Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
We should invest in innovations to make sure our farmers have access to information, machinery, and markets no matter what the situation, that our citizens have access to essential goods.
આપણે એવા ઇનોવેશનમાં રોકાણ કરવું જોઈએ , જેથી આપણા ખેડૂતોને માહિતી , મશીનરી અને બજારો સુલભ થાય , પછી ભલે સ્થિતિસંજોગો ગમે એવા હોય .
ACTIVITY 4.1 Your friend's family loves to eat boiled rice and dal.
પ્રવૃતિ ઃ ૪.૨ તમારા મિત્રનું કુટુંબ ભાત અને દાળ ખાવાનું પસંદ કરે છે.
Mukherjee's first industrial policy laid emphasis on the proper use of the country's water resources, Baba Saheb used his experiences to formulate the country's first water resources policy and labour laws.
ડોક્ટર મુખર્જી દ્વારા બનાવવામાં આવેલ સૌપ્રથમ ઔદ્યોગિક નીતિમાં દેશના જળ સંસાધનોના યથોચિત ઉપયોગ પર ભાર મુકવામાં આવ્યો હતો તો બાબા સાહેબે દેશની સૌપ્રથમ જળ સંસાધન નીતિ અને શ્રમિકો સાથે જોડાયેલ કાયદાઓના નિર્માણને લઈને પોતાના અનુભવોનો ઉપયોગ કર્યો હતો.
Till 27.04.20, a total number of 2087 of train loads carrying about 58.44 Lakh MT were dispatched to meet the requirements of food grains under various schemes of government of India.
ભારત સરકારની વિવિધ યોજનાઓ અંતર્ગત ખાદ્યાન્નના જથ્થાની જરૂરિયાતને પહોંચી વળવા માટે 27.04.2020 સુધીમાં કુલ 2087 ટ્રેનોમાં અંદાજે 58.44 LMT ખાદ્યાન્નના જથ્થાને રવાના કરી દેવામાં આવ્યો છે .
The government not only created a fund of funds on its behalf, but also created different platforms to engage the start-ups with the private sector.
સરકારે પોતાના તરફથી એક ફંડ્સ ઑફ ફંડ્સ તો બનાવ્યું જ , સ્ટાર્ટ - અપ્સને ખાનગી ક્ષેત્ર સાથે જોડવા માટે અલગ અલગ પ્લેટફોર્મ્સ પણ બનાવ્યા છે .
I remember when I had first met President Trump in Washington, he had told me - "India has a true friend in the White House".
મને યાદ છે, હું જ્યારે વોશિંગ્ટનમાં રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પને સૌપ્રથમ વખત મળ્યો હતો તો તેમણે મને કહ્યું હતું- “વ્હાઈટ હાઉસમાં ભારતનો એક સાચો મિત્ર છે.
In this tutorial, we will learn to- Create a CD label template Design a CD label Save the file as PNG.
* CD label template બનાવતા * CD label ડીઝાઈન કરતા * ફાઈલ ને PNG તરીકે સેવ કરતા .
Now, let say we had something like this we have voltage V connected to a series combination of a resistors R₁ and R₂.
હવે, જણાવી દો કે અમારી પાસે આવું કંઈક હતું અમારી પાસે વોલ્ટેજ V એ રઝિસ્ટર R₁ અને R₂ ના સિરીઝ કોમ્બિનેશન સાથે જોડાયેલ છે.
Now if we are adding heat externally to that particular system, then it is being subjected to energy interaction in the form of heat transfer between system and surrounding.
હવે જો આપણે તે ચોક્કસ પ્રણાલીમાં બાહ્ય રીતે ગરમી ઉમેરી રહ્યા છીએ, તો તે પ્રણાલી અને આસપાસની વચ્ચે ગરમીના સ્થાનાંતરણના સ્વરૂપમાં ઊર્જા ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને આધિન છે.
The global environment facility of the GEF also administers two other funds established by the conference of parties under the UNF CCC framework.
જીઇએફની વૈશ્વિક પર્યાવરણ સુવિધા યુએનએફ સીસીસી ફ્રેમવર્ક હેઠળ પક્ષકારોની પરિષદ દ્વારા સ્થાપિત અન્ય બે ભંડોળનું પણ સંચાલન કરે છે.
So, that is again, it will go to low productivity how we are reclaiming that one right, then improvement of soil quality and dissemination of knowledge because we need to educate our farmers with this new technology, so that they will be aware of all the drawbacks and the other problems for their cultivation.
તેથી, તે ફરીથી છે, તે ઓછી ઉત્પાદકતા તરફ જશે કે આપણે તે કેવી રીતે ફરીથી દાવો કરી રહ્યા છીએ બરાબર, પછી જમીનની ગુણવત્તામાં સુધારો અને જ્ઞાન પ્રસાર કારણ કે આપણે આ નવી તકનીકથી આપણા ખેડૂતોને શિક્ષિત કરવાની જરૂર છે, જેથી તેઓ બધી ખામીઓથી વાકેફ હશે અને તેમની ખેતી માટે અન્ય સમસ્યાઓથી પણ.
18. Karan and Kartik were partners in a firm sharing profits in 3 : 2 ratio.
કરણ અને કાર્તિક 3:2 ના પ્રમાણમાં નફો વહેંચતા ભાગીદારો હતા.
Remember, the E, F, R also added to unexplored list now.
યાદ છે, E, F, R ને પણ અજાણ યાદી માં ઉમેરવા માં આવ્યા છે.
Now if you ahh approximately if you see 1 kg of stone plus 50 grams of bitumen is used with one tenth of plastic waste for road construction.
લગભગ જો તમે જુઓ કે 1 કિલો પત્થર વત્તા 50 ગ્રામ બિટ્યુમેનનો ઉપયોગ પ્લાસ્ટિક કચરાના દસમા ભાગ સાથે બાંધકામ માટે થાય છે.
Should the industry not develop smart technology based on artificial intelligence that can inform the farmer about the requirement for water and fertilizer in every crop?
શું ઉદ્યોગે એવી સ્માર્ટ ટેકનોલોજી માટે કામ નહીં કરવું જોઈએ કે જેથી આર્ટિફિશ્યલ ઈન્ટેલિજન્સનો ઉપયોગ કરીને દરેક પાક માટે પાણી અને ફર્ટિલાઈઝરની જરૂરિયાત અંગે ખેડૂતને તે જાણ કરી શકે ?
Applying to any goods or services any indication in violation of Section 139 of the trade marks Act.
કોઈ પણ ચીજવસ્તુ અથવા સેવાઓ પર આવું લગાવવું એ ટ્રેડમાર્ક એક્ટની કલમ 139 નું ઉલ્લંઘન છે.
But the Māyāvādī philosophers, they say that when impersonal Absolute Truth comes, appears, they also accept the incarnation, but their philosophy is that ultimately the Absolute Truth is impersonal.
પણ માયાવાદી તત્વજ્ઞાનીઓ, તેઓ કહે છે કે જ્યારે નિરાકાર પરમ સત્ય આવે છે, પ્રકટ થાય છે, તેઓ પણ અવતાર ગ્રહણ કરે છે, પણ તેમનો સિદ્ધાંત છે કે અંતિમ પરમ સત્ય નિરાકાર છે.
We will now show that it should indeed exist and it is known as displacement Current and it was introduced by Maxwell and that will complete the entire set of equations describing electromagnetic field.
આપણે હવે બતાવીશું કે તે ખરેખર અસ્તિત્વમાં હોવી જોઈએ અને તેને ડિસ્પ્લેસમેન્ટ કરંટ (displacement current) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તે મેક્સવેલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટીક ફિલ્ડ (electromagnetic field) નું વર્ણન કરતા સમીકરણોના સંપૂર્ણ સેટ (set) ને પૂર્ણ કરશે.
For more information on this function, refer to the previous tutorials.
આ function પર વધુ માહિતી માટે, પાછલા ટ્યુટોરીયલોનો સંદર્ભ લો.
So you can do this all this work in a GraphPad prism quick calc or a number of online based calculators available or you can or eith... you can also do that in a manually as well.
તો તમે આ બધા કામ આમાં કરી શકો છો ગ્રાફપેડ પ્રિઝમ ક્વિક કેલ્ક અથવા સંખ્યાબંધ ઓનલાઇન આધારિત કેલ્ક્યુલેટર ઉપલબ્ધ છે અથવા તમે તે કરી શકો છો અથવા તમે તેને મેન્યુઅલી પણ કરી શકો છો.
Prime Minister will inaugurate various other projects as well including New Automatic Milk Processing and Packing Plant of Sarhad Dairy; Regional Science Centre, Bhuj; Dr.
પ્રધાનમંત્રી સરહદ ડેરીના નવા ઓટોમેટિક મિલ્ક પ્રોસેસિંગ અને પેકિંગ પ્લાન્ટ સહિત અન્ય વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સનું ઉદ્ઘાટન કરશે ; પ્રાદેશિક વિજ્ઞાન કેન્દ્ર , ભુજ ; ગાંધીધામ ખાતે ડો.
Speaking on the strong intent of Government to make India a favorite filming destination, Shri Thakur said “We have a strong intellectual property regime, and the digital medium now complements the other more established modes of consumption and dissemination such as theatres and movies.
” ભારતને ફિલ્માંકન માટે મનપસંદ મુકામ બનાવવાના સરકારના મજબૂત ઇરાદા અંગે વાત કરતા શ્રી ઠાકુરે જણાવ્યું હતું કે , “ આપણી પાસે એક મજબૂત બૌદ્ધિક સંપત્તિ શાસન છે , અને ડિજિટલ માધ્યમ હવે થિયેટર તેમજ મૂવીઝ જેવા વપરાશ અને પ્રસારના અન્ય વધુ સ્થાપિત મોડને પૂરક બનાવે છે .
You will be glad to know that the country's first Rail University was opened in Vadodara.
તમને આનંદ થશે કે દેશની પ્રથમ , દેશની પ્રથમ રેલવે યુનિવર્સિટી પણ વડોદરામાં છે.
You will require a material to fabricate it ok.
તમારે તેને બનાવટ માટે સામગ્રીની જરૂર પડશે.
A moment ago we were just discussing this chemistry substrate hydroxylation chemistry done by a very effective you know set of that is alpha ketoglutarate dependent enzyme right.
એક ક્ષણ પહેલા, આપણે ફક્ત આ કેમિસ્ટ્રી સબસ્ટ્રેટ હાઇડ્રોક્સિલેશન (hydroxylation) રસાયણશાસ્ત્રની ચર્ચા કરી રહ્યાં હતાં, જેના પર તમે જાણો છો કે આલ્ફા કેટોગ્લુટેરેટ (alpha ketoglutarate) આશ્રિત એન્ઝાઇમ રાઇટ છે.
At the end of week three, I am going to tell you what are the learning outcomes of this week.
ત્રીજા અઠવાડિયાના અંતમાં, હું તમને જણાવવા જઈ રહ્યો છું કે આ અઠવાડિયાના ભણતરના પરિણામો શું છે.
But if you are in danger, no other aeroplane can help you.
પણ જો તમે સંકટમાં છો, ત્યારે બીજું કોઈ પણ વિમાન તમારી રક્ષા ના કરી શકે.
Let us say you have a headache; nothing big, no cancer – just a headache will ruin your life.
ધારો કે તમને માથાનો દુખાવો છે - તે કોઈ મોટી વાત નથી, તે કેન્સરનો રોગ નથી - પરંતુ માથાનો દુખાવો તમારું જીવન બરબાદ કરશે.
So we calculate the S E for the difference between two group means.
તેથી આપણે બે જૂથના સરેરાશ તફાવત માટે એસ ઇ ની ગણતરી કરીશું.
Best looking partial strategy, a partial solution in that case, in our case the solution is the strategy till best solution is fully refined.
(Refer Slide Time: 16:28) શ્રેષ્ઠ દેખાતી આંશિક વ્યૂહરચના, તે કિસ્સામાં આંશિક ઉકેલ, આપણા કિસ્સામાં ઉકેલ એ વ્યૂહરચના છે જ્યાં સુધી શ્રેષ્ઠ ઉકેલ સંપૂર્ણપણે શુદ્ધ ન થાય.
The occasion will also be graced by Hon’ble Vice- President, Hon’ble Prime Minister, Hon’ble Speaker, Ministers, MPs and other dignitaries.
આ પ્રસંગે માનનીય ઉપરાષ્ટ્રપતિ , માનનીય પ્રધાનમંત્રીશ્રી , માનનીય સ્પીકર , મંત્રીઓ , સાંસદો અને અન્ય મહાનુભાવો પણ ઉપસ્થિત રહેશે.
Unless and until I cannot solve them because I want that the left side should be unknowns, the right side should be known that is not here present because both E and H they are unknown to me, but they are present both in the left-hand side and right-hand side.
સિવાય કે જ્યાં સુધી હું તેમને હલ કરી શકતો નથી કારણ કે હું ઇચ્છું છું કે ડાબી બાજુ અજાણ્યા હોવા જોઈએ, જમણી બાજુ જાણ હોવી જોઈએ કે જે અહીં હાજર નથી કારણ કે E અને H બંને મારા માટે અજાણ છે, પરંતુ તે બંને ડાબી બાજુ અને જમણી બાજુ હાજર છે.
But then if we start specifying what this medicine should do at distinct intervals of time, how do we choose the material so that you get a specific performance at distinct intervals of time and that is called performance specifications.
પરંતુ પછી જો આપણે સ્પષ્ટ(specify) કરવાનું શરૂ કરીએ કે આ દવા સમયના અલગ-અલગ અંતરાલોએ(intervals) શું કરવું જોઈએ, તો અમે સામગ્રી કેવી રીતે પસંદ કરીશું જેથી તમને સમયના વિશિષ્ટ અંતરાલ પર એક વિશિષ્ટ પ્રદર્શન મળે અને જેને કામગીરી સ્પષ્ટીકરણો કહેવામાં આવે છે.
So this is then there are ways to take this up like the earlier slide after the alkylation is done then what you do then you hydrolyze this.
તો પછી આ છે ત્યાં આગળ વધવા માટેની રીતો, જેમ કે આલ્કાઈલેશન થઈ જાય પછી તમે શું કરો પછી તમે આ હાઇડ્રોલાઇઝ કરો.
So, again this can also be a rare event.
તેથી, ફરી આ પણ એક દુર્લભ ઘટના બની શકે છે.
Do you remember reading the names of many explorers such as Christopher Columbus, Vasco da Gama and Ferdinand Magellan?
તમને એવા સાહસિકોના નામ વાંચ્યાનું યાદ આવે છે, જેવાં કે ક્રીસ્ટોકર કોલંબસ, વાસ્કો-દ-ગામા અને ફ્રેડીનન્ડ મેગેલન ?
Here, we see some examples of anti-aromatic compounds.
અહી,આપણે કેટલાક એન્ટી એરોમેટિક(anti-aromatic) કમ્પાઉન્ડ્સ(compounds) ના ઉદાહરણો જોઈશું.
Either happiness or distress, we shall get it.
ક્યાં તો સુખ ક્યાં તો દુઃખ, આપણને મળી જશે.
Here we can quickly see the decision Delhi TV Ltd. Vs. ICC. In Delhi TV Ltd.
અહીં આપણે ઝડપથી દિલ્હી ટીવી લિમિટેડ વર્સીસ આઈસીસી(ICC) નિર્ણય જોઈ શકીએ છીએ.
So, let us look at the group velocity.
તો, ચાલો ગ્રુપ વેલોસિટી જોઈએ.
now, find this is of my result.
હવે, શોધો કે આ મારા પરિણામ છે.
Node voltage method is commonly used for power system analysis right.
પાવર સિસ્ટમ એનાલિસીસ માટે નોડ વોલ્ટેજ મેથડ સામાન્ય રીતે વપરાય છે.
Now, let me explain that oscillators that radiate are charged particles and as they accelerate and go back and forth, they start giving out radiation of the same frequency and radiation of course, as light or whatever.
હવે, હું સમજાવું છું કે રેડીયેટ કરનારાઓ ચાર્જ કરેલા પાર્ટીક્લ્સ(particles) છે અને જેમ જેમ તેઓ એક્સેલેરેટ(accelerate) પકડે છે અને આગળ પાછળ જાય છે, તેમ તેમ તેઓ લાઈટ(light)અથવા જે કંઈ પણ હોય તે જ ફ્રિક્વન્સી અને રેડિયેશન નું રેડિયેશન આપવાનું શરૂ કરે છે.
The freedom to produce, hold, move, distribute and supply will lead to harnessing of economies of scale and attract private sector/foreign direct investment into agriculture sector.
ઉત્પાદન , સંગ્રહ , પરિવહન , વિતરણ અને પૂરવઠાની મુક્તિના કારણે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે અને ખાનગી ક્ષેત્ર / વિદેશી પ્રત્યક્ષ રોકાણને કૃષિ ક્ષેત્રમાં આકર્ષવા માટે મદદ મળશે .
To graphically understand what the course is, a course has you set some targets.
(સ્લાઇડનો સંદર્ભ સમય: 07: 26) instruments like assessment instruments could be assignments, quizzes, કોર્સ શું છે તે ગ્રાફિકલી સમજવા માટે, કોઈ કોર્સે તમે કેટલાક લક્ષ્યો નક્કી કર્યા છે.
In order to remedy this, a decision was taken to connect eastern India with the eastern and western ports.
આના ઉપાય તરીકે, પૂર્વીય ભારતને પૂર્વીય અને પશ્ચિમી બંદરો સાથે જોડવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો.
Then so many things are produced, the valuable stones, the pearls.
પછી કેટલી બધી વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થાય છે, કિમતી પત્થર અને મોતી.
First let us find the velocity of sound?
ચાલો, પહેલા આપણે ધ્વનિ વેગ (velocity of sound) શોધીએ.
You know it is a current asset.
તમે જાણો છો કે તે વર્તમાન એસેટ છે.
One important think that you should notice is that on the primary side all this circuits will have a power supply with reference to this ground.
એક મહત્વપૂર્ણ વસ્તુ જે તમારે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ તે છે કે પ્રાઈમરી (primary) બાજુ પર આ તમામ સર્કિટ્સમાં આ ગ્રાઉન્ડ (ground) ના સંદર્ભ સાથે પાવર સપ્લાય હશે.
Improving Communication effectiveness across Cultures: It is important to learn the culture of a foreign country before visiting it.
સંસ્કૃતિમાં સંચાર અસરકારકતામાં સુધારો: વિદેશી દેશની મુલાકાત લેતા પહેલા તેની સંસ્કૃતિ શીખવી મહત્વપૂર્ણ છે.
Therefore, this solution is not suited for multicore systems.
તેથી, આ ઉકેલો મલ્ટીકોર સિસ્ટમ્સ માટે યોગ્ય નથી.
Therefore, the international emissions trading mechanism created a new commodity in the form of carbon reduction or carbon removal.
તેથી, આંતરરાષ્ટ્રીય ઉત્સર્જન વેપાર પદ્ધતિએ કાર્બન ઘટાડો અથવા કાર્બન દૂર કરવાના સ્વરૂપમાં નવી ચીજવસ્તુ બનાવી.
It includes web server, application servers, content management systems, and similar tools that supports application development and the delivery.
તેમાં વેબ સર્વરો, એપ્લિકેશન સર્વરો, સામગ્રી સંચાલન પધ્ધતિઓ અને સમાન સાધનો છે જે એપ્લિકેશન વિકાસ અને ડિલિવરીને સપોર્ટ કરે છે.
Development of digital libraries requires immense investment in terms of trained manpower, latest technology and sufficient funds.
ડિજિટલ લાઈબ્રેરીના વિકાસ માટે પ્રશિક્ષિત માનવબળ, નવીનતમ તકનીકી અને પૂરતા ભંડોળની દ્રષ્ટિએ પુષ્કળ રોકાણની જરૂર છે.
The Supreme Court held in the Bommai case that the Assembly may not be dissolved till the Proclamation is approved by the Parliament.
સર્વોચ્ચ અદાલતે પણ બોમ્નાઈ કેસમાં એવું તારણ આપ્યું છે કે વિધાનસભાને ત્યાં સધુી બરખાસ્ત ન કરવી જયાં સુધી સંસદમાં તેની મંજુરી ન મળે.
So, we saw in the OTEC plant discussion that we had a couple of classes ago that there you are only looking at a difference of about 25 degrees centigrade, you are looking at water coming from the bottom of the ocean which is sitting at about 3, 4 or 5 degrees centigrade and you are looking at water on the top of the top surface of the ocean which is sitting at about 25-30 degree centigrade.
તેથી, આપણે OTEC પ્લાન્ટની ચર્ચામાં જોયું કે આપણી પાસે કેટલાક વર્ગો પહેલા હતા કે ત્યાં તમે ફક્ત 25 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડના તફાવતને જોઈ રહ્યા છો, તમે સમુદ્રના તળિયેથી આવતા પાણીને જોઈ રહ્યા છો, જે લગભગ 3, 4 અથવા 5 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડ છે અને તમે સમુદ્રની ટોચની સપાટીની ટોચ પર પાણી તરફ નજર કરી રહ્યા છો જે લગભગ 25-30 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ પર છે.
I can do that provided I can persuade my students to study the material before coming to the class.
હું તે કરી શકું છું જો હું વર્ગમાં આવતા પહેલા મારા વિદ્યાર્થીઓને સામગ્રીનો અભ્યાસ કરવા માટે સમજાવું.
Friends, We had promised to prepare a pension scheme for farmers.
સાથીઓ, અમે વચન આપ્યુ હતું કે ખેડૂતો માટે પેન્શન યોજના બનાવવામાં આવશે.
Let us now delete the 'a equals b' equation.
ચાલો આપણે હવે A બરાબર B સમીકરણ રદ્દ કરીએ.
Before we move on to graph visualization, let us first look at the basics of social network analysis.
ગ્રાફ વિઝ્યુલાઇઝેશન પર આગળ વધતા પહેલા, ચાલો પહેલા સોશિયલ નેટવર્ક વિશ્લેષણની મૂળભૂત બાબતો જોઈએ.
18.1.2 Tenure and Removal Chief Election Commissioner and other Election Commissioners are appointed for a term of six years, or till the age of 65 whichever is earlier.
18.1.2 સમયગાળો અને તરતરફી મુખ્ય ચૂંટણી અધિકારી અને બીજા ચૂંટણી અધિકારીઓની નિમણૂક 6 વર્ષની મૂદત માટે કરવામાં આવે છે, અથવા તેમની વય65 વર્ષની થાય.
So, keeping this in mind, there was, keeping the Alan Weston’s studies in mind, keeping the privacy definitions, keeping the understanding of privacy within India itself.
તેથી, આને ધ્યાનમાં રાખીને, એલન વેસ્ટનના અભ્યાસને ધ્યાનમાં રાખીને, ગોપનીયતાની વ્યાખ્યાઓને ધ્યાનમાં રાખીને, ભારતમાં જ ગોપનીયતાની સમજને ધ્યાનમાં રાખીને, ત્યાં હતી.
The Vice President said that some countries and people are not able to digest India’s growth but “the world knows the rise of India is unstoppable.
ઉપરાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે કેટલાક દેશો અને લોકો ભારતના વિકાસને પચાવી શકતા નથી , પરંતુ "વિશ્વ જાણે છે કે ભારતનું ઉત્થાન અટકાવી શકાય તેમ નથી.
Here the goods are different but they are still similar in nature and there marks are identical lastly where use of a similar mark is made for similar goods of services.
અહીં માલ જુદા જુદા છે પરંતુ તે હજી પણ પ્રકૃતિમાં સમાન છે અને તેના માર્ક સમાન છે છેલ્લે જ્યાં સમાન માર્ક(mark) નો ઉપયોગ સેવાઓ સમાન માલ માટે કરવામાં આવે છે.
So in that case you have to calculate what will be the enthalpy change in output and what will be the enthalpy change in the input.
તેથી તે કિસ્સામાં તમારે ગણતરી કરવી પડશે કે આઉટપુટમાં એન્થાલ્પી ફેરફાર શું હશે અને ઇનપુટમાં એન્થાલ્પી ફેરફાર શું હશે.
It helps the child to get continuous feedback of his performance, which again encourages him to gain mastery on the subject matter.
તે બાળકને તેનાં કામગીરી પ્રદર્શનનો સતત પ્રતિસાદ પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે, જે તેને ફરીથી વિષય પર નિપુણતા મેળવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે.
Z39. 50 is known standard for information retrieval.
Z39. 50 માહિતી પુન:પ્રાપ્તિ માટે જાણીતું ધોરણ છે.
England used naval and economic blockade, tanks and air raids.
ઈંગ્લેન્ડે નૌકાદળની તેમજ આર્થિક નાકાબંધી તથા ટેંક અને વાયુ હુમલાઓનો ઉપયોગ કર્યો.
8,309 new cases were reported in the last 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં ભારતમાં દૈનિક 8,309 નવા કેસ નોંધાયા છે.
First, it will execute until its time slice completes; in which case another process is given the CPU.
પ્રથમ, સમયની સ્લાઇસ પૂરી ના થાય ત્યાં સુધી તે ચલાવવામાં આવશે; જે કિસ્સામાં બીજી પ્રક્રિયાને સીપીયુ આપવામાં આવે છે.
In addition, 83 evacuees from Italy who arrived yesterday have been housed at Manesar facility for quarantine.
આ ઉપરાંત , ઇટાલીમાંથી પરત લાવવામાં આવેલા 83 લોકોને ગઇકાલે સંસર્ગનિષેધ માટે માનેસર ખાતે ઉભી કરવામાં આવેલી સુવિધામાં લઇ જવામાં આવ્યા હતા .
Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Shri Anurag Singh Thakur felicitates Paralympics Tokyo 2020 silver medallist Mariyyapan T and his coach Raja B Posted On: 04 SEP 2021 6:08PM by PIB Delhi Key Highlight This was Mariyappan’s second medal from the Paralympic Games; in Rio 2016, he won the gold Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri Anurag Singh Thakur felicitated Paralympics Tokyo 2020 silver medallist Mariyyapan T and his coach Raja B in New Delhi today.
યુવા બાબતો અને રમત મંત્રાલય રમતગમત મંત્રી શ્રી અનુરાગ સિંહ ઠાકુરે પેરાલિમ્પિક્સ ટોક્યો 2020 રજત પદક વિજેતા મરિયપ્પન ટી અને તેમના કોચ રાજા બીને સન્માનિત કર્યા Posted On: 04 SEP 2021 6:08PM by PIB Ahmedabad મુખ્ય અંશો: પેરાલિમ્પિક ગેમ્સમાંથી મરિયપ્પનનું આ બીજું પદક હતું ; રિયો 2016 માં તેમણે સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો કેન્દ્રીય યુવા બાબતો અને રમતગમત મંત્રી શ્રી અનુરાગ સિંહ ઠાકુરે આજે નવી દિલ્હીમાં પેરાલિમ્પિક્સ ટોક્યો 2020 રજત પદક વિજેતા મરિયપ્પન ટી અને તેમના કોચ રાજા બીનું સન્માન કર્યું.
Other than that you will also hear alcohols being used for medicinal purposes and that is because of their low toxicity.
આ સિવાય તમે આલ્કોહોલ (alcohol) નો ઉપયોગ ઓષોધીઓના હેતુ માટે થતો સાંભળશો અને તે તેની ઓછી ઝેરી અસર ને લીધે થાય છે.
If there are sub- criteria within each criterion in the second level, then of course number of levels will increase accordingly.
જો બીજા સ્તરમાં દરેક માપદંડની અંદર પેટા-માપદંડો હોય, તો તે મુજબ સ્તરની સંખ્યામાં વધારો થશે.
atoms and molecules undergo electromagnetic transitions whether it is in a visible or in the UV range and then remember that absorption also we call it as transmittance or reflection, because whatthe molecule has already absorbed, you are not able to measure because the energy has already been absorbed by a molecule.
અણુઓ અને પરમાણુઓ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સંક્રમણોમાંથી પસાર થાય છે પછી ભલે તે વિઝિબલ હોય અથવા UV શ્રેણીમાં હોય અને પછી યાદ રાખો તે એબ્સોર્પશન(absorption) જેને આપણે ટ્રાન્સમિટન્સ અથવા પ્રતિબિંબ કહીએ છીએ, કેમ કે તે પરમાણુ પહેલાથી શોષી લીધું છે, તમે માપવા માટે સમર્થ નથી કારણ કે ઉર્જા પહેલાથી જ પરમાણુ દ્વારા શોષી લેવામાં આવી છે.
The function f is given in the interval [0, L] and we can have both the possibilities.
વિધેય f એ [0, L] અંતરાલ માં આપેલ છે અને આપણી પાસે બન્ને શક્યતાઓ છે.
So, this knowledge management which is now formal subject in many universities; subject of study or course of study, that is encapsulating all these things right.
આમ, આ જ્ઞાન સંચાલન જે હવે ઘણી યુનિવર્સિટીઓમાં ઓપચારિક વિષય છે; અભ્યાસ અથવા અભ્યાસનો વિષય, તે આ બધી બાબતોને યોગ્ય રીતે સમાવિષ્ટ કરે છે.
Here is an example of a conditional definition.
અહીં એક શરતી વ્યાખ્યાનું ઉદાહરણ છે.
About 25 lakh SVANidhi loan applications have been received from across the country and more than 12 lakh applications have been approved.
સમગ્ર દેશમાં શહેરી સ્ટ્રીટ વેન્ડર્સનાં સૌથી વધુ આવેદનપત્રો ઉત્તર પ્રદેશમાંથી જ આવ્યાં છે, અને તેમાંથી આશરે 25 લાખ સ્વનિધિ ધિરાણની અરજીઓ મળી હતી અને 12 લાખથી વધુ અરજીઓ સ્વીકારવામાં પણ આવી છે.
So, I will start from this, soft brush.
તેથી, હું આનાથી શરૂ કરીશ, સોફ્ટ બ્રશ.
Basically, it is building on a understanding that we have we have already developed, but we want to take it to the next level.
બેઝિકલી, તે એવી સમજણ બનાવી રહ્યું છે કે જેને પહેલેથી આપણે ડેવેલોપ્ડ કરી છે, પરંતુ આપણે તેને નેક્સ્ટ લેવલ પર લઈ જવા માગીએ છીએ.
You cannot complain to somebody if anything goes wrong because nobody wants it.
જો કંઇપણ ખોટું થાય તો તમે કોઈની પાસે ફરિયાદ કરી શકતા નથી કારણ કે કોઈ તે ઇચ્છતું નથી.
So, the first step would be attack on the H+.
તેથી, પ્રથમ પગલું એ H+ પર હુમલો હશે.
Still, we have spread the movement all over the world.
છતાં, અમે આખી દુનિયામાં આ આંદોલનનો પ્રચાર કર્યો છે.
When I am using my password, I will not say "strip tags" before the "md5" function.
જયારે હું પાસવર્ડ વાપરું છું, હું "md5" ફંક્શનની પહેલા "strip tags" ન લખીશ.
It can be used concurrently with any other therapies required in the management of such critically ill patients without any restriction.
તેનો ઉપયોગ આવા ગંભીર રીતે બીમાર દર્દીઓમાં બીમારીનું વ્યવસ્થાપન કરવા માટે જરૂરી અન્ય કોઇપણ ઉપચારો સાથે કોઇપણ પ્રતિબંધો વગર કરી શકાય છે .
So, if we go back to the figure.
તેથી, જો આપણે આકૃતિ પર પાછા જઈએ.
For instance a customer can see the menu at a restaurant, but he or she has to taste the food and beverages before making a purchase.
દાખલા તરીકે ગ્રાહક રેસ્ટોરન્ટમાં મેનુ જોઈ શકે છે, પરંતુ તેને ખરીદી કરતા પહેલા ખોરાક અને પીણાંનો સ્વાદ લેવો પડે છે.
So we have to view against the propagation of the light.
તેથી આપણે પ્રકાશના વધવાના (propagation) માર્ગ સામેથી રોટેશન જોવું પડશે.
That will be the volume.
તે વોલ્યુમ હશે.
We will keep going off-track from the story into some side stories and then come back to the main story, pretty much at the end of this module. Okay. Why does curd form, is the question that we are going to ask to begin the story.
આપણે વાતમાંથી કેટલીક બાજુની વાતમાં જવાનું ચાલુ રાખીશું અને પછી મુખ્ય વાત પર લગભગ આ મોડ્યુલના અંતે પાછા આવીશું. બરાબર. દહીં શા માટે રચાય છે, તે પ્રશ્ન છે જે આપણે વાર્તા શરૂ કરવા માટે પૂછવા જઈ રહ્યા છીએ.
Therefore, the value of p and q are 1. 7965 and 0. 4599 correct up to four decimal places.
તેથી, p અને q ની કિંમત 1. 7965 અને 0. 4599 છે જે ચાર દશાંશ સ્થાનો સુધી યોગ્ય છે.
Prime Minister will also dedicate to the Nation 17 recently developed biofortified varieties of 8 crops.
પ્રધાનમંત્રી આ પ્રસંગે તાજેતરમાં જૈવિક સુધારા સાથે તૈયાર કરવામાં આવેલી 8 પાકોની વિવિધ 17 પ્રજાતિઓ પણ રાષ્ટ્રને સમર્પિત કરશે .
Ok now what does that mean is that even though we were in the first heuristic, even though the transaction with the lowest cost is being chosen, that may not be a good one because even suppose the it has the lowest cost but it has almost completed.
હવે, તેનો મતલબ શું છે કે આપણે સૌ પ્રથમ હ્યુરિસ્ટિક(heuristics) હતા, તેમ છતાં, સૌથી નીચો ખર્ચ સાથેની ટ્રાન્ઝેક્શન પસંદ કરવામાં આવી હોવા છતાં, તે સારું ન હોઈ શકે, કારણ કે ધારો કે તેની પાસે સૌથી નીચો ખર્ચ છે, પણ તે લગભગ પૂર્ણ થયું છે.
The angular velocity of bar 1 which is AB is omega 1 given as value 1 radian per second in a counter clockwise sense.
બાર 1 નો કોણીય વેગ જે AB છે તે છે, જે કાઉન્ટર ક્લોકવાઇઝ (counter clockwise) દિશામાં છે અને તેનું મૂલ્ય 1 rad/s તરીકે આપવામાં આવે છે.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 203.29 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 3.64 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 21 SEP 2022 9:33AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 203.29 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 3.64 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 21 SEP 2022 9:33AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં COVID- 19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તરણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
Now, if you have two such people, and they have trust in each other in some sense; then, they will both deny.
હવે, જો તમારી પાસે આવા બે લોકો હોય, અને તેઓને અમુક અર્થમાં એકબીજા પર વિશ્વાસ હોય; પછી, તેઓ બંને નામંજૂર કરશે.
UK currently holds the Presidency of the G7 and has invited India, along with Australia, Republic of Korea and South Africa, as Guest Countries for the G7 Summit.
બ્રિટન હાલમાં જી- 7 નું પ્રમુખપદ સંભાળે છે અને તેમણે ભારત ઉપરાંત ઓસ્ટ્રેલિયા , રિપબ્લિક ઓફ કોરિયા અને સાઉથ આફ્રિકાને જી- 7 ના આમંત્રિત દેશો તરીકે જી- 7 શિખરમાં આમંત્રણ આપ્યું છે.
Whether it is related to society or the armed forces or educational setting, the need of a psychologist is being felt by all.
પછી ભલે તે સમાજને લગતું હોય કે, લશ્કરી દળને લગતું હોય, શિક્ષણ વ્યવસ્થાને લગતું હોય, તમામ ક્ષેત્રોમાં મનોવૈજ્ઞાનિકની જરૂરિયાત અનુભવાય છે.