Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The configuration that we will discuss here are vector scan or point wise approaches typically of commercial SL machines, mask projection or layer wise approach that irradiates entire layer at one time.
અહીં આપણે જે રૂપરેખાની ચર્ચા કરીશું તે છે વેક્ટર સ્કેન (vector scan) અથવા બિંદુ મુજબનો અભિગમ સામાન્ય રીતે વ્યાપારી SL મશીનો, માસ્ક પ્રોજેક્શન અથવા સ્તર મુજબ અભિગમ જે એક સમયે સંપૂર્ણ સ્તરને પ્રકાશિત કરે છે.
As you know whatever is the system, the size of the pointer is same for all types of pointers.
જેમ તમે જાણો છો કે સિસ્ટમ શું છે, પોઇન્ટરનું કદ બધા પ્રકારના પોઇન્ટર માટે સમાન છે.
Unit 2 is generating 2 megawatt unit1 is 7 megawatt, right.
આ યુનિટ 2 તે 2 મેગાવાટનું છે, યુનિટ 1, 7 મેગાવાટ ઉત્પન્ન કરે છે, બરાબર.
So, in this case, kV line to line voltage, we know that it is 11 kV.
તેથી, આ કિસ્સામાં, આપણે જાણીએ છીએ કે kV લાઇન ટુ લાઇન વોલ્ટેજ (line to line voltage) 11 kV છે.
Complete inactivation of polio virus in water, milk and yogurt requires HTST (High Temperature Short Time) pasteurization for thirty seconds.
પાણી, દૂધ અને દહીંમાં પોલિયો વાયરસના સંપૂર્ણ નિષ્ક્રિયકરણ માટે ત્રીસ સેકંડ માટે એચટીએસટી(HTST) (ઉચ્ચ તાપમાન ટૂંકા સમય) પેસ્ટ્યુરાઇઝેશન(pasteurization) ની જરૂર છે.
There are two assignments and two tests and the weightage as given for various cognitive levels is as indicated.
અહી બે સોંપણીઓ અને બે પરીક્ષણો છે અને વિવિધ જ્ઞાનાત્મક સ્તરો માટે આપવામાં આવેલું વજન સૂચવેલું છે.
Let us be determined to take the country to new heights on the basis of this capability by setting big goals.
આપણે મોટા લક્ષ્યને આ સામર્થ્યના આધારે દેશને નવી ઊંચાઈ પર લઈ જવા માટે આપણે કૃતસંકલ્પી બનીએ .
Nation will always remain grateful to them for their selfless service towards mankind.
દેશ માનવજાતને સેવા નિઃસ્વાર્થ ભાવે કરવા બદલ હંમેશા તેમનો ઋણી રહેશે .
We have looked at you know what are what are positive aspects of mode each of these fuel cells what are some negative aspects about these fuel cells or rather what are their capabilities and what are their limitations and so with that I would like to conclude this class.
આપણે તેના પર ધ્યાન આપ્યું છે કે આ દરેક ફ્યુલ સેલના મોડ (mode) ના હકારાત્મક પાસાઓ શું છે અથવા આ ફ્યુલ સેલ વિશેના કેટલાક નકારાત્મક પાસાઓ શું છે અથવા તેની ક્ષમતાઓ શું છે અને તેમની મર્યાદાઓ શું છે અને તેથી હું આ વર્ગને પૂર્ણ કરવા માંગુ છું.
So, reference editor is input, if you just input some characters you have to just put it into the reference editor.
તેથી, રેફરન્સ એડિટર ઇનપુટ છે, જો તમે કેટલાક કેરેક્ટર્સને ઇનપુટ કરો છો તો તમારે તેને રેફરન્સ એડિટરમાં મૂકવું પડશે.
I requested you to think about, what services can match these criteria and as many of you have rightly pointed out, we can look at airlines, we can look at hotels, we can look at cruise ships, we can look at car rentals, car rental services.
મેં તમને વિનંતિ કરી છે કે, કઈ સેવાઓ આ માપદંડો સાથે મેળ ખાય છે અને તમારામાંથી ઘણાએ યોગ્ય રીતે નિર્દેશ કર્યો છે કે, અમે એરલાઈન્સ જોઈ શકીએ છીએ, અમે હોટલ જોઈ શકીએ છીએ, અમે ક્રુઝ શિપ જોઈ શકીએ છીએ, અમે ભાડાકીય કાર જોઈ શકીએ છીએ.
Negative influences - Media can also have negative effects both on the individual and society.
નકારાત્મક અસરોઃ વ્યકિત અને સમાજ બન્ને ઉપર માધ્યમોની ખરાબ અસર થઈ શકે છે.
So, you have any generative tool which works on what knowledge sort of comes out because of these interpersonal discussions to be used for some overall goal for the organisation etcetera.
તેથી, તમારી પાસે એક જનરેટિવ ટૂલ છે જે શું જ્ઞાન બહાર આવે છે તેના પર કાર્ય કરે છે કારણ કે આ આંતરવ્યક્તિત્વ ચર્ચાઓનો ઉપયોગ સંસ્થા માટેના કેટલાક એકંદર લક્ષ્ય માટે થાય છે.
Also they can be tested at various levels of load without actually loading them; however, there are certain assumptions involved.
ઉપરાંત, તેમને ખરેખર લોડ કર્યા વિના વિવિધ સ્તરે પરીક્ષણ કરી શકાય છે; જો કે, તેમાં કેટલીક ધારણાઓ શામેલ (certain assumptions involved) છે.
So, let us look at some of the important components in the PCB.
તો ચાલો હવે આપણે પીસીબીના કેટલાક મહત્વપૂર્ણ ઘટકો જોઈએ.
This is a story which is based on six friends and in this particular clipping you can look at some various hilarious moments when different friends try to incorporate eye contact sometimes too much eye contact and sometimes very little eye contact.
આ છ મિત્રો પર આધારિત એક વાત છે જે આ ખાસ વિડીયો (Video)માં તમે કેટલાક વિવિધ આનંદી પળો જોશો જ્યારે વિવિધ મિત્રો આંખનો સંપર્ક કરવા માટે પ્રયાસ કરે છે ત્યારે અમુક સમયે આંખોનો સંપર્ક કરે છે અને ક્યારેક આંખોનો સંપર્ક ખૂબ ઓછો કરે છે.
So here, if we replace this 𝑠, if take this not only just real and positive, if we take here e^(−(x+iy)R), 𝑠 a complex number and then we are interested now that what will happen to this limit.
તેથી અહીં, જો આપણે આને બદલીએ 𝑠, જો આને માત્ર વાસ્તવિક અને પોઝિટિવ જ લઈએ, જો આપણે અહીં e^(−(x+iy)R), 𝑠 કોમ્પ્લેક્સ નંબર લઈએ અને પછી આપણને રસ છે કે આ લિમિટનું શું થશે.
The pasteurization treatment itself had no significant effect on the concentrations of organosulfur compounds.
ઓર્ગેનોસલ્ફર સંયોજનોની સાંદ્રતા પર પેશ્ચ્યુરાઇઝેશન સારવારની કોઈ નોંધપાત્ર અસર થઈ નથી.
Now, the given close simple close curve C is the union of the 2, because this the entire smooth close curve was divided into 2 portions, one was C₁, the other one was C₂.
હવે, આપેલ ક્લોસ્ડ કર્વ એ બે કર્વ નું યુનિયન છે કારણ કે આપેલ સ્મૂથ કર્વ એ બે ભાગ માં વિભાજિત થયેલ હતો એક C₁ હતું અને બીજું C₂ હતું.
And once the, we know after the washing steps want to isolate our tagged protein we can use a particular buffer so that we can elute our protein of interest.
અને એકવાર, આપણે જાણીએ છીએ વોશિંગના સ્ટેપ પછી ટેગ કરેલા પ્રોટીનને અલગ કરવા માગીએ છીએ આપણે કોઈ ખાસ બફરનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ કે જેથી આપણા ઇચ્છિત પ્રોટીન ને ઈલ્યુટ(elute) કરી શકીએ.
As you can see in the image, there is a continuous or discontinuous density is there.
તમે જેમ છબીમાં જોઈ શકો છો, ત્યાં સતત અથવા અવિરત ઘનતા છે.
These are the common things that teachers, parents will say or the level of distraction is very high.
આ સામાન્ય બાબતો છે જે શિક્ષકો, માતાપિતા કહેશે અથવા વિક્ષેપનું સ્તર ખૂબ વધારે છે.
The stadium showcases the aspirations and capabilities of the New India that has made a strong mark on the world stage.
આ સ્ટેડિયમ નવા ભારતની મહત્વાકાંક્ષાઓ અને ક્ષમતાઓ દર્શાવે છે જેણે વૈશ્વિક મંચ પર એક પ્રબળ ઓળખ અંકિત કરી છે .
Now, what are some of the common assumption in hypothesis testing.
હવે, પૂર્વધારણા પરીક્ષણમાં કેટલીક સામાન્ય ધારણાઓ છે, તે શું છે.
3,689 deaths were reported in the last 24 hours.
દેશભરમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 3,689 દર્દીઓના મૃત્યુ નોંધાયા છે.
So, once the training data is known then we will be able to learn the network effectively.
તેથી, એકવાર તાલીમ ડેટા જાણી શકાય પછી આપણે નેટવર્કને અસરકારક રીતે શીખી શકીશું.
So produce higher yields of DAO, so if we use more butane and pentane, it will be able to take more maltenes because its condition changes, it takes it operates at higher temperature.
તેથી DAO ની ઉચ્ચ ઉપજ ઉત્પન્ન કરો, તેથી જો આપણે વધુ બ્યુટેન અને પેન્ટેનનો ઉપયોગ કરીએ, તો તે વધુ માલ્ટેન લઈ શકશે કારણ કે તેની સ્થિતિ બદલાય છે, તે લે છે કે તે ઊંચા તાપમાને કાર્ય કરે છે.
I am proud to handover the indigenously designed and manufactured “Main Battle Tank Arjun Mark 1A”.
સ્વદેશમાં જ ડિઝાઇન અને નિર્માણ કરવામાં આવેલી “મુખ્ય યુદ્ધ ટેન્ક અર્જૂન માર્ક 1A” આજે અર્પણ કરવામાં મને ઘણું ગૌરવ થાય છે.
This is all-powerful.
આ સર્વ-શક્તિમાન છે.
Now, what I want is to find the Fourier transform of this.
હવે, હું આનું ફોરિયર ટ્રાન્સફોર્મ શોધવા માંગું છું.
One man is earning, and he is maintaining his family, wife, children, servants, dependents, workers, so many.
એક માણસ કમાઈ રહ્યો છે, અને તે તેના પરિવાર, પત્ની, બાળકો, નોકરો, આધીન લોકો, કામદારો, ઘણા બધાનું પાલન કરી રહ્યો છે.
Once the data is taken, then I need to have mechanism by which I do some local processing , many times, so that comes under the hardware design, one of the traditional areas and that challenge is there is that I need to process that data with limited amount of competent.
એકવાર ડેટા લેવામાં આવે, પછી મને એવી પદ્ધતિ હોવી જરૂરી છે કે જેના દ્વારા હું કેટલાક સરળ પ્રોસેસિંગ કરું છું, ઘણી વખત, જેથી તે હાર્ડવેર(Hardware) ડિઝાઇન હેઠળ આવે છે, એક પરંપરાગત વિસ્તારોમાં અને તે પડકાર એ છે કે મને તે ડેટા પર પ્રક્રિયા કરવાની જરૂર છે,સક્ષમ મર્યાદિત જથ્થો.
It shows the four side which help the top, the side view, the front view and the back view of any object.
તે 4 બાજુ બતાવે છે જે ટોચ, સાઇડ વ્યૂ, ફ્રન્ટ વ્યૂ અને બેક વ્યૂને મદદ કરે છે કોઈપણ ઓબ્જેક્ટના.
You have all done very good innovative experiments.
ખૂબ સારા નવીન પ્રયોગ તમે બધાએ ક્યાંક ને ક્યાંક કર્યા છે .
This was part of a series of meetings chaired by the Health Minister to review progress and expedite utilisation of central funds to states under various schemes and packages for upgradation and strengthening of critical care infrastructure across the states.
સમગ્ર રાજ્યોમાં ક્રિટિકલ કેર ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના અપગ્રેડેશન અને મજબૂતીકરણ માટે વિવિધ યોજનાઓ અને પેકેજો હેઠળ રાજ્યોને કેન્દ્રીય ભંડોળના ઉપયોગની પ્રગતિની સમીક્ષા કરવા અને ઝડપી બનાવવા માટે આરોગ્ય પ્રધાનની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી શ્રેણીબદ્ધ બેઠકોનો આ એક ભાગ હતો.
But before I tell you that story, I am going to take you to a story in which stories travel not from the east to the west, but also from the west to the east and different directions several centuries ago.
પરંતુ હું તમને આ વાત કહું તે પહેલા, મારે તમને સદીઓ જૂની એક એવી વાત કહેવી છે કે જેમાં કથાઓ માત્ર પૂર્વથી પશ્ચિમ તરફ નહીં પરંતુ પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ અને અન્ય દિશામાં સફર કરે છે.
Friends, You all know that access to the judicial system is very important for any society, but justice delivery is equally important.
સાથીઓ , તમે બધા જાણો છો કે કોઈપણ સમાજ માટે ન્યાયિક પ્રણાલી સુધી પહોંચવું જેટલું મહત્વનું છે , તેટલું જ મહત્વપૂર્ણ ન્યાય વિતરણ છે.
Since social networking allows sharing, mentoring and developing social interaction, it helps to develop a sense of participatory culture where each one of the individual freely participate with in a wholehearted manner.
સોશિયલ નેટવર્કિંગ સામાજિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને વહેંચવા, માર્ગદર્શન આપવા અને વિકસિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, તેથી તે સહભાગી સંસ્કૃતિની ભાવનાં વિકસાવવામાં મદદ કરે છે જ્યાં દરેક વ્યક્તિ સ્વતંત્રપણે પૂરા દિલથી ભાગ લે છે.
In this difficult situation, take care of yourself, your family, and the country whichever you live in, protect yourself and help others as much as possible.
આ મુશ્કેલ સમયની અંદર તમારું પોતાનું , તમારા પરિવારનું અને જે કોઇપણ દેશમાં તમે રહેતા હોવ તેમનું ધ્યાન રાખજો , પોતાની જાતની સુરક્ષા કરજો અને જેટલું શક્ય હોય તેટલી અન્ય લોકોની મદદ કરજો .
Movement of electrons is necessarily accompanied by the movement of associated atoms.
ઇલેક્ટ્રોનની હિલચાલ આવશ્યકપણે સંકળાયેલ અણુઓની હિલચાલ સાથે હોય છે.
The Milne or Milne Simpson method is used to solve the following initial value problem.
મિલેન અથવા મિલેન સિમ્પ્સન પદ્ધતિ નીચેની પ્રારંભિક કિંમત સમસ્યા હલ કરવા માટે વપરાય છે.
What tell you rows you see?
તમે જુઓ છો તે રો (rows) શું કહે છે?
Today is the birth anniversary of Field Marshal K M Cariappa ji.
આજે ફિલ્ડ માર્શલ કે. એમ. કરિયપ્પાજીની જન્મ જયંતી છે.
State Governments will be given directions to utilise this fund to provide assistance and support to these workers to protect them against economic disruptions.
રાજ્ય સરકારોને આ ભંડોળનો ઉપયોગ આર્થિક પરિવર્તન સામે તેમને સંરક્ષણ પૂરું પાડવા આ કામદારોને સહાય આપવા અને ટેકો આપવા માટે ઉપયોગ કરવાની સૂચના આપવામાં આવશે.
Savings Account Deposits: This type of account is generally maintained by the households or individuals.
→→ બચત ખાતાની થાપણો : સામાન્ય રીતે આ પ્રકારનું ખાતું કુટુંબો કે વ્યક્તિગત લોકો દ્વારા નિભાવવામાં આવે છે.
Now, in chalking or navigation, landing system etc., it is required to assign to the antenna a reference point, that actually from a point from which point antennas radiation is coming.
હવે, ચોકિંગ(chalking) અથવા નેવિગેશન(navigation), લેન્ડિંગ(landing) સિસ્ટમ વગેરેમાં, એન્ટેનાને સંદર્ભ પોઇન્ટ આપવું જરૂરી છે, તે ખરેખર તે પોઇન્ટ કે જ્યાંથી એન્ટેના રેડિયેશન આવે છે.
So that is written here 0 to 1 with the minus sign.
તેથી તે અહીં માઇનસ સાઇન સાથે 0 થી 1 માં લખાયેલું છે.
Entrepreneurship is natural among the youth of Gujarat.
ગુજરાતના યુવાનોમાં ઉદ્યોગસાહસિકતા તો સ્વાભાવિકપણે હોય જ છે .
So, the first illustrative example deals with the Seismic analysis of a single storied building and this building is provided with a flexible diaphragm.
તેથી, પ્રથમ દૃષ્ટાંતરૂપ ઉદાહરણ એક માળની ઇમારતના સિસ્મિક વિશ્લેષણ સાથે સંબંધિત છે અને આ ઇમારત ફ્લેક્સીબલડાયાફ્રેમ સાથે પ્રદાન કરવામાં આવી છે.
As I have already told you this the basic judgment technique is basic expert judgement technique is based on the estimation by analogy.
તમને પહેલા જણાવ્યા મુજબ બેઝિક એક્સપર્ટ જજમેન્ટ (basic expert judgement) પદ્ધતિ એ એનાલોગી દ્વારા એસ્ટીમેશન (estimation by analogy) પર આધારિત છે.
Kits likely to arrive by tomorrow.
આ કીટ્સ આવતીકાલે આવી જવાની સંભાવના છે .
Considering the difficulty faced by the establishments in timely deposit of contributions or administrative charges due for any period during lockdown, the EPFO has decided that such delays due to operational or economic reasons shall not be treated as default and penal damages should not be levied for such delay.
લાંબા સમય સુધી લૉકડાઉનના અમલના કારણે કંપનીઓને સમયસર તેમનું યોગદાન અથવા વહીવટીચાર્જ જમા કરવામાં પડતી મુશ્કેલીઓને ધ્યાનમાં રાખીને, EPFO એ પરિચાલન અથવા આર્થિક કારણોસર નાણાં જમા કરવામાં થયેલા વિલંબને ભૂલ તરીકે ન ગણવાનો અને આવા વિલંબ પર કોઇપણ પ્રકારની પેનલ્ટીરૂપે ચાર્જ ન વસુલવાનો નિર્ણય લીધો છે .
Ministry of Home Affairs Union Home Minister, Shri Amit Shah has greeted Rapid Action Force (RAF) Personnel and their families on their 28th anniversary RAF has distinguished itself in dealing with the challenges relating to law & order Time and again, their commitment in several humanitarian works & UN peacekeeping missions has made India proud Posted On: 07 OCT 2020 11:16AM by PIB Delhi Union Home Minister, Shri Amit Shah has greeted the Rapid Action Force (RAF) on its 28 th anniversary.
ગૃહ મંત્રાલય કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રી શ્રી અમિત શાહે રેપિડ એક્શન ફોર્સ (આરએએફ) ના જવાનો અને તેમના પરિવારોને આરએએફની 28મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે શુભેચ્છા પાઠવી આરએએફ એ કાયદો અને વ્યવસ્થાને સંબંધિત પડકારોનો સામનો કરવા માટે પોતાને પ્રતિષ્ઠિત કરી છે સમયાંતરે માનવતાવાદી કાર્યો અને સંયુક્ત રાષ્ટ્ર શાંતિ સંરક્ષણ અભિયાનમાં તેમની પ્રતિબદ્ધતાએ ભારતને ગૌરવ અપાવ્યું છે Posted On: 07 OCT 2020 11:16AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રી શ્રી અમિત શાહે રેપિડ એક્શન ફોર્સ (આરએએફ) ને 28 મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે શુભેચ્છા પાઠવી છે.
Some of the technical challenges of printing are introduced; material development for printing polymer, metals, ceramics is investigated in some details.
છાપકામના કેટલાક તકનીકી પડકારો રજૂ કરવામાં આવ્યા છે; પોલિમર, ધાતુઓ, સિરામિક્સ છાપકામ માટે સામગ્રી વિકાસની કેટલીક વિગતોમાં તપાસ કરવામાં આવી છે.
8.3.2 Administrative Relations The framers of the Indian Constitution never intended to create administrative co-operation and co-ordination between the centre and states.
8.3.2 વહીવટી સંબંધો ભારતીય બંધારણના ઘડવૈયાઓએ કેન્દ્ર અને રાજ્યો વચ્ચેના વહીવટી સહકાર અને સંકલનની બાબતમાં પુરતી વિચારણા કરી નથી.
Shreyas completed the event in 13 hrs 26 mins on 5 th June 2022, in Hamburg, Germany.
શ્રેયસે 5મી જૂન 2022ના રોજ હેમ્બર્ગ, જર્મનીમાં 13 કલાક 26 મિનિટમાં ઇવેન્ટ પૂરી કરી.
You can use any name, email address and department.
તમે કોઈપણ name, email address અને department વાપરી શકો છો.
Not only Indians, but people from all over the world can participate in this competition.
ભારત જ નહીં , આખી દુનિયાના લોકો આ સ્પર્ધામાં ભાગ લઈ શકે છે .
This nityānām is plural number, and nitya is singular number.
આ નિત્યાનામ બહુવચન છે, અને નિત્ય એકવચન છે.
So, typically it is recommended that variable selection approaches are applied and important variables are identified and then neural network modeling is performed.
તેથી, સામાન્ય રીતે તે ભલામણ કરવામાં આવે છે કે વેરિયેબલ પસંદગી અભિગમ લાગુ પાડવામાં આવે, અને મહત્વપૂર્ણ વેરિયેબલ્સને ઓળખવામાં આવે, અને પછી ન્યુરલ નેટવર્ક મોડેલિંગ કરવામાં આવે.
What we have seen for the case of plane wall, now we are going to do it for a cylindrical system in which we consider the radial distribution of temperature.
પ્લેન વોલ (Plane wall) ના કિસ્સામાં આપણે જે જોયું છે, હવે આપણે તે નળાકાર સિસ્ટમ (Cylindrical System) માટે કરીએ છીએ જેમાં આપણે તાપમાનનાં રેડિયલ વિતરણ (Radial Distribution) ને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ.
So we can understand what is the bodily rays.
તો આપણે સમજી શકીએ છીએ કે શરીરના કિરણો શું છે.
(ii) Drought Failure of monsoon and absence of rain leads to drought.
(2) દુષ્કાળ વરસાદનો અભાવ અને ચોમાસાની નીષ્ફળતા દુષ્કાળનું કારણ બને છે.
He said these increased connections have reduced the shortage of kerosene and many States and Union Territories have declared themselves kerosene free.
તેમણે કહ્યું હતું કે , જોડાણોમાં થયેલી આ વૃદ્ધિના કારણે કેરોસીનની અછતમાં ઘટાડો થયો છે અને સંખ્યાબંધ રાજ્યો તેમજ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોએ હવે પોતાને કેરોસીન મુક્ત જાહેર કરી દીધા છે .
In a series of tweets, the Prime Minister said; "Our Government has taken a landmark decision for providing 27% reservation for OBCs and 10% reservation for Economically Weaker Section in the All India Quota Scheme for undergraduate and postgraduate medical/dental courses from the current academic year.
પ્રધાનમંત્રીએ શ્રેણીબદ્ધ ટ્વીટ્સમાં કહ્યું ; “ અમારી સરકારે ચાલુ શૈક્ષણિક વર્ષથી મેડિકલ/ડેન્ટલ અભ્યાસક્રમોમાં અંડરગ્રેજ્યુએટ અને પોસ્ટગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાર્થીઓ માટે અખિલ ભારતીય ક્વોટા યોજનામાં ઓબીસી માટે 27% તથા આર્થિક રીતે નબળા વર્ગ માટે અનામત આપવાના સરકારના સિમાચિહ્નરૂપ નિર્ણય લીધો છે.
And try to change your mindset if it is fixed.
અને જો તમારું માઈન્ડ ફિક્સ્ડ હોય તો તેને બદલવાનો પ્રયત્ન કરો.
In this webinar, there should also be brainstorming on how the private sector can achieve better outcomes in collaboration with the government agencies.
આ વેબિનારમાં સરકારી તંત્ર સાથે મળીને ખાનગી ક્ષેત્ર કેવી રીતે વધુ સારા પરિણામો પ્રાપ્ત કરી શકે તે અંગે પણ વિચાર મંથન થવો જોઈએ .
So far, 1,700 flooding points have been eliminated.
અત્યાર સુધી 1,700 ફ્લડિંગ પોઇન્ટ રદ થયા છે.
Our aim is to give prosperity and respect to the country.
આપણો લક્ષ્યાંક , દેશને સમૃદ્ધિ અને સન્માન આપના માટેનો છે .
There are scenarios where you would have to connect thousands of devices let us say you want to do meter reading across city of Chennai, electricity meter reading.
એવા દૃશ્યો છે કે જ્યાં તમારે હજારો ડિવાઇસીસને કનેક્ટ કરવું પડશે, અમને કહી દો કે તમે ચેન્નઈ શહેરમાં ઇલેક્ટ્રીકસિટિ મીટર રીડિંગ , મીટર રીડિંગ કરવા માંગો છો.
Let us assume there is only one variable x.
ચાલો ધારો કે ત્યાં ફક્ત એક જ ચલ x છે.
So, all the observations we are going to absorb in this modeling process.
તેથી, આ અવલોકનો જે આપણે આ મોડેલિંગ પ્રક્રિયામાં શોષી લેવાના છીએ.
The objectives of the system are to: a) Provide convenience to all vendors/suppliers of the government to submit their bills/claims at anytime, from anywhere.
સિસ્ટમના ઉદ્દેશ્યો છે: a) સરકારના તમામ વિક્રેતાઓ/સપ્લાયર્સને તેમના બિલો/દાવાઓ ગમે ત્યારે, ગમે ત્યાંથી સબમિટ કરવાની સગવડ પૂરી પાડો.
This subprocesses across the cycle is same as the SCOR model processes of plan, source, make ,deliver and return.
આ સાઇકલની આ પેટા પ્રક્રિયા યોજના, સ્રોત, બનાવવા, વિતરણ અને વળતરની એસસીઓઆર(SCOR) મોડેલ પ્રક્રિયાઓ જેવી જ છે.
The second is to observe in a different context .
બીજું એક અલગ સંદર્ભમાં અવલોકન કરવા અંગે છે.
And if you if the wind speed is too high, this let us say there is a storm and you can easily have you know storms which come which have 100 kilometers per hour wind speeds right.
અને જો તમે પવનની ગતિ ખૂબ વધારે હોય તો, ચાલો આપણે કહી શકીએ કે ત્યાં તોફાન છે અને તમે સરળતાથી વાવાઝોડાઓ જાણી શકો છો જે આવે છે જે દર કલાકે પવનની ઝડપે 100 કિલોમીટરની ઝડપે આવે છે.
This first train will also benefit the farmers of UP and Madhya Pradesh, as it will pass through those places.
આ પહેલી ટ્રેનનો લાભ ઉત્તરપ્રદેશ અને મધ્યપ્રદેશના ખેડૂતોને પણ મળવાનો છે, કારણ કે આ ટ્રેન એમના રાજ્યોમાંથી પસાર થશે.
But needle coke is not processed through this route.
પરંતુ આ માર્ગ દ્વારા સોય કોકનું પ્રોસેસિંગ થતું નથી.
Presently, there are 1,15,942 active cases and all are under active medical supervision.
અત્યારે દેશમાં કુલ 1,15,942 સક્રિય કેસો છે અને તેમને સક્રિય તબીબી દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવ્યા છે .
Now, this was the automaton which Kempelen took all over Europe; he impressed Napoleon and other people, beating his general Hectaus.
હવે, આ સ્વયંસંચાલિત યંત્ર (automaton) હતું જેને કેમ્પેલેને (Kempelen) આખા યુરોપમાં લઈ લીધું હતું; તેણે તેના જનરલ હેક્ટોસ (general Hectaus) ને માત આપીને નેપોલિયન (Napoleon) અને અન્ય લોકોને પ્રભાવિત કર્યા હતા.
If we have the sequence GGG and CCC then by digestion of using enzyme SMA 1, this SMA 1 cuts this DNA between CCC and GGG.
જો આપણી પાસે ક્રમિત GGG અને CCC હોય તો એન્ઝાઇમ(enzyme) SMA 1નો ઉપયોગ કરીને, આ SMA 1 CCC અને GGG વચ્ચે આ DNAને કાપે છે.
This is the top one.
આ સૌથી ટોચનું છે.
So, [] must be in the range of L that is kind of obvious, but I am just stating it anyway ok.
તેથી, [] L ની શ્રેણીમાં હોવું જોઈએ જે સ્પષ્ટ છે, પરંતુ હું તેને કોઈપણ રીતે ઠીક કહી રહ્યો છું.
So small part of that should be attributed to the cement each time so a ton of cement or kilogram cement also that small part has to go in.
તેથી તેનો નાનો ભાગ દરેક વખતે સિમેન્ટને આભારી હોવો જોઇએ જેથી એક ટન સિમેન્ટ અથવા કિલોગ્રામ સિમેન્ટ માં પણ તે નાનો ભાગ અંદર જવો પડે.
Heads of Indian Missions gave their inputs and suggestions to increase India’s exports.
ભારતીય મિશનોના વડાઓએ ભારતની નિકાસ વધારવા માટે એમના પ્રતિભાવો અને સૂચનો આપ્યા હતા.
So, the question here is what is the major product of this reaction? Okay. So, here you are opening up an epoxide as shown here I am just going to draw this out.
તેથી, અહીં સવાલ એ છે કે આ પ્રક્રિયાનું મુખ્ય ઉત્પાદન શું છે? બરાબર. તેથી, અહીં તમે એક ઈપોક્સાઈડ (epoxide) ખોલી રહ્યા છો અને તેને અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે હું આને દોરીશ.
And syngas there will be some conditioning and then utilization so that is you can go for processing that is that is liquid fuels and chemical synthesis.
અને સીનગેસ ત્યાં થોડીક કંડિશનિંગ અને ત્યારબાદ ઉપયોગિતા રહેશે જેથી તમે પ્રોસેસિંગ માટે જઈ શકો કે જે પ્રવાહી ઇંધણ અને રાસાયણિક સંશ્લેષણ છે.
Again, we need to know the PvT relationship to evaluate that partial differential and also you need to know C_(p) as a function of temperature.
ફરીથી, આપણે PvT સબંધને જાણવાની જરૂર છે અને C_(p) ને તાપમાનના ફંક્શન તરીકે જાણવાની જરૂર છે.
So the Excel, new Excel do support the box and whisker, so let us generate it.
આમ એક્સેલ, નવું એક્સેલ બોક્સ અને વ્હિસ્કરને સપોર્ટ કરે છે, તેથી ચાલો આપણે તેને જનરેટ કરીએ.
This is the first term of the summation.
આ સમ્મેશનનો પ્રથમ ટર્મ છે.
The D2D collection vehicles have been equipped with public address system which is being used to make information available during its routine collection trips to ensure that message reaches to the maximum people.
ડી2ડી કલેક્શન વાહનો જાહેર માહિતી વ્યવસ્થા સાથે સજ્જ છે, જેનો ઉપયોગ નિયમિત કલેક્શન ટ્રિપ દરમિયાન માહિતી મેળવવા માટે થાય છે, જેથી મહત્તમ લોકો સુધી સંદેશ પહોંચે છે.
I will do that.
હું તે કરીશ.
They tried to increase the re-cycling municipal waste and they tried to encourage energy efficient buildings and protected the greenhouse that means the lakes or the green areas and the water bodies form development as part of to counter in order to counter environmental damage.
તેઓએ રિસાયક્લિંગ મ્યુનિસિપલ વેસ્ટ(municipal waste) વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેઓએ ઉર્જા કાર્યક્ષમ ઇમારતોને પ્રોત્સાહિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને ગ્રીનહાઉસ સિંકને સુરક્ષિત રાખ્યું તેનો અર્થ એ છે કે તેમના તળાવો અથવા લીલા વિસ્તારો અને વિકાસના જળ સંસ્થાઓ વિકાસના ભાગરૂપે પર્યાવરણીય નુકસાનને રોકવા માટે કરવામાં આવી શકે છે.
Calculate the total potential tidal energy of the bay in this extreme case in one year by using bidirectional turbines.
દ્વિપક્ષીય ટર્બાઇન્સ (Bidirectional Turbines)નો ઉપયોગ કરીને એક વર્ષમાં આ આત્યંતિક કિસ્સામાં ખાડીની કુલ સંભવિત ભરતી ઉર્જા ની ગણતરી કરો.
Now before going in the details you should know who are waste generators?
વિગતોમાં જતા પહેલા તમારે જાણવું જોઈએ કે કચરો જનરેટર કોણ છે?
And we also know that, P_(max) is related to y_(max), B k into y_(max).
અને આપણે એ પણ જાણીએ છીએ કે, P_(max) એy_(max), B k ગુણ્યા y_(max) સાથે સંબંધિત છે.
So, Φ= 36.87⁰ lagging.
તેથી, Φ = 36.870 પાછળ રહેવું.
" So they want to be cheated.
" તો તેમને છેતરાઈ જવું છે.
Depression is the extremity of recession, which is observed by exponential unemployment increase, reduction in available credit, significant reduction in trade and commerce and huge number of bankruptcies might also consequently happen and there is volatility in currency value and the duration is more than two years and this is basically the extreme case of recession.
મંદી એ મંદીની છેદ છે, જે ઘોષણાજનક બેરોજગારીમાં વધારો, ઉપલબ્ધ ધિરાણમાં ઘટાડો, વેપાર અને વાણિજ્યમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો અને નાદારીની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો પણ પરિણમે છે અને ચલણના મૂલ્યમાં અસ્થિરતા અને આ મૂળભૂત રીતે મંદીની અવધિ બે વર્ષથી વધુ હોય તો, એ મંદીનો આત્યંતિક કેસ છે.
India is an agricultural country.
ભારત તો એક ખેતી પ્રધાન દેશ છે.