Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, there is a three different section here, as you could see classifier text option, which is a validation part and there is a classifier output where you would see the output.	તેથી, અહીં ત્રણ અલગ અલગ વિભાગ છે, કારણ કે તમે ક્લાસિફાયર ટેક્સ્ટ (classifier text) વિકલ્પ જોઈ શકો છો, જે એક માન્યતા ભાગ છે અને એક ક્લાસિફાયર આઉટપુટ (classifier output) છે જ્યાં તમે આઉટપુટ (output) જોશો.
He said that probationary police officers are an important part of democracy and the constitutional system.	તેમણે કહ્યુ કે પોલીસ અધિકારી લોકતંત્ર અને બંધારણીય વ્યવસ્થાનું એક મહત્વપૂર્ણ અંગ છે .
There is this major distinction, which is clearly given in the given statutes.	આ મોટો તફાવત છે, જે આપેલ કાયદાઓમાં સ્પષ્ટપણે આપવામાં આવ્યો છે.
So that is the idea about the functional dependency and their rules such that Armstrong axioms, etc.	તેથી, તે ફંકશનલ ડિપેન્ડનસી(functional dependencies) અને તેમના નિયમો, આર્મસ્ટ્રોંગના એક્ઝીયોમ્સ(Armstrong’s axioms) વગેરે વિશે વિચાર છે.
To check whether your machine is 32-bit or 64-bit, go to the bottom left corner of the machine.	તમારી મશીન 32-bit છે કે 64-bit તે તપાસ કરવા માટે, મશીનની નીચેની બાજુએ ડાબા ખૂણે જાવ.
Let us say when you know in a management environment needs to be set up for implementing concurrent engineering solutions; one needs to look at independently for your own specific case, the various elements that are needed or involved in setting up that environment which would be able to assist or influence the product dimensions ok.	હું આશા રાખું છું કે પ્રાયોગિક પરિસ્થિતિ વિશે તમે કેવી રીતે સારો વિચાર મેળવો છો, ચાલો આપણે કહીએ કે જ્યારે સહવર્તી ઇજનેરી ઉકેલોના અમલ માટે મેનેજમેન્ટ પર્યાવરણ ગોઠવવું જરૂરી હોય, ત્યારે તમારે તમારા પોતાના ચોક્કસ કેસ માટે સ્વતંત્ર રીતે જોવાની જરૂર છે, વિવિધ તત્વો જે તે પર્યાવરણની સ્થાપનામાં આવશ્યક અથવા શામેલ છે જે ઉત્પાદનના પરિમાણોને સહાય અથવા પ્રભાવિત કરવામાં સમર્થ હશે.
We can write the value of 𝐈₁ = (𝐕₁ − 𝐕_(𝑎))/10 and the current is going inside, so we are taking current going inside as positive or current going outside as negative.	આપણે 𝐈1 = (𝐕1 - 𝐕𝑎)/10 ની કિંમત લખી શકીએ છીએ અને કરંટ અંદર જઈ રહ્યો છે, તેથી આપણે કરંટના અંદર જવાનાને પોઝિટીવ (positive) અથવા કરંટના બહાર નીકળવાને નેગેટીવ તરીકે લઈ રહ્યા છીએ.
And those clusters will be used for this classification.	અને તે ક્લસ્ટરોનો ઉપયોગ આ વર્ગીકરણ માટે કરવામાં આવશે.
And if they survive, they survive.	અને જો તેઓ બચી જાય, તો તેઓ બચી જાય છે.
So, clearly now, I have these two quantities which are ratios of reflected energy to incident energy and transmitted energy to incident energy.	તેથી, હવે સ્પષ્ટપણે, મારી પાસે આ બે જથ્થાઓ છે, જે રિફ્લેટેડ ઉર્જા અને ઇન્સિડેન્ટ ઉર્જા અને બીજું ટ્રાન્સમિટેડ ઉર્જા અને ઇન્સિડેન્ટ ઉર્જાનો ગુણોત્તર છે.
So, this is 9, 16, 23, 11, 12, 13, and 19.	તો, આ 9, 16, 23, 11, 12, 13 અને 19 છે.
So, that is actually very disappointing situation, but still well, we are improving, isn't it?	તેથી આ ખરેખર ખૂબ જ નિરાશાજનક પરિસ્થિતિ છે , પરંતુ હજુ પણ,આપણે સુધારી રહ્યા છીએ ,બરાબર ને ?
These are known as tools or techniques or methods of sales promotion.	એમને વેચાણ વૃધ્ધિનાં ઉપકરણો કે પ્રયુકિતઓ કે પધ્ધતિઓ કહેવામાં આવે છે.
If we talk about a case in National Textile Workers Union the Supreme Court of India observed that the company is now no longer a mere profit making enterprise.	જો આપણે નેશનલ ટેક્સટાઇલ વર્કર્સ યુનિયનના કેસ વિશે વાત કરીએ તો સુપ્રીમ કોર્ટે ભારતનું નિરીક્ષણ કર્યું છે કે કંપની હવે માત્ર નફો મેળવનાર એન્ટરપ્રાઇઝ નથી રહી.
This is to ensure that the economic right available to the owner of copyright is not completely diminished by virtue of such practices such as hiring or renting out of such CDS containing computer programs or cinematography films or sound recordings.	આ સુનિશ્ચિત કરવા માટે છે કે કૉપિરાઇટ(copyright) ના માલિકને ઉપલબ્ધ આર્થિક અધિકાર કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ્સ અથવા સિનેમેટોગ્રાફી ફિલ્મો અથવા ધ્વનિ રેકોર્ડિંગ્સવાળી સીડીએસને હાયરિંગ અથવા ભાડે આપવી જેવી પ્રથાઓના આધારે સંપૂર્ણપણે ઘટાડતો નથી.
It is mainly used as a spice highly valued for its coloring power, bitter taste and unique aroma attributed primarily to crocins, picrocrocin and safranal, respectively.	તે મુખ્ય રીતે મસાલામાં વાપરવામાં આવે છે અને તેનું મૂલ્યવાન તેના કલરીંગ પાવડર , કડવો સ્વાદ અને અલગ સુગંધ જે મુખ્યત્વે ક્રોસિનસ, પાઇક્રોક્રોસિન અને સફરેનલ માંથી મળ્યું છે.
You know coal is primarily used for electricity generation.	તમે જાણો છો કે કોલસો મુખ્યત્વે વીજળી ઉત્પાદન માટે વપરાય છે.
So, you can look at it.	તેથી, તમે તેને જોઈ શકો છો.
3. Will average power delivered to a capacitor by an ac generator to be zero?	(3) શું એ. સી જનરેટર દ્વારા કેપેસિટરને પુરો પાડવામાં આવતો સરેરાશ power શૂન્ય થશે ?
So, this is known from our school days, numbers that we are handling in our mathematics classes.	તેથી, આ આપણા શાળાના દિવસોથી જાણીતું છે, જે સંખ્યાઓને આપણે આપણા ગણિતના વર્ગોમાં સંભાળીએ છીએ.
Prabhupāda: The guru is authority.	પ્રભુપાદ: ગુરુ અધિકારી છે.
So g = z.	તો g = z.
So, these are challenges in and it has to remember this induction is very important even generalization that we have studied also is required here.	તેથી, આ આ પડકારો છે અને તે યાદ રાખવું જરૂરી છે કે આ પ્રેરણા ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, જેનો આપણે સામાન્ય રીતે અભ્યાસ કર્યો છે તે પણ અહીં આવશ્યક છે.
The single judge of the Delhi High Court Justice Manmohan Singh held that India follows the rule of national exhaustion.	દિલ્હી હાઈકોર્ટના એક જજ જસ્ટિસ મનમોહનસિંહે કહ્યું હતું કે ભારત રાષ્ટ્રીય એક્સજોશ્ચન(exhaustion) ના નિયમનું પાલન કરે છે.
Now, when we try to invoke this function what will happen we are here?	હવે, જ્યારે આપણે આ ફંકશનને શરૂ કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ ત્યારે શું થશે જે આપણે અહીં છીએ?
We don't accept that.	અમે તેનો સ્વીકાર નથી કરતાં.
Now as per this Clarivate Analytics where you have the very popular name Web of Science, as part of academic writing, particularly in science, engineering, these fields, we know about S C I Index Journals.	હવે આ ક્લેરિવેટ એનાલિટિક્સ મુજબ જ્યાં તમારી પાસે વિજ્ઞાનનું વેબ નામ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે, શૈક્ષણિક લેખનના ભાગરૂપે, ખાસ કરીને વિજ્ઞાન, એન્જિનિયરિંગ, આ ક્ષેત્રોમાં, આપણે એસસીઆઈ ઈન્ડેક્સ જર્નલ્સ વિશે જાણીએ છીએ.
So, one thing that we do in merge is that we actually combine the list without losing anything.	તો, એક વસ્તુ જે આપણે મર્જમાં કરીએ છીએ એ છે કે આપણે વાસ્તવમાં કંઈપણ ગુમાવ્યા વિના સૂચિને ભેગા કરીએ છીએ.
Greetings on World Health Day.	વિશ્વ આરોગ્ય દિવસની શુભેચ્છાઓ.
And then you see here energy-3 will be spend 30 units will be spend in terms of transportation, recycling, and bring it back to the system.	અને પછી તમે અહીં જુઓ ઊર્જા -3 ખર્ચ થશે 30 એકમો પરિવહન, રિસાયક્લિંગ (recycling) અને તેને પ્રણાલીમાં પાછા લાવવા ની દ્રષ્ટિએ ખર્ચવામાં આવશે.
prior art is everything that is made available to the public before the prior to date of the invention.	પ્રાયોર આર્ટ તે એ બધું છે જે ઇન્વેન્શન(invention) ની તારીખ પહેલાં લોકો માટે ઉપલબ્ધ કરાયું હતું.
So, these not necessarily give the same result, because different method different principle or different interpretation give the different results actually, but all those results work in a different context of course, but we can use any one method to I mean calculate our relation matrix.	આમાં એ જરૂરી નથી કે પરિણામ સમાન આવે, કારણ કે વિવિધ પદ્ધતિઓ અલગ સિદ્ધાંત અથવા અલગ અર્થઘટન એ વાસ્તવમાં જુદા જુદા પરિણામો આપે છે, પરંતુ તે બધા પરિણામો અલગ સંદર્ભમાં કામ કરે છે, પરંતુ આપણે આપણા રિલેશન(relation) મેટ્રિક્સ(matrix)ની ગણતરી કરવા માટે કોઈપણ એક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
So, in the SBUF register we have got the value.	SBUF રજિસ્ટર (register) માં આપણને વેલ્યુ મળી છે.
So, this all Rd, Rr instruction will follow this pattern.	તેથી, આ બધી Rd, Rr સૂચના આ પેટર્નને (pattern) અનુસરશે.
But as soon as he separated Lakṣmī from Nārāyaṇa, he became vanquished with all his friend.	પણ જેવા તેણે લક્ષ્મીને નારાયણથી અલગ કર્યા, તે તેના બધા મિત્રો સાથે સમાપ્ત થઈ ગયો.
Then we enjoy.	પછી આપણે આનંદ કરીશું.
So let me go over each of these points a little bit.	તેથી, ચાલો હું આ દરેક મુદ્દા ઉપર થોડો આગળ વધું.
But, I have just passed the function name directly.	પરંતુ, મેં હમણાં જ કાર્યનું નામ સીધું જ પસાર કર્યું છે.
Before I move, I must say we have two very interesting case laws.	આગળ વધીએ એ પહેલાં, મારે તમને જણાવવું જોઇએ કે આપણી પાસે બે ખૂબ જ રસપ્રદ કેસ કાયદા છે.
We are not concerned with them.	આપણને તેમની ચિંતા નથી.
Delta k is 1 so anyway that is you can write multiply equal to 1 or it will remain same.	ડેલ્ટા k એ 1 છે તેથી કોઈપણ રીતે તમે ગુણ્યા બરાબર 1 લખી શકો છો અથવા તે સરખા રહેશે.
Shri Tomar further added that these programs will help farmers to sell their produce at remunerative prices near to their farm gate without coming to mandis.	શ્રી તોમરે વધુમાં જણાવ્યુ હતું કે આ પ્રોગ્રામોથી ખેડૂતોને પોતાના ખેતરના પ્રવેશ દ્વારથી પોસાય તેવા ભાવે મંડીઓમાં આવ્યા વગર ખેત પેદાશો વેચવામાં સુગમતા થશે.
The complex will produce Acrylates, Acrylic Acid and Oxo-Alcohol, which are at present predominantly imported, and is expected to result in saving of about Rs.	આ સંકુલમાં એક્રિલેટ્સ, એક્રિલિક એસિડ અને ઓક્સો-આલ્કોહોલનું ઉત્પાદન કરવામાં આવશે જે હાલમાં મુખ્યત્વે આયાત કરવામાં આવે છે અને તેનાથી દર વર્ષે અંદાજે રૂપિયા 3700 કરોડથી રૂપિયા 4000 કરોડના વિદેશી હુંડિયામણની બચત થઇ શકશે.
" This is controlling the tongue.	" આ જીભનું નિયંત્રણ છે.
And they have emphasized about few important aspects how to be taken care of.	અને તેઓએ કેવી રીતે કાળજી લેવી તે વિશેના કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પાસાઓ પર ભાર મૂક્યો છે.
And if we want to know how C_(p) and C_(v) varies with temperature then this is an example of relation of C_(p) with temperature.	અને જો આપણે જાણવું હોય કે તાપમાન સાથે C_(p) અને C_(v) કેવી રીતે બદલાય છે, તો આ તાપમાન સાથે C_(p) ના સંબંધનું ઉદાહરણ છે.
Now let us say that this is the first part of the boost converter, we have the inductor and the switch and I should have a diode here, let me make this two grounds common.	હવે આપણે કહી શકીએ કે આ બૂસ્ટ કન્વર્ટર (boost converter) નો પ્રથમ ભાગ છે, અમારી પાસે ઇન્ડક્ટર (inductor) અને સ્વીચ છે અને અહીં ડાયોડ (diode) હોવો જોઈએ, ચાલો હું આ બે ને કોમન ગ્રાઉન્ડ (common grounds) બનાવું.
So, in the interest of justice, the award of compensation should be made part of every criminal proceedings.	તેથી, ન્યાયના હિતમાં, વળતરનો ચુકાદો દરેક ફોજદારી કાર્યવાહીનો એક ભાગ બનાવવો જોઈએ.
Mentioning that more than 71 crore doses were administered in the country till September 6 th , 2021, he expressed his happiness that more than 50 per cent of the eligible people were vaccinated with at least a single dose.	ખુશી વ્યક્ત કરતા ઉપરાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે 6 સપ્ટેમ્બર , 2021 સુધી દેશમાં 71 કરોડથી વધુ ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે , જે દર્શાવે છે કે રસીનો ઓછામાં ઓછો એક ડોઝ 50 ટકાથી વધુ લોકોને આપવામાં આવ્યો છે.
Because they try to prevent the dispute.	કારણ કે તેઓ વિવાદને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે.
So, if you have rank 1 then you have highest priority.	તેથી, જો તમારી પાસે ક્રમ 1 હોય તો તમારી પાસે ઉચ્ચતમ પ્રાધાન્યતા છે.
” She further said that an individual who is currently availing more deductions and exemptions under the Income Tax Act may choose to avail them and continue to pay tax in the old regime.	” તેમણે જણાવ્યું કે, કોઇપણ વ્યક્તિ કે જેને આવકવેરા કાયદા અંતર્ગત હાલમાં વધુ કપાત અને મુક્તિ મળી રહી છે તેઓ આનો લાભ ઉઠાવી શકે છે અને જૂની વ્યવસ્થા અનુસાર તેમના કરની ચૂકવણી યથાવત રાખી શકે છે.
How do people think, reason and solve problems?	1.2 મનોવિજ્ઞાનનું સ્વરૂપ કેવી રીતે લોકો વિચારે છે, તર્ક કરે છે અને સમસ્યાઓને ઉકેલે છે ?
Flower is a flower that features extraction.	ફૂલ એ એક ફૂલ છે જે નિષ્કર્ષણ દર્શાવે છે.
To provide further support to States, UTs and Cities in this respect, MoHUA has introduced nine additional categories of complaints specific to COVID-19 on the Swachhata-MoHUA App to make it more responsive to the needs of the present times ”.	રાજ્યો, કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશો અને શહેરોને આ સંદર્ભે વધુ સહાયતા કરવા માટે MoHUA દ્વારા સ્વચ્છતા-MoHUA એપ પર ચોકકસપણે કોવિડ-19ને લગતી ફરિયાદોની વધારાની 9 શ્રેણીઓની શરૂઆત કરી છે જેથી કરીને તેને વર્તમાન સમયની જરૂરિયાતો માટે વધુ પ્રતિભાવક બનાવી શકાય.
Now, we need to find the closed loop transfer function matrix so first we will try to find out the value of I + G(s)H(s).	હવે, આપણે ક્લોસ્ડ લૂપ ટ્રાન્સફર ફંક્શન મેટ્રિક્સ (closed loop transfer function matrix) શોધવાની જરૂર છે, તેથી પહેલા આપણે I + G(s)H(s)ની કિંમત શોધવા પ્રયત્ન કરીશું.
Only one thing I forgot to show you that particular in the coronal loss that is insulator thing I showed you that for your V type your connection for insulator, I will show you the how corona happens some good photograph and I completely forward to show you that photograph.	ફક્ત એક જ વસ્તુ હું તમને તે ખાસ કોરોના લોસ(coronal loss)માં બતાવવાનું ભૂલી ગયો હતો જે ઇન્સ્યુલેટર વસ્તુ છે મેં તમને બતાવ્યું હતું કે તમારા વી ટાઇપ(V type) માટે ઇન્સ્યુલેટર માટે તમારું કનેક્શન કરો, હું તમને બતાવીશ કે કોરોના કેવી રીતે થાય છે કેટલાક સારા ફોટોગ્રાફ અને હું તમને તે ફોટોગ્રાફ બતાવવા માટે સંપૂર્ણપણે ફોરવર્ડ કરીશ.
So, we just called this as a counter electrode.	તેથી, આપણે તેને હમણાં જ કાઉન્ટર ઇલેક્ટ્રોડ તરીકે ઓળખ્યું છે.
Next term becomes [] is equal to 0.	આગળની મુદત[] 0 ની બરાબર છે.
Structuring means structuring the abstract into some headings like background, aim and objectives, methods, results, discussion and conclusion.	સ્ટ્રક્ચિંગનો અર્થ એ છે કે બેકગ્રાઉન્ડ, લક્ષ્ય અને ઉદ્દેશો, પદ્ધતિઓ, પરિણામો, ચર્ચા અને નિષ્કર્ષ જેવા કેટલાક મથાળાઓમાં એબ્સ્ટ્રેક્ટનું માળખું છે.
So, more often you will see that osmium tetroxide is avoided, but it also gives you a very selective product okay.	તેથી, વધુ વખત તમે જોશો કે ઓઝ્મીયમ ટેટ્રોક્સાઈડ (osmium tetroxide) ને ટાળી શકાય છે, પરંતુ તે તમને ખૂબ જ પસંદગીયુક્ત નીપજ પણ આપે છે.
A part of the module also elaborates on the identification strategies to be used by an early childhood facilitator to identify the type of intelligence a child possesses .	મોડ્યુલનો એક ભાગ બાળક પાસેની બુદ્ધિના પ્રકારને ઓળખવા માટે પ્રારંભિક બાળપણની સુવિધા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાની ઓળખ વ્યૂહરચનાઓ પર પણ વિસ્તાર કરે છે.
We shall be continuing by talking about some other sensors and actuators, and output devices in the next lectures.	આપણે બીજા વ્યાખ્યાયનો માં કેટલાક અન્ય સેન્સર અને એક્ચ્યુએટર્સ અને આઉટપુટ ઉપકરણો વિશે વાત કરીને ચાલુ રાખીશું. આભાર.
So, low diesel product yield, this feedstock will give low diesel product.	તેથી, ઓછી ડીઝલ ઉત્પાદન ઉપજ, આ ફીડસ્ટોક ઓછી ડીઝલ ઉત્પાદન આપશે.
More meeting, more often than that would mean that the student is dependent on the guide and meeting less often probably student will go out of track.	વધુ મીટિંગ, તેના કરતા વધુ વખત તેનો મતલબ એવો થાય છે કે વિદ્યાર્થી માર્ગદર્શિકા પર આધાર રાખે છે અને ઘણી વાર બેઠક થતી હોય તો કદાચ વિદ્યાર્થી ટ્રેકમાંથી બહાર જશે.
However, in most of the cases, people have almost no disagreement.	જો કે, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, લોકોમાં લગભગ કોઈ અસંમત થતા નથી.
And I have only used five different places of articulations here for us to understand.	અને આપણે સમજવા માટે મેં અહીં ઉચ્ચારણના ફક્ત પાંચ જુદા જુદા સ્થાનોનો ઉપયોગ કર્યો છે.
She further added, “It is commendable that CGHS has adopted good administration practices like the recently introduced exercise of ‘CGHS Panchayat’.	તેણીએ વધુમાં ઉમેર્યું હતું કે , " તે પ્રશંસનીય છે કે CGHS એ તાજેતરમાં રજૂ કરાયેલ 'CGHS પંચાયત ' ની કવાયત જેવી સારી વહીવટી પદ્ધતિઓ અપનાવી છે .
My muscles, ligaments, skeletal system, mind, and energy have to work in a certain way.	મારા સ્નાયુઓ, અસ્થિઓ, હાડપિંજર, મન તેમજ ઉર્જાઓએ આ માટે ચોક્કસ પ્રકારે કામ કરવું પડે છે.
You can also call them as perhydro naphthalene that is also possible, because it comes from naphthalene by complete hydrogenation.	તમે તેમને પરહાઇડ્રો નેપ્થેલિન (perhydro naphthalene) તરીકે પણ કહી શકો છો તે પણ શક્ય છે, કારણ કે તે સંપૂર્ણ હાઇડ્રોજીનેશન (hydrogenation) દ્વારા નેપ્થેલીન (naphthalene) માંથી બનાવવામાં આવે છે.
Community oriented cultures, tend to look at, how things are done.	સમુદાય લક્ષી સંસ્કૃતિઓ વસ્તુઓ કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તે જોવાનું વલણ ધરાવે છે.
Because I will enjoy my father's property as my father is enjoying.	કારણકે હું મારા પિતાની સંપત્તિનો આનંદ માણીશ જેમ મારા પિતા માણી રહ્યા છે.
So, generation actually power system actually chases the load right sometimes, we call it is a load following generator chasing the load or following the load .	તેથી, જનરેશન પાવર સિસ્ટમ ખરેખર ક્યારેક લોડનો પીછો કરે છે, આપણે તેને લોડને અનુસરીને લોડનો પીછો કરતા અથવા લોડને અનુસરતા કહીએ છીએ.
In other words, the basic condition coverage even though a very simple testing, very intuitively simple testing technique, but is a very weak testing.	બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, બેઝીક કન્ડીશનની કવરેજ ખૂબ સરળ ટેસ્ટીંગ (testing) હોવા છતાં, ખૂબ જ સાહજિક રીતે સરળ ટેસ્ટીંગ (testing) તકનીક છે, પરંતુ તે ખૂબ જ નબળી ટેસ્ટીંગ (testing) છે.
Rudra means a roarer, or someone who is very effervescent - more than effervescent, a roar.	રુદ્ર નો અર્થ છે ગર્જના કરનાર, જે ખૂબ જ અશાંત છે – અશાંત થી પણ વધુ, મહાગર્જના કરનાર.
For example, many of you teachers would have experienced this motivation issue, because students with absolutely zero motivation engineering are pushed by their parents to do engineering.	ઉદાહરણ તરીકે, આપમાંથી ઘણા શિક્ષકોએ આ પ્રેરણાના મુદ્દાનો અનુભવ કર્યો હશે, કારણ કે ઇજનેરી અભ્યાસક્રમ માટે એકદમ શૂન્ય પ્રેરણા ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓને તેમના માતાપિતા ઇજનેરી કરવા માટે દબાણ કરે છે.
Congratulations to her on winning the Silver medal in Judo.	જૂડોમાં સિલ્વર મેડલ જીતવા બદલ તેણીને અભિનંદન .
And personalization: that is selective dissemination of information (SDI) in digital library.	અને વૈયક્તિકરણ: તે ડિજિટલ લાઈબ્રેરીઓમાં માહિતી પસંદગીયુક્ત પ્રસારણ એસડીઆઈ(SDI) ) છે.
So, where can I choose my observation point to test this I mean to write this question what can be a good choice?	તેથી, આને ચકાસવા માટે હું મારા અવલોકન બિંદુને ક્યાં પસંદ કરી શકું, મારો મતલબ આ પ્રશ્ન લખવાનો છે કે સારી પસંદગી શું હોઈ શકે?
Today, the number of bank branches in the country for every 100,000 adult population is more than that of countries like Germany, China and South Africa.	આજે, દેશમાં દર એક લાખ પુખ્ત વસ્તીએ બૅન્ક શાખાઓની સંખ્યા જર્મની, ચીન અને દક્ષિણ આફ્રિકા જેવા દેશો કરતા પણ વધારે છે.
The school drop-out rate in the state has come down from 22 percent to 1.37 percent in the last two decades.	રાજ્યમાં શાળા છોડવાનો દર છેલ્લા બે દાયકામાં 22 ટકાથી ઘટીને 1.37 ટકા થયો છે.
For many reactions this relationship is also not fully linear; so these are all the limitations of this particular thing.	ઘણી રિએક્શન્સ માટે આ સંબંધ પણ પૂર્ણ રીતે રેખીય નથી; તો આ ચોક્કસ બાબતની આ બધી મર્યાદાઓ છે.
And therefore, if you think may be the surface current gives rise to some magnetic field, yes, it does.	અને તેથી, જો તમને લાગે કે સપાટીનો પ્રવાહ કેટલાક ચુંબકીય ક્ષેત્રને (magnetic field) જન્મ આપે છે, હા, તે થાય છે.
Now you may notice that there is a small decline in the temperature; that was because of an improper design of a calorimeter in the beginning.	તમે નોંધ્યું હશે કે તાપમાનમાં થોડો ઘટાડો થયો છે, તે શરૂઆતમાં કેલરીમીટર (Calorimeter) ની અયોગ્ય ડિઝાઇન (Design) ને કારણે છે.
As per the water quality monitoring results of CPCB, a large number of rivers and some lakes are already facing such problem for a significant period in a year.	CPCB ના જળગુણવત્તા નિયમનનાં પરિણામો દર્શાવે છે કે, એક મોટી સંખ્યામાં નદીઓ તેમજ કેટલાંક સરોવરો ખાસ્સાં લાંબા સમય સુધી વર્ષ દરમિયાન આવી સમસ્યાઓનો સામનો કરી રહ્યાં છે.
For promotion, financing and development of small-scale industrial enterprises several institutes like Small Industrial Development Bank of India (SIDBI), National bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), District Industries Centres (DICs) etc have been set up by the Government.	(5) લઘુ ઉદ્યોગના વિકાસ, વિસ્તરણ અને નાણાંકીય જરૂરિયાતો પૂરી પાડવા ભારત સરકારે ‘સ્મોલ ઇન્ડ્રિસ્ટિયલ ડેવલપમેન્ટ બેંક ઓફ ઇન્ડિયા’ (SIDBI), ‘નેશનલ બેંક ફોર એગ્રીકલ્ચર એન્ડ રૂરલ ડેવલપમેન્ટ (નાબાડ), ડિસ્ટ્રીક્ટ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ સેન્ટર્સ ' (DICS) જેવી અનેક સંસ્થાઓની સ્થાપના કરી છે.
But the situation is changing now at a rapid pace.	પરંતુ હવે સ્થિતિ બદલાઈ રહી છે અને ઘણી ઝડપભેર બદલાઈ રહી છે .
"Kṛṣṇa has married 16,000 wives.	"કૃષ્ણએ સોળ હજાર પત્નીઓ સાથે વિવાહ કર્યો છે.
But it is a completely transformed India now.	પરંતુ હવેનું ભારત સંપૂર્ણપણે બદલાઇ ગયું છે .
Or we can use the 'Move up' or 'Move down' buttons.	અથવા 'Move up', અથવા 'Move down' બટનો વાપરી કરી શકીએ છીએ.
Each entry has 6 fields: roll number, name, stream, marks, and stipend amount.	દરેક એન્ટ્રીમાં 6 ફીલ્ડ હોય છેઃ રોલ નંબર, નામ, સ્ટ્રીમ, માર્ક્સ અને સ્ટાઈપેન્ડ રકમ.
It also has a HDMI port, there is a micro USB power point, this is a display port.	તેમાં HDMI પોર્ટ પણ છે, તેમાં માઇક્રો USB પાવર પૉઇન્ટ છે, આ ડિસ્પ્લે પોર્ટ છે.
Then you have to block the outlet tubing and pour the gel slurry to fill the column up to the required height.	પછી તમારે આઉટલેટ ટ્યુબિંગને અવરોધિત કરવી પડશે અને આવશ્યક ઊંચાઈ સુધી કોલમ ભરવા માટે જેલ સ્લરી રેડવી પડશે.
Let us say it is in radian similarly I can find out beamwidth 3dBH in radian.	ચાલો આપણે કહીએ કે તે રેડિયનમાં છે તે જ રીતે હું રેડિયનમાં બીમવિડ્થ 3 3dBH શોધી શકું છું.
We will look at all these dynamics subsequently more, but this is just to show you that, what is the notion of state in depth?	આપણે આ બધા ગતિશીલતાને પછીથી વધુ જોઈશું, પરંતુ આ તમને બતાવવા માટે છે, રાજ્યની ઉડાઈની કલ્પના શું છે?
As you know, the denitrification process involves nitrite to NO to N2O and finally, nitrogen formation.	તમે જાણો છો તેમ, ડીનાઈટ્રીફિકેશન પ્રક્રિયામાં નાઇટ્રાઇટ માંથી NO માંથી N2O અને અંતે, નાઇટ્રોજનની રચનાનો સમાવેશ થાય છે.
Then this analog information is fed into a computer.	પછી આ એનાલોગ માહિતીને કમ્પ્યુટરમાં આપવામાં આવે છે.
The ‘HarGharDastak’ Teekakaran Abhiyaan has been inspired by the successful strategy of Mission Indradhanush which included mobilization, awareness & vaccination activities for reaching out to all the missed out and dropped out eligible beneficiaries of 1st & 2nd dose through House-to-House visit from 3rd Nov 2021 onwards.	'હરઘર દસ્તક' ટીકાકરણ અભિયાન મિશન ઇન્દ્રધનુષની સફળ વ્યૂહરચનાથી પ્રેરિત છે જેમાં એકત્રીકરણ, જાગરૂકતા અને રસીકરણની પ્રવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે જેથી ચૂકી ગયેલા અને છોડવામાં આવેલા 1લા અને 2જા ડોઝના પાત્ર લાભાર્થીઓ સુધી ઘર-ઘર મુલાકાત દ્વારા પહોંચે.
Every time. . . They lost their kingdom, lost their wife, lost their prestige.	દરેક વાર. . તેમણે તેમનું રાજ્ય ખોયું, તેમની પત્ની ખોઈ, તેમનું સમ્માન ખોયું.
You must have also noticed that in ‘Mann Ki Baat’, I do talk about water conservation again and again along with topics like cleanliness.	તમે પણ અવલોકન કર્યું હશે કે ‘મન કી બાત’માં, હું, સ્વચ્છતા જેવા વિષયો સાથે વારંવાર જળ સંરક્ષણની વાત જરૂર કરું છું.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.