Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
that is what here.
તે અહીં છે.
Now, we would be able to use all the functions that are part of this particular package.
હવે, આપણે આ ચોક્કસ પેકેજનો ભાગ હોય તેવા તમામ કાર્યોનો ઉપયોગ કરી શકીશું.
So, if I go around like this, this is the x y plane remember x and y, thumb gives the direction of area I will take that convention, so that is a z direction.
તેથી, જો હું આની જેમ ફરું છું, તો આ XY સમતલ છે, યાદ કરો આ x અને y છે, અંગૂઠો તે વિસ્તારની દિશા આપે છે.
Second significance is ICT proves to be cost-effective.
બીજું મહત્વ એ છે કે આઇસીટી(ICT) ખર્ચ-અસરકારક સાબિત થાય છે.
So, it is only at this operating point here you see that the power drawn on the PV panel is maximum.
તેથી, તે ફક્ત આ ઓપરેટિંગ પોઇન્ટ પર જ તમે જોશો કે પીવી પેનલ પર દોરેલ પાવર મહત્તમ છે.
You have to manipulate the first section, after that you can manipulate it according to your need.
તમારે પ્રથમ વિભાગમાં મેનીપ્યુલેટ કરવું પડશે, તે પછી તમે તે તમારી જરૂરિયાત મુજબ મેનીપ્યુલેટ કરી શકો છો.
So, let us take up one by one.
તો, ચાલો એક પછી એક લઈએ.
There is another possibility that you could use normal reinforcing bars, but which have a coating of stainless steel around at least for a millimeter.
બીજી એક શક્યતા એવી પણ છે કે તમે સામાન્ય મજબૂત પટ્ટીઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તેમાં ઓછામાં ઓછા એક મિલિમીટર (millimeter) માટે સ્ટેઇનલેસ સ્ટીલનું આવરણ હોય છે.
So, 1/Z _(ab) is 1/6 - j 8 it comes this per value.
આમ, 1/Z _(ab) 1/6 - j 8 છે તે આ મૂલ્ય દીઠ આવે છે.
Here is a slide for the Tetrahedral Methane structure.
અહી Tetrahedral Methane' (ટેટ્રાહેડ્રલ મીથેન) સ્ટ્રક્ચર માટે સ્લાઈડ છે.
$r^{'} = {(r\sin\theta\cos\varphi - r_{0}{\cos\varphi}^{2} + r\sin\theta\sin{\varphi -}r_{0} + r^{2})}^{2}\theta^{\frac{1}{2}}$ So, this; that means, r dashed can be written as r square plus r₀ square minus 2 r; r₀ sin theta cos phi cos phi dashed plus sin phi sin phi dashed to the power half.
તો; એનો અર્થ એ કે, હું $({x - r_{0}{\cos\varphi^{'}}^{2} + y - r^{'}{\sin\varphi^{'}}^{2} + z^{2})}^{\frac{1}{2}}$(x માઇનસ r₀ કોસ ફાઈ ડેશ સ્ક્વેર વત્તા y માઈનસ r ડેશ સાઈન ફાઈ ડેશ સ્ક્વેર વત્તા Z સ્ક્વેરને અડધો પાવર)એમ લખી શકું છું.
Well so, having this now, we can because we know the definitions.
સારું, હવે આ રાખવું, કારણ કે આપણે વ્યાખ્યાઓ જાણીએ છીએ.
In order to increase the production of hydrogen the owner plans to change the process to steam reforming of the same feedstock that produces hydrogen and carbon dioxide.
હાઇડ્રોજનના ઉત્પાદનમાં વધારો કરવા માટે માલિકે હાઇડ્રોજન અને કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ઉત્પન્ન કરતા સમાન ફીડસ્ટોકના સ્ટીમ રિફોર્મિંગની પ્રક્રિયામાં ફેરફાર કરવાની યોજના બનાવી છે.
The MoU is expected to create employment in the areas of sustainable urban development including Urban Planning, Smart Cities Development, Solid waste management, Affordable housing, Urban Green Mobility, Urban Mass Rapid Transport, Smart Cities Development.
આ MoU ના કારણે શહેરી આયોજન, સ્માર્ટ સિટી વિકાસ, ઘન કચરાના વ્યવસ્થાપન, પરવડે તેવા આવાસ, શહેરી હરિત પરિવહન, શહેરી સામુહિક ઝડપી પરિવહન સહિતના દીર્ઘકાલિન શહેરી વિકાસના ક્ષેત્રોમાં રોજગારીનું સર્જન થવાની પણ અપેક્ષા છે.
Calculate the potential energy content of the water in the basin at high tide if the tidal power plant has surface area of 9 kilometer square.
જો ભરતી પાવર પ્લાન્ટ 9 ચોરસ કિલોમીટર સપાટી ક્ષેત્રફળ કે વિસ્તાર ધરાવતું હોય તો ઊંચી ભરતી પર બેસિનમાં પાણીની સંભવિત ઉર્જા (Potential Energy)ની ગણતરી કરો.
Section 3, subsection 2 defines a one... one... person company as a company which has only one member and one person company can be either constituted as an unlimited company, company limited by shares or company limited by guarantee.
કલમ 3, પેટા કલમ 2 એ એક વ્યક્તિ કંપનીને એક કંપની તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે જેમાં ફક્ત એક જ સભ્ય હોય છે અને એક વ્યક્તિ કંપની કાં તો અમર્યાદિત કંપની, શેર દ્વારા મર્યાદિત કંપની અથવા બાંહેધરી દ્વારા મર્યાદિત કંપની તરીકેની રચના કરી શકાય છે.
This completes our discussion and exercise on fuzzy AHP method, thank you.
અહીં ફઝી (Fuzzy) AHP પદ્ધતિ પરની આપણી ચર્ચા અને અભ્યાસ પૂર્ણ થાય છે, આભાર.
How to encourage ethical behavior among them price, there are certain ways for your organizations to encourage the ethical behavior.
તેમની વચ્ચેના નૈતિક વર્તનને કેવી રીતે પ્રોત્સાહન આપવું, તમારી સંસ્થાઓ માટે નૈતિક વર્તણૂકને પ્રોત્સાહિત કરવાની કેટલીક રીતો છે.
There is meaning.
અર્થ હોય છે.
So, it will get the next character from string one and LDRB R4 within bracket R1.
તેથી, તે કૌંસ R1 ની અંદર સ્ટ્રિંગ વન (string one) અને LDRB R4 માંથી આગળનો કેરેક્ટર (character) મેળવશે.
This in itself is a great message.
આ વિચાર સ્વયં એક મોટો સંદેશ છે.
So, this is one of the ways in which you can sort of get energy out from the sea and put it to use where you would like it to be put to use.
તેથી, આ એક એવી રીત છે કે જેમાં તમે સમુદ્રમાંથી ઉર્જા મેળવી શકો છો અને તેને ઉપયોગમાં મૂકવા માંગો છો ત્યાં તમે ઉપયોગમાં લેવા માંગો છો.
So, in the next class we will look at inside this inference engine and how it works essentially.
તેથી, આગલા વર્ગમાં આપણે આ અનુમાન એન્જિનની અંદર જોઈશું અને તે આવશ્યકપણે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
The Roman Empire spread to three continents - Europe, Asia and Africa.
રોમન સામ્રાજય ત્રણ ખંડ સુધી વિસ્તર્યુ - યુરોપ, એશિયા અને આફ્રિકા.
Of course, if there are no changes in the elective course which is offered the next time, then it is fine.
અલબત્ત, જો ફરી વખત રજૂ કરવામાં આવતા વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમમાં કોઈ ફેરફાર ન હોય, તો તે સારું છે.
So you can see this weighted sum is being computed here and that becomes the global priority.
તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે આ ભારિત રકમ અહીં ગણવામાં આવી રહી છે અને તે એકંદર પ્રાથમિકતા બની જાય છે.
So, this is very simple thing to understand few basics.
તેથી, કેટલીક મૂળ બાબતોને સમજવાની આ ખૂબ જ સરળ બાબત છે.
In case of 1991 Act, the farmers privilege implicitly allowed under the definition of minimum exclusive rights .
1991 ના અધિનિયમના કેસમાં, ખેડુતોએ ન્યૂનતમ વિશિષ્ટ અધિકારોની વ્યાખ્યા હેઠળ સ્પષ્ટપણે વિશેષતા પ્રાપ્ત કરી.
So, the phenomenon is quite complex as I said and it is also be seen that if you were to take the horizontal bending capacity and the vertical bending capacity superpose them the diagonal bending capacity is not close to a mere addition of these two capacities, which means it is not something that is that easy to estimate; needs a lot of material parameters.
તેથી, મેં કહ્યું તેમ આ ઘટના એકદમ જટિલ છે અને તે પણ જોવામાં આવે છે કે જો તમે હોરિઝોન્ટ્લ બેન્ડિંગ ક્ષમતા અને વર્ટીકલ બેન્ડિંગ ક્ષમતા નો સરવાળો લો તો પણ ડાયગોનલ બેન્ડિંગ ક્ષમતા આ બે ક્ષમતા નો માત્ર સરવાળા ની નજીક નથી, જેનો અર્થ એ છે કે તે એવી સરળ વસ્તુ નથી જેનો અંદાજ લગાવવો સરળ છે; ઘણાં મટિરિયલ ના પરિમાણોની જરૂર છે.
Always remember this thing, Don’t rely on the spell checker.
હંમેશા આ વસ્તુ યાદ રાખો, જોડણી તપાસનાર પર આધાર રાખશો નહીં.
63,246 crore Bengaluru Metro Railway Project Phase 2A and 2B of 58.19 km at a cost of Rs.
14,788 કરોડના ખર્ચે 58.19 કિલોમીટરના બેંગાલુરુ મેટ્રો રેલવે પ્રોજેક્ટના તબક્કા 2એ અને 2બી માટે અનુક્રમે રૂ.
So, selling cars, trucks, vehicles is there business.
તેથી, કાર, ટ્રક, વાહનો વેચવાનો વ્યવસાય છે.
So I thought, "I shall do it later on.
તો મે વિચાર્યું, "હું તે પછી કરીશ.
The pictorial representation of various elements of communication process can be used as a sample for further research and investigation.
કમ્યુનિકેશન પ્રોસેસ(communication process) ના વિવિધ તત્વોની સચિત્ર રજૂઆતનો ઉપયોગ વધુ સંશોધન અને તપાસ માટે નમૂના તરીકે થઈ શકે છે.
Friends, no mission can be successfully achieved without people’s participation.
સાથીઓ , કોઈ પણ મિશન લોકોની સહભાગિતા - જનભાગીદારી વગર પૂરું ન થઈ શકે , સફળ ન થઈ શકે .
Similarly, if you keep yourself from the material consciousness, come to the land of spiritual consciousness, or Kṛṣṇa consciousness, then you keep your freedom.
તેવી જ રીતે, જો તમે તમારી ભૌતિક ચેતનાથી પોતાની જાતને દૂર રાખો, અને આધ્યાત્મિક ચેતના, અથવા કૃષ્ણ ભાવનામૃતના જમીન પર આવો, ત્યારે તમે તમારી મુક્તિ જાળવી રાખો છો.
If I require 10 GHz or can it have 20 GHz type of bandwidth that means 200 percent bandwidth, the answer is fortunately yes people have come up with such type of things.
જો મને 10 ગીગાહર્ટઝ ની જરૂર હોય અથવા તેમાં 20 ગીગાહર્ટ્ઝ પ્રકારનો બેન્ડવિડ્થ હોઈ શકે છે, જેનો અર્થ 200 ટકા બેન્ડવિડ્થ છે, જવાબ સદભાગ્યે છે હા લોકો આવી પ્રકારની ચીજો લઈને આવે છે કે 200 ટકા ન હોઈ શકે, પરંતુ 200 ટકાની નજીક હોઈ શકે જે આપણે આજે બતાવીશું.
The Wizard has 6 steps to create a mail merge document.
આ વિઝાર્ડમાં મેઇલમર્જ ડોક્યુમેન્ટ તૈયાર કરવાના ૬ પગલાં છે.
While other sectors were back faster on the path of recovery, demand continued to be subdued for these sectors for longer period, suggesting the need for suitable interventions for their sustenance and recovery.
જ્યારે અન્ય ક્ષેત્રો પુનઃપ્રાપ્તિના માર્ગ પર ઝડપથી પાછા ફર્યા હતા , ત્યારે લાંબા ગાળા માટે આ ક્ષેત્રોની માંગ સતત ઓછી રહી હતી , જે તેમના નિર્વાહ અને પુનઃપ્રાપ્તિ માટે યોગ્ય હસ્તક્ષેપની જરૂરિયાત સૂચવે છે.
I can't show you the image which Jeson used for doing Triptychs because he used images which are not freely available, so I can't use them.
Triptychs માટે જેશનએ ઉપયોગમાં લીધેલ ઈમેજ હું તમને ન બતાવી શકું કારણ કે તે મુક્ત રીતે ઉપલબ્ધ નથી તેથી હું તે ઉપયોગમાં ન લઇ શકું.
They remain in the soil for some time and then slowly they migrate to other areas.
તેઓ કેટલાક સમય માટે જમીન માં રહે છે અને પછી ધીમે ધીમે તેઓ અન્ય વિસ્તારો માં સ્થળાંતર કરે છે.
This you have been taught in you eleventh twelfth grade, but now we see that this arise basically from the boundary condition on electric field and magnetic field.
આ તમને અગિયારમાં બારમાં ધોરણમાં શીખવવામાં આવ્યું છે, પરંતુ હવે આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આ મૂળભૂત રીતે વિદ્યુતક્ષેત્ર (electric field) અને ચુંબકીય ક્ષેત્રની (magnetic field) બાઉન્ડ્રી કન્ડિશનથી ઉદભવે છે.
A detailed discussion of lookup rules is beyond the scope of this tutorial.
lookup rules ની વિસ્તૃત ચર્ચા આ ટ્યુટોરીયલનાં કાર્યક્ષેત્ર બહાર છે.
The student will also learn about the Foreign Exchange Management Act.
વિદ્યાર્થી ફોરેન એક્સચેંજ મેનેજમેન્ટ એક્ટ(Foreign Exchange Management Act) વિશે પણ શીખી શકશે.
Management styles, leadership styles differ significantly between European, Asian I mean like Japanese, and Chinese and other countries from that of the American countries.
સંચાલન શૈલીઓ, નેતૃત્વ શૈલીઓ યુરોપિયન, એશિયન, મારો અર્થ જાપાનીઓ અને ચીની અને અમેરિકન દેશોના અન્ય દેશો વચ્ચે નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે.
In submission steps what you will do, you will submit your manuscript along with the additional sources like images of your figures, your tables in different files.
સબમિશન સ્ટેપ્સમાં તમે શું કરશો, તમે તમારી હસ્તપ્રત સાથે વધારાના સ્ત્રોતો જેમ કે તમારા આંકડાઓની છબીઓ, તમારી કોષ્ટકો વિવિધ ફાઇલોમાં સબમિટ કરશો.
So, here you see that the ratio has been falling earlier they were able to generate 28 percent return on the assets, which has now come down to 24 percent.
અગાઉ તેઓ એસેટ પર 28 ટકા વળતર જનરેટ કરવામાં સક્ષમ હતા, જે હવે ઘટીને 24 ટકા થઈ ગયો છે.
I will come to that another thing.
હું તે બીજી વસ્તુ પર આવીશ.
This is helpful for visual representation of a resource which is a part of another resource.
આ resource ના દ્રશ્ય રજૂઆત માટે સહાયરૂપ છે જે resource નો એક ભાગ છે.
So, this is the proof of this L’Hospital’s rule using the generalized mean value theorem.
તેથી, આ સામાન્ય રીતે જનારલાઈઝ મીન વેલ્યુ થીયોરમ(generalized mean value theorem) નો ઉપયોગ કરીને આ L’Hospital’s ના નિયમનો પુરાવો છે.
Also, 82 new cases reported from Surat and 43 cases have been reported from Vadodara.
તેમજ સૂરતમાંથી 82, વડોદરામાં 43 નવા કેસ નોંધાયા છે .
So, for example, in this case the middle carbon here is forming two bonds with other two carbons.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, આ કિસ્સામાં અહીં વચ્ચેનો કાર્બન (carbon) અન્ય બે કાર્બન (carbon) સાથે બે બંધ (bond) રચે છે.
That is at Central level, state level and local government levels.
તે કેન્દ્રીય સ્તરે, રાજ્ય સ્તરે અને સ્થાનિક પ્રશાસન સ્તરે છે.
So, to avoid this, we are using centralized software's and also the good there are a lot of software's as I told so for the USA and UK we are using the GoDaddy systems, which would absolutely maintain all your inventories and order management's if you are selling in three platform we are almost selling like Amazon, eBay, Walmart and CEOs and our own platform.
તેથી, આને અવગણવા માટે, આપણે સેન્ટ્રલાઇઝ્ડ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ અને સારામાં ઘણા બધા સોફ્ટવેર છે, જેમ કે મેં યુએસએ અને યુકે માટે કહ્યું હતું કે આપણે GoDaddy સિસ્ટમોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ, જે તમારી તમામ ઇન્વેન્ટરી અને ઓર્ડર મેનેજમેન્ટને સંપૂર્ણપણે જાળવી રાખશે જો તમે ત્રણ પ્લેટફોર્મમાં વેચતા હોવ તો આપણે લગભગ એમેઝોન, ઇબે, વોલમાર્ટ અને સીઈઓ અને આપણા પોતાના પ્લેટફોર્મ પર વેચી રહ્યા છીએ.
Now, therefore, rotor speed at the end of your 12 cycles actually it is .
(Refer Slide Time: 09:56) []હવે, તેથી તમારા 12 ચક્રના અંતે રોટર સ્પીડ ખરેખર છે.
Darwin talked of biological evolution about two hundred years ago.
ડાર્વિને આશરે બસ્સો વર્ષ પહેલાં જીવ ઉત્ક્રાંતિની વાત કરી હતી.
Regular practice may prevent fat forming around the stomach, hips and waist.
નિયમિત આ આસન કરવાથી પેટ, નિતંબો અને કમરની આસપાસ ચરબી ભરાતી અટકે છે.
Music Application of fuzzy logic and blockchain technology in supply chain management.
સંગીત સપ્લાયચેન મેનેજમેન્ટમાં અસ્પષ્ટ તર્ક અને બ્લોકચેન(blockchain) ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ છે.
I talked about it.
મેં તે વિશે વાત કરી હતી.
So, pi by 2 plus pi by 4 angles.
તેથી, pi by 2 વત્તા pi by 4 ખૂણાઓ.
The rail connectivity of Uttarakhand will also get further expansion from the Rishikesh-Karnprayag rail line.
ઋષિકેશ- કર્ણપ્રયાગ રેલવે લાઈનથી ઉત્તરાખંડની રેલવે કનેક્ટિવિટીનું વિસ્તરણ થશે.
So, it is in these phases that we could also implement a certain a suitable visualization engine for appropriate monitoring and understanding of the results of annulled analytics.
તેથી, તે આ તબક્કાઓ છે કે અમે એનાલિટીક્સ (Analytics) ના પરિણામોની યોગ્ય દેખરેખ અને સમજણ માટે ચોક્કસ વિઝ્યુલાઇઝેશન એન્જિન (Visualization Engine) પણ લાગુ કરી શકીએ છીએ.
So, that is how we can actually find out five, six, seven, eight and the sign of cotton effect curves.
તો, આ રીતે આપણે ખરેખર પાંચ, છ, સાત, આઠ અને કોટનની સાઈનની અસરના વળાંકની નિશાની શોધી શકીએ.
So, the big leap of faith is going to be that everywhere in my right hand side this expression over here.
તેથી, અહીં વિશ્વાસની મોટી છલાંગ એ થશે કે મારી જમણી બાજુએ દરેક જગ્યાએ આ સમીકરણ છે.
We have also seen that yesterday review is a very effective technique to remove the detail defeat detects from the source code.
આપણે એ પણ જોયું છે કે ગઈકાલની રિવ્યુ એ સોર્સ કોડ (source code) માંથી મળેલી વિગતવાર હારને શોધીને દૂર કરવા માટે ખૂબ જ અસરકારક તકનીક છે.
It gives me immense happiness to see this kind of spirit in my countrymen.
મને , પોતાના દેશવાસીઓમાં આ પ્રકારની લાગણી જોઈને ખૂબ જ આનંદની અનુભૂતિ થાય છે .
My name is Shalini Bhutani.
મારું નામ શાલિની ભુટાની છે.
The whole Vedic civilization is based on this idea, that "Stop this nonsense business, repetition of birth, death, old age.
આ સમગ્ર વૈદિક સંસ્કૃતિ આ વિચાર પર આધારિત છે કે "આ અર્થહીન કાર્ય, જન્મ, મૃત્યુ, વૃદ્ધાવસ્થાના પુનરાવર્તનને અટકાવો.
first, go through the average value.
તો ચાલો પ્રથમ, સરેરાશ મૂલ્યમાંથી પસાર થઈએ.
The daily new recoveries recorded in the country have been more than the daily cases registered since the last 29 days.
છેલ્લા 29 દિવસથી દેશમાં દૈનિક ધોરણે નવા સાજા થનારા દર્દીઓની સંખ્યા દૈનિક ધોરણે નવા પોઝિટીવ નોંધાતા દર્દીઓ કરતાં વધારે નોંધાઇ રહી છે .
When this particular condition happens you will not be able to get the Laplace transform of 𝑓₁(𝑡) and 𝑓₂(𝑡) and then getting the convolution of f1 and f2 using the Laplace transform product, would be difficult.
જ્યારે આ વિશિષ્ટ સ્થિતિ થાય છે ત્યારે તમે 𝑓1 (𝑡) અને 𝑓2 (𝑡) નું લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં અને પછી લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ પ્રોડક્ટનો ઉપયોગ કરીને f1 અને f2 નું કોન્વોલ્યુશન મેળવવા મુશ્કેલ બનશે.
Consequently, India’s recovery rate stands at 98.61%.
પરિણામે , ભારતનો રિકવરી રેટ 98. 61% છે.
This reduces the product life cycle development time.
આ ઉત્પાદન જીવન ચક્ર વિકાસનો સમય ઘટાડે છે.
Exergy refers to the maximum possible work a system can deliver as it undergoes a reversible process from a specified initial state to a final state.
એકસજી એ મહત્તમ પોટેન્શિયલ (potential) વર્કનો સંદર્ભ આપે છે જે સિસ્ટમ આપી શકે છે કારણ કે તે ચોક્કસ પ્રારંભિક સ્થિતિથી અંતિમ સ્થિતિમાં રિવર્સિબલ પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે.
So, it has to read operands from the register file like.
તેને રજિસ્ટર (register) ફાઇલ (file) માંથી આની જેમ ઓપરેન્ડ્સ (operands) રીડ (read) કરવા પડશે.
This is one of the restrictions which tells us about the construction of a sentence and the underlying principles of sentences.
આ રીસ્ટ્રીંક્શન (Restrictions)માંથી એક છે જે આપણને વાક્યના નિર્માણ અને વાક્યોના અંતર્ગત સિદ્ધાંતો વિશે જણાવે છે.
Today, we are going to talk about architecture at risk, so today we are going to discuss about the theoretical component along with the implications, the practical implications with various variety of examples and how architecture as a domain it contemplates with the theory.
આજે, અમે જોખમમાં જોખમવાળા આર્કિટેક્ચર વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ, તેથી આજે આપણે સૂચિતાર્થો(implications)ની સાથે સૈદ્ધાંતિક ઘટક(theoretical component), વિવિધ પ્રકારના ઉદાહરણો સાથેના વ્યવહારિક અસરો અને કેવી રીતે આર્કિટેક્ચરને ડોમેન તરીકે સિદ્ધાંત સાથે સમન્વય(contemplates) કરે છે તેના વિશે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
I am thinking – I know this is going to make me extremely unpopular – but party membership should be cancelled because this is becoming a tribe.
હું વિચારી રહ્યો છું- હું જાણું છું કે આમ કહેવું મારી લોકપ્રિયતામાં અત્યંત ઘટાડો કરશે - પણ પાર્ટી સદસ્યતા જ રદ કરી નાખવી જોઈએ કારણ કે, પાર્ટીઓ પણ એક જાતિ જ બનતી જાય છે.
He had said these words based on what he had experienced for decades at the ground level.
જમીન ઉપર દાયકાઓ સુધી તેમણે જે અનુભવ કર્યો તે અનુભવના આધારે તેમણે આ વાત કરી હતી.
So, that will tell us the range, then the standard deviation, then the length for that particular column, how many observations are there, then the count blank also.
તેથી, તે આપણને રેન્જ, માનક વિચલન, પછી તે ચોક્કસ કૉલમની લંબાઈ, ત્યાં કેટલા અવલોકનો હશે, તે પછી ખાલી જગ્યા પણ જણાવશે.
So, this is the steady state value.
તેથી, આ સ્થિર સ્થિતી મૂલ્ય(steady state value) છે.
So, let us now look at some numbers in terms of number of inputs and number of outputs and see how the input output behavior or flow would happen in this particular case.
ચાલો હવે આપણે ઇનપુટ્સની સંખ્યા અને આઉટપુટની સંખ્યાના સંદર્ભમાં કેટલાક નંબરો જોઈએ અને જોઈએ કે આ ચોક્કસ કિસ્સામાં ઇનપુટ આઉટપુટ વર્તન અથવા પ્રવાહ કેવી રીતે થશે.
Through DLSAs and State Legal Services Authorities (SLSAs), various legal aid and awareness programmes are implemented by NALSA.
DLSAs અને સ્ટેટ લીગલ સર્વિસ ઓથોરિટીઝ (SLSAs) દ્વારા, NALSA દ્વારા વિવિધ કાનૂની સહાય અને જાગૃતિ કાર્યક્રમો અમલમાં મૂકવામાં આવે છે.
Not only that one very, very powerful mechanism, one very, very powerful inference that you can get out of script is that it can predict unusual events, unusual sequence of events and can see that there is something wrong.
એટલું જ નહીં એક ખૂબ, ખૂબ શક્તિશાળી યંત્ર રચના, એક ખૂબ, ખૂબ શક્તિશાળી ઇન્ફેરન્સ(inference) કે જે તમે સ્ક્રિપ્ટ(script) માંથી કાઢી શકો છો તે અસામાન્ય ઘટનાઓની, અસામાન્ય ક્રમની ઘટનાઓનો આગાહી કરી શકે છે, અને તે જોઈ શકે છે કે ત્યાં કંઈક ખોટું છે.
But he lamented that even after 30 years the Indian Airforce could not acquire a single Next Generation Fight Plane.
પછી તેમણે ટીકા કરી હતી કે , ભારતીય વાયુદળ 30 વર્ષ પછી પણ એક પણ અદ્યતન લડાયક વિમાનની ખરીદી કરી શક્યું નહોતું.
So, n may be equal to 5, 6, 10 or whatever depending on the type of rack, like this we will have other such edge devices in a data centre.
જેથી, એન(n) 5, 6, 10 અથવા રેકના પ્રકાર પર આધારીત હોઈ શકે છે જેમ કે ડેટા સેન્ટરમાં આપણી પાસે આવા એજ(edge) ઉપકરણો છે.
So, with this enabling features of materials are discussed and I will come to the materials for rapid manufacturing processes.
તેથી, આ સાથે પદાર્થની સક્ષમ લાક્ષણિક્તાઓની ચર્ચા કરવામાં આવી છે અને હું ઝડપી ઉત્પાદન પ્રક્રિયાઓ માટે પદાર્થ પર આવીશ.
So, this is an example of the concept that you learn out of it.
તો, આ તે ખ્યાલનું એક ઉદાહરણ છે કે તમે તેનાથી શીખો.
The expressions of emotions can be understood by observing an individual's facial and vocal expressions, gestures and postures.
વ્યક્તિની આવેગિક અભિવ્યક્તિ તેના ચહેરાના હાવભાવ અને શાબ્દિક રજૂઆતો, ચેષ્ટાઓ અને અંગસ્થિતિ અવલોકન દ્વારા સમજી શકાય છે.
So, now our task is to understand how to assign a fitness value that is the dummy fitness value to each solution, and then how to share the fitness value, and what is the rational behind these things also we shall be able to learn.
તેથી, હવે અમારું કાર્ય એ સમજવાનું છે કે દરેક સોલ્યુશન માટે ફિટનેસ વેલ્યુ કે જે ડમી ફિટનેસ વેલ્યુ છે, અને પછી ફિટનેસ વેલ્યુ કેવી રીતે વહેંચવી, અને આ બાબતો પાછળ શું તર્કસંગત (rational) છે તે પણ આપણે શીખી શકીશું.
Modification to the industrial activity to which that safety report relate that could materially affect the particulars in that report, shall not be made by the occupier unless he has made further report to take account of those modifications and has sent a copy of that report to the concerned authority at least ninety day before making this modification.
સલામતી અહેવાલને સંબંધિત કોઈ ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિમાં ફેરફાર જે સલામતી અહેવાલને સ્પષ્ટ રીતે અસર કરે છે, તેવો ફેરફાર ઉદ્યોગ દ્વારા કરવો જોઈએ નહીં સિવાય કે તેણે આ સુધારાઓ માટે બીજો અહેવાલ તૈયાર કર્યો હોય અને આ અહેવાલની એક નકલ આ ફેરફાર કર્યાના ઓછામાં ઓછા નેવું દિવસ પહેલાં સંબંધિત અધિકારીને મોકલી આપી હોય.
And the unit of the capacitance is farad .
અને કેપેસિટન્સ (capacitance)નું એકમ ફેરાડે (farad) છે.
And then we will also look into what special legislations were passed, for the purpose of protection of these vulnerable groups.
અને તે પછી આપણે આ નબળા જૂથોના રક્ષણના હેતુ માટે, કયા વિશેષ કાયદા પસાર કર્યા છે તે પણ જોઈશું.
The first point that P, the second point where these generatrix horizontal line intersecting, is P1.
પ્રથમ બિંદુ P, બીજું બિંદુ કે જ્યાં આ જનરેટ્રીક્ષ, આડી લીટી છેદશે તે P1 છે.
So, we see that we arrive at the same equation in per unit.
તેથી, આપણે જોઈએ છીએ કે આપણે એકમ દીઠ સમાન સમીકરણ પર પહોંચી શકીએ છીએ.
Small part feature detail is difficult to maintain due to manual decubing process small parts cannot be done, because small parts when you do and when you do decubing around, it will start breaking.
મેન્યુઅલ ડીક્યુબિંગ (manual decubing) પ્રક્રિયાને કારણે નાના ભાગોની વિશેષતાની વિગતો જાળવવી મુશ્કેલ છે, નાના ભાગ પાડી શકાતા નથી, કારણ કે તે તૂટવાનું શરૂ કરશે.
Again to summarize for you, these other tests profile, their hormones, which could be reproductive, endocrine or thyroid, then there are anaemia markers, then tumor markers, infections, hepatitis virus, HIV, bone metabolism, like pth and vitamin D, cardiac markers.
ફરીથી તમારા માટે ટૂંકમાં, આ બીજી ટેસ્ટ પ્રોફાઇલ, તેમના હોર્મોન્સ, જે પ્રજનન, અંતઃસ્ત્રાવ અથવા થાઇરોઇડ હોઈ શકે છે, પછી એનિમિયા માર્કર્સ હોય છે, પછી ટ્યૂમરના નિશાન ચેપ, હેપેટાઇટિસ(hepatitis) વાયરસ, એચઆઇવી, હાડકાંનું ચયાપચય, જેમ કે pth અને વિટામિન ડી, કાર્ડિયાક માર્કર્સ હોય છે.
We were discussing about the bankers so, bankers want to decide on maximum debt equity ratio, but they also look at whether the interest which is going to be repaid is covered by the income or earnings of the company.
આપણે બેંકર્સ(bankers) વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા તેથી, બેંકર્સ મહત્તમ ડેટ ઇક્વિટી(debt equity) રેશિયો નક્કી કરવા માંગે છે, પરંતુ તેઓ એ પણ જુએ છે કે જે વ્યાજ ચૂકવવાનું છે તે કંપનીની આવક અથવા કમાણી દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે કે કેમ.
If the variance is more than what is desired suitable action will be taken.
જો ઇચ્છિત કરતા વધુ વેરિએન્સ (VARIANCE) હશે તો યોગ્ય પગલા લેવામાં આવશે.
Periscope is another interesting social network, where the basic building block is live streaming of videos.
પેરીસ્કોપ એ એક બીજું રસપ્રદ સામાજિક નેટવર્ક છે, જ્યાં મૂળભૂત બિલ્ડિંગ બ્લોક વિડિઓઝનું લાઇવ સ્ટ્રીમિંગ છે.