English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
Source of Finance: The capital of a cooperative society is raised from among its members in the form of share capital.
|
નાણાકીય સાધનોઃ– સહકારી મંડળી શેર મૂડીના સ્વરૂપમાં તેના સભ્યોમાંથી મૂડી ઉભી કરે છે.
|
The person recruited will have to deal with the global clients directly the command over the language and accent neutralization also plays a vital role in the recruitment process.
|
ભરતી કરેલ વ્યક્તિએ વૈશ્વિક ગ્રાહકો સાથે સીધો વ્યવહાર કરવો પડશે ભાષા પર પ્રભુત્વ અને ઉચ્ચારણ તટસ્થકરણ પણ ભરતી પ્રક્રિયામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
|
So, this pair of Cis and Trans isomers is also termed as Cis-Trans isomers or geometric isomers or in fact, if you really remember the earlier chapter we said that the Cis and Trans isomers are actually diastereomers of each other, right.
|
તેથી, સીસ અને ટ્રાન્સ આઇસોમર્સની આ જોડીને સીસ-ટ્રાન્સ આઇસોમર્સ અથવા ભૌમિતિક આઇસોમર્સ (geometric isomers) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે અથવા વાસ્તવમાં, જો તમને અગાઉનું પ્રકરણ યાદ હોય તો આપણે કહ્યું હતું કે સીસ (Cis) અને ટ્રાન્સ આઇસોમર્સ (Trans isomers) વાસ્તવમાં એકબીજાના ડાયસ્ટેરિયોમર (diastereomers) છે.
|
So, with that let’s end the reactions of alkenes and next time we will begin with the Reactions of Alkynes.
|
તેથી, ચાલો આ સાથે આપણે આલ્કિન્સની (alkene) પ્રક્રિયાઓને અહીં સમાપ્ત કરીએ છીએ અને હવે પછીના વ્યાખ્યાનમાં આપણે આલકાઈન્સ (alkynes) ની પ્રક્રિયાઓ સાથે પ્રારંભ કરીશું.
|
As a part of this drive, CIEPT’s Gwalior Centre has handed over its Skill Training Centre to District Magistrate/Collector and created 72 bed quarantine Centre by attaching the staff and officers of CIPET on 24x7 duty to provide support service to the paramedical team.
|
આ ઝુંબેશના ભાગ તરીકે સિપેટના ગ્વાલિયર એકમે તેનુ કૌશલ્ય તાલિમ કેન્દ્ર જિલ્લા મેજીસ્ટ્રેટ / કલેક્ટરને સુપરત કર્યું છે અને ત્યાં સિપેટના સ્ટાફ તથા અધિકારીઓને સપ્તાહમાં સાતેય દિવસ અને 24 કલાક ફરજમાં જોડીને 72 પથારીના ક્વૉરન્ટાઈન સેન્ટરનુ નિર્માણ કરવાની કામગીરી કરી છે અને પેરામેડિકલ ટીમને સહયોગી સેવા પૂરી પાડી રહ્યું છે.
|
Okay, after the comments then, let us come here.
|
ઠીક છે, તે પછીની ટિપ્પણીઓ પછી, ચાલો અહીં આવીએ.
|
Student: I hope that we know.
|
વિદ્યાર્થી: મને આશા છે કે આપણે જાણીએ છીએ.
|
And what is Kṛṣṇa consciousness?
|
અને કૃષ્ણ ભાવનામૃત શું છે?
|
But this is very important.
|
પરંતુ આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
|
So, experimental studies are a lot better in a way for the statistical hypothesis testing.
|
તેથી, આંકડાકીય હાયપોથિસિસ(hypothesis) ની ચકાસણી માટેની એક રીતે પ્રાયોગિક અભ્યાસ ઘણા સારા છે.
|
So, difference between them that point 𝐴 and point 𝑃 and point ℎ = 45 − 30 = 15 𝑚.
|
તેથી, તેમની વચ્ચેનો તફાવત જે બિંદુ 𝐴 અને બિંદુ 𝑃 અને બિંદુ ℎ = 45 − 30 = 15 𝑚 છે.
|
So, we listed path loss under large scale, we listed shadowing under large scale and this one would be multipath fading.
|
તેથી, આપણે મોટા પાયે પાથ નુકશાનને સૂચિબદ્ધ કર્યું અને આ મલ્ટિપાથ ફેડિંગ હશે.
|
When she was about eight, she and her brother and sister were sent by her grandfather, one of the founding faculty members of the Banaras Hindu university, to "Shantiniketan" where she spent 12 years.
|
તેણી જ્યારે આઠ વર્ષના હતા ત્યારે તેણીના દાદાએ કે જેઓ બનારસ હિંદુ વિશ્વવિદ્યાલયના સંસ્થાપક સભ્યોમાંના એક હતા, તેણીને, તેની બહેનને અને તેના ભાઈ ને “શાંતિનિકેતન” માં મોકલેલા કે જ્યાં તેણીએ ૧૨ વર્ષ પસાર કરેલા.
|
The activities designed were in such a way that social values , such as co-operation and sharing , were inculcated in children in their early years .
|
રચાયેલ પ્રવૃત્તિઓ એવી રીતે હતી કે સામાજિક મૂલ્યો, જેમ કે સહકાર અને વહેંચણી, તેમના પ્રારંભિક વર્ષોમાં બાળકોમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા.
|
Let’s try to find out the types of teams in today's organizations which are very very popular.
|
ચાલો આજના સંગઠનોમાં ટીમોના પ્રકારો શોધવા માટે પ્રયાસ કરીએ જે ખૂબ પ્રખ્યાત છે.
|
Moreover, it will also facilitate global access to India's quality and affordable healthcare system.
|
આટલું જ નહીં ભારતની આ ગુણવત્તાયુક્ત અને પોસાય તેવી આરોગ્ય વ્યવસ્થાથી વૈશ્વિક સ્તરે સંપર્ક પણ આસાન થઈ જશે.
|
“Fincluvation is a step in this direction, an Industry first initiative to create a powerful platform to mobilize the start-up community towards building meaningful financial products aimed at financial inclusion.
|
“ફાઇનક્લુવેશન એ આ દિશામાં એક પગલું છે, નાણાકીય સમાવેશને લક્ષ્યમાં રાખીને અર્થપૂર્ણ નાણાકીય ઉત્પાદનો બનાવવા માટે સ્ટાર્ટ-અપ સમુદાયને એકત્ર કરવા માટે એક શક્તિશાળી પ્લેટફોર્મ બનાવવા માટે ઉદ્યોગની પ્રથમ પહેલ છે.
|
We engage our mind to Kṛṣṇa, the beautiful Supreme Personality of Godhead.
|
અમે અમારું મન સૌથી સુંદર પૂર્ણ પુરુષોત્તમ ભગવાન, કૃષ્ણમાં સંલગ્ન કરીએ છીએ.
|
The power is viewed as flowing in flux tube and if a flux tube is reflected from a perfectly conducting surface, the power in the reflected flux tube equals that in the incident flux tube.
|
પાવરને ફ્લક્સ ટ્યુબ(flux tube)માં વહેતા તરીકે જોવામાં આવે છે અને જો ફ્લક્સ ટ્યુબ(flux tube) સંપૂર્ણ રીતે સંચાલિત સપાટીથી પ્રતિબિંબિત થાય છે, તો પ્રતિબિંબિત ફ્લક્સ ટ્યુબ(flux tube)માં પાવર બરાબર છે, જે ઇન્સીડેંટ ફ્લક્સ ટ્યુબ(incident flux tube)માં છે.
|
So they are diastereomers.
|
તેથી તેઓ ડાયાસ્ટીરીઓમર્સ (diastereomers) છે.
|
So therefore they might value performance of students in mathematics courses more than the performance of a Student in Humanity courses or some other courses.
|
જેમકે તેઓ ગણિત ના અભ્યાસક્રમ માં વિદ્યાર્થીઓના પ્રદર્શનને માનવ-વિજ્ઞાન ના અભ્યાસક્રમ અથવા કેટલાક અન્ય અભ્યાસક્રમ ના વિદ્યાર્થીઓની કામગીરી કરતા વધારે મૂલ્ય આપી શકે છે.
|
These are the basic rules that one has to follow being a human being because we are not animals, we are higher intellectual animals.
|
આ એવા મૂળભૂત નિયમો છે કે જેને માણસે માનવીની જેમ પાલન કરવું જોઈએ કારણ કે આપણે પ્રાણીઓ નથી, આપણે ઉચ્ચ બૌદ્ધિક પ્રાણીઓ છીએ.
|
Because accelerometer data come as X, Y and Z coordinate values and these analog voltages will have to be; will have to be captured in this processor in this manner through these different ports 0, 1 and 2. So, let me show you the example of an accelerometer sensor over here, this is an accelerometer sensor; this is an accelerometer sensor it is little small.
|
કારણ કે એક્સેલરોમીટર ડેટા (accelerometer data) એક્સ (X), વાય (Y) અને ઝેડ (Z) સંકલન મૂલ્યો તરીકે આવે છે અને આ એનાલોગ વોલ્ટેજ (analog voltage)હશે; આ જુદા જુદા પોર્ટ્સ (ports) 0, 1 અને 2 દ્વારા આ રીતે આ પ્રોસેસર (processor)માં કબજે કરવો પડશે.
|
0.7442∠30° per unit.
|
𝑍₁ એ એકમ દીઠ 0.7441∠30° છે.
|
So, since H is higher order byte compared to L so that higher order byte will go to the next address and the lower order byte will go to the first address.
|
તો, કારણ કે H એ L ની સરખામણીમાં ઉચ્ચ ઓર્ડર બાઈટ (order bits) છે જેથી ઉચ્ચ ઓર્ડર બાઈટ (order bits) આગલા સરનામા પર જશે અને નીચલા ઓર્ડર (order) ની બાઈટ (bits) પ્રથમ સરનામા પર જશે.
|
And yesterday, the whole of India saw that you started your visit to India by paying homage to Mahatma Gandhi at Sabarmati Ashram.
|
અને ગઇકાલે તો આખા ભારતે જોયું કે, તેમણે સાબરમતી આશ્રમમાં મહાત્મા ગાંધીને શ્રદ્ધાસુમન અર્પણ કરીને પોતાની ભારત યાત્રાની શરૂઆત કરી છે.
|
So, in that case what will happen that it will be that what is the flowing power flowing from you know area 1 to area 2 in this direction that means, demand of DISCOs in area 2 right from that GENCOs in area 1, because if DISCO purchase power from this GENCO 1.
|
તેથી, તે કિસ્સા માં શું થશે કે તેવું બનશે કે વહેતો પાવર શું છે તે તમે જાણો છો કે આ ક્ષેત્ર 1 થી ક્ષેત્ર 2 આ દિશામાં છે, જેનો અર્થ છે કે, ક્ષેત્ર 2 માં ડિસ્કોની માંગ(demand of DISCOs), તે ક્ષેત્ર 1 માં GENCOs માંથી જ છે, કારણ કે જો DISCO આ GENCO 1 માંથી પાવર ખરીદે છે.
|
Now, these are the interrupt vector locations, so this serial interrupt which has the highest address 0023h and this timer 2 overflow is for 8052.
|
હવે, આ ઈંટરપ્ટ વેક્ટર સ્થાનો છે, આ સીરીયલ ઈંટરપ્ટ કે જેમાં સૌથી વધુ એડ્રેસ 0023h છે અને આ ટાઈમર 2 ઓવરફ્લો 8052 માટે છે.
|
This is, in some sense, where we get the values from; this is an existing set.
|
આ, કેટલાક અર્થમાં, જ્યાંથી આપણે મૂલ્યો મેળવીએ છીએ; આ વર્તમાન સેટ છે.
|
Learning outcomes : At the end of the module , you will be able to strategize to incorporate the Play Way method in teaching children reading skills .
|
અભ્યાસના પરિણામો: મોડ્યુલના અંતે, તમે બાળકોને વાંચવાની કુશળતા શીખવવામાં પ્લે વે પદ્ધતિનો સમાવેશ કરવા માટે વ્યૂહરચના બનાવી શકશો.
|
Similarly, our life is like that, tiltering.
|
તેવી જ રીતે, આપણું જીવન તેવું જ છે, અસ્થિર.
|
Several regions there were affected by extremism for over 5-6 decades.
|
5- 5, 6 -6 દાયકાઓથી ત્યાંના અનેક વિસ્તારો ઉગ્રવાદથી પરેશાન હતા.
|
Perhaps vested interests also did not let previous governments take the right decisions.
|
કદાચ સ્થાપિત હિતોએ પણ અગાઉની સરકારોને યોગ્ય નિર્ણયો ન લેવા દીધાં.
|
So, in this type of modeling often called as parametric modeling or constraint based modeling most of the time, the model starts with the 2-D sketch and then swept along the direction so that you get a 3-D object.
|
તેથી, મોટેભાગે આ પ્રકારનાં મોડેલિંગ (modelling)ને પેરામેટ્રિક (parametric) મોડેલિંગ (modelling) અથવા બંધન (constraint) આધારિત મોડેલિંગ (modelling) કહેવામાં આવે છે, મોડેલ 2-D સ્કેચથી શરૂ થાય છે અને પછી દિશા તરફ આગળ વધે છે જેથી તમને 3-D પદાર્થ મળે.
|
So these are the steps now.
|
તેથી, આ હવે પગલાં છે.
|
If we heat or we go for the open terming of the organic waste this methane is directly emitted to the atmosphere.
|
જો આપણે જૈવિક કચરાને ગરમ કરીએ અથવા ખુલ્લા વાતાવરણમાં સળગાવીએ તો આ મિથેન સીધો વાતાવરણમાં બહાર આવે છે.
|
So you can see that in the normal behavior they are not able to make much difference, but if you can calculate the derivatives of these edges your change in the intensity will be very prominent.
|
તેથી તમે જોઈ શકો છો કે સામાન્ય વર્તનમાં તેઓ વધારે ફરક પાડતા નથી, પરંતુ જો તમે આ કિનારીઓના (edges) ડેરિવેટિવની ગણતરી કરી શકો છો તો તમારી તીવ્રતામાં (intensity) પરિવર્તન ખૂબ જ અગત્યનું હશે. operator. તેથી અમે આ વિશે આગામી કેટલીક સ્લાઇડ્સમાં ચર્ચા કરીશું.
|
Apart from that, there is a third and other type called passive network monitoring.
|
તે સિવાય ત્રીજો અને અન્ય પ્રકાર છે જેને પેસિવ નેટવર્ક મોનિટરિંગ કહેવામાં આવે છે.
|
And we are relating (λ₂, x₂) to (λ₂, x₁), but this one, I have left it empty I am going to fill it up now, but as I said that determines what happens inside the system here, between these two curved surfaces.
|
અને આપણે (λ2, x2) ને (λ2, x1) સાથે જોડીએ છીએ, પરંતુ આ એક, મેં તેને ખાલી રાખ્યું છે, હું હવે તેને ભરીશ, પરંતુ મેં કહ્યું તેમ તે નિર્ધારિત કરે છે કે આ બે કર્વ્ડ સરફેસેઝ વચ્ચે, અહીં સિસ્ટમની અંદર શું થાય છે.
|
So, let us assume that you do this in a very systematic manner, and you have n such experiments or n such runs.
|
તેથી, ચાલો ધારો કે તમે આને ખૂબ વ્યવસ્થિત રીતે કરો છો, અને તમારી પાસે આ પ્રકારના પ્રયોગો અથવા તો આવા રન છે.
|
These identified citizens are advised to keep the GPS feature on the device always switched-on and the mobile device should be switched-on throughout the 24 hours, during the quarantine period.
|
આ ઓળખી કાઢવામાં આવેલા લોકોને સલાહ આપવામાં આવી છે કે , તેઓ હોમ ક્વૉરેન્ટાઇનના સમયગાળા દરમિયાન GPS સુવિધા તેમના ઉપકરણમાં હંમેશા ચાલુ રાખે અને મોબાઇલ ઉપકરણ 24 કલાક ચાલુ હોવું જોઇએ .
|
So in many cases we can lot of flexibility in the software interpolators and that way we have the reference pulse interpolator working in software and working on the principle of the hardware interpolator.
|
તેથી ઘણા કિસ્સાઓમાં આપણે સૉફ્ટવેર (software) ઈન્ટરપોલેટર્સ(interpolators)માં ઘણી રાહત મેળવી શકીયે છીએ અને તે રીતે આપણી પાસે સૉફ્ટવેર (software) અને હાર્ડવેર (hardware) ઈન્ટરપોલેટર્સ(interpolators)ના સિદ્ધાંત પર કાર્યરત સંદર્ભ પલ્સ (pulse) ઈન્ટરપોલટર્સ (interpolators) હોય છે.
|
Music Thus, the key to success of any supply chain will be to identify the optimum level of inventory to be carried without affecting the cost, keeping in mind the product availability.
|
સંગીત આમ, કોઈપણ સપ્લાય ચેન(supply chain) ની સફળતાની ચાવી, ઇન્વેન્ટરી(inventory) માં વહન કરવાના મહત્તમ સ્તરની ઓળખ કરવા વિશે છે જે ખર્ચને અસર કર્યા વિના, ઉત્પાદનની ઉપલબ્ધતાને ધ્યાનમાં રાખવા વિશે છે.
|
Now you think that at low frequency these aperture antennas are not popular, because if you want to have the aperture to be of sizable electrical length.
|
હવે તમે વિચારો છો કે ઓછી આવર્તન પર આ અપેરચ્યોર(Aperture) એન્ટેના લોકપ્રિય નથી, કારણ કે જો તમારે અપેરચ્યોર(Aperture) મોટા કદની ઇલેક્ટ્રિકલ લંબાઈનું હોવું હોય તો.
|
So, MIN(122,139) is 122 and you take MAX(100,122) is 122.
|
તેથી, MIN(122,139) બરાબર 122 અને MAX (100,122) 122 છે.
|
So, this is manufactured using vacuum forming machine; this is not with 3D printing.
|
તેથી, આ વેક્યૂમ ફોર્મિંગ મશીન (vacuum forming machine) દ્વારા બનાવ્યુ છે આ 3D છાપકામ વડે નહીં.
|
And he said that, you thing at the sun is going around the earth during the day, but that is not what is happening.
|
અને તેમણે કહ્યું કે, સૂર્ય દિવસ દરમિયાન પૃથ્વીની આસપાસ ફરે છે પરંતુ તેવું થતું નથી.
|
Likewise, here are many PV cells in series and we are calling that one as another module, so you have module 1 and module 2.
|
તેવી જ રીતે, અહીં સિરીઝમાં ઘણાં PV સેલ્સ છે અને આપણે તેને બીજુ મોડ્યુલ તરીકે કહીએ, જેથી તમારી પાસે મોડ્યુલ 1 અને મોડ્યુલ 2 છે.
|
And load at bus-2 is given 50 megawatt, 30 megawatt base MVA is 100, and load is also given 305.6 megawatt, 140.2 And bus-3, it is a load, but there is no generation, no generator connected, so 0 0, but load is a 138.6 megawatt and 45.2 megawatt.
|
બસ -2 પર લોડ 50 મેગાટ, 30 મેગાવોટ બેઝ એમવીએ 100, અને લોડ પણ 305.6 મેગાવોટ, 140.2 મેગાવોટ આપવામાં આવેલ છે.
|
So we can write one into for ethanol this standard heat of formation is given -277.63 and then minus the stoichiometric coefficient of oxygen, it is 3.
|
તેથી આપણે ઇથેનોલ માટે 1 લખી શકીએ છીએ ગુણ્યા આ રચનાની પ્રમાણભૂત ઉષ્મા -277.63 આપવામાં આવે છે અને ઓછા (-) ઓક્સિજનનું સ્ટોઈક્યોમેટ્રિક ગુણાંક, તે 3 છે.
|
The salient features of the plan was to preserve the Eco sensitive zones including the river front areas, then also there were proposal to revise major water bodies to maintain the humidity levels of the city and to protect it from the heat waves.
|
યોજનાની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ નદીના આગળના વિસ્તારો સહિતના ઇકો સંવેદનશીલ ઝોન(zones) ને જાળવી રાખવાની હતી, ત્યારબાદ શહેરના ભેજનું સ્તર જાળવવા અને ગરમીના મોજાઓથી બચાવવા માટે મુખ્ય જળ સંસ્થાઓમાં સુધારો કરવાની દરખાસ્ત પણ હતી.
|
He mentioned how his mother not only did all household chores by herself but also worked to supplement the meagre household income.
|
તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો કે કેવી રીતે તેમની માતા માત્ર ઘરનાં બધાં કામો જાતે જ કરતી નથી , પરંતુ ઘરની નજીવી આવકને પૂરક બનાવવા માટે પણ કામ કરતી હતી.
|
We’ll go through a set of lectures which will cover appropriately sized, so that it’ll be easy for you to assimilate aspects.
|
અમે વ્યાખ્યાનોના સમૂહમાંથી પસાર થઈશું જે યોગ્ય કદને આવરી લેશે, જેથી તમારા માટે પાસાઓને આત્મસાત કરવામાં સરળતા રહેશે.
|
20,000 shall be carried forward to the next Assessment Year.
|
20,000 આગામી મૂલ્યાંકન વર્ષ સુધી લઈ જવામાં આવશે.
|
Therefore, pi(π) equal to c into RT, where C is the molar concentration R is a gas constant, T is temperature absolute temperature or temperature degree Kelvin.
|
તેથી, પાઇ (π) =c* RT,જ્યાં C મોલર કોન્સન્ટ્રેશન છે R વાયુ આચળાંક છે, T તાપમાન ચોક્કસ તાપમાન છે અથવા તાપમાન ડિગ્રી કેલ્વિન માં છે.
|
You just raise your indent that what equipment you require, and then there is a complete office available, your material management office available which will take care of the purchase of that equipment, so that you can concentrate on your output.
|
તમે ફક્ત તમારું ઇન્ડેન્ટ ઉભુ કરો છો કે તમારે કયા ઉપકરણો જોઈએ છે, અને તે પછી એક સંપૂર્ણ ઓફિસ ઉપલબ્ધ છે, તમારી સામગ્રી વ્યવસ્થાપન ઓફિસ ઉપલબ્ધ છે જે તે ઉપકરણની ખરીદીની સંભાળ લેશે, જેથી તમે તમારા આઉટપુટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો.
|
Let's begin with the health benefits of quercetin.
|
ચાલો ક્વેર્સિટિનના સ્વાસ્થ્ય લાભોથી પ્રારંભ કરીએ.
|
And let us say four five new bugs got introduced because that error fix was not proper it fixed that bug, but then there were some other bugs which resulted due to that bug fix.
|
અને આપણે કહીએ કે ચાર પાંચ નવા બગ્સ રજૂ થયાં છે કારણ કે તે ભૂલ સુધારવા યોગ્ય નહોતું; તે બગને સુધારેલ છે, પરંતુ તે પછી કેટલાક અન્ય ભૂલો આવી હતી જે બગ ફિક્સને કારણે પરિણમી હતી.
|
It is very difficult to say everything about grammar or discuss all the rules of grammar just in one lecture.
|
વ્યાકરણ વિશે બધું કહેવાનું અથવા વ્યાકરણના બધા નિયમોની ચર્ચા ફક્ત એક જ પ્રવચનમાં કરવી મુશ્કેલ છે.
|
You can decide the Context based on these guidelines.
|
તમે આ દિશાનિર્દેશો પર આધારિત Context નક્કી કરી શકો છો.
|
All those ideas came much later essentially.
|
તે બધા વિચારો પછીથી આવ્યા હતા.
|
I think most of you are able to guess it correctly, it will start with 0, because by definition it changes with level of activity, so it will be 0 and it will go up as a straight line with number of units produced I will just show you.
|
મને લાગે છે કે તમારામાંના મોટાભાગના લોકો તેનો યોગ્ય અનુમાન લગાવવામાં સક્ષમ છે, તે 0 થી શરૂ થશે, કારણ કે તે લેવલ ઑફ એકટીવીટી (level of acitivity) સાથે બદલાય છે, તેથી તે 0 હશે અને તે પ્રોડ્યૂસ (produce) થયેલ યુનિટ્સની (units) સંખ્યા સાથે સ્ટ્રેઈટ લાઈન (straight line) તરીકે આગળ વધશે, હવે હું તમને બતાવીશ.
|
Today unicorns are also becoming the identity of new India.
|
આજે યુનિકોર્ન નવા ભારતની ઓળખ બની રહ્યા છે .
|
The environmental conditions such as physical and chemical form of fiber, and the nature of the bile acid, may influence the absorption capacity of the fiber.
|
ફાઇબરનું શારીરિક અને રાસાયણિક સ્વરૂપ, અને પિત્ત એસિડની પ્રકૃતિ જેવી પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ ફાઇબરની શોષણ ક્ષમતાને પ્રભાવિત કરી શકે છે.
|
Other microorganism source is bacteria.
|
અન્ય માઇક્રોઓર્ગેનિઝમ(microorganism) સ્રોત બેક્ટેરિયા(bacteria) છે.
|
There are two types of bacterial populations which mediate the process of fermentation.
|
બે પ્રકારની બેક્ટેરિઅલ(bacterial) વસ્તી છે જે ફર્મેન્ટેશન(fermentation) ની પ્રક્રિયામાં મધ્યસ્થી કરે છે.
|
In general, internet time theft comes under hacking, which is the exploitation by a certified individual.
|
સામાન્ય રીતે, ઇન્ટરનેટ સમયની ચોરી હેકિંગ(hacking) હેઠળ આવે છે, જે પ્રમાણિત વ્યક્તિ દ્વારા સિસ્ટમનું શોષણ છે.
|
If you know HTML, then you can view the source by clicking on this icon.
|
તમને જો HTML ની જાણકારી હોય તો, તમે આ icon પર ક્લીક કરીને source જોઈ શકો છો.
|
Prime Minister instructed that it must be ensured that all the workers engaged at the site are fully vaccinated against Covid.
|
પ્રધાનમંત્રીએ સૂચના આપી કે તે સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે સ્થળ પર રોકાયેલા તમામ શ્રમિકોને કોવિડ સામે સંપૂર્ણ રસી આપવામાં આવે.
|
At present more than 3000 samples are being tested in the state which will be eventually increased.
|
હાલમાં રાજ્યમાં 3000 થી વધુ નમૂનાનું પરીક્ષણ થઇ રહ્યું છે જેમાં તબક્કાવાર વધારો કરાશે .
|
Ministry of Women and Child Development Identity Documents for Delivery of Services/Benefits of Schemes Posted On: 09 FEB 2022 3:37PM by PIB Delhi The beneficiaries under the Anganwadi Services are identified on the basis of Aadhar, which is used as identity document for delivery of services or benefits which brings in transparency and efficiency and enables beneficiaries to get their entitlements.
|
મહિલા અને બાળ વિકાસ મંત્રાલય આંગણવાડી સેવાઓમાં આધારનું મહત્વ Posted On: 09 FEB 2022 3:37PM by PIB Ahmedabad આંગણવાડી સેવાઓ હેઠળના લાભાર્થીઓને આધારના આધારે ઓળખવામાં આવે છે, જેનો ઉપયોગ સેવાઓ અથવા લાભોની ડિલિવરી માટે ઓળખ દસ્તાવેજ તરીકે થાય છે જે પારદર્શિતા અને કાર્યક્ષમતા લાવે છે અને લાભાર્થીઓને તેમના હક મેળવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે.
|
This will generate more resources for innovation.
|
તેનાથી ઇનોવેશન માટે વધુ સંસાધનોનું નિર્માણ થશે.
|
So, therefore, points you know they are now of the size is very small, but much less over overlap between points.
|
તેથી, તેથી, તમે જાણો છો કે પોઇન્ટ્સ હવે ઘણા નાના કદના છે, પરંતુ પોઇન્ટ્સ વચ્ચે ઓવરલેપ ઓછું છે.
|
So, now slowly we'll move about from the insect cells to the mammalian cells.
|
તો, હવે ધીરે ધીરે આપણે જંતુના કોષો પરથી સસ્તન પ્રાણીઓના કોષો તરફ આગળ વધીશું.
|
To meet the requirement, organizations implement systems that enables seamless information flow and knowledge enabled processes across the supply and demand chains.
|
આવશ્યકતાને પહોંચી વળવા, સંસ્થાઓ સિસ્ટમો અમલમાં મૂકે છે જે સપ્લાય અને ડિમાન્ડ ચેન પર સીમલેસ માહિતી ફ્લો અને જ્ઞાન સક્ષમ પ્રક્રિયાઓને સક્ષમ કરે છે.
|
Shri Tomar highlighted that the Prime Minister Shri Narendra Modi has been at the forefront of supporting countries to tide over this crisis in various ways and that agriculture will not lag behind, consistent with the needs of our citizens.
|
શ્રી તોમરે એ વાત નોંધી હતી કે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી એ જુદા જુદા દેશોમાં આ સંકટ સામે લડવા માટે સહયોગી દેશોમાં સૌથી આગળ છે અને અમારા નાગરિકોની જરૂરિયાત મુજબ કૃષિ મંત્રાલય પણ જરાય પાછળ નથી રહ્યું .
|
Sitharaman said that the Government backed Funds NIIF and SIDBI Fund of Funds had provided scale capital creating a multiplier effect.
|
સીતારમને જણાવ્યું હતું કે સરકાર સમર્થિત ફંડ્સ NIIF અને SIDBI ફંડ ઓફ ફંડ્સે સ્કેલ મૂડી પ્રદાન કરી છે જે ગુણક અસર બનાવે છે.
|
This will also reduce the subsidy burden on the government and the government will be able to use this savings on other public welfare schemes.
|
આનાથી સરકાર પર સબસિડીનો બોજો પણ ઘટશે અને સરકાર આ બચતને અન્ય લોક કલ્યાણની યોજનાઓ પર ઉપયોગમાં લઈ શકશે.
|
Quite often this deficit is caused when a country imports more than it exports.
|
ઘણીવાર જ્યારે દેશ નિકાસ કરતાં આયાત વધારે કરે ત્યારે પણ આવી ખાધ ઊભી થાય છે.
|
The difference between the observation and special home is like the difference between the police lock-up and the jail.
|
નિરીક્ષણ અને સ્પેશ્યલ હોમ વચ્ચેનો તફાવત પોલીસ લોક-અપ અને જેલ વચ્ચેના તફાવત જેવો છે.
|
If you write a back slash and s quote in the middle of the string, it means that this quote is to be taken as a symbol and not at the end of the string, but a much simpler way to include special things like quotes inside other quotes is to change the quotation.
|
જો તમે સ્ટ્રીંગની મધ્યમાં બેક સ્લેશ અને ઓ ક્વૉટ લખો છો, તો તેનો અર્થ એ છે કે આ ક્વોટ શબ્દમાળાના અંતમાં નથી અને પ્રતીક તરીકે લેવામાં આવે છે, પરંતુ અન્ય વસ્તુઓમાં અવતરણની જેમ ખાસ વસ્તુઓનો સમાવેશ કરવાની ઘણી સરળ રીત છે.
|
“The effect these bank accounts have on the economic empowerment of women, we have also seen in the recent National Family Health Survey”, he said.
|
તેમણે કહ્યું હતું કે, “ આ બેંક ખાતાઓની મહિલાઓના આર્થિક સશક્તિકરણ પર જે અસર પડે છે , તે આપણે તાજેતરમાં આવેલા રાષ્ટ્રીય પરિવાર આરોગ્ય સર્વેના તારણો પણ જોયું છે .
|
5. Use just enough water for cooking.
|
૫. રાંધવામાટે જરૂર જેટલું જ પાણી લો.
|
Just imagine, even after so many years of independence, piped drinking water did not reach over 15 crore households.
|
તમે વિચાર કરો આઝાદીનાં આટલાં વર્ષો પછી પણ 15 કરોડથી વધુ ઘરમાં પાઈપલાઈનથી પીવાનુ પાણી પહેંચતુ ન હતુ.
|
In service businesses, in most service businesses this is a primary strategy.
|
મોટાભાગના સેવા વ્યવસાયોમાં આ પ્રાથમિક વ્યૂહરચના છે.
|
Indeed, we do not have to extend it, I mean the idea should be clear that what is happening here, but with the help of already discussed formulas, we will just calculate b_(n) and write down its sine series.
|
આપણે તેનું વિસ્તરણ નથી કર્યું, મારો મતલબ, અહીં શું થઇ રહ્યું છે એ ખ્યાલ સ્પષ્ટ છે, પરંતુ જે સુત્રો ની ચર્ચા થઇ ગઈ છે તેની મદદ થી, આપણે ફક્ત b_(n) ની ગણતરી કરીશું અને તેની ફુરિયર શ્રેઢી લખીશું.
|
We are talking about patterns in rules essentially.
|
આપણે આવશ્યકપણે નિયમોમાં પેટર્ન વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
|
The Minister said that IITs are no more just Indian Institutes of Technology, but today, they have become Instruments of Transformation.
|
મંત્રીએ કહ્યું કે IIT હવે માત્ર ભારતીય ટેકનોલોજી સંસ્થાન નથી રહી , પરંતુ આજે તેઓ પરિવર્તનના સાધન બની ગયા છે.
|
Then you have EARSL emission and reflectance spectral library by the Council of Industrial Research Organization.
|
તો પછી તમારી પાસે ઇન્ડસ્ટ્રીયલ રીસર્ચ ઓર્ગેનાઈઝેસન કાઉન્સિલ દ્વારા EARSL એમીસન અને રીફ્લેકટ્ન્સ સ્પેક્ટ્રલ લાઇબ્રેરી છે.
|
2. State whether the following statments are ture or false: a.
|
2. નીચેના વિધાનો સાચા છે કે ખોટા તે જણાવો.
|
μ = e^(ϕ(v)dv) is your integrating factor.
|
μ = e^(ϕ(v)dv) એ તમારું ઈન્ટિગ્રટિંગ ફેક્ટર (integrating factor) છે, બરાબર.
|
So, 1. 6 times will get you that you know another 10 mega joules roughly and that will get us to this 1 kg coal.
|
તેથી, 1. 6 વખત કરવાથી તમને 10 જેટલા મેગા જુલ મળશે, જે આશરે જાણો છો અને તે આપણને આ 1 કિલો કોલસો પર લઈ જશે.
|
And for that over the last century systematic techniques have been developed ok.
|
અને તે માટે છેલ્લી સદીમાં વ્યવસ્થિત તકનીકોનો બરાબર વિકાસ થયો છે.
|
So, accordingly we can design some decoder circuitry by which either the memory chip will get enabled or the IO devices they will get enabled.
|
તેથી, તે મુજબ આપણે કેટલીક ડીકોડર સર્કિટરી (circuitry) ડિઝાઇન કરી શકીએ છીએ જેના દ્વારા કાં તો મેમરી ચિપ સક્ષમ થશે અથવા IO ઉપકરણો સક્ષમ થઈ જશે.
|
He dedicated his life for the rights of tribal society, to support them in troubled times and for the freedom of the country.
|
તેમણે આદિવાસી સમાજના અધિકારો , તેમના સુખ-દુઃખ અને દેશની આઝાદી માટે પોતાનું જીવન સમર્પિત કર્યું.
|
You see these are not valid duty cycles.
|
તમે જુઓ છો કે આ માન્ય ડ્યુટી ચક્ર નથી.
|
Of course it depends on what experiments you are running, but many experiments will often require a some kind of a controlled atmosphere.
|
અલબત્ત તે તમે કયા પ્રયોગો ચલાવી રહ્યા છો તેના પર આધાર રાખે છે, પરંતુ ઘણી પ્રયોગોને અમુક પ્રકારના નિયંત્રિત વાતાવરણની જરૂર પડશે.
|
Since I_(a0) = I_(b0) = I_(c0) and I_(n) = − 3I_(a0) here we have seen equation 31.
|
I_(a0) = I_(b0) = I_(c0) અને I_(n) = − 3I_(a0) અહીં આપણે સમીકરણ 31 જોયું છે.
|
So, let us say about, we are doing two searches that is easy to defect here.
|
તેથી, ચાલો આપણે કહીએ કે, આપણે બે શોધ કરી રહ્યા છીએ જે અહીં ખામી કરવી સરળ છે.
|
So, this is the major difference.
|
તેથી, આ મુખ્ય તફાવત છે.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.