English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
It is very important to track the contacts of every infected person in the shortest possible time and keep the RT-PCR test rate above 70 per cent.
|
દરેક ચેપગ્રસ્ત વ્યક્તિના સંપર્કોને ઓછામાં ઓછા સમયમાં ટ્રેક કરવા અને RT-PCR ટેસ્ટ દર 70 ટકાથી ઉપર રાખવો ખૂબ જ જરૂરી છે .
|
2. Why is it important to launder clothes?
|
કપડાંની ધોલાઇ કરવી શા માટે જરૂરી છે ?
|
This is the servuction system.
|
આ સર્વિક્શન સિસ્ટમ છે.
|
Therefore, in this particular class we have started with introduction to the distribution system.
|
તેથી આ ક્લાસમાં આપણે ડિસ્ટ્રીબ્યુશન સિસ્ટમ (Distribution system) ના પરિચયથી શરૂઆત કરી.
|
18 States/UTs have deaths per million population lower than the national average.
|
18 રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં પ્રત્યેક દસ લાખની વસ્તીઓ મૃત્યુઆંક રાષ્ટ્રીય સરેરાશ કરતાં ઓછો છે .
|
He said under this project, Wi-Fi hotspots will be installed in villages and households will also be able to get internet connection.
|
તેમણે કહ્યું હતું કે, આ પ્રોજેક્ટ અંતર્ગત ગામડાઓમાં વાઇ-ફાઈ હોટસ્પોટ સ્થાપિત કરવામાં આવશે અને ગ્રામીણ ઘરોમાં પણ ઇન્ટરનેટ જોડાણ મળી શકશે.
|
The Village Fieldwork component introduces the participants to the rural realities, makes them a part of the said realities and helps them in developing their detailed Village Development Reports (VDR).
|
ગ્રામ્ય ફિલ્ડવર્ક ઘટક, સહભાગીઓને ગ્રામીણ વાસ્તવિકતાઓનો પરિચય કરાવે છે , તેમને આ વાસ્તવિકતાઓનો એક હિસ્સો બનાવે છે અને તેમને પોતાના વિગતવાર ગ્રામ્ય વિકાસ અહેવાલો ( VDR) તૈયાર કરવામાં મદદ કરે છે.
|
In opposite to this, the countries that score low on uncertainty avoidance take more risks, they are not rules oriented and believe in change.
|
આનાથી વિરુદ્ધ, તે દેશો જે ઓછા સ્કોર કરે છે તે વધુ જોખમો લે છે, તેઓ નિયમો લક્ષી નથી અને બદલાવમાં વિશ્વાસ કરે છે.
|
So that way we have come to know that the efficiency of PV cell can also be changed with increasing the temperature.
|
તેથી તે રીતે આપણે જાણી શકીએ છીએ કે તાપમાનમાં વધારો સાથે PV કોષની કાર્યક્ષમતા પણ બદલી શકાય છે.
|
In this again the question is for the power delivered and you have a controlled source here, but the principle is always the same simply calculate the power by computing the voltage across the element and the current through the element this V x is minus 2 volts.
|
આમાં ફરીથી પ્રશ્ન વિતરિત થતા પાવરનો છે અને તમારી પાસે અહીં એક કન્ટ્રોલ્ડ સોર્સ (controlled source) છે, પરંતુ સિદ્ધાંત (principle) હંમેશા એક જ હોય છે, ફક્ત સમગ્ર એલિમેન્ટના વોલ્ટેજની ગણતરી કરીને પાવરની ગણતરી કરો અને એલિમેન્ટ દ્વારા કરંટ આ V x માઇનસ 2 વોલ્ટ છે.
|
In the Compounds Search tab, type Nitrogen.
|
કમ્પાઉન્ડ્સ સર્ચ ટેબમાં નાઇટ્રોજન ટાઇપ કરો.
|
Now about 75 to 90% of your biomedical waste are generally non-hazardous in nature.
|
હવે તમારો પંચોતેર થી નેવું ટકા બાયોમેડિકલ વેસ્ટ(biomedical waste) વાતાવરણમાં રહેલો નોન-હઝાર્ડસ વેસ્ટ(non-hazardous) હોય છે.
|
And then GPIO 12 to the MISO pin.
|
અને પછી જીપીઆઈઑ ૧૨ (GPIO 12) ને એમઆઇએસઑ (MISO) પિન(pin) કરો.
|
So, leading current I_(C)leads actually V_(R)by 90 degree.
|
તો લીડિંગ કરંટ I_(C) એ V_(R) ને 90 ડિગ્રીએ લીડ કરે છે.
|
If you look at the Kiruna context, first of all, there is also Sami tribes lives around this region and whose main occupation is about reindeer herding and they have this dog sledges and what you are seeing is the river which gets frozen completely and it is used the dog sledges uses as a kind of passage.
|
જો તમે કિરુણા સંદર્ભમાં નજર નાખો તો, સૌ પ્રથમ, આ ક્ષેત્રની આજુબાજુમાં સામી જાતિ(Sami tribes)ઓ પણ રહે છે અને જેનો મુખ્ય વ્યવસાય રેઇન્ડીયર(reindeer) પશુપાલન વિશેનો છે અને તેમની પાસે આ કૂતરો છે અને તમે જે જોઇ રહ્યા છો તે નદી છે જે સંપૂર્ણપણે સ્થિર થઈ જાય છે અને તે છે એક પ્રકારના પેસેજ તરીકે કૂતરાના સ્લેજેસ(sledges)નો ઉપયોગ કરે છે.
|
So this is very, very important that the group members should have a common goal; each member should have the feeling that they have the set target and they have to achieve that particular target.
|
તેથી આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે જૂથના સભ્યો પાસે એક સામાન્ય ધ્યેય હોવો જોઈએ; દરેક સભ્યને એવી લાગણી હોવી જોઈએ કે તેમની પાસે નિર્ધારિત લક્ષ્ય છે અને તેમણે તે ચોક્કસ લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરવાનું છે.
|
So, it is a pulse outside the 8051 that will increment the TH TL registers.
|
તેથી, તે 8051 ની બહારની પલ્સ છે જે TH TL રજિસ્ટરને વધારશે.
|
So, you have taken these 4 vectors now and we want to check whether they are linearly independent or they are linearly dependent the same process we will continue now.
|
તો આપણે આ ચાર વેક્ટર લીધા છે અને આપણે તપાસ કરવી છે કે તેઓ લીનીઅર્લી ઇનડીપેનડન્ટ(linearly independent) છે કે લીનીઅર્લી ડીપેનડન્ટ(linearly dependent) છે અને એજ પ્રોસેસ(process ) આપણે ચાલુ રાખીશું.
|
You too will be surprised to know about these railway stations.
|
તમે પણ , આ રેલવે સ્ટેશનો વિશે જાણીને આશ્ચર્ય પામી જશો .
|
" Then you become immediately free from all sin.
|
" પછી તમે તરતજ બધા પાપોમાથી મુક્ત થાઓ છો.
|
About the High Level Committee The HLC was constituted by the Union Government on 24th October 2020, to approve policies, plans and programs related to the commemoration of the 400th birth anniversary of Sri Guru Tegh Bahadur Ji along with supervision of the events.
|
ઉચ્ચસ્તરીય સમિતિ વિશે કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા 24 ઓક્ટોબર, 2020ના રોજ એચએલસીની રચના કરવામાં આવી હતી, જેથી તે આયોજનોની દેખરેખની સાથે શ્રી ગુરૂ તેગ બહાદુર જીની 400મી જયંતી સંબંધિત નીતિઓ, યોજનાઓ અને કાર્યક્રમોને મંજૂરી આપી શકે.
|
The experience of many countries of the world is in front of us today.
|
દુનિયાના ઘણા દેશોનો આ અનુભવ આપણી સામે છે.
|
The same way we have decided about the importance of each of these terms, here we see that [], however [].
|
આ દરેક પદોના મહત્વ વિશે આપણે જે રીતે નક્કી કર્યું છે તે જ રીતે, અહીં આપણે જોઈએ છીએ કે []છે, જો કે[] છે.
|
What it the earlier plot look like and goes to 0, so you look at this and tell me what this also look like Rajath.
|
અગાઉનો પ્લોટ કેવો દેખાય છે અને તે 0 પર જાય છે, તો તમે આ જુઓ અને મને કહો કે આ પણ કેવો દેખાય છે રાજથ.
|
Today a large number of people have migrated from Surat to Odisha.
|
આજે મોટી સંખ્યામાં લોકો ઓરિસ્સાથી સુરત ગયા છે.
|
Dissatisfied employees tend to involve in antagonistic behaviours at workplace such as hostile relationships with co-workers, unionisation, substance abuse, stealing or theft at work, undue socialising and tardiness etc.
|
અસંતોષ કર્મચારીઓ, કાર્યસ્થળ પર આવા વિરોધી વર્તણૂકોમાં સામેલ થવાનું વલણ ધરાવે છે જેમકે, સહકાર્યકરો સાથેના પ્રતિકૂળ સંબંધો, સંઘ, પદાર્થના દુરૂપયોગ, ચોરી અથવા કામ પર ચોરી, અયોગ્ય સામાજિક અને અસ્થિરતા વગેરે.
|
Prime Minister tweeted; "Earlier today, called on Rashtrapati Ji.
|
પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વિટ કર્યું ; " આજે સૌથી પહેલા , રાષ્ટ્રપતિજી સાથે મુલાકાત કરી.
|
So, not both are executed you can see that one when you you're solving one component you stop in the middle, you pick up the other component, solve that thing and then again start solving the first one.
|
તમે જોઈ શકો છો કે જ્યારે તમે મધ્યમાં અટકેલા ઘટકને ફરીથી હલ કરો છો, ત્યારે તમે બીજો ઘટક પસંદ કરો છો, તે વસ્તુને હલ કરો છો, અને પછી પ્રથમ ઘટકને હલ કરવાનું પ્રારંભ કરો છો.
|
I will explain this set up, but before that let us see what is the working formula for this experiment.
|
હું આ સુયોજનને સમજાવીશ, પરંતુ તે પહેલાં ચાલો જોઈએ કે આ પ્રયોગ માટે કાર્યકારી સૂત્ર શું છે.
|
This is the tendency of the group members to feel diminished responsibility for their actions when surrounded by others who are behaving in a similar manner.
|
જયારે આસપાસ સમાન રીતે વર્તન કરતા લોકો થી ઘેરાયેલા હોય ત્યારે જૂથ ના સભ્યો નું આ વલણ છે કે તેઓ તેના કાર્ય ની ઓછી જવાબદારી નો અનુભવ કરે છે.
|
For this, we save some money from our current earning.
|
આ માટે આપણે આપણી વર્તમાન કમાણીમાંથી કેટલીક બચત કરીએ છીએ.
|
These are required, but not for increasing but decreasing.
|
આની જરૂર છે, પણ વધારવા માટે નહીં પણ ઘટાડવા માટે.
|
Which are responsible for the therapeutic activities of medicinal plants.
|
જે ઔષધીય છોડ ના ઉપચારાત્મક ગુણધર્મ માટે જવાબદાર છે.
|
If they die. . . We do not wish to die.
|
જો તેઓ મરી જશે. . . અમને મરવાની ઈચ્છા નથી.
|
He recalled that over 500 development projects have been implemented by India in Afghanistan.
|
તેમણે અફઘાનિસ્તાનમાં ભારત દ્વારા અમલીકૃત કરવામાં આવેલી 500 કરતાં વધારે વિકાસ પરિયોજનાઓ પણ યાદ કરી હતી.
|
For example, if our incomes are different, mine is higher than yours or lower than yours.
|
ઉદાહરણ તરીકે, જો અમારી આવક અલગ હોય, તો મારી તમારા કરતા વધારે અથવા તમારી કરતા ઓછો છે.
|
And also they are going to be used as this course for example probabilities values and that are going to be used to classify record in a classification task.
|
અને તે પણ આ કોર્સના સંદર્ભમાં ઉદાહરણ તરીકે સંભાવના મૂલ્યો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાશે અને તે વર્ગીકરણ કાર્યમાં રેકોર્ડને વર્ગીકૃત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાશે.
|
Dwelling on the issue of implementation of the new Public Sector Enterprise policy, She said, the strategic transfer of ownership of Air India has been completed, the strategic partner for NINL (Neelanchal Ispat Nigam Limited) has been selected, the public issue of the LIC is expected shortly and others too are in the process for 2022-23. Smt Nirmala Sitharaman emphasized that this Budget continues to provide impetus for growth.
|
નવી સરકારી ક્ષેત્ર ઉદ્યોગ નીતિના અમલના મુદ્દા પર વિસ્તારપૂર્વક જાણકારી આપીને નાણાં મંત્રીએ કહ્યું હતું કે, એર ઇન્ડિયાની માલિકીના વ્યૂહાત્મક હસ્તાંતરણનું કાર્ય પૂર્ણ થઈ ગયું છે, એનઆઈએનએલ (નીલાંચલ ઇસ્પાત નિગમ લિમટિડ) માટે વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીની પસંદગી થઈ ગઈ છે, એલઆઇસીનો પબ્લિક ઇશ્યૂ કે આઇપીઓ ટૂંક સમયમાં આવશે એવી અપેક્ષા છે અને વર્ષ 2022-23 માટે અન્ય દરખાસ્તો પર પણ પ્રક્રિયા ચાલુ છે.
|
The project has been designed keeping in mind the needs of the next two decades.
|
પ્રોજેક્ટ આગામી બે દાયકાની જરૂરિયાતોને ધ્યાનમા રાખીને ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો છે.
|
When in a market goods are transacted in big lots it is called a wholesale market.
|
જયારે બજા૨માં ખૂબ મોટા જથ્થામાં વસ્તુઓનું ખ૨ીદ વેચાણ થતું હોય તેને જથ્થાબંધ બજા૨ કહેવાય.
|
Now of course what you need to know is, when you design concrete with these cements the water to cement ratio for a given strength in the concrete will obviously depend upon the type of cement because we are shooting for a 28-day design strength.
|
હવે, તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે છે, જ્યારે તમે આ સિમેન્ટ સાથે કોંક્રિટ ડિઝાઇન કરો છો ત્યારે કોંક્રિટમાં આપેલ સ્ટ્રેન્થ માટે વોટર-સિમેન્ટ રેશિયો સ્પષ્ટપણે સિમેન્ટના પ્રકાર પર આધારીત રહેશે કારણ કે આપણે 28-દિવસીય ડિઝાઇન સ્ટ્રેન્થ માટે શૂટિંગ કરી રહ્યા છીએ.
|
So, how do you take that vaguely stated problem make it more specific, make very specific assumptions for that problem, try to develop the tools or use appropriate tools to solve it and then defend what you have, the assumptions you have made and the results conclusions you are drawing in a coherent fashion.
|
તેથી, તમે કેવી રીતે તે અસ્પષ્ટ રીતે લખાયેલા સમસ્યાને વધુ ચોક્કસ બનાવી શકો છો, તે સમસ્યા માટે ખૂબ ચોક્કસ ધારણાઓ કરો, સાધનો વિકસાવવાનો પ્રયાસ કરો અથવા તેને ઉકેલવા માટે યોગ્ય સાધનોનો ઉપયોગ કરો અને પછી તમારી પાસે શું છે, તમે બનાવેલી ધારણાઓ અને પરિણામો તારણો તમે એક સુસંગત ફેશનમાં દોરવાના છો.
|
So small scale plants for fuel production from syngas is required and recently smaller scale GTL plants are designed to be economic at 1500 barrels per day to 15,000 barrels per day.
|
(Refer Slide Time: 25:59) ( જુઓ સ્લાઇડ સમય: 25:59) આથી, નાના કદના પ્લાન્ટ ના બળતણનું ઉત્પાદન માટે સીનગેસ જરૂરી છે અને તાજેતરના નાના કદના GTL પ્લાન્ટ આર્થિક દ્રષ્ટિએ 1500 બેરલ પ્રતિ દિવસથી 15000 બેરલ પ્રતિ દિવસ માટે આલેખવામાં આવ્યા છે.
|
Today the sentiment of the countrymen is with the products made in India.
|
આજે દેશવાસીઓની ભાવના ભારતમાં બનેલી ચીજવસ્તુઓની સાથે છે .
|
I will increase the intensity, so as you can see I am increasing the intensity.
|
હું ઇન્ટેન્સિટી વધારીશ, જેથી તમે જોઈ શકો છો તેમ હું ઇન્ટેન્સિટી વધારી રહ્યો છું.
|
Then the emergence of technologically based e-services or self-service technologies have transformed many service industries, so we have seen recently in India the emergence of the automatic teller machines they have been placed in every nook and corner and with that the job of the teller in the bank has reduced drastically.
|
પછી તકનીકી આધારિત ઇ-સર્વિસ (service) અથવા સ્વ-સર્વિસ (service) તકનીકોના ઉદભવએ ઘણા સર્વિસ (service) ઉદ્યોગોને પરિવર્તિત કર્યા છે, આપણે તાજેતરમાં ભારતમાં ઓટોમેટિક ટેલર મશીનોનો ઉદભવ જોયો છે જે તેમને દરેક ખૂણામાં મૂકવામાં આવ્યા છે અને તેની સાથે બેંકમાં ટેલરના કામમાં ભારે ઘટાડો થયો છે.
|
On one side we have got assets which provide a list of all the resources with the enterprise, on the other side we have got liabilities.
|
એક બાજુ અમારી પાસે એસેટ છે જે એન્ટરપ્રાઇઝ (enterprise) સાથેના તમામ સંસાધનોની સૂચિ પ્રદાન કરે છે, બીજી બાજુ અમને લાયાબિલિટીસ મળી છે.
|
What are the different ways in which he can tell you that it rained, or is going to rain tomorrow?
|
તે તમને કહી શકે કે વરસાદ પડ્યો છે અથવા આવતી કાલે વરસાદ પડશે એવી કઈ અલગ-અલગ રીતો છે?
|
And every form around you is generating a certain type of energy.
|
તમારી આસપાસનાં દરેક સ્વરૂપો એક પ્રકારની ઉર્જા ઉત્પન્ન કરે છે.
|
Other projects whose foundation stone will be laid include the construction of the runway and associated infrastructure at Airforce station, Deesa; Ambaji Bypass Road among others.
|
અન્ય પ્રોજેક્ટ જેનો શિલાન્યાસ કરવામાં આવશે તેમાં એરફોર્સ સ્ટેશન , ડીસા ખાતે રનવે અને સંલગ્ન ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનું બાંધકામ, અંબાજી બાયપાસ રોડ સહિત અન્ય સામેલ છે.
|
Working on the stratagem, 19 online sessions were organized by the State Government during the lockdown period falling between 27th March to 4th June.
|
આ રણનીતિ ઉપર કામગીરી કરતાં , 27 માર્ચથી 4 થી જૂન દરમિયાન લૉકડાઉનના સમયગાળામાં રાજ્ય સરકાર દ્વારા 19 ઑનલાઇન સત્રોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું .
|
There was no mention of any unique properties processed by the goods.
|
માલ દ્વારા પ્રક્રિયા કરવામાં આવતી કોઈ યુનિક પ્રોપર્ટીનો ઉલ્લેખ નથી.
|
Welcome back to the session on design thinking.
|
ડિઝાઇન થીંકીંગ (Design Thinking) ના સત્રમાં ફરી આપનું સ્વાગત છે.
|
The others are not containing maximum direction of radiation.
|
અન્યમાં કિરણોત્સર્ગની મહત્તમ દિશા શામેલ નથી.
|
For Vd, I have put in this expression out here.
|
Vd માટે, મેં આ અભિવ્યક્તિ અહીં મૂકી છે.
|
He noted the contribution of old pharmacy college in Gujarat to turn the state in to a leader in pharmaceutical field.
|
તેમણે રાજ્યને ફાર્માસ્યુટિકલ ક્ષેત્રે અગ્રેસર બનાવવામાં ગુજરાતમાં જૂની ફાર્મસી કોલેજના યોગદાનની નોંધ લીધી હતી.
|
Although source free circuits, that means it is free of independent sources, there may be some dependent sources.
|
સામાન્ય રીતે સોર્સ ફ્રી સર્કિટ્સ ઇંડિપેંડંટ સોર્સ (independent sources) થી મુક્ત હોય છે, પરંતુ તેમાં કેટલાક ડિપેંડંટ સોર્સ (dependent sources) હોઈ શકે છે.
|
The third component is how do you ensure data quality, when the work has already been initiated.
|
ત્રીજો ઘટક એ છે કે તમે જ્યારે કાર્ય શરૂ કરી દીધું હોય ત્યારે ડેટા ગુણવત્તાની ખાતરી કેવી રીતે કરો છો.
|
So, electron spin studies or electron spin resonance studies is a method used to study the free radicals.
|
તેથી, ઇલેક્ટ્રોન સ્પિન અભ્યાસ અથવા ઇલેક્ટ્રોન સ્પિન રિઝોનન્સ(resonance) નો અભ્યાસ એ મુક્ત રેડિકલનો અભ્યાસ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી પદ્ધતિ છે.
|
And never mind we die by preaching.
|
અને કોઈ વાંધો નહીં આપણે પ્રચાર કરવામાં મરી પણ જઈએ તો.
|
This exemption, shall thus enable import of the covid relief supply imported free of cost for free distribution without payment of IGST (upto the 30 th June, 2021).
|
આ મુક્તિ આ રીતે મફત વિતરણ માટે મફત આયાત થયેલ કોવિડ રાહત પુરવઠાની આઇજીએસટી ચૂકવ્યા વિના આયાતને સમર્થ બનાવશે (30મી જૂન , 2021 સુધી) કસ્ટમ્સ ડ્યુટી પહેલેથી માફ કરવામાં આવી છે એટલે આ આયાત પર હવે કોઇ કસ્ટમ્સ ડ્યુટી કે આઇજીએસટી લાગશે નહીં.
|
So, in today's class we are basically going to look at the efficiency aspect of it.
|
તેથી, આજના વર્ગમાં આપણે મૂળભૂત રીતે તેની કાર્યક્ષમતાના પાસાને જોવા જઈશું.
|
So here I will be discussing how to write literature review in a very brief and concise manner.
|
તેથી અહીં હું ખૂબ ટૂંકમાં અને કન્સાઇઝ(concise) રીતે સાહિત્ય સમીક્ષા કેવી રીતે લખી શકું તેની ચર્ચા કરીશ.
|
According to Graham Spanier he says it is the largest unknown trend in higher education.
|
ગ્રેહામ સ્પેનિઅર અનુસાર તેઓ કહે છે કે તે ઉચ્ચ શિક્ષણનું સૌથી મોટુ અજ્ઞાત વલણ છે.
|
So, this is of course, oxygen rebound or OH rebound step with the CH3 radical, but before that the rearrangement of electron has to happen.
|
તેથી, આ અલબત્ત, CH3 મુલક સાથે ઓક્સિજન રિબાઉન્ડ અથવા OH રિબાઉન્ડ તબક્કો છે, પરંતુ તે પહેલાં ઇલેક્ટ્રોનની પુનઃગોઠવણ થવાની છે.
|
Studies have found that plasma lycopene were significantly lower in old diabetic patients as compared to controls, while significantly inverse correlations were found between age and lycopene.
|
અધ્યયનોએ શોધી કાઢ્યું છે કે વૃદ્ધ ડાયાબિટીસવાળા દર્દીઓમાં નિયંત્રણની તુલનામાં પ્લાઝ્મા લાઇકોપીન(lycopene) નોંધપાત્ર રીતે ઓછી હતી, જ્યારે વય અને લાઇકોપીન(lycopene) વચ્ચે નોંધપાત્ર રીતે ઊલટા સંબંધો મળી આવ્યા હતા.
|
Then, we have telephonic interview method as well.
|
તે પછી, આપણી પાસે ટેલિફોનિક ઇન્ટરવ્યૂ મેથડ(interview method) પણ છે.
|
Besides the two leaders, the two delegations comprised Ministers and other high representatives of the line-ministries mentioned in the annex.
|
આ વાર્તાલાપમાં બંને નેતાઓ ઉપરાંત , બંને દેશોના મંત્રીઓ સહિતના બે પ્રતિનિધિમંડળ જોડાયા હતા જેમાં અન્ય પરિશિષ્ટમાં ઉલ્લેખ કરેલા લાઇન- મંત્રાલયોના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિઓ પણ સામેલ હતા.
|
And then this CT ratio says CT_(P) is the primary rating of CT and CT_(S) say your secondary rating of the CT and the turns ratio of PT will say N_(PT) .
|
અને પછી આ CT રેશિયો તેને CT_(P) કહીયે તે CT નું પ્રાઇમરી રેટિંગ (primary rating) છે અને તેને CT_(S) કહીયે તે CTનું તમારું સેકન્ડરી રેટિંગ (secondary rating) છે અને PT નો ટર્ન રેશિયો (turns ratio) N_(PT) કહીયે.
|
Solvent is mainly the larger component in a solution, and which is present in large amount by weight compared to the other component which we call it as a solute.
|
દ્રાવક મુખ્યત્વે દ્રાવણનો મોટો ભાગ છે, અને જે બીજા ઘટકની તુલનામાં વજનમાં મોટા પ્રમાણમાં હાજર છે જેને આપણે દ્રાવ્ય કહીએ છીએ.
|
So, it is a one-term appointment only as provided under the act.
|
તેથી, તે અધિનિયમ હેઠળ પૂરી પાડવામાં આવેલ એક જ મુદતની નિમણૂક છે.
|
I will select my camera.
|
હું મારો કેમેરો સિલેક્ટ કરીશ.
|
So, now a day’s many companies they do some collaborative projects.
|
હવે ઘણી કંપનીઓ કેટલાક સહયોગી પ્રોજેક્ટ્સ (Collaborative Projects) કરે છે.
|
So, if you see inside this line drop compensator circuit, it will be having this current transformer.
|
તેથી, જો તમે આ લાઇન ડ્રોપ કમ્પેંસેટર સર્કિટની (line drop compensator circuit) અંદર જોશો, તો તેમાં આ કરંટ ટ્રાન્સફોર્મર (current transformer) હશે.
|
But there is, that is also another kingdom, another kingdom.
|
પણ તે, ત્યાં બીજુ રાજ્ય છે, બીજુ રાજ્ય.
|
Today we are going to learn about literature review under Research Methodology Module.
|
આજે આપણે રિસર્ચ મેથોડોલોજી(Research Methodology) મોડ્યુલ હેઠળ સાહિત્યિક સમીક્ષા વિશે શીખીશું.
|
This red colored pigment was first discovered in the tomato by Millardet in eighteen seventy six.
|
આ લાલ રંગનું રંગદ્રવ્ય સૌ પ્રથમ અઢારસો છમાં મિલાદે દ્વારા ટામેટાંમાંથી શોધવામાં આવ્યું હતું.
|
So, if I do that I will be able to rewrite the equation in a slightly simpler form from which we can easily understand what is going on.
|
તેથી, જો હું તે કરું તો હું ઇક્વેશનને થોડું સિમ્પલ ફોર્મમાં ફરીથી લખી શકીશ, જેમાંથી આપણે સરળતાથી સમજી શકીએ છીએ કે શું ચાલી રહ્યું છે.
|
It is not permanent.
|
તે સ્થાયી નથી.
|
This is more of a epoxidation type of chemistry like olefin epoxidation, electrophilic aromatic substitution type of reaction that is happening.
|
આ એક ઇપોક્સિડેશન (epoxidation) પ્રકારનું રસાયણ છે જેમ કે ઓલેફિન ઇપોક્સિડેશન, ઇલેક્ટ્રોફિલિક એરોમેટિક અવેજી પ્રકાર જે પ્રતિક્રિયા થઈ રહી છે.
|
So This speedy process becomes a very important tool for protection of rights in criminal proceedings.
|
તેથી આ ઝડપી પ્રક્રિયા ગુનાહિત કાર્યવાહીમાં અધિકારોના રક્ષણ માટેનું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સાધન બની જાય છે.
|
Punjab: PradhanMantriGaribKalyan Ann Yojana was launched in the state by Punjab Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Minister.
|
પંજાબ : રાજ્યમાં પંજાબ અન્ન , નાગરિક પૂરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોના મંત્રીએ પ્રધાનમંત્રી ગરીબ કલ્યાણ અન્ન યોજના શરૂ કરી .
|
What does the project manager do to improve job satisfaction?
|
જોબ સેટિસ્ફેકશન વધારવા માટે પ્રોજેક્ટ મેનેજર શું કરે છે?
|
For inclusive growth of the Indian economy, Ministry of MSME has launched National Scheduled Caste Scheduled Tribe Hub (NSSH) scheme.
|
ભારતીય અર્થતંત્રની સર્વસમાવેશક વૃદ્ધિ માટે , MSME મંત્રાલયે રાષ્ટ્રીય અનુસૂચિત જાતિ અનુસૂચિત જનજાતિ હબ ( NSSH) યોજના શરૂ કરી છે.
|
Coerrelated this data with Indiana University’s address book.
|
આ ડેટાને ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટીની એડ્રેસ બુક સાથે સંકળાયેલ છે.
|
So these questions can only be answered by researchers with the help of reliability and validity.
|
તેથી આ પ્રશ્નોના જવાબ ફક્ત વિશ્વસનીયતા અને માન્યતાની સહાયથી સંશોધનકારો દ્વારા જ આપી શકાય છે.
|
This is especially importanttodayfor industrial emissions, which have not received the required attention.
|
આ હાલમાં ખાસ કરીને ઔદ્યોગિક ઉત્સર્જન માટે મહત્વપૂર્ણ છે , જેને જરૂરી ધ્યાન મળ્યું નથી.
|
See, we have the soft shadow and we have just used only one light.
|
જુઓ, આપણી પાસે સોફ્ટ શેડો છે અને આપણે ફક્ત એક જ લાઇટનો ઉપયોગ કર્યો છે.
|
The "Indo-Pacific Parks Partnership” adopted in February this year, displays both sides’ common ambition to promote a sustainable approach in the Indo-Pacific region through the development of protected areas and natural parks.
|
આ વર્ષે ફેબ્રુઆરી મહિનામાં અપનાવવામાં આવેલી “ ઇન્ડો-પેસિફિક પાર્ક્સ પાર્ટનરશીપ ” , સંરક્ષિત વિસ્તારો અને કુદરતી ઉદ્યાનોના વિકાસ દ્વારા ઇન્ડો-પેસિફિક પ્રદેશમાં ટકાઉક્ષમ અભિગમને પ્રોત્સાહન આપવા માટેની બંને પક્ષોની સમાન મહત્વાકાંક્ષા દર્શાવે છે.
|
It is always about the future.
|
તે હંમેશા ભવિષ્ય વિષે હોય છે.
|
Now let us take one more problem.
|
હવે આપણે બીજી સમસ્યા લઈએ છીએ.
|
Friends, In our country there are more than 2.5 crore Divyangs and more than 10 crore senior citizens.
|
સાથીઓ, આપણા દેશમાં અઢી કરોડથી વધુ દિવ્યાંગ લોકો છે તો 10 કરોડથી વધુ સીનીયર સિટીઝન્સ, વરિષ્ઠ નાગરિકો પણ છે.
|
We we are trying to guide you through way of modules, we are trying to create awareness through these presentations, so that everybody understands how is he contributing to environmental pollution.
|
અમે તમને મોડ્યુલોના માર્ગ દ્વારા માર્ગદર્શન આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, અમે આ પ્રસ્તુતિઓ દ્વારા જાગૃતિ લાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, જેથી દરેક વ્યક્તિ સમજી શકે કે તે પર્યાવરણીય પ્રદૂષણમાં કેવી રીતે ફાળો આપી રહ્યો છે.
|
So, receivables are increasing your cash is falling.
|
તેથી, પ્રાપ્તિપાત્રો વધી રહ્યા છે તમારી કેશ ઘટી રહી છે.
|
Iron V oxo hydroxo intermediate is formed, these iron V oxo hydroxo intermediate is a super reactive intermediate can abstract hydrogen atom from RH to give you R dot and iron IV dihydroxy intermediate.
|
આયર્ન V ઓક્સો હાઇડ્રોક્સો મધ્યવર્તી ની રચના થાય છે, આ આયર્ન V ઓક્સો હાઇડ્રોક્સો મધ્યવર્તી એક સુપર પક્રિયાશીલ મધ્યવર્તી છે જે RH માંથી હાઇડ્રોજન અણુને ખેંચી R ડોટ અને આયર્ન IV ડાયહાઇડ્રોક્સી મધ્યવર્તી આપી શકે છે.
|
So, these are called exploratory data analysis, here we just explaining the data itself describing the data in terms of what is available in the data that was collected.
|
તેથી, આને સંશોધન ડેટા વિશ્લેષણ કહેવામાં આવે છે, અહીં આપણે ફક્ત ડેટાને સમજાવીએ છીએ કે જે માહિતી એકત્રિત કરવામાં આવી હતી તેમાં શું ઉપલબ્ધ છે તે દ્રષ્ટિએ ડેટા વર્ણવે છે.
|
So, it is a very significant idea.
|
તેથી, તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વિચાર છે.
|
So both are important.
|
તેથી બંને મહત્વપૂર્ણ છે.
|
So, now since as you as you know as I said this is this is called the current collector it is very much part of the circuit, very much part of the circuit through which the current is being taken from this to the external circuit where you are using it for some particular purpose ok.
|
તેથી, હવે તમે જાણો છો, કેમ કે મેં કહ્યું હતું કે આને કરંટ કલેક્ટર કહેવામાં આવે છે, તે સર્કિટનો ભાગ છે, સર્કિટનો ભાગ છે, જેના દ્વારા કરંટ આમાંથી બાહ્ય સર્કિટમાં લઈ જવામાં આવે છે, જ્યાં તમે કેટલાક ચોક્કસ હેતુ માટે તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.
|
“It is not the medium but the mind that is the problem”, he said.
|
" માધ્યમ નહીં પરંતુ મન સમસ્યા છે", એમ તેમણે કહ્યું હતું.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.