા, વગેરે.
And, similarly there is a weight associated from i-th neuron in the input layer to the j-th neuron in the hidden layer, we denoted by a V matrix and the V matrix is like this.
(Refer Slide Time: 13:43) અને, જેવી રીતે ઇનપુટ લેયરમાં i-th ન્યુરોનથી છુપાયેલા લેયરમાં j-th ન્યુરોન સુધીનું વજન સંકળાયેલું છે, આપણે V મેટ્રિક્સ દ્વારા નોંધ્યું છે અને V મેટ્રિક્સ આ પ્રકારનું છે.
These electronic resources are available on variable pricing models.
આ ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધનો પરિવર્તનશીલ કિંમત પદ્ધતિ પર ઉપલબ્ધ છે.
Why I did not call it as outstanding tax?
મેં તેને બાકી ટેક્સ કેમ ન ગણાવ્યો?
It is produced from an array of instinctual feelings.
તે સહજ લાગણીઓના ગોઠવણીથી ઉત્પન્ન થાય છે.
The tab name has changed to sample dot c.
ટેબનું નામ sample dot c થઇ ગયું છે.
Peace became all the more essential as the wars became very destructive and bloody due to development of dangerous weapons in the twentieth century.
શાંતિ તરફની વધારે જરૂરિયાત વીસમી સદીમાં થઈ કારણકે ખતરનાક હથિયારો ના વિકાસે યુધ્ધને વધારે ખૂની અને વિનાશકારી બનાવી દીધા.
Advantages are obvious, but the customer is playing the much bigger role in this service performance; this is a good example of service co-creation.
ફાયદા સ્પષ્ટ છે, પરંતુ ગ્રાહક આ સેવા પ્રદર્શનમાં ઘણી મોટી ભૂમિકા ભજવી રહ્યો છે; સેવા સહ-નિર્માણનું આ એક સારું ઉદાહરણ છે.
What is really important is the life of man, and the human person is really sacred, and it is forbidden to kill a human person. . . Prabhupāda: No, but Jesus does not says "human being".
જે સૌથી વધુ મહત્વનું છે તે છે મનુષ્યનું જીવન, અને માનવ વ્યક્તિ સાચે પવિત્ર છે, અને માનવ વ્યક્તિને મારવા પર પ્રતિબંધ છે. . . પ્રભુપાદ: ના, પણ ઈશુ નથી કહેતા કે "મનુષ્ય".
They want to sell their shares to the, they want to propose to sell their shares to the public.
તેઓ તેમના શેરને વેચવા માગે છે, તેઓ તેમના શેર લોકોને જાહેરમાં વેચવાની દરખાસ્ત કરવા માંગે છે.
The E-numbers of the most extensively used MAP gases Oxygen E nine four eight, Carbon dioxide E two nine zero, Nitrogen E nine four one, Hydrogen E nine four nine, Helium E nine three nine, Argon E nine three eight.
ઇ-નંબરો સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા એમએપી વાયુઓનો ઓક્સિજન(oxygen) E નવસો અડતાલીસ, કાર્બન ડાયોક્સાઇડ(carbon dioxide) E બસ્સો નેવું, નાઇટ્રોજન E નવસો એકતાળીસ, હાઇડ્રોજન E નવસો ઓગણપચાસ, હેલિયમ E નવસો ઓગણ ચાલીસ , આર્ગોન E નવસો આડત્રીસ છે.
This is a very good rich diagram; it shows more or less the entire new service development cycle.
(Refer Slide Time: 00:35) આ એક ખૂબ જ સારી સમૃદ્ધ આકૃતિ છે; તે સંપૂર્ણ નવું સેવા વિકાસ ચક્ર દર્શાવે છે.
The triangle is forming towards you.
તમારી તરફ ત્રિકોણ રચાય છે.
Actually the spirit soul has no misery.
વાસ્તવમાં આત્માને કોઈ દુખ નથી.
However if we do not this has to be remembered that this chopper which is connected to the machine terminal has to carry the whole machine current.
જો કે, જો આપણે આ ન કરીએ તો એ યાદ રાખવું જરૂરી નથી કે આ ચોપર જે મશીનના ટર્મિનલ સાથે જોડાયેલું છે, તે આખા મશીનનો કરંટ લઈ જતું હોય છે.
So, that is why this is 5 megawatt change in load divided by 0.5 hertz and divided by whole thing by your 1000 right.
હવે, તેથી જ આ 5 મેગાવાટ લોડમાં ફેરફાર ના છેદમાં 0.5 હર્ટ્ઝ છે અને આખી વસ્તુ ના છેદમાં તમારા 1000 છે.
These changes promote and provide for children 's learning and growth at multiple levels .
આ ફેરફારો બહુવિધ સ્તરે બાળકોના શિક્ષણ અને વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે અને પ્રદાન કરે છે.
Furthermore in certain cases fair use or fair dealing under section 52 allows you to make full copies for example section 52 (q) of the copyright Act allows reproduction or publication of certain government works including judicial decisions and this can be done by reproducing the whole text without any limitation.
વધુમાં, કેટલાક કિસ્સાઓમાં કલમ 52 હેઠળ ઉચિત ઉપયોગ અથવાન્યાયી વ્યવહાર તમને સંપૂર્ણ નકલો બનાવવાની મંજૂરી આપે છે ઉદાહરણ તરીકે કૉપિરાઇટ(copyright) ની કલમ 52 (q) ન્યાયિક નિર્ણયો સહિતના સરકારી કામોના પુનઃ ઉત્પાદન અથવા પ્રકાશનને મંજૂરી આપે છે અને આ સંપૂર્ણ લખાણને કોઈપણ મર્યાદા વિના પુનઃઉત્પન્ન કરી શકાય છે.
He further said that KCC should be given to poor fishermen who are unable to give any collateral.
તેમણે વધુમાં કહ્યું કે કેસીસી ગરીબ માછીમારોને આપવી જોઈએ જેઓ કોઈ જામીનગીરી આપી શકતા નથી.
We will come to the energy calculations later, but at this point we have to understand that whenever we are giving an initial velocity or displacement to the structure that is when we disturb a system, we are giving some energy to the system, and the structure is utilizing that energy to vibrate.
આપણે પછીથી energyર્જાની ગણતરીમાં આવીશું, પરંતુ આ તબક્કે આપણે સમજવું પડશે કે જ્યારે પણ આપણે જ્યારે સિસ્ટમને વિક્ષેપિત કરીએ છીએ ત્યારે સ્ટ્રક્ચરને પ્રારંભિક વેગ (x ̇ (0)) અથવા ડિસ્પ્લેસમેન્ટ (x (0)) આપીએ છીએ, અમે સિસ્ટમને થોડી ઉર્જા આપી રહ્યા છીએ, અને સ્ટ્રક્ચર તે ઉર્જાનો કંપન કરવા માટે ઉપયોગ કરી રહી છે.
He was in his legal position to live in that apartment, and because you have forcibly driven him away you are criminal, you should be punished.
તે કાયદેસર તે એપાર્ટમેંટમાં રહેતો હતો, અને કારણકે તમે તેને બળપૂર્વક કાઢી મૂક્યો તમે અપરાધી છો, તમને દંડ મળવો જોઈએ.
So, the average error what does that indicate.
તેથી, સરેરાશ ભૂલ શું સૂચવે છે.
So, the problem was at b.
તેથી, સમસ્યા b પર હતી.
This is a tough call, because as we discussed, when we discussed about emotional labour, if you recall that though this is what we expect, when we are assessing quality of a service, for the service provider, front line personnel, this is not an easy task.
આ ખુબજ મુશ્કેલ છે, કારણ કે આપણે ચર્ચા કરી હતી, જ્યારે અમે ભાવનાત્મક મજૂરી વિશે ચર્ચા કરી હતી, જો તમને યાદ હોય કે અમે આ જ અપેક્ષા રાખીએ છીએ, જ્યારે અમે સેવાની ગુણવત્તાનું મૂલ્યાંકન કરી રહ્યા છીએ, સેવા આપનાર માટે, આગળના કર્મચારીઓ માટે, આ એક સરળ કામ નથી.
So, at this slope the current waveform should increase.
તેથી, આ સ્લોપ ઉપર કરંટ વેવફોર્મ વધવું જોઈએ.
i10-index is basically is the h10 index.
i10- ઇન્ડેક્સ મૂળરૂપે h10 ઇન્ડેક્સ છે.
This is pretty much like we talked about vector.
આ તેવું ખૂબ છે જેમ કે આપણે વેક્ટર વિશે વાત કરી હતી.
It is a contactless sanitiser dispenser which sprays alcohol based hand rub sanitiser solution for sanitisation of hands while entering the buildings/office complexes, etc.
આ કોન્ટેક્ટલેસ સેનિટાઇઝર ડિસ્પેન્સર છે , જે બિલ્ડિંગ્સ / ઓફિસ સંકુલો વગેરેમાં પ્રવેશ કરતાં આલ્કોહોલ આધારિત હેન્ડ રબ સેનિટાઇઝર સોલ્યુશન છે , જે હાથને સ્વચ્છ કરવા માટે ઉપયોગી છે .
Self-Regulatory Body: There may be one or more self-regulatory bodies of publishers.
સ્વ - નિયમનકારી સંગઠન : પ્રકાશકોના એક અથવા વધુ સ્વ - નિયમનકારી સંગઠન હોઈ શકે છે .
Basically, you studied about RS in organic Chemistry, the word R and S is very popular in organic chemistry.
મૂળભૂત રીતે, તમે કાર્બનિક રસાયણશાસ્ત્રમાં આરએસ(RS) વિશે અભ્યાસ કર્યો હતો, આર અને એસ શબ્દ કાર્બનિક રસાયણશાસ્ત્રમાં ખૂબ પ્રખ્યાત છે.
So, your ability to have loyal friends, your ability, your capacity and your qualities which make people like you, love you.
આમ, તમારી વફાદાર મિત્રો મેળવવાની ક્ષમતા, તમારી શક્તિ, અને તમારા સદ્ગુણ, જે તમારા જેવી વ્યક્તિ બનાવે છે, તમને પ્રિતી પાત્ર બનાવે છે.
So, what happened that we have this public cloud and enterprise or individual can subscribe this public cloud, subscribe this public cloud over the internet and can have that its services over this.
તો, શું થયું કે આપણી પાસે આ પબ્લિક ક્લાઉડ છે અને એન્ટરપ્રાઇઝ (enterprise) અથવા વ્યક્તિ આ પબ્લિક ક્લાઉડને સબ્સ્ક્રાઇબ (subscribe) કરી શકે છે, ઇન્ટરનેટ પર આ પબ્લિક ક્લાઉડને સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકે છે અને તેના પર તેની સર્વિસ મેળવી શકે છે.
So, is there a minimum; is there a basis with which you estimate how much of web shear reinforcement you should be providing.
તેથી, શું ત્યાં એક ન્યૂનતમ આધાર છે કે જેના વડે તમે અંદાજ લગાવો કે તમારે કેટલી વેબ શીયર રિઇન્ફોર્સમેન્ટ પ્રદાન કરવી જોઈએ.
Click on Material Stream “MSTR-001” to view its properties.
પ્રોપર્ટી ને જોવા માટે Material Stream “MSTR-001” પર ક્લિક કરો.
People are also trying a little bit in their own way.
લોકો પોતાની રીતે થોડા થોડા પ્રયાસ પણ કરી રહ્યા છે .
You don't have to study truth.
તમારે સત્યનો અભ્યાસ કરવાની જરૂર નથી.
So it can be like A, B, F, H then J or else the sequence of the activities can be in the second bullet point A, C, E, H, J.
તેથી તે A, B, F, H, J જેવું હોઈ શકે અથવા પછી પ્રવૃત્તિઓનો ક્રમ બીજા બુલેટ પોઇન્ટ A, C, E, H, J છે, ત્રીજો A, C, E, G, J અને ચોથું A, D, I, J છે.
So, what is the.
તો, શું છે.
So, at some fundamental level governments and companies which are producing oil are actually doing some service to the public because there is demand from the public for it.
તેથી, કેટલીક મૂળભૂત સ્તરે સરકારો અને કંપનીઓ કે જે તેલનું ઉત્પાદન કરી રહી છે તે ખરેખર લોકોની થોડીક સેવા કરી રહી છે કારણ કે તેના માટે લોકોની માંગ છે.
So, all the washers have now been removed and we are now in a position to start opening the cell and taking a look at what is inside.
તેથી, હવે બધા વૉસરને દૂર કરવામાં આવ્યા છે અને હવે આપણે સેલ ખોલવાનું શરૂ કરી શકીએ છીએ અને અંદર શું છે તે જોવાની સ્થિતિમાં છે.
So, this is really going to Health Management and ultimately everybody is going to be benefited.
તેથી, આ ખરેખર આરોગ્ય વ્યવસ્થાપન તરફ જઇ રહ્યું છે અને આખરે દરેકને ફાયદો થવાનો છે.
MR: Yeah, I think what we are seeing is that a lot of frugal engineering is happening in Assistive Technology, and that is why it is able to reach out.
MR: હા, મને લાગે છે કે અમે જે જોઈ રહ્યા છીએ તે એ છે કે અસિસ્ટિવ ટેક્નોલોજીમાં એન્જિનિયરિંગમાં ઘણી મુશ્કેલી આવી રહી છે અને તેથી જ તે પહોંચવામાં સક્ષમ છે.
Now, what is supervised learning?
હવે, નિરીક્ષણ લર્નિંગ શું છે?
Her performance aims to portray the unique process of khadi.
તેણીના પ્રદર્શનનો હેતુ ખાદીની અનન્ય પ્રક્રિયાને દર્શાવવાનો છે.
Book scanners, place the books face up in a v-shaped frame, and photograph the pages from above.
પુસ્તક સ્કેનર્સ, પુસ્તકોને ઉપરની બાજુથી વી-આકારની ફ્રેમમાં મૂકો અને ઉપરથી પૃષ્ઠોને ફોટોગ્રાફ કરો.
The interrupt with the highest priority will get service first and all interrupts survey default priority order.
સર્વોચ્ચ (highest) પ્રાથમિકતા સાથેના ઈંટરપ્ટ (interrupt) ને પ્રથમ સર્વીસ મળશે અને તમામ ઈંટરપ્ટ સર્વે ડિફોલ્ટ પ્રાધાન્યતા ઓર્ડરમાં આવશે.
A falling rock hit Terry - here the argument Terry is an experiencer of the predicate ‘hit’; therefore we will want to argue that looking at specific kind of restriction on sentences, looking at specific kind of restriction on sentences in terms of its semantic selection and semantic restriction helps us understand a different perspective on the construction of sentences.
એક ખડકનો ખડક ટેરી સાથે અથડાય છે - અહીં દલીલ છે કે ટેરી પ્રિડિકેટ ‘હિટ’ નો અનુભવી છે; તેથી આપણે દલીલ કરવા માંગીએ છીએ કે વાક્યો પરના ચોક્કસ પ્રકારના રીસ્ટ્રીંક્શન (Restrictions)ને જોતા, તેના સિમેન્ટીક (semantic) પસંદગીના સંદર્ભમાં વાક્યો પરના ચોક્કસ પ્રકારના રીસ્ટ્રીંક્શન (Restrictions)ને જોવું અને સિમેન્ટીક (semantic) રીસ્ટ્રીંક્શન (Restrictions) આપણને વાક્યોના નિર્માણ પર એક અલગ પરિપ્રેક્ષ્ય સમજવામાં મદદ કરે છે.
With Covid-19 cases on the rise, the Telangana government is now trying to put in place the e-office system, the implementation of which has been pending for a long time.
કોવિડ -19 કેસોમાં થઇ રહેલા વધારાની સાથે તેલંગણા સરકાર હવે ઇ - ઓફિસ વ્યવસ્થાનો અમલ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહી છે , જેનું અમલીકરણ લાંબા સમયથી પડતર છે .
So, based on this process we are getting this phenol.
તેથી, આ પ્રક્રિયાના આધારે આપણને આ ફિનોલ (phenol) મળી રહ્યું છે.
” He also urged the people to take the lockdown imposed by the State Governments in several parts of the country, in the last few days with utmost sincerity.
” તેમણે તમામ લોકોને વિનંતી કરી હતી કે, છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં દેશના અમુક ભાગોમાં ખૂબ જ ગંભીરતાપૂર્વક રાજ્ય સરકારો દ્વારા લૉકડાઉનનો અમલ કરવામાં આવ્યો છે જેનો લોકોએ સ્વીકાર કરવો જોઇએ.
So, we shall start by writing down the solutions for each of these components.
તેથી, આપણે આ દરેક ઘટકો માટેના ઉકેલો લખીને શરૂઆત કરીશું.
The Minister also said that those who are coming in domestic flights will also be quarantined for 14 days.
મંત્રીએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે, જેઓ ઘરેલું ફ્લાઇટ્સ દ્વારા રાજ્યમાં આવશે તેમને પણ 14 દિવસ સુધી ફરજિયાત ક્વૉરેન્ટાઇનમાં રાખવામાં આવશે.
The programmeswas launched by Ms Rekha Sharma, Chairperson, National Commission for Women.
રાષ્ટ્રીય મહિલા આયોગના અધ્યક્ષા શ્રીમતી રેખા શર્મા દ્વારા કાર્યક્રમની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી.
When you look at the example the same example of movement of water from a solution of high water potential to a solution of lower water potential.
જ્યારે તમે ઉદાહરણ જુઓ છો પાણી નું પ્રસરણ વધારે વોટર પોટેન્શિયલ વાળા દ્રાવણ માંથી ઓછા વોટર પોટેન્શિયલ વાળા દ્રાવણ માં પ્રસરણ નું ઉદાહરણ.
U also will leads to the your what you call that generation, this is ΔP_(g); both are same.
યુ(U) પણ તમે જેને તે જનરેશન કહો છો તે તરફ દોરી જશે, આ ΔP_(g)છે; બંને સરખા છે.
Solar pumps of lakhs of farmers across the country are also being connected to the grid.
દેશના લાખો ખેડૂતોના સોલાર પંપને ગ્રીડ સાથે જોડવામાં આવી રહ્યા છે.
So, this is how you are now looking at the temperature.
તેથી, આ રીતે તમે હવે તાપમાન જોઈ રહ્યા છો.
Manipur: Manipur Education Minister urges private schools not to charge fee during lockdown.
મણીપૂર: મણીપૂરના શિક્ષણ મંત્રીએ ખાનગી શાળાઓને વિનંતી કરી કે તેઓ લૉકડાઉનના સમયની ફી ન લે.
And we will also look into their responsibilities and liabilities Which have been fixed on them by the Companies Act as well as We will also have a look on the common law principles Which fix liabilities on auditors.
અને તેમની જવાબદારીઓ અને નાંણકિય બોજની પણ તપાસ કરીશું કે જે કંપની કાયદા દ્વારા તેમના પર નિયત કરવામાં આવી છે તેમજ આપણી પાસે સામાન્ય કાયદાના સિદ્ધાંતો પર પણ એક નજર રહેશે જે ઓડિટર્શ(auditors) પરની જવાબદારી નક્કી કરે છે.
So, this is called half power bandwidth.
તેથી, તેને હાફ પાવર બેન્ડવિડ્થ કહેવામાં આવે છે.
You already have intrusion detection system.
તમારી પાસે પહેલેથી જ ઘુસણખોરી તપાસ સિસ્ટમ છે.
So, this would be something related to just that workstation based data generated which keeps an individual data record you know for number of vehicles or chassis.
આ પેદા કરેલા વર્કસ્ટેશન આધારિત ડેટા સાથે સંબંધિત હશે જે વાહનોની સંખ્યા અથવા ચેસિસ માટેનો વ્યક્તિગત ડેટા રેકોર્ડ રાખે છે.
Now, coming back to here the simulation is over and let me set color background equals white, set color foreground equals black.
હવે, અહીં પાછા આવીએ તો, સિમ્યુલેશન સમાપ્ત થઈ ગયું છે અને મને રંગ બેકગ્રાઉન્ડને સફેદની બરાબર સેટ કરવા દો, સેટ કલર ફોરગ્રાઉન્ડ કાળો છે.