English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
Digital libraries with specialized non textual content poses this special, poses this challenges before the designer to find new options for easy searching and identification of the content stored.
|
વિશિષ્ટ લખાણ વિનાની સામગ્રીવાળી ડિજિટલ લાઈબ્રેરીઓ સંગ્રહિત સામગ્રીની સરળ શોધ અને ઓળખ માટે નવા વિકલ્પો શોધવા માટે ડિઝાઇનર સમક્ષ આ વિશેષ પડકાર ઉભો કરે છે. આભાર.
|
So traditionally when you look at justice seekers, who are the people who want justice?
|
તેથી પરંપરાગત રીતે જ્યારે તમે ન્યાય શોધનારાઓ પર નજર કરો છો, તો ન્યાય મેળવવા માંગતા લોકો કોણ છે?
|
Friends, Swami Atmasthananda ji was initiated by Pujya Swami Vijnananda ji, a disciple of Sri Ramakrishna Paramhansa.
|
સાથીઓ, સ્વામી આત્મસ્થાનંદજીને શ્રી રામકૃષ્ણ પરમહંસના શિષ્ય પૂજ્ય સ્વામી વિજ્ઞાનાનંદજીએ દીક્ષા આપી હતી.
|
A firm may follow any appropriate method of transfer price in relevance with firms internal situations, subsidiary's exposure, exchange rate impact, cost situations, tax norms, trade restrictions and so on.
|
એક પેઢી ટ્રાન્સફર પ્રાઈઝિંગ(transfer pricing) ની આ કોઈપણ યોગ્ય પદ્ધતિને અનુસરી શકે છે જે પેઢીની આંતરિક પરિસ્થિતિઓની સુસંગતતામાં હોય, પેટા કંપનીઓનું એક્સપોઝર, વિનિમય દરની અસર, ખર્ચની પરિસ્થિતિઓ, કરવેરાના ધોરણો, વેપાર પ્રતિબંધો અને વગેરે છે.
|
But this is not a case.
|
પરંતુ, એવું નથી હોતું.
|
You can make your own opinion.
|
તમે તમારા પોતાનો મત બનાવી શકો છો.
|
We then looked at you know various energy considerations associated with it, particularly we understood the fact that the velocity of the wind is a very critical factor in determining how much power is there in the wind.
|
તે પછી આપણે તેની સાથે સંકળાયેલ વિવિધ ઉર્જા બાબતો પર ધ્યાન આપ્યું, ખાસ કરીને આપણે એ હકીકત સમજી લીધી કે પવનની ગતિ, પવનમાં કેટલી શક્તિ છે તે નિર્ધારિત કરવા માટે એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પરિબળ છે.
|
We will discuss physics behind this thermometer and then we will demonstrate, how to measure the temperature, unknown temperature using this thermometer.
|
આપણે આ થર્મોમીટર (thermometer) ની પાછળના ભૌતિકશાસ્ત્રની ચર્ચા કરીશું અને પછી આપણે આ થર્મોમીટર (thermometer) નો ઉપયોગ કરીને તાપમાન, અજ્ઞાત તાપમાનને કેવી રીતે માપવું તે દર્શાવીશું.
|
It also helps the viewer/reader to understand the worksheet more easily with respect to its purpose.
|
તે દર્શક/વાચકોને વર્કશીટને તેના હેતુ અનુસાર સમજવામાં પણ-મદદરૂપ થાય છે.
|
Sitosterolemia is also known as phytosterolemia is a very rare hereditary disease that results from inheriting a mutation in both copies of ABC G5 or ABC G8 genes.
|
સિટોસ્ટેરોલેમિયાને ફાયટોસ્ટેરોલેમિયા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે તે ખૂબ જ દુર્લભ વારસાગત રોગ છે જે ABC G5 અથવા ABC G8 જનીનોની બંને નકલોમાં વારસાગત પરિવર્તનને કારણે થાય છે.
|
So actually measure the actual absorption also apart from the sorptivity rate.
|
તેથી ખરેખર વાસ્તવિક શોષણને સોર્પ્ટિવિટી(sorptivity)ના દર ઉપરાંત અલગ કરો.
|
Though still yet to be fully uncovered, the mechanism of action through current research is thought to be the inverse relation between Nicotinamide Adenine Dinucleotide concentrations and dietary niacin intake.
|
જોકે હજુ સંપૂર્ણપણે જાણવાનું બાકી છે, વર્તમાન સંશોધન મારફતે ક્રિયાની પદ્ધતિ નિકોટિનમાઇડ એડેનિન ડાયન્યુક્લિયોટાઇડ સાંદ્રતા અને ખાદ્ય નિયાસિનના સેવન વચ્ચેનો વિપરીત સંબંધ માનવામાં આવે છે.
|
Fisheries Finance Minister proposed substantial investments in the development of modern fishing harbours and fish landing centres.
|
મત્સ્યપાલન નાણાંમંત્રીએ માછલી પકડવાના અને ફીશ લેન્ડિંગ કેન્દ્રોના વિકાસમાં પૂરતા પ્રમાણમાં રોકાણનો પ્રસ્તાવ રજૂ કર્યો છે.
|
You are right-it is very important for the farmers to be healthy and safe.
|
તમારી વાત સાચી છે – ખેડૂતનું સ્વસ્થ રહેવું ખૂબ જરૂરી છે .
|
So, here zip code table represents on external interface file.
|
તેથી, અહીં પિન કોડ ટેબલ (zip code table) બાહ્ય ઇન્ટરફેસ ફાઇલ (external interface file) ને રજૂ કરે છે.
|
Total status of Positive cases stands at 656 in the state with 353 active cases and 303 recovery cases.
|
રાજ્યમાં કુલ પોઝિટીવ કેસોની સંખ્યા 656 છે , જેમાંથી 353 કેસો સક્રિય છે અને 303 લોકો સારવાર બાદ સાજા થયા છે .
|
The major disadvantage is that, this here Jacobian matrix as well as its inversion has to be calculated for each iteration.
|
મુખ્ય ગેરલાભ એ છે કે, અહીં જેકોબિયન મેટ્રિક્સ (Jacobian matrix) તેમજ તેના ઉલટાની ગણતરી દરેક પુનરાવર્તન માટે કરવી પડે છે.
|
Save me.
|
મને બચાવો.
|
Brahmacārya, celibacy. Tapasya. Brahmacārya means stopping sex life or controlling sex life.
|
બ્રહ્મચર્ય. તપસ્યા. બ્રહ્મચર્ય મતલબ મૈથુન જીવન પ્રતિબંધ અથવા નિયંત્રણ.
|
At many places, it has been noticed that the local administration is also not showing seriousness on the issue of masks.
|
ઘણી જગ્યાઓ ઉપર જોવા મળી રહ્યું છે કે માસ્કને લઈને હવે સ્થાનિક વહીવટ દ્વારા પણ એટલી ગંભીરતા દેખાડવામાં નથી આવી રહી .
|
So, what is going to change is only your operating only your contribution which will change the operating profit.
|
તેથી, જે બદલાશે તે ફક્ત તમારું ઓપરેટીંગ (Operating) ફક્ત તમારું યોગદાન છે જે oઓપરેટીંગ (Operating) નફામાં ફેરફાર કરશે.
|
So importance of group cohesion, group norms, code of conduct and the group security plays a major role in individual behaviour that makes them to resist change.
|
આથી જૂથ સંવાદિતા,જૂથના ધોરણો, આચારસંહિતા અને જૂથ સુરક્ષાનું મહત્વ ભજવે છે એક પ્રભાવશાળી ભૂમિકા વ્યક્તિગત વર્તનમાં જે તેમને પરિવર્તનનો પ્રતિકાર કરાવે છે.
|
” The MoU is a step ahead towards supply of green power to the country's security forces and reinforces the government's commitment towards a sustainable future.
|
આ એમઓયુ દેશના સુરક્ષા દળોને ગ્રીન એનર્જી સપ્લાય કરવાની દિશામાં એક પગલું છે અને ટકાઉ ભવિષ્ય માટે સરકારની પ્રતિબદ્ધતાને પુનઃપુષ્ટ કરે છે.
|
n phi h is related to the angular momentum and n r such that n r plus n phi give the energy.
|
n phi h એંગ્યુલર મોમેન્ટમ સાથે સંબંધિત છે અને n r એવી છે કે n r પ્લસ n phi એનર્જિ આપે છે.
|
This station is named after Tamil freedom fighter Vanchinathan ji.
|
તે મથક તમિલ સ્વતંત્રતા સેનાની વાન્ચીનાથનજીના નામ પર છે .
|
Here I am not writing, but here it is actually 𝑒(𝑗𝑗, 𝑘), this way you to make, but how to take it, how to take it, how to put it in an array right.
|
અહીં હું લખી રહ્યો નથી, પરંતુ અહીં તે ખરેખર 𝑒(𝑗𝑗, 𝑘) છે, આ રીતે તમે બનાવશો, પરંતુ તેને કેવી રીતે લેવું, કેવી રીતે લેવું, કેવી રીતે તેને એરેમાં મૂકવું.
|
All these protocols that we have talked about are very much attractive for use with any kind of IoT applications and IoT and industry 4. 0 applications these protocols are very attractive.
|
આ તમામ પ્રોટોકોલ કે જેના વિશે આપણે વાત કરી છે તે કોઈપણ પ્રકારની આઇઓટી (IoT) એપ્લિકેશન્સ અને આઇઓટી (IoT) અને ઉદ્યોગ 4. 0 એપ્લિકેશન્સ સાથે ઉપયોગ કરવા માટે ખૂબ જ આકર્ષક છે.
|
That is why the creditors balance have come down we are going to reduce it from the cash flow as minus 6000 getting it?
|
તેથી જ ક્રેડિટર્સ ની બેલેન્સ ઘટી ગઈ છે આપણે તેને માઈનસ 6000 મળવાથી કેશ ફલો માંથી ઘટાડીશું?
|
12.3.9 Compensation Compensation is one of the most important factors influencing relations between management and the workers.
|
12.3.9 વળતર કર્મચારીઓ અને સંચાલકો વચ્ચેના સંબંધોને પ્રભાવિત કરવા વાળા ઘટકોમાં વળત૨ એ એક મહત્વનું ઘટક છે.
|
India still trails in parameters such as Ease of Starting Business, Registering Property, Paying Taxes and Enforcing Contracts.
|
ભારત હજુ પણ વ્યવસાય શરૂ કરવામાં સરળતા , મિલકતની નોંધણી કરાવવા, કરવેરાની ચુકવણી અને કરારોનો અમલ કરવા જેવા માપદંડોમાં પાછળ છે.
|
These sort of classifications one needs to understand for the city and the purpose is that the status is required of this heritage of the city, as to protect and conserve them.
|
આ પ્રકારના વર્ગીકરણને શહેર માટે સમજવું જરૂરી છે અને તેનો હેતુ તે છે કે શહેરની આ હેરિટેજ(heritage) ની સ્થિતિ તેની સુરક્ષા અને સંરક્ષણ માટે જરૂરી છે.
|
The design of digital library system should support searching on its collection.
|
ડિજિટલ લાઈબ્રેરી પધ્ધતિની ડિઝાઇનમાં તેના સંગ્રહ પર શોધને ટેકો આપવો જોઈએ.
|
Friends, Today we need to approach global problems, solutions and even our lives in a holistic way.
|
સાથીઓ , આજે આપણે વૈશ્વિક સમસ્યાઓ , ઉકેલો અને આપણા જીવનને પણ સર્વગ્રાહી રીતે જોવાની જરૂર છે.
|
What do you do when you find a particular television programme boring?
|
તમને જયારે કોઈ ટેલીવિઝનનો કાર્યક્રમ ખૂબ જ કંટાળા જનક લાગે ત્યારે તમે શું કરો છો ?
|
So you can actually try to implement this particular program and execute in a Linux system.
|
તેથી તમે ખરેખર આ ચોક્કસ પ્રોગ્રામને અમલમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અને લિનક્સ સિસ્ટમમાં ચલાવો.
|
If I look at the negative charge, it gives me a field like this towards the centre because the negative charge at any point.
|
જો હું નેગેટીવ ચાર્જ ધ્યાનમાં લઉ તો તે મને કેન્દ્ર તરફ આ પ્રકારનું ક્ષેત્ર આપે છે, કારણ કે કોઈ પણ સમયે નેગેટીવ ચાર્જ અહીંયા છે.
|
13.1.1 The Governor : Appointment, Qualifications, Tenure etc The Governor of a State is appointed by the President of India.
|
13.1.1 રાજ્યપાલની નિમણૂક - લાયકાતો તથા તેમનો કાર્યકાળ (ટેન્યોર) કોઈપણ રાજ્યના રાજ્યપાલની નિમણુંક ભારતના રાષ્ટ્રપતિ કરે છે.
|
Third, seasonal storage: Products manufactured throughout the year, which have seasonal demand are stored in the warehouse and sold during the seasons.
|
ત્રીજું, મોસમી સંગ્રહ: આખા વર્ષ દરમિયાન ઉત્પાદિત ઉત્પાદનો, જેની મોસમી માંગ હોય છે તે વેરહાઉસ(warehouse) માં સંગ્રહિત થાય છે અને ઋતુ દરમિયાન વેચાય છે.
|
And finally, the the most important thing is, I mean the the highest accuracy of any kind of measurement is the absolute scale.
|
અને અંતે, સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે, મારો અર્થ એ છે કે કોઈપણ પ્રકારની માપએકમ ની સૌથી વધુ ચોકસાઈ સંપૂર્ણ પાયે માપ છે.
|
However, spent fuel of a reactor is highly radioactive because a large number of radio-isotopes are present in it.
|
રીએકટરમાં વપરાયેલ ઈંધન ખૂબ જ રેડીયોએકટીવ હોય છે કારણ કે તેમાં ખૂબ જ મોટા પ્રમાણમાં રેડિયો આઈસોટોપ હોય છે.
|
So, this method is very simplified form of the previous method hardly it is used, but the mostly used method is CoG and then the co then the CoS method is preferable yeah.
|
આ પદ્ધતિ એ અગાઉની પદ્ધતિનું ખૂબ જ સરળ સ્વરૂપ છે જેનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ મોટાભાગે ઉપયોગમાં લેવાતી પદ્ધતિ CoG છે અને એ પછી co પછી CoS પદ્ધતિ ને પ્રાધન્ય આપવામાં આવ્યું છે.
|
So that condition is based on the fact that this particular line, if count equal to equal to 0 actually comprises of two steps which are non atomic.
|
તે સ્થિતિ એ હકીકત પર આધારિત છે કે આ ચોક્કસ લાઇન, જો (count == 0) ખરેખર બે પગલાઓનો સમાવેશ કરે છે જે બિન એટોમિક હોય છે.
|
Which would include the salaries,allowances, wages,pensions, retirement benefits.
|
જેમાં પગાર, ભથ્થા, વેતન, પેન્શન, નિવૃત્તિ લાભો શામેલ હશે.
|
So nobody can be master.
|
તો કોઈ પણ માલિક ના બની શકે.
|
(a) False - The objective of public sector enterprises is welfare of the customer.
|
(અ) ખાનગી સાહસોનો હેતુ ગ્રાહકોનું કલ્યાણ કરવાનો છે.
|
Water deficient in oxygen in turn, is responsible for the deaths of enormous number of fish/marine life.
|
ઓછી માત્રાના ઓક્સિજનવાળું પાણી છેવટે અનેક માછલીઓ/ દરિયાઈ જીવોના મૃત્યુનું કારણ બને છે.
|
Now what do you understand by owners fund?
|
હવે તમે ઓનર ફંડ દ્વારા શું સમજો છો?
|
Try to do one thing each day that will result in saving water.
|
પ્રત્યેક દિવસે કોઈ એક કામ એવું કરો જે પાણીની બચતમાં પરિણમે.
|
Now we will see the mechanism of the gasification, How the gasification takes place?
|
હવે આપણે ગેસિફિકેશનની મિકેનિઝમ જોઈશું, ગેસિફિકેશન કેવી રીતે થાય છે?
|
It shows how sensitive you are to this issue.
|
આ દર્શાવે છે કે તમે આ મુદ્દા માટે કેટલા સંવેદનશીલ છો .
|
So, you can have electrons having much higher energy, the ions having much lower energy you will have some average energy, but in general you can have a situation where much more of the energy is being held by the electrons much less is being held by the ions and so on.
|
તેથી, તમારી પાસે ઘણી ઉંચી ઉર્જા ધરાવતા ઇલેક્ટ્રોન હોઈ શકે છે, ઘણી ઓછી ઉર્જા ધરાવતા આયન, તમારી પાસે થોડીક સરેરાશ ઉર્જા હશે, પરંતુ સામાન્ય રીતે તમે એવી સ્થિતિ પર આવી શકો છો કે જ્યાં વધુ ઉર્જા ઇલેક્ટ્રોન દ્વારા રાખવામાં આવે છે, આયનો દ્વારા ઓછું નિયંત્રણ રાખવામાં આવે છે વગેરે.
|
So that would mean that after acquiring the concept of the self, I also understand what my society expects out of me.
|
તેથી તેનો અર્થ એ છે કે સ્વ નો ખ્યાલ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, હું સમજી શકું છું કે સમાજ મારાથી શું અપેક્ષા રાખે છે.
|
The extreme piers can actually have a beneficial effect due to additional pre compression or be in a disadvantageous situation due to the uplift or even be subjected to tension.
|
અતિરિક્ત થાંભલાઓ વધારાના પૂર્વ સંકોચનને કારણે ખરેખર ફાયદાકારક અસર કરી શકે છે અથવા ઉત્થાનને કારણે પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિમાં હોઈ શકે છે અથવા તણાવને આધિન પણ હોઈ શકે છે.
|
What we can say your mood is normal or abnormal , but that is a very very restricted way of looking at it.
|
આપણે એટલું જ કહી શકીએ કે તમારો મૂડ સામાન્ય અથવા અસામાન્ય છે, પરંતુ તે પરિસ્થિતિ ને જોવાની એક ખૂબ જ પ્રતિબંધિત રીત છે.
|
Similarly, ‘criteriaIDs’, here also we can do some filtering.
|
એ જ રીતે, ‘criteriaIDs, અહીં પણ આપણે કેટલુંક સ્પષ્ટ કરી શકીએ છીએ.
|
So this difference you can easily see here.
|
તેથી આ તફાવત તમે સરળતાથી અહીં જોઈ શકો છો.
|
And if you notice these two expression, you can see that these are nothing but the double Bessel and Fourier series.
|
અને જો તમે આ બે સૂત્રોની નોંધ લો છો, તો તમે જોઈ શકો છો કે આ ડબલ બેસલ(Bessel) અને ફ્યુરિયર શ્રેણી સિવાય કંઈ નથી.
|
Sri Lanka was the first country to embrace Buddhism.
|
શ્રીલંકા બૌધ્ધ ધર્મને અપનાવવાવાળું પ્રથમ રાષ્ટ્ર બન્યું.
|
Now, when there is integration, we say that a concept of Corporate Social Responsibility has emerged.
|
હવે, જ્યારે એકીકરણ છે, ત્યારે આપણે કહીએ છીએ કે કોર્પોરેટ(Corporate) સામાજિક જવાબદારીનો ખ્યાલ ઉભરી આવ્યો છે.
|
The processor should be a low cost thing.
|
પ્રોસેસર ઓછી કિંમતવાળુ હોવું જોઈએ.
|
Same way, in my case, if you go, I think, my LinkedIn or my Facebook, has my Twitter account also there.
|
તે જ રીતે, મારા કિસ્સામાં, જો તમે જાઓ છો, તો મને લાગે છે કે મારું લિંક્ડઇન અથવા મારા ફેસબુકનું મારું ટ્વિટર એકાઉન્ટ પણ ત્યાં છે.
|
For details: Come, Innovate in India, Shri Dharmendra Pradhan appeals to Indian students from across the globe Minister of Petroleum and Natural Gas & Steel Shri Dharmendra Pradhan has appealed to the Indian students from various top global universities to come and innovate in India, to explore the emerging opportunities.
|
PRID=1638029 આવો , ભારતમાં ઇનોવેશન કરો - શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાને દુનિયાભરમાં રહેતા ભારતીય વિદ્યાર્થીઓને અનુરોધ કર્યો પેટ્રોલિયમ અને કુદરતી ગેસ મંત્રી શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાને સમગ્ર દુનિયામાં વિવિધ યુનિવર્સટીઓમાં અભ્યાસ કરી રહેલા ભારતીય વિદ્યાર્થીઓને અનુરોધ કર્યો હતો કે , ભારતમાં આવો અને ઇનોવેશન કરો જેથી અહીં ઉભરતી નવી તકો શોધી શકો .
|
Let us see some of them which are known to you, like electrical and electronics engineers, the standard is IEEE.
|
ચાલો આપણે તેમાંના કેટલાકને જોઈએ જે તમારા માટે જાણીતા છે, જેમ કે ઈલેક્ટ્રિકલ અને ઈલેક્ટ્રોનિક્સ એન્જિનિયર, સ્ટાન્ડર્ડ IEEE છે.
|
Along with technological and medical solutions, preparation of science-based IEC (information, educational and communication) material and disseminating the same to the larger public also form an important task.
|
ટેકનોલોજીકલ અને તબીબી ઉપાયોની સાથે સાથે વિજ્ઞાન આધારિત આઈસી (માહિતી, શૈક્ષણિક અને સંદેશાવ્યવહાર) સામગ્રી તૈયાર કરીને લોકોને વ્યાપકપણે આ સામગ્રીનું વિતરણ કરવું તે પણ એક મહત્વની કામગીરી છે.
|
India's own video conferencing platforms are also being encouraged under the Atmanirbhar Bharat campaign.
|
આત્મનિર્ભર ભારત અભિયાન હેઠળ ભારતના પોતાના વિડીયો કોન્ફરન્સિંગ પ્લેટફોર્મને પણ પ્રોત્સાહીત કરવામાં આવી રહ્યું છે.
|
Tribals lost their traditional rights in land due to the land revenue policy of the British government.
|
બ્રિટીશ સરકારની જમીન મહેસુલ નીતિને કારણે આદિવાસીઓએ જમીન પર રહેલા પોતાના પરંપરાગત અધિકારો ગુમાવ્યા.
|
Appreciating the attributes of this Stadium, the President opined that with a gold rating of green-building certification, it is also a good example of eco-friendly development.
|
આ સ્ટેડિયમની વિશેષતાઓની પ્રશંસા કરતા રાષ્ટ્રપતિએ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે , ગ્રીન - બિલ્ડિંગ પ્રમાણીકરણના ગોલ્ડ રેટિંગ સાથે , પર્યાવરણને અનુકૂળ વિકાસનું પણ આ ઉત્તમ દૃષ્ટાંત છે .
|
Assessment in early childhood education : Development and learning has become an issue of high importance and priority to parents and educators in the field of early childhood .
|
પ્રારંભિક બાળપણના શિક્ષણમાં આકારણી: પ્રારંભિક બાળપણના ક્ષેત્રમાં માતાપિતા અને શિક્ષકો માટે વિકાસ અને શિક્ષણ ઉચ્ચ મહત્વ અને પ્રાથમિકતાનો મુદ્દો બની ગયો છે.
|
There are different dresses of woman.
|
સ્ત્રીના વિવિધ પ્રકારના વેશ છે.
|
In the URL bar, type: ‘www. google. com’. The google home page comes up.
|
URL બારમાં, પ્રકાર: 'www. google. com'. ગૂગલ હોમ પેજ આવે છે.
|
In Trichi district of Tamil Nadu, NHAI patrolling team found five people at Palur on the National Highway No.
|
તમિલનાડુના ત્રિચી જીલ્લામાં NHAI ની પેટ્રોલિંગ ટીમને રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગ સંખ્યા 45 ઉપર પાલુર ખાતે પાંચ લોકો મળી આવ્યા હતા .
|
Then for planetary exploration, so I would say remote sensing is the only available option or available technique to explore the planets.
|
પછી ગ્રહોની(planetary exploration) શોધ માટે, તેથી હું કહીશ કે ગ્રહોની શોધખોળ કરવા માટે રિમોટ સેન્સિંગ એ એક માત્ર ઉપલબ્ધ વિકલ્પ અથવા ઉપલબ્ધ તકનીક છે.
|
What would you do?
|
તમે શું કરશો ?
|
I will now introduce a control mechanism.
|
હવે હું કંટ્રોલ મિકેનિઝમ રજૂ કરીશ.
|
Just like Prahlāda Mahārāja.
|
જેમ કે પ્રહલાદ મહારાજ.
|
He said the Government is taking policy initiatives to increase the share of natural gas in India's energy basket from 6 Percent to 15 Percent.
|
તેમણે જણાવ્યું હતું કે , સરકાર ભારતના ઉર્જા બાસ્કેટમાં હાલમાં કુદરતી ગેસનો હિસ્સો 6 ટકા છે તે વધારીને 15 ટકા સુધી લઇ જવા માટે નીતિગત પહેલો હાથ ધરી રહી છે .
|
Indians were to be modernised so that they could develop taste for western goods and buy them.
|
હિંદુઓનું આધુનિકિક૨ણ થઈ રહ્યું હતું કે જેથી તેમના રસ વિકસે અને તેઓ પાશ્ચાત્ય ચીજ વસ્તુઓ ખરીદી શકે.
|
(b) Compute the standard deviation.
|
(બ) પ્રમાણિત વિચલનની ગણતરી કરો.
|
That is simply you know that 0.0754 into T – 25, T is the temperature that you do not know, that you have to find out there for that solution.
|
તે ફક્ત 0.0754 ગુણ્યા T – 25 હશે, ત્યાં T તે તાપમાન છે, જે તમને ખબર નથી, તમારે તે દ્રાવણ માટે તેને ત્યાં શોધવું જોઈએ.
|
6.4 WORK AND KINETIC ENERGY As you know, the capacity to do work is called energy.
|
6.4 કાર્ય અને ગતિઉર્જા આપણે જાણીએ છીએ કે કાર્ય કરવાની ક્ષમતાને ઉર્જા કહેવાય છે.
|
This relates to the change in the rules regarding drone technology.
|
તે છે ડ્રોન ટેકનોલોજી સાથે જોડાયેલ નિયમોમાં થયેલ પરિવર્તન.
|
So that has to be kept in mind.
|
તેથી તે ધ્યાનમાં રાખવું પડશે.
|
The three sessions: Relinking Khadi, Khadi for new Generation and the DNA for Khadi, will encourage conversation on sustainability and legacy of Khadi.
|
ત્રણ સત્રો: ખાદીને રિલિંક કરવી , નવી પેઢી માટે ખાદી અને ખાદી માટે DNA, ખાદીની ટકાઉતા અને વારસા પર વાતચીતને પ્રોત્સાહિત કરશે.
|
You can enter the file name which suits you.
|
તમે ફાઇલ નામ દાખલ કરી શકો છો જે તમને અનુકૂળ હોય છે.
|
Relative risk could be more than 1, which means that incidence of disease is higher in exposed population as compared to unexposed population and we can interpret that the exposure is positively associated with the disease.
|
રીલેટિવ રિસ્ક 1 થી વધુ હોઈ શકે છે, જેનો અર્થ એ થાય છે કે અન-એક્સ્પોજડ ગ્રુપ ની સરખામણીમાં રોગની ઘટનાઓ એક્સ્પોજડ ગ્રુપ માં વધુ છે અને આપણે તેનું અર્થઘટન કરી શકીએ છીએ કે એક્સપોઝર (exposure) એ રોગ સાથે હકારાત્મક સંકળાયેલ છે.
|
I dedicate this award to all the countrymen.
|
હું આ એવોર્ડ તમામ દેશવાસીઓને સમર્પિત કરું છું.
|
3. Alpha Beta Gamma Director: Shri Shankar Srikumar Producer: Choti Film Productions and Knownsense Entertainment Language: Hindi Synopsis Jai’s directorial career is on the uptick, though his marital life is on the rocks and he is trying to move on with his girlfriend Kaira.
|
3. આલ્ફા બીટા ગામા દિગ્દર્શક: શ્રી શંકર શ્રીકુમાર નિર્માતા: નાની ફિલ્મ પ્રોડક્શન્સ ભાષા: હિન્દી સારાંશ દિગ્દર્શનમાં જયની કારકિર્દી સતત ઊંચાઈઓ પર જઈ રહી છે જ્યારે તેનું પરિણીત જીવન મુશ્કેલીમાં છે અને તે તેની ગર્લફ્રેન્ડ કાયરા સાથે જીવનમાં આગળ વધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
|
If damages occur, we should be able to restore services quickly and build back better.
|
જો નુક્સાન થાય તો આપણે સેવાઓને વધારે ઝડપથી પુન:સ્થાપિત કરવામાં ફરી ઝડપથી નિર્માણ કરવા સક્ષમ હોવા જોઇએ.
|
Thirdly, it makes possible to a possible a variety of cross cultural studies that would likely be unfeasible using the other methods.
|
ત્રીજે સ્થાને, તે શક્ય છે વિવિધ સાંસ્કૃતિક અભ્યાસ જે અન્ય પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને અસંભવિત હોવાની સંભાવના છે.
|
So, I am setting the time constant value to one millisecond.
|
તેથી, હું ટાઇમ કોન્સ્ટન્ટ (time constant) નું મૂલ્ય એક મિલિસેકન્ડ સેટ કરી રહ્યો છું.
|
Likewise there are many linguistic hedge.
|
આ જ રીતે ઘણા ભાષાકીય હેજ છે.
|
Collect any 10 labels and look at the information given on them.
|
કોઈપણ 10 લેબલને ભેગા કરીને તેના પર આપવામાં આવેલી જાણકારીને વાંચો.
|
These states account for 81.46% of the daily new casesregistered in the last 24 hours ( 62,714).
|
આ રાજ્યોમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 81.46 % દૈનિક નવા કેસો (62,714) નોંધવામાં આવ્યાં હતાં.
|
And if I cannot do it properly, I fail.
|
અને જો હું તે યોગ્ય રીતે ના કરી શકું, હું નિષ્ફળ જાઉં છું.
|
Now, so far we have really just looked at the TLC in one dimension that is ascending separation mostly.
|
હવે, અમે ખરેખર એક પરિમાણમાં TLC તરફ ધ્યાન આપ્યું છે જે મોટે ભાગે એસેન્ડીંગ હોય છે.
|
What is the delay?
|
વિલંબ શું છે?
|
INTEXT QUESTIONS 10.3 (1) What are the important changes that occur in an emotional state?
|
પાઠગત પ્રશ્નો 10.3 (1) આવેગિક પરિસ્થિતિમાં થતાં મુખ્ય પરિવર્તનો ક્યા કયા છે ?
|
So, therefore, the direction of current I₁ will be like this.
|
તેથી, કરંટ (current) I₁ ની દિશા આના જેવી હશે.
|
So, real and reactive power losses easily you can find; sending end real power, minus receiving end real power that will give you 3 phase real power loss.
|
તો, રીયલ અને રીએક્ટીવ પાવર સરળતાથી તમે શોધી શકો છો: સેન્ડીંગ એન્ડ રીયલ પાવર માઇનસ રિસીવીંગ એન્ડ રીયલ પાવર,જે તમને 3-ફેઝ પાવર લોસ આપશે.
|
He made rich contributions to English and Odia literature.
|
તેમણે અંગ્રેજી અને ઓડિયા સાહિત્યમાં સમૃદ્ધ યોગદાન આપ્યું.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.