English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
I am Deepika Prakash from National Law University, Delhi.
|
હું દિલ્હીની નેશનલ લો યુનિવર્સિટીથી દીપિકા પ્રકાશ છું.
|
So, original content is not stored in the client server, rather than it only have the metadata from various repository.
|
તેથી, મૂળ સામગ્રી ક્લાયંટ સર્વરમાં સંગ્રહિત થતી નથી, તેના બદલે તેની પાસે વિવિધ રીપોઝીટરીમાંથી મેટાડેટા હોય છે.
|
So, this may not seem like much, but basically in this technology the state of water defines some of the operational difficulties that the fuel cell may face as you operate the fuel cell over a period of time okay.
|
તેથી, આ વધુ લાગતું નથી, પરંતુ મૂળભૂત રીતે આ તકનીકમાં પાણીની સ્થિતિ કેટલીક ઓપરેશનલ (operational) મુશ્કેલીઓને નિર્ધારિત કરે છે, જેનો ફ્યુલ સેલ સામનો કરી શકે છે, જ્યારે તમે અમુક સમયગાળા દરમિયાન ફ્યુલ સેલ ચલાવો છો બરાબર.
|
Recently, a Global Ayush Investment and Innovation Summit was held.
|
તાજેતરમાં જ , એક ગ્લૉબલ આયુષ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ અને ઇનૉવેશન સમિટ બેઠક થઈ હતી .
|
Breeding of domestic animals is also one of the key elements of animal husbandry.
|
પાલતુ પ્રાણીઓનું પ્રજનન પણ પશુપાલનનો એક અભિન્ન અંગ છે.
|
1. Clearing land for cultivation to grow more food Forests and natural grasslands have been converted to farmlands.
|
1. અન્ના વધુ ઉત્પાદન માટે જંગો કાપવા જંગલ અને કુદરતી ઘાસના મેદાનોને કૃષિ ક્ષેત્રના ઉપયોગ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા છે.
|
So, at the end of 6th week the project manager again he reviews the progress and he has observed that two activities first two activities are being finished and still three are not finished.
|
તેથી, છઠ્ઠા અઠવાડિયાના અંતે પ્રોજેક્ટ મેનેજર ફરીથી પ્રગતિની સમીક્ષા કરે છે અને તેણે જોયું છે કે પ્રથમ બે પ્રવૃત્તિઓ સમાપ્ત થઈ રહી છે અને હજી ત્રણ સમાપ્ત થઈ નથી.
|
Today, we will be learning about crocin.
|
આપણે આજે ક્રોસીન વિષે જાણીશુ.
|
Now, I would like to take up the same question once again from the technology perception.
|
હવે, હું તકનીકીની દ્રષ્ટિએ ફરીથી તે જ પ્રશ્ન લેવા માંગું છું.
|
We have got eyes, ears, nose, mouth, tongue, hands, genital-so many senses we have got.
|
આપણને આંખો, કાન, નાક, મોં જીભ, હાથ, જનનેંદ્રિય - ઘણી બધી ઇન્દ્રિયો છે.
|
But we will still present a brief overview of both affective and psychomotor domain.
|
પરંતુ અમે હજી પણ બંને લાગણીશીલ અને સાયકોમોટર ડોમેનની સંક્ષિપ્ત ઝાંખી રજૂ કરીશું.
|
On the contrary (03:05) if the pizza is made and just thrown at your plate then you would be very offended with that service and you would complain and you would never come back to purchase that service, to eat the pizza at that particular restaurant.
|
તેનાથી વિપરીત (03:05) જો પિઝા બનાવવામાં આવે અને ફક્ત તમારી પ્લેટ પર ફેંકવામાં આવે તો તમે તે સર્વિસ (service)થી ખૂબ નારાજ થશો અને તમે ફરિયાદ કરશો અને તમે તે સર્વિસ (service) ખરીદવા માટે ક્યારેય પાછા નહીં આવો, ખાસ કરીને પીત્ઝા ખાવા માટે.
|
All these renovations help augment tourism and increase the income of the local people.
|
આ તમામ પરિવર્તનો પ્રવાસીઓની વધતી જતી સંખ્યા અને સ્થાનિક લોકોની આવક વધારવામાં ઘણી મદદ કરી રહ્યા છે.
|
There cannot be.
|
તે થઇ ના શકે.
|
His vision for a vibrant Indian shipping industry and maritime development inspires us greatly.
|
એક ગતિશીલ ભારતીય દરિયાઈ ઉદ્યોગ અને દરિયાઈ વિકાસ માટેનું તેમનું વિઝન આપણને ઘણી પ્રેરણા આપે છે.
|
These problems can easily be handled by understanding parents and caring friends.
|
આ સમસ્યાને સરળતાથી પ્રેમાળ માતા-પિતા અને મિત્રોના સમજાવાથી હલ કરી શખાય છે.
|
So, we have Laplace inverse of 1 and then Laplace inverse of $\frac{1}{s}$and the Laplace inverse 1 is the Dirac Delta function.
|
તેથી, આપણી પાસે 1 નું લાપ્લસ ઇન્વર્સ છે અને પછી $\frac{1}{s}$ નું લાપ્લસ ઇન્વર્સ છે અને 1 નું લાપ્લસ ઇન્વર્સ એ ડીરેક ડેલ્ટા ફંક્શન છે.
|
Well as you have seen in earlier cases that not only the active site of the metallo enzyme active site mending that where the reaction is happening and in the primary coordination sphere what are the ligand involved this complete structure will be called the active site.
|
ઠીક છે કે તમે અગાઉના કેસોમાં જોયું છે કે મેટલલો એન્ઝાઇમની સક્રિય સાઇટ જ નહીં, જ્યાં પ્રતિક્રિયા થઈ રહી છે તેની પ્રાથમિક સાઇટ અને પ્રાથમિક સંકલન ક્ષેત્રમાં લિગાન્ડ શું છે તે આ સંપૂર્ણ બંધારણને સક્રિય સાઇટ કહેવામાં આવશે.
|
So, you see that there is a thing, but if we have separate magnetic charges I can put this to be ρ_(m).
|
તેથી, તમે જુઓ છો કે ત્યાં એક વસ્તુ છે, પરંતુ જો અમારી પાસે જુદા જુદા ચુંબકીય ચાર્જ હોય તો હું તેને ρ_(m) તરીકે મૂકી શકું છું.
|
So that is what I used, if I make it zero, I can find this my c, with this choice of c if you put it here you can verify that they are orthogonal.
|
તેથી મેં તેનો ઉપયોગ કર્યો, જો હું તેને શૂન્ય બનાવીશ, તો હું આ મારું c શોધી શકું છું, c ની આ પસંદગી સાથે જો તમે તેને અહીં મૂકો તો તમે ચકાસી શકો છો કે તે ઓર્થોગોનલ (orthogonal) છે.
|
” “People kept raising questions about India's progress in this time of the pandemic but India ensured 80 crore citizens get access to free ration.
|
” “લોકો આ મહામારીના સમયમાં ભારતની પ્રગતિ અંગે પ્રશ્નો ઉઠાવતા રહ્યાં પરંતુ ભારતે 80 કરોડ નાગરિકોને મફત રાશન મળે તે સુનિશ્ચિત કર્યું.
|
Similarly you can say jump minus 400 so, that you go back to location 600 in the execution.
|
એ જ રીતે તમે જમ્પ - 400 કહી શકો છો, જેથી તમે અમલમાં સ્થાન 600 પર પાછા જાઓ.
|
So, you have molten silicon.
|
તેથી, તમારી પાસે પીગળેલ સિલિકોન છે.
|
The Global Citizen Movement uses music and creativity to bring the world together.
|
ધ ગ્લોબલ સિટિઝન મૂવમેન્ટ સંગીત અને સર્જનશીલતાનો ઉપયોગ કરીને સમગ્ર વિશ્વને એક કરે છે.
|
So that the voltage is also defined for the load 1 and load 2.
|
જેથી લોડ 1 અને લોડ 2 માટે વોલ્ટેજ પણ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે.
|
It presents information as a narrative helping the learner retain information more effectively.
|
તે શીખનારને માહિતીને વધુ અસરકારક રીતે જાળવી રાખવામાં મદદ કરતી કહાની તરીકે માહિતી રજૂ કરે છે.
|
3. Buying goods and services from rest of the world is called import.
|
3. બાકીના વિવ પાસેથી માલસામાન અને સેવાઓની ખરીદીને આયાત કહેવાય છે.
|
And it could not have been possible without the blessing of the Mother.
|
અને માતાના આશીર્વાદ વગર તે શક્ય બની શકતું નથી.
|
The page that we see now is called the dashboard.
|
પેજ જે આપણે અત્યારે જોઈએ છીએ તેને dashboard કહેવાય છે.
|
So coming to a friend's house.
|
તો મિત્રના ઘરે આવે છે.
|
Now to know that answer, you have to make, the other isomer of cyclohexene.
|
હવે તે જવાબ જાણવા માટે, તમારે સાયક્લોહેક્ઝિનનનો બીજો આઇસોમર બનાવવો પડશે.
|
Ecological studies are useful when you want to relate a group level data and generate hypothesis.
|
જ્યારે તમે ગ્રુપ લેવલ ના ડેટાના સંબંધો ચકાસી પૂર્વધારણા (Hypothesis )પેદા કરવા માંગતા હો ત્યારે ઇકોલોજીકલ સ્ટડી ઉપયોગી છે.
|
The Central Vigilance Commission can have a Central Vigilance Commissioner and two Vigilance Commissioners.
|
કેન્દ્રીય વિજિલન્સ કમિશન એક કેન્દ્રીય વિજિલન્સ આયુક્ત અને બે વિજિલન્સ આયુક્તનો સમાવેશ થઇ શકે છે .
|
So, that is a also a major finding that’s also a good development.
|
તેથી, તે એક મુખ્ય શોધ છે જે એક સારો વિકાસ પણ છે.
|
National level jury has been constituted comprising 8 eminent personalities from the field of Art by BEE who will evaluate the paintings received from State/UTs on 12th December 2021 for National level awards.
|
રાષ્ટ્રીય સ્તરની જ્યૂરી ટીમમાં BEE દ્વારા કળા ક્ષેત્રની 8 અગ્રણી હસ્તીઓને સામેલ કરવામાં આવી છે જેઓ રાષ્ટ્રીય સ્તરના પુરસ્કારો માટે રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાંથી પ્રાપ્ત થયેલા ચિત્રકામનું 12 ડિસેમ્બર 2021ના રોજ મૂલ્યાંકન કરશે.
|
Similarly, this P also takes the truth value true.
|
તેવી જ રીતે, આ P પણ સત્ય મૂલ્ય સાચું લે છે.
|
So in this particular cylinder, oil will be there and then when you put when you apply pressure on it, it is going to give an output based on which there can be some linear motion or some oscillatory motion or rotatory motion or whatever that can be performed.
|
તેથી, આ ખાસ સિલિન્ડરમાં, તેલ ત્યાં હશે અને પછી, જ્યારે તમે મૂકી દો છો, ત્યારે તમે તેના પર દબાણ કરો છો ત્યારે તે એક આઉટપુટ આપી રહ્યું છે જેના આધારે કેટલાક રેખીય ગતિ અથવા કેટલાક ઓસીલેરેટરી ગતિ અથવા ફરતી ગતિ અથવા ગમે તે હોઈ શકે છે.
|
Now let us understand how we can image this particular object using this synthetic aperture radar.
|
ચાલો હવે જોઈએ કે આ સીન્થેસાઇઝ એપાર્ચર રડારનો ઉપયોગ કરીને આપણે આ વિશિષ્ટ ઓબ્જેક્ટને કેવી રીતે છબીમાં લઈ શકીએ.
|
More I pump to upper level, more the more atoms come down.
|
જ્યારે હું ઉપલા સ્તરે પહોંચું છું, વધુને વધુ અણુઓ નીચે આવે છે.
|
The requirement was for formulation of a state-wide scheme with actual implementation in one district on a pilot basis by year end.
|
આમાં આવશ્યકતા રાજ્ય વાર યોજના ઘડવાની હતી જેમાં વર્ષના અંત સુધીમાં પાઇલટ આધારે એક જિલ્લામાં ખરેખર અમલીકરણ કરવાનું હતું.
|
Bio-fuel is the energy that we can get from household and farm waste, from plants and from rotten grains.
|
બાયો ફ્યુઅલ એ એક એવી ઊર્જા છે કે જે આપણે ઘર અને ખેતરના કચરામાંથી, છોડમાંથી ખરાબ સડેલા અનાજમાંથી મેળવી શકીએ તેમ છીએ.
|
That means, x minus a is 0.
|
એનો મતલબ x માઇનસ a ઈક્વલ ટુ 0(x minus a is 0) છે.
|
We can separate the hydrogen from the syngas and hydrogen vehicle fuel it can be used, hydrogen can be used in fuel cells for electric power or syngas can be sent to gas turbine so it will be electrical power production and then gas turbane exhaust can further be heated by using some additional fuel and then it can be sent to waste heat boiler.
|
આપણે સીનગેસથી હાઇડ્રોજનને અલગ કરી શકીએ છીએ અને હાઇડ્રોજન વેહિકલ ફ્યુઅલનો ઉપયોગ કરી શકીએ, ફ્યુઅલ સેલ માં વિદ્યુત ઊર્જા માટે હાઇડ્રોજનનો ઉપયોગ કરી શકાય, અથવા સીનગેસને ગેસ ટર્બાઇનમાં મોકલી શકાય તેથી ત્યાં ઇલેક્ટ્રિકલ પાવર ઉત્પાદન થશે અને પછી ગેસ ટર્બાઇન એક્ઝોસ્ટને કેટલાક વધારાના બળતણનો ઉપયોગ કરીને ગરમ કરીએ અને પછી તે વેસ્ટ હીટ બોઇલરમાં મોકલી શકાય છે.
|
So, he says the pilot wave actually carries the information and all the probabilities of the states in which it can exist.
|
તેથી, તે કહે છે કે પાયલોટ તરંગ ખરેખર માહિતી વહન કરે છે અને તે અવસ્થાની તમામ સંભાવનાઓ ધરાવે છે જેમાં તે અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
|
This can be seen in the development of teeth during childhood.
|
બાળપણમાં થતી દાંતોની વૃધ્ધિમાં આ જોઈ શકાય છે.
|
So, one could not in a very general way calculate that from without being given that number.
|
તેથી, કોઈ સામાન્ય રીતે કોઈ નંબર આપ્યા વિના તેની ગણતરી કરી સકાતી નથી.
|
3. Why Gandhiji was known as early environmentalist?
|
ગાંધીજીને સૌથી પહેલા પર્યાવરણવાદી શા માટે ગણવામાં આવે છે?
|
But mind it that the minimum locking period suggested is three years.
|
પરંતુ ધ્યાનમાં રાખો કે સૂચવેલ ન્યૂનતમ લોકીંગ અવધિ ત્રણ વર્ષ છે.
|
Some of the above said compounds may act by lowering the pH by organic acids like acetic acid and lactic acids.
|
ઉપરોક્ત કેટલાક સંયોજનો એસિટીક એસિડ અને લેક્ટિક એસિડ જેવા ઓર્ગનિક એસિડ્સ(organic acids) દ્વારા PH ઘટાડીને કાર્ય કરી શકે છે.
|
3. How is psychology related to education?
|
મનોવિજ્ઞાન શિક્ષણ સાથે કેવી રીતે જોડાયેલું છે.
|
So, you see that can only the we can only specify RAM or SFR registers to push or pop.
|
તેથી, તમે જોશો કે આપણે ફક્ત RAM અથવા SFR રજિસ્ટરને પુશ અથવા પૉપ કરવા માટે સ્પષ્ટ કરી શકીએ છીએ.
|
The lawyers are not incentivized and are asked to represent their clients who are never in a position to bear the expenses.
|
વકીલોને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવતું નથી અને તેઓને તેમના ગ્રાહકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનું કહેવામાં આવે છે જે ક્યારેય ખર્ચ સહન કરવાની સ્થિતિમાં નથી હોતા.
|
So, Airbus they launched this digital manufacturing initiative which is known as the factory of the future.
|
તેથી, એરબસ, તેઓએ આ ડિજિટલ ઉત્પાદન પહેલ શરૂ કરી જે ભવિષ્યની ફેક્ટરી તરીકે ઓળખાય છે.
|
I believe your efforts will help in protecting the environment and India's development will also continue at the same speed.
|
મને વિશ્વાસ છે કે , તમારા પ્રયાસોથી પર્યાવરણની રક્ષા કરવામાં પણ મદદ મળશે અને ભારતનો વિકાસ પણ એટલી જ તેજ ગતિએ થશે.
|
Holding cost is calculated as a percentage of purchase price when we use economies of scale and buy lot sizes.
|
હોલ્ડીંગ કોસ્ટ(holding cost) ની ગણતરી ખરીદી કિંમતના ટકાવારી તરીકે કરવામાં આવે છે જ્યારે આપણે સ્કેલની ઇકોનોમિઝ(economies) નો ઉપયોગ કરીએ છીએ અને લોટ સાઇઝના ખરીદીએ છીએ.
|
Also the waste that is listed in the schedule 6 should not be imported into the country.
|
તેમજ શેડ્યૂલ 6 માં સૂચિબદ્ધ કચરો દેશમાં આયાત કરવો જોઈએ નહીં.
|
If an individual satisfies any one of these two conditions, he or she will be treated as resident in India.
|
જો કોઈ વ્યક્તિ આ બે શરતોમાંથી કોઈ પણ એકને પુરી પાડતો હોય, તો તેને અથવા તેણીને ભારતના રહેવાસી માનવામાં આવશે.
|
So, as soon as it is coming from here, so that mean mechanical input power will be greater than during fault greater than this electrical power because this point ‘b’ is below point ‘a’.
|
તેથી, અહીંથી તે અહીં આવતાની સાથે જ, તેથી તેનો અર્થ એ છે કે યાંત્રિક ઇનપુટ શક્તિ આ વિદ્યુત શક્તિ કરતા દોષ દરમિયાન વધુ હશે કારણ કે આ બિંદુ ‘બી’ બિંદુ નીચે ‘એ’ છે.
|
For this purpose we use the following formula: See the figures below and use this formula.
|
આ હેતુ માટે આપણે નીચેનું સમીકરણ નીચેની આકૃતિઓ જુઓ અને આ સમીકરણનો ઉપયોગ કરો.
|
She says that supposing that fundamental relations of pitched sounds and the science of harmony and musical composition were susceptible of such expressions, the engine might compose elaborate and scientific pieces of music of any degree of complexity essentially.
|
તે કહે છે કે, ધારો કે ધ્વનિ, હાર્મની નું વિજ્ઞાન અને સંગીતની રચનાના મૂળભૂત સંબંધો આવા અભિવ્યક્તિ માટે સંવેદનશીલ છે, તો એન્જિન કોઈપણ ડિગ્રીના જટિલતાના સંગીતના વિસ્તૃત અને વૈજ્ઞાનિક ટુકડાઓ કંપોઝ કરી શકે છે.
|
They are triangular fuzzy numbers.
|
તેઓ ત્રિકોણાકાર ફઝી (Fuzzy) સંખ્યા છે.
|
Therefore, people with High achievement orientation prefer the task that involve moderate level of difficulty high achiever generally perform better when continuous performance feedback is given to them and the job has direct relationship between efforts and rewards.
|
તેથી, સફળતાલક્ષી લોકો તે કાર્યને પસંદ કરે છે જેમાં મધ્યમ સ્તરની મુશ્કેલી શામેલ હોય સામાન્ય રીતે ઉચ્ચ પ્રાપ્તકર્તા સારું પ્રદર્શન કરે છે તેઓને સામાન્ય રીતે કામગીરીનો સતત પ્રતિસાદ આપવામાં આવે ત્યારે અને તેમની નોકરીનો પ્રયત્નો અને પારિતોષિકો વચ્ચે જયારે સીધો સંબંધ હોય તો વધુ સારું પ્રદર્શન કરે છે.
|
Acharya Shri Mahashraman Ji; the President of the Terapanthi Mahasabha, Shri Suresh Chandra Goel Ji; and all the dignitaries and friends who have joined this programme through technology!
|
આચાર્ય શ્રી મહાશ્રમણજી , તેરાપંથી મહાસભાના અધ્યક્ષ સુરેશ ચંદ્ર ગોયલજી , અને ટેકનોલોજીના માધ્યમથી આ કાર્યક્રમમાં જોડાયેલા તમામ મહાનુભવ , તમામ સાથીઓ !
|
Similarly for coal and so on ok and for the other materials also we have looked at.
|
એ જ રીતે કોલસો અને તેથી વધુ અને અન્ય સામગ્રી માટે પણ આપણે જોયું છે.
|
There are certain capital gains which are exempt from tax and the list can be very well seen from our text which are provided to you and please read those capital gains which are exempt from tax.
|
કેટલાક કેપિટલ ગેઇન્સ છે જેને ટેક્સમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે અને તમને આપવામાં આવેલા અમારા ટેક્સ્ટમાંથી સૂચિ ખૂબ જ સારી રીતે જોઈ શકાય છે અને કૃપા કરીને તે કેપિટલ ગેઇન્સ વાંચો જે ટેક્સમાંથી મુક્ત છે.
|
For instance, in a study of industrial relations, we might compare different workplace in terms of a number of variables that that we hypothesize are likely to be associated with the industrial dissent.
|
દાખલા તરીકે, ઔદ્યોગિક સંબંધોના અધ્યયનમાં, આપણે ઘણાં ચલોની દ્રષ્ટિએ વિવિધ કાર્યસ્થળની તુલના કરી શકીએ છીએ જેની આપણે પૂર્વધારણા કરીએ છીએ તે ઔદ્યોગિક મતભેદ સાથે સંકળાયેલ હોવાની સંભાવના છે.
|
So, this bit timing is fixed.
|
તો, આ બીટ (bit) સમય નિશ્ચિત છે.
|
So, let us see what is of corresponding formula if this distance is d and this angel is θ.
|
તેથી, ચાલો જોઈએ આ અનુરૂપ સૂત્ર શું છે જો આ ડિસ્ટન્સ(distance) d છે અને આ એંગલ θ છે.
|
So, each time the temperature sensor measures it and it periodically measures, a task is generated to check the temperature value whether it is above the threshold and then if it is above the threshold then take some corrective action.
|
દરેક વખતે જ્યારે તાપમાન સેન્સર પિરિયોડિકલી તેને માપે છે, ત્યારે તાપમાનના મૂલ્યની તપાસ કરવા માટે એક ટાસ્ક ઉત્પન્ન થાય છે કે શું તે થ્રેશોલ્ડથી ઉપર છે કે નહીં અને પછી જો તે થ્રેશોલ્ડથી ઉપર છે તો થોડી સુધારણાત્મક કાર્યવાહી (corrective actions) કરો.
|
Notice that the header is different from the C file header.
|
નોંધ લો કે હેડર c ફાઈલ હેડર કરતા અલગ છે.
|
After spending three years as geophysicist with Gulf Oil Company, he went to Princeton for his Ph. D. in Mathematical Physics.
|
ગુલ્ફ ઓઈલ કંપનીમાં જીઓફિઝિસીસ્ટ તરીકે ત્રણ વર્ષ કામ કર્યા બાદ તે મેથેમેટીકલ્સ ફિઝિકસમાં પી. એચ. ડી. માટે પ્રિન્સ્ટન ગયા.
|
In a tweet, Shri Modi said : "Saddened by the demise of Times Group Chairperson Smt.
|
શ્રી મોદીએ એક ટ્વીટમાં કહ્યુંઃ “ટાઈમ્સ ગ્રૂપના અધ્યક્ષા શ્રીમતી ઈન્દુ જૈન જીના નિધનથી દુઃખી છું.
|
At this stage, I think it is the right time to examine classification of masonry, right from its constituents all the way to different types of systems you have in masonry.
|
આ તબક્કે, મને લાગે છે કે મેસનરીના વર્ગીકરણને તપાસવાનો આ યોગ્ય સમય છે, તેના ઘટકોથી માંડીને મેસનરીમાં તમારી પાસેની વિવિધ પ્રકારની સિસ્ટમો સુધી.
|
Let’s move on from there to the 60’s and in 1968 we have a female Baithak Gana singer called Dropati whose album ‘let’s sing and dance’ made up of traditional wedding songs became huge hits with the East Indian Caribbean community.
|
(Refer Slide Time: 05:16) ચાલો ત્યાંથી 60 ના દાયકા પર આગળ વધીએ અને 1968 માં આપણી પાસે દ્રોપતિ નામની એક સ્ત્રી બાયથક ગણ ગાયિકા છે, જેનું આલ્બમ 'ચાલો ગાઓ અને નૃત્ય કરો' પરંપરાગત લગ્ન ગીતોથી બનેલા પૂર્વ ભારતીય કેરેબિયન સમુદાયમાં ખૂબ જાણીતું થઈ ગયું.
|
13. What will be the effect of the following factors on the following systems at equilibrium?
|
જવાબઃ (13) સંતુલન પર નીચેના તંત્રો પર નીચેના કારકોનો શું પ્રભાવ થશે ?
|
So, we will stop at this point.
|
તેથી, આપણે આ સમયે અહિં થંભિશુ.
|
So, I can convert this area integral into in terms of the cylindrical coordinates or planar polar coordinates, whereby d x plus y prime square is s prime square.
|
તેથી, હું આ એરિયા ઈન્ટીગ્રલને સિલિન્ડ્રીકલ કોર્ડીનેટસ અથવા પ્લેનર પોલાર કોર્ડીનેટસ (planar polar coordinates) ના સંદર્ભમાં કન્વર્ટ (convert) કરી શકું છું, જેના દ્વારા હું dx′dy′ = 2πs^(′)ds^(′) લઇ શકું છું અને x^(′2) + y^(′2) = s^(′2) લઇ શકું છું.
|
When S takes a value which is greater than 0, then the loop would break and the value of that memory location S would be decremented by 1.
|
જ્યારે S કોઈ મૂલ્ય લે છે જે 0 કરતા વધારે છે, ત્યારે લૂપ તૂટી જાય છે અને તે મેમરી લોકેશન S ની કિંમત 1 દ્વારા ઘટાડવામાં આવશે.
|
So, this is a one kind where there is one generalized concept and there are multiple specialized concepts for that.
|
તેથી, આ એક પ્રકાર છે જ્યાં એક સામાન્યીકૃત ખ્યાલ છે અને તે માટે બહુવિધ વિશિષ્ટ ખ્યાલો છે.
|
Harsh Vardhan said, “The recovery rate of COVID-19 patients has steadily increased which shows that more and more of these patients are getting better and going back to their homes.
|
હર્ષવર્ધને જણાવ્યું હતું કે , " કોવિડ 19 ના દર્દીઓ સાજા થવાનો દર એકધારો વધી રહ્યો છે અને તે દર્શાવે છે કે વધુને વધુ દર્દીઓ સારી સ્થિતિમાં આવી રહ્યા છે અને તેમના ઘરે પરત ફરી રહ્યા છે .
|
The PM GatiShakti - National Master Plan for muti-modal connectivity - launched by the Prime Minister last year, was a pioneering step in this direction.
|
ગયાં વર્ષે પ્રધાનમંત્રીએ શરૂ કરેલો મલ્ટિ-મોડલ કનેક્ટિવિટી માટે રાષ્ટ્રીય માસ્ટર પ્લાન- પીએમ ગતિશક્તિ , તે આ દિશામાં એક અગ્રણી પગલું હતું.
|
Expenditure > Income (>means more than) To avoid getting into trouble, make your spending plan and keep your expenditure less than the income, in order to save money.
|
. . નાથી વધુ) મૂશ્કેલીના દૂર કરવામાટેતમારું ખર્ચનું આયોજન બનાવો અને નાણાં બચાવવામાટે તમારો ખર્ચ આવક કરતાં ઓછો રાખો.
|
If we observe these two factors, these two factors are not further reducible to linear factors, so this F is called irreducible.
|
જો આપણે આ બે ફેક્ટર્સને ધ્યાનથી જોઈએ તો, આ બે ફેક્ટર્સને ફરીથી સુરેખ ફેકટર્સમાં ઘટાડી શકતા નથી, તો આ એફને ઈરરીડયુસિબલ કહેવામા આવે છે.
|
This way offers to small and medium sized company’s enormous potential for improving the time to develop and market their products and for increasing their competitiveness.
|
આ રીતે નાના અને મધ્યમ કદની કંપનીની ઉત્પાદનના વિકાસ અને માર્કેટિંગ માટે અને તેમની સ્પર્ધાત્મકતા વધારવા માટેના સમયને સુધારવાની પ્રચંડ સંભાવના છે.
|
For a ship which is flagged in India after 1st February, 2021 and which is between 10 to 20 years old at the time of flagging in India, the subsidy support would be extended @10% of the quote offered by the L1 foreign shipping company OR the actual difference between the quote offered by the Indian flag vessel exercising ROFR and the quote offered by the L1 foreign shipping company, whichever is less.
|
જે જહાજ 1 ફેબ્રુઆરી 2021 પછી ફ્લેગ કરવામાં આવ્યા છે અને ભારતમાં ફ્લેગિંગના સમય જે 10 થી 20 વર્ષ સુધીના સમયમાં છે તેમના માટે સબસિડી સહાય L1 વિદેશી કંપની દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા ક્વોટના 10% ના દરે અથવા ROFR નો ઉપયોગ કરીને ભારતીય ફ્લેગ જહાજ દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા ક્વોટ અને L1 વિદેશી કંપની દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા ક્વોટ વચ્ચેના વાસ્તવિક તફાવત બંનેમાંથી જે પણ ઓછું હોય તે પ્રમાણે આપવામાં આવશે .
|
So, we will describe a version of merging which allows us to count.
|
તેથી, અમે મર્જિંગનાં સંસ્કરણનું વર્ણન કરીશું જે અમને ગણતરી કરવાની મંજૂરી આપે છે.
|
Thus, personality arises in the course of our effort to resolve the conflicts.
|
આમ, વ્યકિતત્વ એ સ્થિતિમાં ઉત્પન્ન થાય છે જ્યારે આપણો પ્રયત્ન સંઘર્ષો ઉકેલવાનો હોય છે.
|
For him, the inner dimension and what is beyond is in constantly in perception, but he cannot manage what is here, the physical dimension.
|
તેના માટે, આંતરિક પરિમાણ અને જે બહારનું છે તે સતત સમજમાં છે, પરંતુ તે અહીં જે છે તે ભૌતિક પરિમાણનું સંચાલન કરી શકતા નથી.
|
PaaS is useful where developers wish to automate testing and development.
|
PaaS ઉપયોગી છે જ્યાં ડેવલપર પરીક્ષણ અને ડેવલપમેન્ટને સ્વચાલિત કરવા ઈચ્છે છે.
|
The Mail Account Setup dialog-box appears.
|
Mail Account Setup સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
|
So, that advancement what it do a magnetic Magneto encephalography, which is different problem with EEG is that you have a wave, but you cannot localize it, where is it in the brain is coming from Magneto encephalography has a better social organization.
|
તેથી, તે પ્રગતિ જે તે ચુંબકીય મેગ્નેટ્ટો એન્સેફાલોગ્રાફી (magnetic Magneto encephalography) કરે છે, જે EEG સાથેની જુદી જુદી સમસ્યા એ છે કે તમારી પાસે એક વેવ છે, પરંતુ તમે તેને સ્થાનિકીકરણ કરી શકતા નથી, મગજમાં તે ક્યાં છે તે મેગ્નેટ્ટો એન્સેફાલોગ્રાફીમાં વધુ સારી સામાજિક સંસ્થા છે.
|
Explain the meaning of communication and its process.
|
માહિતી સંચારનો અર્થ અને તેની પ્રક્રિયા સમજાવો.
|
26.2 RURAL SOCIETY Rural society means society that lives in village, and is dependent on natural environment.
|
26.2 ગ્રામીણ સમાજ ગ્રામીણ સમાજનો એટલે એવો સમાજથી છે જે ગામડાઓમાં રહે છે અને કુદરતી પર્યાવરણ પર આધારિત છે.
|
They welcomed the renewal of their bilateral currency swap agreement of USD 75 billion.
|
તેઓએ 75 બિલિયન USD ના તેમના દ્વિપક્ષીય ચલણ સ્વેપ કરારના નવીનીકરણનું સ્વાગત કર્યું હતું .
|
National Education Policy has opened up the path to ensure that Artificial Intelligence is used in education and online learning is increased.
|
શિક્ષણમાં આર્ટિફિશ્યલ ઈન્ટેલિજન્સનો ઉપયોગ થાય, ઓનલાઈન અભ્યાસ વધે તે માટે રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિએ રસ્તા ખોલી દીધા છે.
|
Speed is distance divided by time again ended with a semicolon speed is distance divided by time how do we find the area of a circle?
|
Speed એ distance / time છે જે અર્ધવિરામ સાથે અંત થાય છે Speed એ distance / time છે તો આપણે વર્તુળના ક્ષેત્રને કેવી રીતે શોધી શકીએ?
|
And the complainants also can track the status of their complaint disposal.
|
અને ફરિયાદી તેની ફરિયાદના નિવારણની સ્થિતિને પણ જાણી શકે છે.
|
The vendor should be prepared to offer other pricing models such as pay per use pricing, packaged pricing, consortium pricing, back files, archiving and post termination rights.
|
વિક્રેતાને અન્ય કિંમતોનાં મોડેલોની ઓફર કરવા માટે તૈયાર થવું જોઈએ જેમ કે વપરાશ દીઠ ચૂકવણી, પેકેજ્ડ ભાવો, કન્સોર્ટિયમ(consortium) કિંમતો, બેક ફાઇલો, આર્કાઇવિંગ(archiving) અને સમાપ્તિ પછીના અધિકાર.
|
And why people are driven to work?
|
અને શા માટે લોકો કામ કરવા માટે પ્રેરિત છે?
|
The gases that are produced include methane and carbon which are the major constituent of the landfill gas and the minor constituent are nitrogen, carbon monoxide, oxygen, ammonia, sulfides, hydrogen and other non methane organic compounds like your trichloroethylene, benzene and vinyl chloride.
|
ઉત્પન્ન થતા વાયુઓમાં મિથેન અને કાર્બન શામેલ છે જે લેન્ડફિલ(landfill) ગેસનો મુખ્ય ઘટક છે અને ગૌણ ઘટક નાઇટ્રોજન, કાર્બન મોનોક્સાઇડ, ઓક્સિજન, એમોનિયા, સલ્ફાઇડ્સ, હાઇડ્રોજન અને અન્ય બિન-મિથેન કાર્બનિક સંયોજનો છે જેમ કે ટ્રાઇક્લોરેથિલિન, બેન્ઝિન અને વિનાઇલ ક્લોરાઇડ.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.