Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Sub Systems of an Organization Organizations usually have a number of parts or sub systems.	સંગઠનનાં ઉપતંત્રો:સામાન્ય રીતે સંગઠનોને ઘણા ભાગો કે પેટાતંત્રો હોય છે.
Johnson discusses that a social position has two parts, one consisting of obligations and one consisting of rights.	જૉનસનના મત મુજબ એક સામાજિક સ્થાનના બે ભાગો હોય છે, એક માં જવાબદારી સામેલ હોય છે તો બીજામાં અધિકાર સામેલ હોય છે.
This network leads to better decision making over the “Y” network and star network as there is greater exchange of information but at the same time it suffers from distortions in communication and leads to information overflow for all the members.	આ નેટવર્ક નીચે ના કારણો ને લીધે "વાય" નેટવર્ક અને સ્ટાર નેટવર્ક થી વધુ સારી રીતે નિર્ણય કરે છે કારણ કે ત્યાં માહિતીનું વિનિમય વધારે છે પરંતુ તે જ સમયે તે કમ્યુનિકેશન માં અડચણો થી પીડાય છે અને બધા સભ્યો માટે માહિતી ના અતિરેક તરફ દોરી જાય છે.
There are various reasons for school dropout, wastagae and stagnation - socio economic, psychological and educational.	શાળા છોડવી, બગાડ અને સ્થગિતતા માટે વિવિધ કારણો છેઃ સામાજિક-આર્થિક, મનોવૈજ્ઞાનિક અને શૈક્ષણિક.
The fourth module may does familiar with the basic concepts of difference between pro-biotic, pre-biotic, sin-biotic, and pros-biotics, we have gained knowledge about the pro-biotic microorganisms namely lactobacillus and bifidobacterium, and how are they beneficial to our health.	ચોથું મોડ્યુલ પ્રો-બાયોટિક પૂર્વ-બાયોટિક, સીન-બાયોટિક અને પ્રોસ - બાયોટિક્સ વચ્ચેના તફાવતની મૂળભૂત ખ્યાલો સાથે પરિચિત કરે છે, આપણે પ્રો-બાયોટિક સુક્ષ્મસજીવો વિશે જ્ઞાન મેળવ્યું છે લેક્ટોબેસિલિસ અને બાયફિડોબેક્ટેરિયમ(bifidobacterium) , અને તેઓ આપણા સ્વાસ્થ્ય માટે કેવી રીતે ફાયદાકારક છે.
So, non-domination front calculation is there in both the algorithm NSGA and NSGA 2, either say non-domination sorting procedure, or the revised procedure that is there in NSGA 2 algorithm.	તેથી, NSGA અને NSGA 2 એલ્ગોરિધમ બંનેમાં નોન-ડોમિનેશન ફ્રોન્ટની ગણતરી છે, જેને નોન-ડોમિનેશન સોર્ટિંગ પ્રક્રિયા કહે છે, અથવા NSGA 2 અલ્ગોરિધમમાં સુધારેલી પ્રક્રિયા છે.
So mixed condition most of the times exists when heat transfer is taking place from a hot surface.	તેથી મિશ્ર સ્થિતિ મોટાભાગે ત્યારે અસ્તિત્વમાં હોય છે કે જ્યારે ઉષ્માનું સ્થાનાંતરણ ગરમ સપાટી પરથી થતું હોય છે.
So, to meet the requirement in the market the refinery needs to convert these products from one form to other form as per the requirement of the market as well as to maintain the quality of the product and environmental requirement also.	તેથી, બજારની જરૂરિયાતને પહોંચી વળવા રિફાઈનરીએ આ ઉત્પાદનોને બજારની જરૂરિયાત મુજબ એક સ્વરૂપમાંથી બીજા સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કરવાની તેમજ ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને પર્યાવરણીય જરૂરિયાતોને પણ જાળવી રાખવાની જરૂર છે.
Because anytime you adjoin an algebraic element it is isomorphic to do this ring modulo, the ideal generated by the irreducible of polynomial that algebraic element.	કારણ કે કોઈપણ સમયે તમે બૈજિક તત્વ જોડો છો, ત્યારે આ રીંગ(ring) મોડ્યુલો તે બૈજિક તત્વની બદલી ન શકાય એવી બહુપદી વડે ઉત્પન્ન થયેલ આઈડીયલ(ideal)ને આઈસોમોર્ફિક(isomorphic) છે.
" They are strictly following the instruction of their spiritual master.	" તેઓ ચુસ્તપણે તેમના ગુરુની શિક્ષાનું પાલન કરી રહ્યા છે.
If you are interested at looking few examples, you can always look here in this help page.	જો તમને કેટલાક ઉદાહરણો જોવામાં રસ હોય, તો તમે હંમેશા આ મદદ પૃષ્ઠનો સંદર્ભ લઈ શકો છો.
So let us understand these two categories: MADM and MODM.	ચાલો આ બે પ્રકાર: એમએડીએમ અને એમઓડીએમ ને સમજીએ.
Click on “Click atom to measure distances” icon in the tool bar.	ટૂલ બારમાં આવેલ “Click atom to measure distances” આઇકોન પર ક્લિક કરો.
Thanks Arthi Mam, Thanks Jerinabi, sure!	આભાર આર્થી મેમ, આભાર જેરીનાબી, ચોક્કસ!
What is a seasonal product?	મોસમી ઉત્પાદન શું છે?
So I use instead of $\frac{y}{x} = \ v$, we use $\frac{x}{y} = v(y)$.	તેથી હું $\frac{y}{x} = \ v$ ને બદલે ઉપયોગ કરું છું, આપણે $\frac{x}{y} = v(y)$ નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
If you are actually in spiritual position, then by giving others little opportunity to serve you, he'll be delivered.	જો તમે વાસ્તવમાં આધ્યાત્મિક સ્થિતિમાં છો, તો બીજાને સેવા કરવાની થોડી તક આપીને, તેનો ઉદ્ધાર થઇ જશે.
Delay in appeal may be condoned if the reasons are found genuine by the concerned authority.	જો સંબંધિત અધિકારીઓ દ્વારા કારણો સાચા જોવા મળે તો અપીલમાં વિલંબને માફ કરી શકાય છે.
So income tax officers under the and Income Tax officers and tax recovery officers they are on the same income tax officers and tax recovery officers and below them we have inspectors.	તેથી આવકવેરા અધિકારીઓ હેઠળ આવકવેરા અધિકારીઓ અને કર વસૂલાત અધિકારીઓ તેઓ અને આવકવેરા અધિકારીઓ એકજ શ્રેણીમાં આવે છે અને તેમની નીચે આપણી પાસે ઇન્સ્પેક્ટર્સ(inspectors) છે.
So, let me do that average P would be F₀² by T into this and 0 to capital T cos(ωt) into cos(ωt) cos(ϕ) plus sin(ωt) sin(ϕ) into dt.	એવરેજ (average) P એ F₀² ભાગ્યા T ગુણ્યા આ અને 0 થી કેપિટલ T એ cos(ωt) ગુણ્યા cos(ωt) cos(ϕ) પ્લસ (plus) sin(ωt) sin(ϕ) ગુણ્યા dt હશે.
And the path difference is simply this that it is L M + MA.	અને પાથ ડિફરેન્સ ફક્ત આટલો છે કે તે L M + MA છે.
But when the visibility is reduced to less than one kilometer, it is called fog.	પરંતુ જ્યારે દશ્યતા એક કિલોમીટરથી ઓછી હોય તો ઘનીભવનના આ રૂપને ધુમ્મસ કહે છે.
So, that is what we are referring to as 33. 4 percent efficiency is obtained.	તેથી, જેનો આપણે ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છીએ તે પ્રમાણે 33. 4 ટકા કાર્યક્ષમતા પ્રાપ્ત થઈ છે.
The said question shall be determined by the special court after satisfying itself about the age whether a person is a child that means below the age of 18 years or not.	આ પ્રશ્ન વિશેષ અદાલત દ્વારા તે વય વિશે પોતાને સંતોષ આપ્યા પછી નક્કી કરવામાં આવશે કે કોઈ વ્યક્તિ બાળક છે જેનો અર્થ 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમર છે.
The main objective of this convention is to show minimum profit.	આ સિધ્ધાંતનો મુખ્ય ઉદ્દેશ ઓછામાં ઓછો નફો દર્શાવવાનો છે.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 111.13Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 12.73 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 30 OCT 2021 10:25AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 111.13 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 12.73 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 30 OCT 2021 10:25AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં કોવિડ- 19 રસીકરણની પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે અને તેની ઉપલબ્ધતા વધારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
Student: Sir, I think that this is not the end-all examination of my life.	વિદ્યાર્થી: સર મેં વિચાર કર્યો કે આ પરીક્ષા મારી જિંદગીની છેલ્લી પરીક્ષા નથી સર, આગળ તો હજી ઘણી બધી પરીક્ષાઓ આવવાની છે સર.
What is next generation sequencing?	નેક્સ્ટ જનરેશન સિક્વન્સિંગ શું છે?
Here is a simple example of Periscope.	અહીં પેરિસ્કોપનું એક સરળ ઉદાહરણ છે.
So, say a dividend of 216 is given on a capital of 1000 so, 216 upon 1000. So, here we will calculate, we will take into account paid up capital.	તેથી, કહો કે 1000 ની મૂડી પર 216 નું ડિવિડન્ડ(dividend) આપવામાં આવે છે, તેથી 1000 પર 216. તેથી, આપણે અહીં ગણતરી કરીશું, આપણે ચૂકવેલ મૂડીને ધ્યાનમાં લઈશું.
We also promoted the use of technology and analytics for loans, so that a transparent and scientific system could be created.	અમે લોન માટે પણ ટેકનોલોજી અને એનાલિટિક્સનાં ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપ્યું, જેથી પારદર્શક અને વૈજ્ઞાનિક વ્યવસ્થા ઊભી થઈ શકે.
how to calibrate and what is the meaning of this calibration.	કેવી રીતે કેલિબ્રેટ કરવું અને આ કેલિબ્રેશનનો અર્થ શું છે.
The RLB Central Agriculture University is located in Jhansi and is a prominent institute of the Bundelkhand region.	આરએલબી સેન્ટ્રલ એગ્રિકલ્ચરલ યુનિવર્સિટી ઝાંસીમાં સ્થિત છે અને બુંદેલખંડ ક્ષેત્રની એક અગ્રણી સંસ્થા છે.
Move it here.	તેને અહીં ખસેડો.
So, we are trying to compute this Laplace integral, but what is happening in this case now, because exponential here is like e^(t² − st) and this integral is over 0 to ∞.	તેથી, આપણે આ લાપ્લસ ઇન્ટિગ્રલ (Laplace integral) ની ગણતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, પરંતુ આ કિસ્સામાં હવે શું થઈ રહ્યું છે, કારણ કે અહીં એક્સ્પોનેન્શલ e^(t² − st) જેવું છે અને આ ઇન્ટિગ્રલ 0 થી ∞ પર છે.
Basically, the university itself is conceded somehow we forget to mention this, and I think we ourselves forget it.	મૂળભૂત રીતે, યુનિવર્સિટી પોતે સ્વીકારે છે કે અમે તેનો ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલી ગયા છીએ, અને મને લાગે છે કે આપણે તે ભૂલી જઈએ છીએ.
This is a peroxo oxygen-oxygen stretch that is around this 844 wave number region.	આ એક પેરોક્સો ઓક્સિજન-ઓક્સિજન ખેંચાણ છે જે આ 844 તરંગ સંખ્યા ક્ષેત્રની આસ-પાસ છે.
Every effort is being made to ensure that the farmers are not put to any kind of distress.	ખેડૂતો કોઇપણ પ્રકારે તણાવ કે મુશ્કેલની સ્થિતિમાં મૂકાય નહીં તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે શક્ય હોય તેવા તમામ પ્રયાસો કરવામાં આવી રહ્યા છે .
The best thing will be to connect a one resistance to each of these individual terminals, so that the current through each of the segments can be fixed at 5mA, but for the sake of interfacing to make it simple, instead of using 8 resistances what you can do is you use a small resistance and let us say for common anode, you can connect it to 5V and whichever segment you want to glow you connect it to ground.	આમાંના દરેક ઇન્ડિવિડ્યુઅલ ટર્મિનલ્સ સાથે એક અવરોધ ને જોડવો એ શ્રેષ્ઠ બાબત હશે, જેથી દરેક સેગમેન્ટ દ્વારા 5mA કરંટ નક્કી કરી શકાય, પરંતુ તેને સરળ બનાવવા માટે ઇન્ટરફેસિન્ગ કરવા માટે, તમે 8 રેઝિસ્ટન્સ (resistance) નો ઉપયોગ કરવાને બદલે તમે નાનો અવરોધ વાપરી શકો છો અને કૉમન એનોડ માટે, તમે તેને 5V સાથે કનેક્ટ કરી શકો છો અને જે પણ સેગમેન્ટ તમે ઝગમગાવવા માંગો છો તેને તમે ગ્રાઉન્ડથી કનેક્ટ કરી શકો છો.
So, many many other things are there, but those are all perhaps not as critical to us as a general user.	તેથી, ઘણી બધી બીજી બાબતો છે, પરંતુ તે સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે આપણા માટે એટલી જટિલ નથી.
So, you can assign here column names and you can print the full results.	આપ અહીં ઉભી હરોળને નામ આપી શકો છો અને આપ સંપૂર્ણ પરિણામો પ્રિન્ટ (Print) કરી શકો છો.
Super Cell Parameters dialog box opens.	Super Cell Parameters ડાયલોગ બોક્સ ખુલે છે.
Electrooculogram to catch the eye movement, it also requires ECG respiratory effort, this is essentially if you get this set of data there are more than 50, 60 disorders associated with sleep.	આંખની ચળવળને પકડવા માટે થી ઇલેક્ટ્રોક્યુલોગ્રામ (electrooculogram) તેને ECG શ્વસન પ્રયત્નોની જરૂર હોય છે, આ આવશ્યક છે જો તમને આ ડેટાનો (data) સમૂહ મળે તો તેમાં 50, 60 થી વધુ અવ્યવસ્થા ઊંઘ સાથે જોડાયેલી છે.
One example of this could be for example, today if we are developing some kind of a lensing system for the Hubble telescope, that is something where a lot of research is needed because you cannot get the requisite resolution and the requisite skill of working unless you are very particular about developing new processes, new methodologies, new material selections which are lighter in weight so on and so forth.	ઉદાહરણ તરીકે, આજે જો આપણે હબલ ટેલિસ્કોપ (Hubble telescope) માટે કોઈ પ્રકારની લેન્સિંગ સિસ્ટમ વિકસાવીએ છીએ, તો તે એવી જગ્યા છે જ્યાં ઘણું સંશોધન જરૂરી છે કારણ કે તમને જરૂરી રિઝોલ્યુશન અને કામ કરવાની આવશ્યક કુશળતા ન મળી શકે ત્યાં સુધી નવી પ્રક્રિયાઓ, નવી પધ્ધતિઓ, નવી સામગ્રી પસંદગીઓ કે જે વજનમાં હળવા હોય છે અને આગળ વધારવા વિશે ખૂબ જ ખાસ છે.
So, clean energy for environmental variability and then energy conservation is very important to use less amount of energy to perform the same amount of work so that we can preserve some amount of fossil fuels for our future applications, so that is the concept of energy Conservation's and these are related to sustainability issues.	તેથી, પર્યાવરણીય પરિવર્તનશીલતા માટે શુધ્ધ ઊર્જા અને એટલું જ કાર્ય કરવા માટે ઊર્જા સંરક્ષણ તરીકે ખૂબ ઓછી શક્તિનો ઉપયોગ કરવો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, જેથી આપણે આપણા ભાવિ કાર્યક્રમો માટે અશ્મિભૂત ઇંધણની થોડી માત્રાને સાચવી શકીએ, આ જ ઊર્જા સરક્ષણ નો વિચાર છે અને આ સ્થિરતાના મુદ્દાઓથી સંબંધિત છે.
And friends, the campaign for Green Khadi has now started in Gujarat.	અને સાથીઓ, ગુજરાતમાં તો હવે ગ્રીન ખાદીનું અભિયાન પણ ચાલી રહ્યું છે.
The Prime Minister also conveyed his good wishes for Prime Minister Lee and the people of Singapore.	પ્રધાનમંત્રીએ પ્રધાનમંત્રી લી અને સિંગાપોરના લોકો માટે તેમની શુભકામનાઓ પણ પાઠવી હતી.
Syllabus itself provides students with information about the broad aim of the course, specific course outcomes (COs), the student is expected to demonstrate at the end of the course, instructional plan, work expected of the students, how performance will be evaluated and several other issues.	અભ્યાસક્રમના વ્યાપક ઉદ્દેશ્ય, અભ્યાસક્રમોના ચોક્કસ પરિણામો (COs), અભ્યાસક્રમના અંતે વિદ્યાર્થી પાસે શું અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, સૂચનાત્મક યોજના, વિદ્યાર્થીઓની અપેક્ષિત કામગીરી, પ્રદર્શનનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવામાં આવશે અને અન્ય ઘણા મુદ્દાઓ વિશે વિદ્યાર્થીઓને અભ્યાસક્રમ દ્વારા જ માહિતી મળે છે.
Only modifies the act.	ફક્ત ક્રિયામાં ફેરફાર કરે છે.
Apart from fulfilling the requirement of our forces, we are also moving ahead with the dream of becoming a big defence exporter and I am sure this resolution will be fulfilled.	આપણા સૈન્યની જરૂરિયાતો પૂરી થવા ઉપરાંત અમે એક મોટા ડિફેન્સ એક્સપર્ટ પણ બનવાનું સપનું લઈને ચાલી રહ્યા છીએ અને મને વિશ્વાસ છે કે આ સંકલ્પ પૂરો થશે .
So, it is is equal to 1.9786 into 100, so 197.86 mega Var this is after second iteration right.	તેથી, તે 100 માં 1.9786 ની બરાબર લીધેલુ છે, તેથી 197.86 મેગાવોલ્ટમ્પરીએક્ટીવ આ બીજા ઇટરેશન પછીનું છે.
CSIR-CIMAP also based in Lucknow prepared in its pilot facility and handed over 1000 bottles of its hand sanitiser (Hankool), 1000 bottles of floor disinfectant (Swabee) and 50 litres of floor cleaner (Cleangerm) to the Lucknow Nagar Nigam and District Magistrate for distribution.	સીએસઆઈઆર - સીઆઈએમએપીએ પણ લખનઉમાં પોતાની પ્રાયોગિક સવલત તૈયાર કરી અને તેનાં હેન્ડ સેનિટાઈઝર ( હેન્ડકૂલ ) ની 1000 થી વધુ શીશી , જમીનને જીવાણુમુક્ત રાખવા માટેનાં જીવાણુનાશક ( સ્વેબી ) ની 1000 શીશી અને 50 લીટર ફ્લોર ક્લિનર ( ક્લીનજર્મ ) લખનઉ નગર નિગમ તેમજ ડિસ્ટ્રિક્ટ મેજિસ્ટ્રેટને વિતરણ માટે સોંપ્યાં હતાં .
In other cases, if the actual rent received or receivable is more in that case, it will be taken as the GAV.	અન્ય કિસ્સાઓમાં, જો પ્રાપ્ત કરેલ અથવા મળવાપાત્ર વાસ્તવિક ભાડું વધારે છે તે કિસ્સામાં, તે જીએવી તરીકે લેવામાં આવશે.
Why are people running after money by killing their conscience?	શામાટે લોકો પોતાના અંતરાત્માને મારીને પૈસા પાછળ દોડી રહ્યા છે.
Infringement of a trade secret can be in two specific forms: ‘Misappropriation of a trade secret and its variance’ and ‘Breach of confidence’.	વેપાર રહસ્યનું ઉલ્લંઘન બે વિશિષ્ટ સ્વરૂપોમાં હોઈ શકે છે: 'વેપાર રહસ્યનો ગેરઉપયોગ અને તેનો તફાવત' અને 'વિશ્વાસનો ભંગ'.
Individual involvement right from the planning stage of the change is essential to ensure total commitment.	સંપૂર્ણ પ્રતિબદ્ધતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે પરિવર્તનના આયોજનના તબક્કેથી વ્યક્તિગત રૂપે શામેલ થવું આવશ્યક છે.
Encoding means how the parameters can be represented so, that it leads to a chromosome.	એન્કોડિંગનો અર્થ છે કે પેરામિટર્સ ને કેવી રીતે રજૂ કરી શકાય, જેથી તે રંગસૂત્ર તરફ દોરી જાય.
According to Powers once again, 1/3rd of the pore space is composed of gel pores and the rest are capillary pores.	પાવર્સ (Powers) ના જણાવ્યા અનુસાર, છિદ્ર સ્થાનનો આશરે 1/3 જેટલો ભાગ જેલ પોર્સથી બનેલો છે અને બાકીના કેપીલરી પોર્સ છે.
And after that will go to master layer, select one by one object and just put it into the each and every layer. Okay. So, right now what else we needed?	અને તે પછી આપણે માસ્ટર લેયર પર જશું, એક પછી એક ઓબ્જેક્ટ સિલેક્ટ કરીશું અને તેને દરેકે દરેક લેયરમાં મૂકવું પડશે. બરાબર. તો, અત્યારે આપણે બીજું શું જોઈએ?
Similarly, modern border infrastructure will enhance the country’s military muscle, he said.	એવી જ રીતે , આધુનિક સરહદી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર દેશના સૈન્ય સ્નાયુને વધારશે એમ તેમણે કહ્યું હતું .
you don't, you will not store them into these Aqueous buffers, you will have to and moreover, this once you have isolated RNA ,from that step onwards you have to be very careful, otherwise this RNA is very unstable and it can be degraded at any moment.	તમે તેને આ જળયુક્ત બફરમાં સ્ટોર ન કરી શકો, તમારે આ કરવું પડશે તદુપરાંત, આ એકવાર આરએનએ(RNA) આઇસોલેટ કરી લીધા પછી તે પછી ના પગલાથી, તમારે ખૂબ કાળજી લેવી પડશે, નહીં તો આ આરએનએ(RNA) ખૂબ જ અસ્થિર છે અને તે કોઈપણ ક્ષણે ડીગ્રેડ થઈ શકે છે.
Click on the Next button at the bottom of the window to proceed further.	આગળ વધવા માટે વિન્ડોના નીચે Next બટન પર ક્લિક કરો.
So, that means that has created some sense of ownness also talks about the maintenance aspect.	તેથી, તેનો અર્થ એ કે પોતાની જાતની ભાવના ઊભી કરી છે તે જાળવણી (maintenance) પાસા વિશે પણ વાત કરે છે.
Let’s now learn the very important aspect of curcumin that its impact on health.	ચાલો હવે આપણે કર્ક્યુમિન નું ખૂબ મહત્વનું પાસું જાણીએ જે સ્વાસ્થ્ય પર અસર છે.
So, it automatically gives the data.	તેથી, તે આપમેળે ડેટા આપે છે.
Friends, Our police personnel even sacrifice their lives for the security of the country, to maintain law and order and to eliminate terror.	સાથીઓ , દેશની સુરક્ષા માટે , કાયદાની વ્યવસ્થા જાળવી રાખવા માટે , આતંકને નાબૂદ કરવા માટે આપણા પોલીસના સાથીઓ પોતાના જીવનું બલિદાન પણ આપી દે છે.
What is open burning of wastes?	કચરાને ખુલ્લામાં બર્નિંગ(burning) એટલે શું છે?
The viraemic period last for two to eight days, and is characterized by a mild temperature, headache, tiredness, aching of the back and limbs, nausea followed by asymptomatic period.	તંદુરસ્ત અવધિ બેથી આઠ દિવસ સુધી ચાલે છે, અને તે હળવો તાવ, માથાનો દુખાવો, થાક, પીઠ અને અંગોના દુખાવા, ઉબકા દ્વારા અનુકૂળ સમયગાળા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 178.48 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 15.19 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 03 MAR 2022 9:01AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 178.48 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 15.19 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 03 MAR 2022 9:01AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં કોવિડ -19 રસીકરણની પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે અને તેની ઉપલબ્ધતા વધારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે .
So, so in that means, if the air gap flux is assuto be what call radially directed to all points .	તેથી, તેથી તેનો અર્થ એ છે કે, જો એર ગેપ ફ્લક્સ બધા પોઇન્ટ્સ પર રેડિયેલ રીતે નિર્દેશિત છે તેમ ધારવામાં આવ્યું છે તો .
Okay, that’s the question that we are going to ask.	ઠીક છે, તે પ્રશ્ન છે જે આપણે પૂછવા જઈ રહ્યા છીએ.
Then what is BLOSUM matrix?	પછી બ્લોસમ મેટ્રિક્સ (BLOSUM matrix) શું છે?
” My fellow citizens, it is true that military personnel guard not only our borders, but they stand as sentinels and fighters on every front of life.	” મારા વ્હાલા દેશવાલીઓ, એ વાત સાચી છે કે, સેનાના જવાનો કેવળ સરહદ પર જ નહીં, જીવનના દરેક મોરચે ઉભેલા મળે છે.
Because, you do not know what is the value of a' b'.	કારણ કે, તમે નથી જાણતા કે એ'બી' ની કિંમત શું છે.
You can submit to any journal.	તમે કોઈપણ જર્નલમાં સબમિટ કરી શકો છો.
If your object is get selected and you want to deselect, you can use the control click to deselect the object also.	જો તમારો ઑબ્જેક્ટ પસંદ થયેલ છે અને તમે પસંદગીને નાપસંદ કરવા માંગો છો, તો તમે ઑબ્જેક્ટને પણ નાપસંદ કરવા માટે નિયંત્રણ ક્લિકનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
The competition is aimed at developing technology for a " Swarm Drone Based System to Detect Foreign Objects on Aircraft Operating Surfaces ".	આ સ્પર્ધાનો ઉદ્દેશ્ય "એરક્રાફ્ટ ઓપરેટિંગ સપાટીઓ પર વિદેશી વસ્તુઓને શોધવા માટે સ્વોર્મ ડ્રોન આધારિત સિસ્ટમ" માટે ટેકનોલોજી વિકસાવવાનો છે.
Over the years, the country has given a lot of emphasis on it.	વિતેલા વર્ષોમાં દેશે એ વાત પર ઘણો ભાર મૂક્યો છે .
And what are their importance?	અને તેમનું મહત્વ શું છે?
Not that because one is always with Kṛṣṇa, therefore he knows Kṛṣṇa. No. That is not possible.	એવું નથી કે કારણકે વ્યક્તિ હમેશા કૃષ્ણ સાથે છે, તેથી તે કૃષ્ણને જાણે છે. ના. તે શક્ય નથી.
You come to a place where you don’t need any hope.	તમે એવી જગ્યા પહોચી જાઓ, જ્યાં તમને કોઈ આશની જરૂર ન હોય.
So, when you have varying cross sectional area, what is really conserved and what is really preserved is the heat transfer rate and in fact that is the reason why you write a rate balance and not a flux balance!	તેથી, જ્યારે તમારી પાસે આડછેદનો વિસ્તાર ચલિત હોય, ત્યારે ખરેખર શેનું સંરક્ષણ કરવામાં આવે છે અને જે ખરેખર સાચવવામાં આવે છે તે છે ઉષ્મા પરિવહનાંક દર અને હકીકતમાં તે જ કારણ છે કે તમે દર સંતુલન લખો નહીં કે પ્રવાહ (flux) સંતુલન!
And the other now we have the GPS module.	અને બીજા હવે આપણી પાસે જીપીએસ મોડ્યુલ છે.
Brothers and sisters, When I look at these achievements of Goa, strengthening this new identity, I also remember my close friend Manohar Parrikar ji.	ભાઈઓ અને બહેનો, ગોવાની આ સિધ્ધિઓને, આ ઓળખને જ્યારે હું મજબૂત થતી જોઉં છું ત્યારે મને મારા ખાસ સાથી મનોહર પારિકરજીની યાદ આવે છે.
If we are really Kṛṣṇa conscious, then our business is to repeat the words of Kṛṣṇa.	જો આપણે ખરેખર કૃષ્ણ ભાવનામય છીએ, તો આપણું કર્તવ્ય કૃષ્ણના શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરવાનું છે.
They agreed that their officials would work together to prepare a substantive agenda for the next India-EU Summit meeting.	તેમણે સંમતિ વ્યક્ત કરી હતી કે , તેમના અધિકારીઓ ભારત - યુરોપિયન યુનિયનના આગામી શિખર સંમેલનના મહત્ત્વપૂર્ણ એજન્ડાને તૈયાર કરવા ખભેખભો મિલાવીને કામ કરશે .
So, in those cases, the repulsions are much less.	તેથી, તે કિસ્સાઓમાં, રીપલ્શન ઘણી ઓછી હોય છે.
So, those are the tradeoffs.	તેથી, તે ટ્રેડઓફ્સ છે.
Ecosystems such as mangroves provide protection against cyclones and storm surges.	મેંગ્રોવ્સ જેવી ઇકોસિસ્ટમ્સ ચક્રવાત અને તોફાનના પ્રવાહ સામે રક્ષણ પૂરું પાડે છે.
Apart from it we highlighted the fact that understanding the fundamentals of cell culture technology and the basic philosophies will be one of the very basic prerequisites for stem cell biology and regenerative medicine.	તે સિવાય, આપણે એ હકીકત પર પ્રકાશ પાડ્યો કે, સેલ કલ્ચર ટેકનોલોજી (cell culture technology) ના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો અને મૂળ ફિલોસોફી (philosophy) ને સમજવું, તે સ્ટેમ સેલ માટે, ખૂબ જ મૂળભૂત પૂર્વજરૂરીયાતો છે.
All these transactions are absolutely online these are all digitally noted.	આ બધા વ્યવહારો એકદમ ઓનલાઇન છે આ બધા ડિજિટલી નોંધાયેલા છે.
But, for a foreign language the trend is opposite from our natural learning process.	પરંતુ, કોઈ વિદેશી ભાષાનું વલણ આપણી પ્રાકૃતિક શિક્ષણ પ્રક્રિયાથી વિરુદ્ધ છે.
So, the data you saw right now was incomplete and we have a tendency to try to complete what is incomplete.	તેથી, તમે અત્યારે જે ડેટા જોયો તે અધૂરો હતો અને જે અધૂરો છે તેને પૂર્ણ કરવાનો પ્રયાસ કરવાની અમારી વૃત્તિ છે.
For example, some capacitor, that if your power factor is poor you will take you will draw more KVA from the utility.	ઉદાહરણ તરીકે, કેટલાક કેપેસિટર, કે જો તમારો પાવર ફેક્ટર નબળો છે તો તમે લેશો તમે યુટિલિટીમાંથી વધુ KVA ખેંચશો.
For example , when looking at an image around you for a moment and then closing your eyes , it is not possible to remember the image for a longer time without certain deliberate strategies to remember it .	ઉદાહરણ તરીકે, એક ક્ષણ માટે તમારી આસપાસ એક છબી જોઈ અને પછી તમારી આંખો બંધ કરતી વખતે, તે યાદ રાખવા માટે ચોક્કસ ઇરાદાપૂર્વકની વ્યૂહરચનાઓ વગર લાંબા સમય સુધી છબીને યાદ રાખવું શક્ય નથી.
Okay, distributed denial of service attack is also similar to DoS attack.	બરાબર, સર્વિસ એટેકનો વિતરિત અસ્વીકાર પણ ડી ઓ એસ(DoS) એટેક જેવો જ છે.
This leads to severing social ties and leads to further depression and loneliness.	આ સામાજિક સંબંધોને અને વધુ હતાશા અને એકલતા તરફ દોરી જાય છે.
So, we will start discussing something called converging-diverging nozzles.	તેથી, આપણે કન્વર્ઝિંગ-ડાયવર્જિંગ નોઝલ (converging-diverging nozzles) વિશે કંઈક ચર્ચા કરીશું.
So how do you understand that God is great?	તો કેવી રીતે તમે સમજી શકો છો કે ભગવાન મહાન છે?
If one has a hypothesis saying that the see for example, I mark this extra cellular matrix as say I call this as blue; this blue is showing the extra cellular matrix and I called it has B.	જો કોઈની પાસે ધારણા હોય તો ઉદાહરણ તરીકે જુઓ: હું આ એક્સ્ટ્રાસેલ્યુલર મેટ્રિક્સ (extracellular matrix) ને ચિહ્નિત કરું છું, જેમ કે હું તેને વાદળી કહું છું; આ વાદળી: ત્યાં એક્સ્ટ્રાસેલ્યુલર મેટ્રિક્સ (extracellular matrix) બતાવી રહ્યું છે અને, મેં તેને B કહ્યું છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.