Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
in the famous case of Macmillan & Co. v. Cooper where the appellant’s book had a text consisting of passages selected from North’s Translation of Plutarch’s Life of Alexander, with words being introduced in some places to give it a form of an unbroken narrative.	મેકમિલન કંપની વિ. કૂપરના પ્રખ્યાત કેસમાં જ્યાં અપેલન્ટ(appellant) ના પુસ્તકમાં એક લખાણ હતું જેમાં નોર્થ્સ ટ્રાન્સલેશન ઓફ પ્લુટાર્ક્સ લાઇફ ઓફ એલેક્ઝાન્ડરમાંથી પસંદ કરાયેલા ફકરા હતા જેમાં કેટલાક સ્થળોએ શબ્દો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા જેથી તેને અખંડ કથાનું સ્વરૂપ આપવામાં આવે.
The strategy commits the Arctic states to a better and effective environmental cooperation regime in order to deal with immediate environmental problems faced by the region.	આ વ્યૂહરચના આર્કટિક રાજ્યોને આ પ્રદેશમાં આવતી તાત્કાલિક પર્યાવરણીય સમસ્યાઓનો સામનો કરવા માટે વધુ સારા અને અસરકારક પર્યાવરણીય સહકાર શાસન માટે કમિટ કરે છે.
q is given by the area of heat transport in whichever direction we are considering supposing if it is x, it is the area of heat transport in x-direction, multiplied by the corresponding flux in the x-direction.	જે તે લીધેલ દિશામાં ઉષ્મા વહન, માની લો કે x-દિશા માટે તે x-દિશામાં ઉષ્મા વહનનો વિસ્તાર અને તેને અનુરૂપ x-દિશામાં પ્રવાહના ગુણાકારને q દ્વારા દર્શાવામાં આવે છે.
The platform of Start-up India was created to give way to this hidden passion among the youth of the country.	દેશના નવયુવાનોમાં છૂપી રીતે પડેલા આ ઝનૂનને માર્ગ દર્શાવવા માટે સ્ટાર્ટઅપ ઈન્ડિયાનું પ્લેટફોર્મ આપવામાં આવ્યું છે .
This app will give all the information related to cattle care, from productivity, to its health and diet.	આ એપ પશુ પાલકોને ઉત્પાદકતાથી માંડીને તેમના સ્વાસ્થ્ય અને આહાર સાથે જોડાયેલી તમામ જાણકારીઓ પૂરી પાડશે.
So, you should have people on board on your team where you have not only an acceptability of ideation which is happening, but also you should be able to look into ideas with the requisite depth that is needed for a team to be successful.	તેથી, તમારી ટીમ માં તમારી પાસે બોર્ડ પર એવા લોકો હોવા જોઈએ કે માત્ર જે થઈ રહ્યું છે તેવા આઈડીયા સિવાય ટીમને સફળ થવા માટે જરૂરી ઉડાઈ સાથેના વિચારોની પણ તપાસ કરે.
We said that if the input value is enumerated set of equivalence classes then we have 1 valid equivalence class and 1 invalid equivalence class, which is either a, b, c or which is neither of a, b, c.	આપણે કહ્યું કે જો ઇનપુટ મૂલ્ય સમકક્ષ વર્ગોનો સેટ(set) ગણાય તો આપણી પાસે 1 માન્ય સમકક્ષ વર્ગ અને 1 અમાન્ય સમકક્ષ વર્ગ છે, જે કાં તો a, b, c છે અથવા જે a, b, c માથી એક પણ નથી.
To understand the analysis better you need to actually be clearer about some of the terminologies.	વિશ્લેષણને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે તમારે કેટલીક પરિભાષા વિશે ખરેખર સ્પષ્ટ થવાની જરૂર છે.
These sensors are basically generating the, so they are looking at our ground and they generate one image.	આ સેન્સર મૂળ રૂપે જનરેટ કરે છે, તેથી તે આપણી જમીન તરફ જોઈ રહ્યા છે અને તેઓ એક છબી બનાવે છે.
Because for n = N, k becomes $\frac{2\pi}{a}$, which is equivalent to k = 0.	કારણ કે n = N માટે, $k = \frac{2\pi}{a}$ બને છે, જે k = 0 ની બરાબર છે.
Then, can find out 1 cycle will be computed/1/50 second that is 0.0, what call 0.02 second, right.	તે પછી, શોધી કા 1ો કે 1 સાયકલ (cycle) ગણતરી કરવામાં આવશે / 1/50 સેકંડ છે જે 0.0 છે, જેને 0.0 કહો 0.02 સેકન્ડ છે.
India provided medicines and other essential equipment to more than 150 countries to support the world in the fight against the COVID-19 pandemic.	વિશ્વને કોવિડ-19 સામેની લડાઈમાં સહયોગ આપવા ભારતે 150થી વધુ દેશને દવાઓ અને અન્ય જરૂરી સાધનો ઉપલબ્ધ કર્યાં છે.
This session will conclude with remarks from Secretaries in M/o Heavy Industries, D/o Telecommunications, D/o Pharmaceuticals and M/o Steel, followed by remarks from Industry Principal Secretaries of the States of Gujarat, Uttar Pradesh and Telangana .	આ સત્ર M/o હેવી ઇન્ડસ્ટ્રીઝ, D/o ટેલિકોમ્યુનિકેશન્સ, D/o ફાર્માસ્યુટિકલ્સ અને M/o સ્ટીલના સચિવોની ટિપ્પણી સાથે સમાપ્ત થશે, ત્યારબાદ ગુજરાત, ઉત્તર પ્રદેશ અને તેલંગાણા રાજ્યોના ઉદ્યોગ મુખ્ય સચિવોની ટિપ્પણીઓ સાથે સમાપ્ત થશે.
Is it essential to make your life good?	શું તમારું જીવન સારું બનાવવું જરૂરી છે?
You cannot know your father, without the authoritative statement of your mother.	તમે તમારા પિતા વિશે જાણી ન શકો, તમારી માતાના અધિકૃત કથન વગર.
This means what I was telling earlier that the wave was vibrating in all possible directions.	આનો અર્થ એ છે કે હું જે પહેલાં કહી રહ્યો હતો કે તરંગમાં બધી સંભવિત દિશાઓમાં સ્પંદન થાય છે.
Thus, we have learned the difference between tax evasion, tax avoidance and tax planning.	આમ, આપણે ટેક્સ એવેસન(Tax Evasion) , ટેક્સ એવોઈડન્સ(Tax Avoidance) અને ટેક્સ પ્લાનિંગ(tax planning) વચ્ચેનો તફાવત શીખ્યા છીએ.
In other words, for a software product quality of the software product is essentially conformance to its requirements; every software is developed with some requirements in mind and as long as it meets all the requirements we might be tempted to say that it is a quality software.	બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, સોફ્ટવેર પ્રોડક્ટની ગુણવત્તા માટે તેની આવશ્યકતાઓને અનુરૂપ હોય છે; દરેક સોફ્ટવેર કેટલીક આવશ્યકતાઓને ધ્યાનમાં રાખીને વિકસિત કરવામાં આવે છે અને જ્યાં સુધી તે બધી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરે, આપણે કહી શકીએ કે તે ગુણવત્તાવાળું સોફ્ટવેર છે.
Generally you will produce them from a single source.	સામાન્ય રીતે તમે તેમને એક સોર્સ (source) માંથી ઉત્પન્ન કરશો.
And this is the context in which the idea of Strict liability is justified as far as industrial accidents are concerned.	અને આ તે સંદર્ભ છે જેમાં જ્યાં સુધી ઔદ્યોગિક અકસ્માતોનો સંબંધ છે ત્યાં સુધી કડક જવાબદારીનો વિચાર વાજબી છે.
Only 2 States have registered more than 1,000 new cases in the last 24 hours.	માત્ર 2 રાજ્યોમાં જ છેલ્લા 24 કલાકમાં 1000 થી વધારે પોઝિટીવ કેસ નોંધાયા છે .
Now, with this let us start our you know let us discuss further using another example that is a bigger larger data set, having more than having around 5000 observations.	હવે, આની સાથે ચાલો આપણે તમને જણાવીએ કે આપણે બીજા ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને વધુ ચર્ચા કરીએ, જે મોટા ડેટા સેટ છે, જેમાં 5000 થી વધુ અવલોકનો છે.
So, the transformer for which these assumptions are made is called an ideal transformer.	તેથી, જે ટ્રાન્સફોર્મર માટે આ ધારણાઓ કરવામાં આવે છે તેને એક આદર્શ ટ્રાન્સફોર્મર કહેવામાં આવે છે.
They are prepositioning themselves adequately.	તેઓ પૂરતા પ્રમાણમાં પૂર્વતૈયારીઓ કરી રહ્યા છે .
And For people who are not interested in the deep mathematics of this variational method, you can very well skip it.	અને એવા લોકો માટે કે જેને આ વિવિધ પદ્ધતિના ઉંડા ગણિતમાં રસ નથી, તમે તેને ખૂબ જ સારી રીતે અવગણી શકો છો.
So, these are the patches which are highlighted because of the this indice.	તેથી, આ પેચો છે જે આ ઈંડિસીસ (indices) ને કારણે પ્રકાશિત થાય છે.
And here, Hare Kṛṣṇa mantra, these people are preaching without any charge, declaring in the street, park, everywhere, "Come on, take it.	અને અહિયાં, હરે કૃષ્ણ મંત્ર, આ લોકો કોઈ પણ મૂલ્ય વગર પ્રચાર કરી રહ્યા છે, રસ્તા પર, બગીચામાં, દરેક જગ્યાએ, ઘોષણા કરતાં, "આવો, તેને ગ્રહણ કરો.
HK: Did it also involve engineers from, maybe Sound Engineering or Biotechnology?	HK: શું તેમાં કદાચ સાઉન્ડ એન્જિનિયરિંગ અથવા બાયોટેકનોલોજીના એન્જિનિયરો પણ સામેલ હતા?
Here, AV is used for transforming the winding voltages and AI used for transforming winding currents.	અહીં, AV નો ઉપયોગ વાઇન્ડિંગ વોલ્ટેજના (winding voltages) રૂપાંતરણ માટે અને AI નો ઉપયોગ વાઇન્ડિંગ કરંટના (winding current) રૂપાંતરણ માટે થાય છે.
Irving Goffman and other sociologists have given this kind of anatomy of stigma, as it were, in the sense that the tripartite division that I've given here are actually borrowed from Goffman.	ઇરવિંગ ગોફમેન અને અન્ય સમાજશાસ્ત્રીઓએ આ પ્રકારના કલંકની રચના આપી છે, જેમ કે તે અર્થમાં કે મેં અહીં આપેલો ત્રિપક્ષીય વિભાગ ખરેખર ગોફમેન પાસેથી લીધો છે.
Unless you address this issue, the effort y the student will not be appropriate.	જ્યાં સુધી તમે આ મુદ્દાને સંબોધતા નથી, ત્યાં સુધી વિદ્યાર્થીનો પ્રયાસ યોગ્ય રહેશે નહીં.
So, what essentially we are trying to say is this copper superoxo intermediate now is capable of abstracting hydrogen atom.	તેથી, આપણે ખરેખર એમ કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ કે આ કોપર સુપર ઓકસો મધ્યવર્તી હવે હાઇડ્રોજન અણુને ગ્રહણ કરવા સક્ષમ છે.
You will have a screen like this where you will find something which is written called compiler; click on that complier.	તમારી પાસે આવી એક સ્ક્રીન હશે જ્યાં તમને કંઈક મળશે જેને કમ્પાઇલર કહેવામાં આવે છે; તે કમ્પાઇલર પર ક્લિક કરો.
So, here we will be adding water fresh water and our crude oil.	તેથી, અહીં આપણે પાણીને તાજું પાણી અને આપણું ક્રૂડ તેલ ઉમેરીશું.
That is a major difference in CI engines.	તે CI એન્જિનમાં મુખ્ય તફાવત છે.
In case of assembling rigid metal laminates into simple shapes, it may be advantageous to simply clamp the sheets together using bolt and a clamping mechanism rather than using an adhesive thermal bonding method.	સખત ધાતુના લેમિનેટ (laminate) ને સાદા આકારમાં ભેગા કરવાના કિસ્સામાં, એડહેસિવ થર્મલ બોન્ડિંગ (adhesive thermal bonding) પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવાને બદલે બોલ્ટ અને ક્લેમ્પિંગ મિકેનિઝમ (bolt and a clamping mechanism) નો ઉપયોગ કરીને શીટ્સને એકસાથે ક્લેમ્પ કરવું ફાયદાકારક હોઈ શકે છે.
But on the contrary for some people it may be totally reversed.	સાચું. પરંતુ, તેનાથી ઊલટું, કેટલાક લોકો માટે તે સંપૂર્ણપણે વિપરીત હોઈ શકે છે.
As we are saying that intuitively we know that the bugs that are there in the core part get discovered early contribute to larger growth of reliability.	આપણે સાહજિકતાથી કહી રહ્યા છીએ તેમ આપણે જાણીએ છીએ કે મૂળ ભાગમાં જે ભૂલો છે તે વહેલી શોધે છે અને વિશ્વસનીયતાના મોટા વિકાસમાં ફાળો આપે છે.
So, there for its of the form e power a x : very easy for us to integrate.	તેથી, ત્યાં તેના સ્વરૂપ અને શક્તિ માટે x: આપણા માટે સંકલન કરવું ખૂબ જ સરળ છે.
So, we will sell it on credit, we will receive nothing in that particular month, but we will receive it in the next month getting it ok.	તેથી, આપણે તેને ક્રેડિટ(CREDIT) પર વેચીશું, આપણે તે ચોક્કસ મહિનામાં કંઇ પ્રાપ્ત થશે નહીં, પરંતુ આપણે તેને આવતા મહિનામાં પ્રાપ્ત કરીશું, તમને સમજાય છે બરાબર.
So, we have discussed this in previous session.	આ રીતે, અમે અગાઉના સત્રમાં આ અંગે ચર્ચા કરી છે.
Far we have discussed the provisions of section 32AD, which is related to investment allowance.	આપણે કલમ 32AD ની જોગવાઈઓની ચર્ચા કરી છે, જે ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(investment) ભથ્થા સાથે સંબંધિત છે.
So, here for instants, if you look at B and C, then this is ranked in a similar way by you and your friend.	તેથી, અહીં ઇન્સ્ટન્ટ્સ માટે, જો તમે બી અને સી જુઓ છો, તો તે તમને અને તમારા મિત્ર દ્વારા સમાન રીતે ક્રમાંકિત કરવામાં આવે છે.
There used to be actually a site called please rob me dot com I do not think so the website is active now.	ત્યાં ખરેખર એક સાઇટ કહેવાતી હતી, પ્લીઝ રોબ મી ડોટ કોમ, મને નથી લાગતું તેથી વેબસાઇટ હવે સક્રિય છે.
So, this again would be an interesting kind of exercise for the department as well as for the instructor.	આ ફરી વિભાગ તેમજ શિક્ષક માટે એક રસપ્રદ પ્રકારની પ્રવૃત્તિ હશે.
that means, just before switching v₀ -, the voltage that initial voltage across the capacitor was 30 volt, now switch is closed .	તેનો અર્થ એ કે, v₀ - સ્વિચ કરતા પહેલા , કેપેસિટર (capacitor)ની શરૂઆતમાં વોલ્ટેજ (voltages) 30 વોલ્ટ હતી, હવે સ્વીચ ક્લોઝ (close) છે.
He lauded CSIR for starting to take suggestions from people following his advice.	પોતાની સલાહને પગલે લોકો પાસેથી સૂચનો લેવાનું શરૂ કરવા બદલ તેમણે સીએસઆઇઆરની પ્રશંસા કરી હતી.
Now, there is a difference between an interior Dirichlet problem and an Exterior Dirichlet problem.	હવે, આંતરિક ડિરીચલેટનીપ્રોબ્લેમ(Dirichlet problem) અને બાહ્ય ડિરીચલેટનીપ્રોબ્લેમ(Dirichlet problem) વચ્ચે એક તફાવત છે.
These things we consider as benediction.	આ વસ્તુઓને આપણે વરદાન ગણીએ છીએ.
And how we can produce these energies and how we can use efficiently this energy.	અને આપણે આ ઊર્જાઓ કેવી રીતે ઉત્પન્ન કરી શકીએ અને આ ઊર્જા ને આપણે કેવી રીતે કાર્યક્ષમ રીતે વાપરી શકીએ.
Next point is a Rate of tax.	આગળનો મુદ્દો રેટ ઓફ ટેક્સ(rate of tax) છે.
Handling, storage, packaging, preservation and delivery; control of the quality records.	હેન્ડલિંગ, સ્ટોરેજ, પેકેજિંગ, જાળવણી અને ડિલિવરી; ગુણવત્તા રેકોર્ડ્સનું નિયંત્રણ.
Promotion is very important.	પ્રમોશન ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
In these two years, more than 1.25 crore poor patients have received free treatment under the scheme.	ફક્ત 2 વર્ષમાં આ યોજના હેઠળ 1.25 કરોડથી વધુ ગરીબ દર્દીઓ મફત સારવાર મેળવી શક્યા છે.
Keeping in mind the economic challenges arising from the Corona virus, the government has decided to set up a COVID-19 Economic Response Task Force under the leadership of the Finance Minister.	કોરોના મહામારી વડે ઉત્પન્ન થઇ રહેલા આર્થિક પડકારોને ધ્યાનમાં રાખીને , નાણામંત્રીના નેતૃત્વમાં સરકારે એક કોવીડ-19 ઇકોનોમિક રિસ્પોન્સ ટાસ્ક ફોર્સની રચના કરવાનો નિર્ણય લીધો છે.
Today we will be learning about the most important bioactive component of tea that is catechins.	આજે આપણે ચાના સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાયએક્ટિવ ઘટક વિશે શીખીશું જે કેટેચિન(catechins) છે.
Here this spray drier where inlet solution at 20 degrees Celsius, where inlet air containing you know that certain moisture at 300 degrees Celsius to be supplied to that you know spray And after drying you will see that outlet air will be coming at 90 degree Celsius with a certain moisture content and then solid whatever it is coming out as a dry product you can say that it will be at 40 degrees Celsius.	અહીં આ સ્પ્રે ડ્રાયર (spray drier) છે, જ્યાં ઈનલેટ (inlet) દ્રાવણ 20 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) પર છે, જ્યાં 300 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) તાપમાને અમુક ભેજ ધરાવતી ઈનલેટ (inlet) હવા, તે સ્પ્રે ડ્રાયર (spray drier) ને 300 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) પર આપવામાં આવે છે.
About Vehicle Scrapping Policy The Vehicle Scrapping Policy is aimed at creating an eco-system for phasing out unfit and polluting vehicles in an environment friendly and safe manner.	વાહન સ્ક્રેપિંગ નીતિ વિશે: વાહન સ્ક્રેપિંગ નીતિનો ઉદ્દેશ પર્યાવરણને અનુકૂળ અને સલામત રીતે અયોગ્ય અને પ્રદૂષિત વાહનોને તબક્કાવાર દૂર કરવા માટે ઇકો-સિસ્ટમ બનાવવાનો છે.
Existing methods of protecting a network against unsafe data include packet checking, signature recognition, and real time blocking of malicious sites and data.	અસુરક્ષિત ડેટા સામે નેટવર્કને સુરક્ષિત કરવાની હાલની પદ્ધતિઓમાં પેકેટ ચકાસણી, સહી ઓળખ, અને દૂષિત સાઇટ્સ અને ડેટાના રીઅલ ટાઇમ બ્લોકિંગનો સમાવેશ થાય છે.
this is the only principle for radioimmunoassay .	આ રેડિયોઈમ્યુનોએસે(radioimmunoassay) માટેનો એક માત્ર સિદ્ધાંત છે.
" Faith can be changed, but dharma is a word which cannot be changed.	" શ્રદ્ધા બદલાઈ શકે છે, પણ ધર્મ એક શબ્દ છે જે બદલાઈ ના શકે.
Another noteworthy aspect of Mauryan architecture is the rock cut caves.	મોર્યયુગ સ્થાપત્યકલાનું બીજુ નોંધપાત્ર પાસું તેની ખડકોમાંથી કોતરીને બનાવેલ ગુફાઓ છે.
That is impossible.	તે અશક્ય છે.
So, the air at any particular condition is both cooled and dehumidified simultaneously by maintaining the evaporator coil at a temperature which is lower than the dew point temperature of incoming air.	તેથી કોઈપણ વિશિષ્ટ સ્થિતિમાં હવાને બાષ્પીભવન કરનાર કોઈલ (coil) ને એવા તાપમાને જાળવી રાખીને એકસાથે ઠંડુ અને ડિહ્યુમિડિફાઈડ (dehumidified) કરવામાં આવે છે જે આવનારી હવાના ઝાકળ બિંદુ તાપમાન કરતા ઓછું હોય છે.
So, this is your graph ‘A’, this is I have marked as ‘A’.	તેથી, આ તમારો ગ્રાફ ‘A’ છે, આ તે જ મેં ‘A’ તરીકે ચિહ્નિત કર્યો છે.
Now, let us calculate for 600 rpm.	હવે, ચાલો આપણે 600 rpm માટે ગણતરી કરીએ.
Right click on the world layer.	world લેયર પર જમણું ક્લિક કરો.
Now if R dash is the area of the larger sort of invisible hexagon that is the one that that I am trying to estimate the cluster size.	હવે જો R ડેશ એ અદૃશ્ય ષટ્કોણાકારના વિશાળ પ્રકારનો ક્ષેત્ર છે જે તે ક્લસ્ટર કદનો અંદાજ કા toવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.
So it is only the active portion of the power which is flowing through always.	તેથી તે શક્તિનો ફક્ત સક્રિય ભાગ છે જે હંમેશાં વહેતો રહે છે.
Let me switch to OMEdit.	ચાલો હું OMEdit પર જાઉં.
Transition into school provides a challenge , that if well-planned and supported , is generally a stimulus for growth and development .	શાળામાં ટ્રાન્ઝીશન એક પડકાર પૂરો પાડે છે, કે જે સારી રીતે આયોજન અને આધારભૂત હોય, તો સામાન્ય રીતે વૃદ્ધિ અને વિકાસ માટે ઉત્તેજક છે.
Similarly, if the father meets the lost child, he becomes very delighted and the child also becomes delighted.	તેવી જ રીતે, જો પિતા ખોવાયેલા બાળકને મળે તો, તે ખૂબ આનંદી બની જાય છે અને બાળક પણ આનંદી બની જાય છે.
This shows how we are supporting defence manufacturing in the country itself.	આ દર્શાવે છે કે આપણે દેશમાં જ સંરક્ષણ ઉત્પાદનને કેવી રીતે સમર્થન આપી રહ્યા છીએ.
So, here we have this integral 0 to infinity, here we have this summation from 1 to infinity.	તો અહીંયા આપણી પાસે ઇન્ટિગ્રલ 0 થી ∞ છે, અહીંયા આપણી પાસે સરવાળો 1 થી ∞ છે.
She was also at the SKKU in South Korea so and after all that she is been a faculty here.	તે દક્ષિણ કોરિયામાં એસકેકેયુ(SKKU)માં પણ હતી અને તે પછી તે અહીં ફેકલ્ટી છે.
So śaṅkitā: she was fearful, "Maybe He's different person.	તો શંકીતા: તે ભયભીત હતા, "કદાચ તેઓ અલગ વ્યક્તિ છે.
D to 2’; 3’, all the way to third line; from there, 4’ to the fourth line.	D થી 2',3' ત્રીજી લીટી સુધી.
So, this gate bit is 0.	તેથી, આ ગેટ બીટ 0 છે.
We cannot generalize our assumption because it varies from compiler to compiler the specific short circuit techniques they use.	અમે અમારી ધારણાને સરળીકરણ કરી શકતા નથી કારણ કે તે ઉપયોગ કરતી વિશિષ્ટ શોર્ટ સર્કિટ તકનીકોને કમ્પાઇલર (compiler) કરવા માટે કમ્પાઇલર (compiler) બદલાય છે.
And when current enters through the negative terminal then power p is − v.i, that means power is being supplied by this element.	અને જ્યારે કરંટ નેગેટિવ (negative) ટર્મિનલ દ્વારા પ્રવેશે છે ત્યારે પાવર p એ − v.
They are not interested.	તેમને રુચિ નથી.
She also had to undergo open heart surgery when she was only three months old.	એ જયારે માત્ર ૩ મહિનાની હતી ત્યારે તેના પર ઓપન હાર્ટસર્જરી કરવી પડી હતી.
Flora and fauna: Biodiversity of the marine ecosystems is very high as compared to terrestrial ecosystems.	વનસ્પતિજાત અને પ્રાણીજાત : સ્થલીય નિવસનતંત્ર કરતાં જલીય નિવસનતંત્રમાં જૈવવિવિધતા વધારે જોવા મળે છે.
The People's Watch has also took up a novel initiative for spreading Human Rights Education across the country, particularly training school level teachers and for developing a human rights consciousness among school children and among school teachers.	પીપલ્સ વોચે દેશભરમાં માનવાધિકાર શિક્ષણના પ્રસાર માટે એક નવીન પહેલ કરી છે, ખાસ કરીને શાળા કક્ષાના શિક્ષકોને તાલીમ આપવા અને શાળાના બાળકો અને શાળાના શિક્ષકોમાં માનવાધિકારની સભાનતા વિકસાવવા છે. આભાર.
So, the topic which I am going to discuss now is standing normal shocks.	તેથી, હવે હું જે વિષય પર ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યો છું, તે સામાન્ય આંચકા (normal shocks) પર છે.
9,24,998 lakh tests were conducted in last 24 hours across the country.	દેશભરમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 9 , 24 , 998 લાખ પરીક્ષણો કરવામાં આવ્યા હતા.
Total 65,936 SHG members from 14,522 SHGs are involved and together they have manufactured 132 lakh masks.	14,522 એસએચજીના કુલ 65,936 એસએચજી સભ્યો આમાં સંકળાયેલા છે અને સાથે મળીને તેમણે કુલ 132 લાખ માસ્કનું ઉત્પાદન કર્યું છે.
How I know there are of different types I know that these cells have receptors like, this I am just showing the color coding that way it will make more sense to and these are external receptors.	હું કેવી રીતે જાણું છું કે ત્યાં વિવિધ પ્રકારો છે હું જાણું છું કે આ કોષો પાસે આવા રીસેપ્ટર્સ (receptors) છે, આ હું ફક્ત રંગીન નિશાની બતાવી રહ્યો છું તે રીતે તે વધુ અર્થપૂર્ણ બનશે અને આ બાહ્ય રીસેપ્ટર્સ (receptors) છે.
Now question is why should we bother for the size, mass and other properties of an atom?	હવે પ્રશ્ન એમ થાય છે કે આપણે શા માટે પરમાણુંઓના કદ, દળ કે અન્ય ગુણધર્મો વિશે વિચારીએ ?
It is not that some crazy fellows are dancing. No. The most intelligent persons, they are dancing.	એવું નથી કે કોઈ પાગલ લોકો નાચે છે. ના. સૌથી બુદ્ધિમાન લોકો, તેઓ નાચે છે.
Total cost of the project is likely to be Rs.	આ યોજનાનો કુલ ખર્ચ રૂ.
So, all those need to be deployed, so that we are constantly doing this BPR or Business Process Reengineering.	તેથી, તે બધાને તૈનાત કરવાની જરૂર છે, જેથી અમે સતત આ BPR અથવા વ્યવસાય પ્રક્રિયા રિએન્જિનિયરિંગ કરી રહ્યા છીએ.
A chemical engineer can you know plays an important role in public services, also like chemical engineers can act as an administrator of environmental protection agency, he can be a secretary of energy sector, he can provide expert advice to the government for the research and development in science and engineering he can act as an evaluator of processor for destroying stores of Mandvi forms loaded with different So, other professions can act like: to start the medicine, even to study law, especially patent law, to enter the financial sector which has been a large employer, in this case, these chemical engineers can give a beater contribution also in different other professions.	કેમિકલ એન્જિનિયર એ જાહેર સેવાઓ (public services) માં પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે, જેમ કે પર્યાવરણ સંરક્ષણ એજન્સી (environmental protection agency) ના સંચાલક (administrator) તરીકે કાર્ય કરી શકે છે, તે ઉર્જા વિભાગના સચિવ (secretary) બની શકે છે, તે વિજ્ઞાન અને એન્જિનિયરિંગના સંશોધન અને વિકાસ માટે સરકારને નિષ્ણાંત (expert) સલાહ (advice) આપી શકે છે અને તે વિવિધ સાર (essence) થી ભરેલા માંડવી સ્વરૂપો (Mandvi forms) ના સ્ટોર્સ (stores) ને નષ્ટ (destroy) કરવા માટે પ્રોસેસર (processor) ના મૂલ્યાંકક (evaluator) તરીકે કાર્ય કરી શકે છે.
So, this is just to summarise because it is very important to, specifically know the lexical scope, because C++ happens to be a strongly lexically scoped language.	તેથી, આ ફક્ત સારાંશ આપવા માટે છે કારણ કે તે વિશેષરૂપે શાબ્દિક અવકાશને જાણવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે સી ++ એ એક સ્ટ્રોંગલી લેક્સ્ચ્યુઅલ અવકાશવાળી ભાષા હોય છે.
Can our health budget and the people working in this field do something together?	આપણાં આરોગ્યનું બજેટ તથા આ ક્ષેત્રમાં કામ કરતા લોકો સાથે મળીને કોઈ કામ કરી શકે તેમ છે ?
Friends, This is the result of finding the permanent solution that there are more than 28 crore gas connections in the country today.	સાથીઓ, કાયમી ઉપાય પૂરો પાડવાની આ નિયતનું પરિણામ એ છે કે આજે દેશમાં 28 કરોડ કરતાં વધુ ગેસનાં જોડાણો છે.
Supreme court is having 5 kinds of jurisdiction.	સુપ્રીમ કોર્ટ પાસે 5 પ્રકારના અધિકારક્ષેત્ર હોય છે.
And they can be further sub-categorized into proteases and peptidases.	અને તેમને પ્રોટીઝ(proteases) અને પેપ્ટિડેસીસ(peptidases) માં વધુ પેટા વર્ગીકૃત કરી શકાય છે.
Traditions and technology have merged, said the Prime Minister.	પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , એમાં પરંપરાઓ અને ટેકનોલોજીનો સુભગ સમન્વય થયો છે .
(a) (b) Name two forms of condensation that occur in the air just above the ground in most parts of the world.	(ક) (ખ) (થ) (ખ) (3) વિશ્વના મોટા ભાગોમાં ભુપૃષ્ઠની પાસેના વાયુમાં બનતા ઘનીભવનના બે સ્વરૂપોના નામ જણાવો.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.