Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Will just adjust this laterwards.
હું આને પછીથી એડજસ્ટ કરીશ.
The state has so far tested 2,45,606 samples.
રાજ્યમાં અત્યાર સુધીમાં 2,45,606 સેમ્પલનું કોવિડ -19 માટે પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે .
Before the lockdown, India’s doubling rate was about 3 days.
લોકડાઉન અગાઉ ભારતમાં કેસ બમણા થવાનો ગાળો 3 દિવસ હતો .
Now, what happens during census?
હવે, જનગણના (census )દરમિયાન શું પ્રક્રિયા થાય છે?
" This example is generally given by the Māyāvādī philosophers.
" આ ઉદાહરણ સામાન્ય રીતે માયાવાદી તત્વજ્ઞાનીઓ દ્વારા આપવામાં આવે છે.
Now for this course we might not be using this later in any data science algorithm.
હવે આ કોર્સ માટે આપણે કદાચ આનો ઉપયોગ કોઈ પણ ડેટા સાયન્સ એલ્ગોરિધમમાં પછીથી કરીશું નહીં.
So, now what has happened is they have stop may using large number of parts and they have made the part geometry complex, integrated all the assembly into a single part itself and see how best they can do.
આમ, હવે જે બન્યું છે કે તેઓએ મોટી સંખ્યામાં ભાગોનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે અને તેઓએ ભાગ ભૂમિતિને જટિલ બનાવ્યો છે, બધી એસેમ્બલી (assembly) ને એક જ ભાગમાં એકીકૃત કરી દીધી છે અને જુઓ કે તેઓ કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ કામગીરી કરી શકે છે.
So , it’s basically, Permutation problem because it is a the word you know to read it left or right it is the bas order matters it.
તેથી,તે મૂળભૂત રીતે પેરમ્યુટેશનની સમસ્યા છે કારણ કે તે એક શબ્દ છે જે તમે જાણો છો, તેને ડાબી બાજુ થી અથવા જમણી બાજુ થી વાંચવા માટે તેનો મૂળ ઓર્ડર મહત્વનો છે .
Before court takes up the agreement, the court is going to consider few important aspects like whether the agreement is duly executed, whether it has been done properly, all the requirements of contract act hasbeen fulfilled.
કોર્ટ એગ્રીમેન્ટ કરે તે પહેલાં, કોર્ટ કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પાસાઓ પર વિચારણા કરે છે, જેમ કે કરારને યોગ્ય રીતે ચલાવવામાં આવે છે કે કેમ, તે યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં, કરાર અધિનિયમની બધી આવશ્યકતાઓ પૂર્ણ થઈ છે.
Second, it facilitates the process of comparison.
બીજું, તે સરખામણી કરવાની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવે છે.
So, the data basically are received at somewhere, it is received let us say in the cloud or in some server or somewhere it is received, and this data will have to be processed, right.
તેથી, ડેટા મૂળભૂત રીતે ક્યાંક પ્રાપ્ત થાય છે, તે પ્રાપ્ત થાય છે ચાલો આપણે કહીએ કે ક્લાઉડ (cloud) માં અથવા કોઈ સર્વરમાં અથવા ક્યાંક તે પ્રાપ્ત થાય છે, અને આ ડેટા પર પ્રક્રિયા કરવાની રહેશે.
The Prime Minister mentioned the during the pandemic, government ensured free foodgrain for more than 80 crore people.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે રોગચાળા દરમિયાન , સરકારે 80 કરોડથી વધુ લોકો માટે મફત અનાજની ખાતરી કરી હતી.
And it is not very difficult.
અને તે બહુ મુશ્કેલ નથી.
When it is used for explaining behaviour, inferential statistcs is used.
જયારે વર્તનની રજૂઆત માટે અનુમાનાત્મક આંકડાશાસ્ત્રનો ઉપયોગ થાય છે.
But here, this is more appropriate so we are going with minus infinity to plus infinity because this Fourier transform is defined for the entire real axis.
પરંતુ અહીં, આ વધુ યોગ્ય છે તેથી આપણે −∞ થી ∞ સાથે જઈ રહ્યા છીએ કારણ કે આ ફુરીયર ટ્રાન્સફોર્મ એ સંપૂર્ણ વાસ્તવિક અક્ષ માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે.
As in prokaryote, yeast expression system also require the following key features.
પ્રોકેરીયોટ ની જેમ જ, યીસ્ટ એક્સપ્રેશન સિસ્ટમમાં પણ નીચે મુજબ ની મુખ્ય સુવિધાઓની આવશ્યકતા છે.
Now and there will be a major spike and the pollution is really bad we are not just talking off slight increase in pollution, we are looking at situations where the amount of particulate matter in the air is 16 times ok.
હવે અને ત્યાં એક મોટું વધારો હશે અને પ્રદૂષણ ખરેખર ખરાબ છે, આપણે ફક્ત પ્રદૂષણમાં થોડો વધારો કરવાની વાત કરી રહ્યા નથી, આપણે એવી પરિસ્થિતિઓ જોઈ રહ્યા છીએ, જ્યાં હવામાં રજકણ પદાર્થની માત્રા 16 ગણા બરાબર છે.
So this is boundary data so are the boundary condition so these are the boundary condition together this equation along with these initial and boundary data forms a initial and boundary value problem for the wave equation in the domain x > 0.
આ સમીકરણ સાથે આ પ્રારંભિક અને સીમા ડેટા ડોમેન x > 0 માં તરંગ સમીકરણ માટે પ્રારંભિક અને સીમા મૂલ્ય સમસ્યા બનાવે છે.
Low viscosity is generally desirable for rapid manufacturing since this means that the material will flow easily.
ઓછી સ્નિગ્ધતા સામાન્ય રીતે ઝડપી ઉત્પાદન માટે ઇચ્છનીય છે કારણ કે આનો અર્થ એ છે કે પદાર્થ સરળતાથી વહેશે.
Such enterprises were to be eligible to receive upto 20% of their existing borrowing as additional loans at interest rates which were capped.
આવા સાહસો વ્યાજની ટોચ મર્યાદા ધરાવતાં દરો સાથે વધારાની લોન તરીકે તેમના વર્તમાન ઋણના 20% સુધીનું ધિરાણ મેળવવા માટે પાત્રતા ધરાવશે .
3. 4. Which strategy did India adopt to achieve the plan target and why ?
3. ભારતે યોજનાના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે કઈ વ્યૂહ રચના સ્વીકારી અને શા માટે ?
Ships of the Coast Guard are already engaged in rescuing fishermen at sea.
કોસ્ટગાર્ડના જહાજો પહેલાંથી જ દરિયામાં માછીમારીને બચાવવાની કામગીરીમાં લાગી ગયા છે .
Also, during the last three years, through Hunar Haat, close to three lakh artisans & crafts persons have gained many opportunities of employment.
અને છેલ્લા ત્રણ વર્ષમાં હુનર હાટ દ્વારા લગભગ ત્રણ લાખ કારીગરો , શિલ્પકારોને રોજગારની ઘણી તકો મળી છે.
And when they will last for longer periods, lesser amount of waste will be generated.
અને જ્યારે તેઓ લાંબા સમય સુધી ચાલશે, ત્યારે ઓછા પ્રમાણમાં કચરો ઉત્પન્ન થશે.
Therefore, it is important for every citizen to be familiar with it.
એટલાં માટે , દરેક નાગરિકે તેનાથી પરિચિત હોવું જરૂરી છે .
So what are the ingredients for a protein formation to happen?
તો પ્રોટીનની રચના માટેના ઘટકો કયા છે?
Just like, every one of us, we remember always that "I am the son of such-and-such gentleman.
જેમ કે, આપણામાનું દરેક, આપણે હમેશા યાદ રાખીએ છીએ કે "હું ફલાણા ફલાણા સજ્જનનો પુત્ર છું.
Friends, That is why today the world is looking at India, its youth, and the Indian products with a new respect and a new trust.
સાથીઓ, આજે દુનિયા ભારતના યુવાનોને અને ભારતના ઉત્પાદનોને એક નવા સન્માન અને ભરોંસા સાથે જોઈ રહી છે.
We we would like to understand that why live cell imaging is required.
આપણે સમજવા માંગીએ છીએ કે લાઇવ સેલ ઇમેજિંગ શા માટે જરૂરી છે.
It was also observed that the launch of new apps and social media accounts was timed to gain traction during the ongoing elections.
એવું પણ અવલોકન કરવામાં આવ્યું હતું કે નવી એપ્સ અને સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સ લોન્ચ કરવાનો સમય ચાલુ ચૂંટણી દરમિયાન ટ્રેક્શન મેળવવા માટે હતો.
And from a very small set of students you have, getting valid data becomes more challenging; we will discuss what to do in such cases.
અને આપના માટે વિદ્યાર્થીઓના ખૂબ જ નાના સમૂહમાંથી, માન્ય માહિતી મેળવવી વધુ પડકારજનક બની જાય છે; આપણે ચર્ચા કરીશું કે આવા કિસ્સાઓમાં શું કરવું.
So with that I congratulate on completing the first week.
તેથી તે સાથે હું પ્રથમ સપ્તાહ પૂર્ણ કરવા બદલ અભિનંદન આપું છું. આભાર.
One is the Physiological symptoms: which include headache, blood pressure, gastric, asthma, heart disease and cortisol secretion.
એક છે શારીરિક લક્ષણો: જેમાં માથાનો દુખાવો, બ્લડ પ્રેશર, ગેસ્ટ્રિક, અસ્થમા, હૃદય રોગ અને કોર્ટિસોલ (cortisol) સ્ત્રાવનો સમાવેશ થાય છે.
This idea of the country's needs will accelerate the pace of development of India and the pace of development of Indian industry.
દેશી જરૂરિયાતો અને તેના સાથે જોડાયેલ નિર્માણનો એ વિચાર ભારતના વિકાસની ગતિને અને ઈન્ડિયન ઈન્ડસ્ટ્રીના વિકાસની ગતિમાં ઝડપ લાવશે.
There are three must-read books, whether you are going to read it now or you are going to read it later, but this is a very valuable one for your book collection for developing your personality.
અહીં વાંચવા માટેનાં ત્રણ પુસ્તકો છે, પછી ભલે તમે તો અત્યારે વાંચો છો અથવા પછીથી વાંચો છો, પરંતુ તમારા વ્યક્તિત્વને વિકસાવવા માટે તમારા પુસ્તક સંગ્રહ માટે આ ખૂબ જ મૂલ્યવાન છે.
4. School childhood (6-12 years - Primary school years) School children between the age of 6 to 12 years look much taller and thinner.
(4) બાલ્યાવસ્થા : (6 થી 12 વર્ષ પ્રાથમિક શાળા વર્ષ) શાળાના બાળકો જે 6 થી 12 વર્ષની વચ્ચેના હોય છે તેઓ વધારે લાંબા અને પાતળા દેખાય છે.
The residues from 52 to 54 are shifted due to the presence of gaps in the sequence.
રેસિડ્યુઝ 52 to 54 ખસેડાયેલા દેખાય છે કારણ છે ક્રમમાં અંતરાલો(gaps) હાજર હોવાથી.
So consumer Iot means like smart home, ah ah, then ah, different applications of smart home, Ah ah, Then for different serving different applications, Ah for ah, you know consumer, ah devices, ah, consumer based systems and so on.
તેથી, ગ્રાહક આઇઓટી એટલે સ્માર્ટ હોમ, પછી સ્માર્ટ હોમની વિવિધ એપ્લીકેશન, પછી જુદા જુદા સેવા માટે, વિવિધ કાર્યક્રમો માટે ગ્રાહક ઉપકરણો, ગ્રાહક આધારીત સિસ્ટમ્સ અને તેથી આગળ, ઔદ્યોગિક આઇઓટી માટે તે અલગ અલગ મશીન, ઔદ્યોગિક મશીનો, મેન્યુફેક્ચરિંગ મશીન્સ અને તેથી તે ઉપકરણોની ઉપર વિવિધ કનેક્ટિવિટી અને સ્માર્ટ ઇન્ટેલિજન્સ ઓફર કરે છે અને તેથી.
That is already there.
તે પહેલેથી જ છે.
Therefore, no load tests are usually performed on the low voltage side.
તેથી, નો લોડ પરીક્ષણો સામાન્ય રીતે ઓછા વોલ્ટેજ બાજુ કરવામાં આવે છે.
So this is the process for the delayed coking where we can get coke we can get gas and we can get different types of liquid.
તેથી આ વિલંબિત કોકિંગ માટેની પ્રક્રિયા છે જ્યાં આપણે કોક મેળવી શકીએ છીએ, આપણે ગેસ મેળવી શકીએ છીએ અને આપણે વિવિધ પ્રકારના પ્રવાહી મેળવી શકીએ છીએ.
In extreme cases, this deflection can even lead to delamination.
આત્યંતિક કિસ્સાઓમાં, આ વિચલન પણ ડિલેમિનેશન (delamination) તરફ દોરી શકે છે.
We have often seen that for various reasons, schemes and reforms remain un-operational often for years.
આપણે ઘણી વાર જોયું છે કે વિવિધ કારણોસર , યોજનાઓ અને સુધારાઓ વર્ષો સુધી બિનકાર્યાન્વિત રહે છે.
We will always remember the services of Doctor Karan Singh ji.
કર્ણ સિંહજીની સેવાઓ આપણે હંમેશા યાદ રાખીશું .
He said that if one studies the syllabus with a full mind, different exams don’t matter.
તેમણે કહ્યું કે જો કોઈ વ્યક્તિ પૂરા મનથી અભ્યાસક્રમનો અભ્યાસ કરે તો વિવિધ પરીક્ષાઓથી કોઈ ફરક પડતો નથી.
6. Name the type of hardness caused to water due to presence of bicarbonates of Ca2+ or Mg2+.
Ca + અથવા Mg2 + ના બાઈકાર્બોનેટની ઉપસ્થિતિનાં કારણે પાણીમાં જે કઠિનતા આવે છે, એના પ્રકાર બતાવો.
Feedback to students after every assessment, observations on assessment instruments and student performance, student feedback during the session.
દરેક મૂલ્યાંકન પછી વિદ્યાર્થીઓની પ્રતિક્રિયા, મૂલ્યાંકન સાધનો અને વિદ્યાર્થી પ્રદર્શન પર અવલોકનો, સત્ર દરમિયાન વિદ્યાર્થીની પ્રતિક્રિયા.
So, this is basically what... would... be... what would be Ranbaxy shareholders would get when it merges into Sun Pharma.
તેથી આ મૂળભૂત રીતે જ્યારે તે સન ફાર્મામાં ભળી જશે ત્યારે રેનબેક્સી શેરહોલ્ડરો શું મેળવશે તે છે.
Therefore, the average waiting time in this particular case is 7. 75 cycles.
તો આ ચોક્કસ કેસમાં એવરેજ વેઈટીંગ ટાઈમ 7. 75 સાયકલ નો છે ((0 + 7 + 11 + 13) / 4 = 7. 75).
I want to warn you that you have to be very careful when you do that primarily.
હું તમને ચેતવણી આપવા માંગું છું કે, જ્યારે તમે આ કરો ત્યારે તમારે ખૂબ કાળજી લેવી પડશે.
Ask yourselves this question, what is it that causing that is that is causing me not to do this, what are the reasons, is it fear sometimes it is possible that you tend to postpone things which you are afraid of, they are complex, they are critical, they are anxiety ridden, so let me post pone it.
તમારી જાતને આ પ્રશ્ન પૂછો, એવું શું છે કે જેના કારણે હું આ ન કરી રહ્યો છું, કારણો શું છે, શું તે ડર છે ક્યારેક એવું બને છે કે તમે એવી બાબતોને મુલતવી રાખવાનું વલણ રાખો છો જેનો તમને ડર લાગે છે, તે જટિલ છે, તેઓ ચિંતાથી ઘેરાયેલા છે, તેથી હું તેને મુલતવી રાખું છું ઉદાસીનતા દેખીતી રીતે આળસ જેવી લાગે છે, પરંતુ ના, ઊંડે સુધી કદાચ તે ભય અથવા અન્ય કંઈક દ્વારા સંચાલિત છે.
So, mark it as E, this is you can see amount is relatively less because it is a large scale manufacturer 1800 highly mechanised operations.
તેથી, તેને E તરીકે ચિહ્નિત કરો, આ તમે જોઈ શકો છો કે રકમ પ્રમાણમાં ઓછી છે કારણ કે તે મોટા પાયે ઉત્પાદક 1800 અત્યંત યાંત્રિક કામગીરી છે.
MUSIC At commercial level, an industrial irradiator is used for exposing food products to ionizing radiation, placed in a room with concrete walls of two meter thick that contains the radiation source such as cobalt-60. A conveyer automatically moves the packaged food into processing room for irradiation.
સંગીત વાણિજ્યિક સ્તરે, ઔદ્યોગિક ઇરેડિએટર(industrial irradiator) નો ઉપયોગ ખોરાકના ઉત્પાદનોને આયોનાઇઝિંગ રેડિએશન(ionizing radiation) ના સંપર્કમાં લાવવા માટે કરવામાં આવે છે, જેમાં બે મીટર જાડા કોંક્રિટ દિવાલોવાળા રૂમમાં મૂકવામાં આવે છે જેમાં કોબાલ્ટ -60(Cobalt-60) જેવા રેડિયેશન સ્રોત હોય છે.
So, just I am writing and you try to follow what the meaning of this program is, then we will go and further explain it.
તેથી હું ફક્ત લખી જ રહ્યો છું અને તમે આ પ્રોગ્રામ(program) નો અર્થ શું છે તે જાણવાનો પ્રયાસ કરો, પછી આપણે તેમાં જઈશું અને તેને વધુ સમજાવીશું.
came up with the health IIoT solution.
આરોગ્ય આઈઆઈઑટી (IIoT) ઉકેલ સાથે આવ્યા હતા.
So, it may be lot more than just setting this last dial number.
તેથી, ફક્ત આ છેલ્લો ડાયલ નંબર સેટ કરવા કરતાં તે ઘણું વધારે હોઈ શકે.
there I think this statistical part I will not discuss, but you know this if you measure, if you repeat the experiments or yes basically.
ત્યાં મને લાગે છે કે આ આંકડાકીય ભાગની હું ચર્ચા કરીશ નહીં, પરંતુ જો તમે પ્રયોગોનું પુનરાવર્તન કરો છો અથવા મૂળભૂત રીતે હા કરો છો, તો તમે આ જાણો છો.
We are looking ahead at the next 25 years as the period to re-imagine India and make it a developed country.
અમે ભારતની પુનઃકલ્પના અને તેને વિકસિત દેશ બનાવવાના સમયગાળા તરીકે આગામી 25 વર્ષ આગળ જોઈ રહ્યા છીએ.
Prime Minister Modi and President Trump recognized the increasing importance of the trade and investment dimension of the India-United States relationship, and the need for long-term trade stability that will benefit both the American and Indian economies.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે ભારત અને અમેરિકા વચ્ચે વેપાર અને મૂડીરોકાણના વધતા જતા મહત્વના પાસાને સમજીને તથા લાંબા ગાળાની વ્યાપાર સ્થિરતાને અને તેને કારણે ભારત અને અમેરિકા બંને દેશોના અર્થતંત્રોને થનારા લાભને સમજ્યા છે.
INTEXT QUESTIONS 9.4 Under which title did Ghazi Malik ascend the throne in 1320 AD?
પાઠગત પ્રશ્નો-9.4 ગાઝીમલિક ઈ. સ. 1320 માં કયા નામથી ગાદીએ બેઠો ?
His horns, face and all of his neck was inside, but the straw was still out of reach.
તેના શિંગડા, ચહેરો અને તેનું આખું ગળુ અંદર હતું, પરંતુ એ ઘાસ હજી તેના પહોંચની બહાર હતું.
In this session we will be learning about a few more aspects that have to be considered in planning an indoor learning environment .
આ સત્રમાં આપણે કેટલાક વધુ પાસાઓ વિશે શીખીએ છીએ જે ઇન્ડોર લર્નિંગ એન્વાયર્નમેન્ટના આયોજનમાં ધ્યાનમાં લેવા પડશે.
So, based on this, we’ll decide number of output units.
તો આના આધારે, આપણે આઊટપુટ યુનિટ્સ(output units) નક્કી કરી શકીએ છીએ.
So, other precautions for buffer overflows, is to use a programming language such as java which automatically checks array bounds.
બફર ઓવરફ્લો માટે અન્ય સાવચેતી જાવા જેવી પ્રોગ્રામિંગ ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની છે જે આપમેળે એરે બાઉન્ડ્સને તપાસે છે.
This phenol basically as a solid we can say that at 25 degrees Celsius and 1 atmosphere and if you heat it up to 42.5 degrees Celsius there will be a certain heat requirement or enthalpy requirement at that entropy requirement is called that you know, heat of you know, sensible to you know converting this material from this 25 degrees Celsius to 42.5 degree Celsius.
આપણે કહી શકીએ છીએ કે 25 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) અને 1 વાતાવરણ પર આ ફિનોલ (phenol) મૂળભૂત રીતે ઘન તરીકે હોય છે અને જો તમે તેને 42.5 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) તાપમાને ગરમ કરો છો, તો ત્યાં ચોક્કસ ઉષ્માની જરૂરિયાત હશે અથવા એન્થાલ્પી (enthalpy) ની જરૂરિયાત હશે.
This is third and last module of chapter nine.
આ અધ્યાય નવનું ત્રીજુ અને છેલ્લું મોડ્યુલ છે.
The essential idea about a power analysis attack is for the attacker to monitor the power consumed by the device and then be able to predict some internal secrets which are present in the device, needless to say what is required is that the device is actually operating on that particular secret.
પાવર એનાલિસિસ એટેક વિશે આવશ્યક વિચાર એ છે કે હુમલાખોર દ્વારા ઉપકરણ દ્વારા લેવાયેલી શક્તિનું નિરીક્ષણ કરવું અને તે પછી કેટલાક આંતરિક રહસ્યોની આગાહી કરવામાં સમર્થ થવા માટે, જે ઉપકરણમાં હાજર છે, કહેવાની જરૂર નથી કે ઉપકરણ ખરેખર કોઈ ચોક્કસ સિક્રેટ પર કાર્ય કરી રહ્યું છે.
Now this is a result that we would like to use because our intension is not to prove Erlang’s hypothesis, but know that it is been verified in circuit switched system and therefore, our interest is to understand the traffic.
હવે, આ એક પરિણામ છે, જેનો આપણે ઉપયોગ કરવા માંગીએ છીએ, કારણ કે આપણો ઉદ્દેશ્ય ઇર્લાંગની પૂર્વધારણા (hypothesis) ને સાબિત કરવાનો નથી, પરંતુ આપણે જાણીએ છે કે તે સર્કિટ સ્વિચ સિસ્ટમમાં વેરિફાઇડ છે અને તેથી, આપણો રસ ટ્રાફિકને સમજવાનો છે.
Along with art, the talent of the youth of Meghalaya has been strengthening the pride of the country in sports as well.
કલાની સાથે સાથે મેઘાલયના યુવાનોની પ્રતિભા રમતગમત ક્ષેત્રે પણ દેશનું ગૌરવ વધારી રહી છે.
Prime Minister's Office Prime Minister greets people on Cheti Chand Posted On: 13 APR 2021 9:11AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on Cheti Chand.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ ચેટી ચાંદ નિમિતે લોકોને શુભકામનાઓ પાઠવી Posted On: 13 APR 2021 9:11AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને ચેટી ચાંદ નિમિતે શુભેચ્છાઓ પાઠવી.
The Department of Heavy Industry has recently sanctioned 1576 nos of Public Charging Stations for 25 Highways & Expressways which shall be located within every 25 km of range on both sides of these expressways & highways.
હાલમાં જ ભારે ઉદ્યોગ વિભાગે 25 રાજમાર્ગો અને એક્સપ્રેસવે માટે 1576 જાહેર ચાર્જિંગ સ્ટેશનોને મંજૂરી આપી છે જે આ એક્સપ્રેસવે તથા રાજમાર્ગોની બંને તરફ દર 25 કિમીની મર્યાદામાં સ્થિત રહેશે.
So, that in radar classes we will come across that if we take they also there is a new term called radar cross section gets into news there and by that again what is the back scattered power that comes from these type of simple models you can find.
તેથી, રડારના વર્ગોમાં આપણે તે જોઈશું કે જો આપણે તેઓને પણ લઈએ તો રડાર આડછેદ(radar cross section) તરીકે ઓળખાતુ એક નવુ પદ(term) ત્યાં ચર્ચામાં આવે છે અને તેના દ્વારા આ પ્રકારના સરળ મોડેલોમાંથી બેક સ્કેટર્ડ પાવર(back scattered power) શું છે તે શોધી શકાઈ છે.
So we define certain points on the cutter which are specific points say the centre of the spherical portion and then we say it is a cutter location point, which locates the cutter exactly in space.
તેથી આપણે કટર (cutter) પર કેટલાક બિંદુઓને વ્યાખ્યાયિત કરીયે છીએ જે વિશિષ્ટ બિંદુઓને ગોળાકાર ભાગનું કેન્દ્ર કહેવાય છે, અને પછી આપણે કહીયે છીએ કે તે કટર (cutter) સ્થાન બિંદુ છે, જે જગ્યા પર બરાબર રીતે કટર (cutter) ને સ્થિત કરે છે.
It can be inter role conflict or personal conflict.
આ આંતરિક કામકાજ અથવા વ્યક્તિગત સંઘર્ષ હોઈ શકે છે.
We tend to take most patterns of behavior (brushing our teeth, eating breakfast, going to school) so much for granted that we usually do not pay much attention to them.
આપણે સામાન્ય રીતે એવા અનેક વર્તનોથી (જેમ કે બ્રશ કરવું, નાસ્તો કરવો, શાળાએ જવું વગેરે) ટેવાઈ જઈએ છીએ કે, આપણે તેના પ્રત્યે ધ્યાન આપતા નથી.
The interesting thing you will learn is that for many of them.
તમે જે રસપ્રદ વાત શીખી શકો છો તે તેમાંથી ઘણા માટે છે.
The passive sentence is - India were beaten in the T20 World cup final.
પેસિવ વાક્ય છે - T20 વર્લ્ડ કપ ફાઇનલમાં ભારતનો પરાજય થયો હતો.
Now, some other terms could be scaled V p we could get something else here and that will appear in this position.
હવે, કેટલાક અન્ય પદોને V pમાં સ્કેલ કરી શકાય છે આપણે અહીં કંઈક બીજું મેળવી શકીએ છીએ અને તે આ સ્થિતિમાં દેખાશે.
With this high number of COVID-19 patients recovering and being discharged from the hospitals and home isolation (in case of mild and moderate cases), the Recovery Rate has scaled the twin peak of crossing 73% (73.64%).
કોવિડ -19 માંથી સાજા થયેલા અને હોસ્પિટલ તેમજ હોમ આઇસોલેશન ( જો હળવા અને સામાન્ય લક્ષણના કેસ હોય તો ) રજા આપવામાં આવેલા દર્દીઓની આ ઊંચી સંખ્યા સાથે , દેશમાં સાજા થવાનો દર પણ 73% (73.64%) નો આંકડો વટાવી ગયો છે .
This was not Vedic civilization.
આ વૈદિક સંસ્કૃતિ ન હતી.
His demise is an irreparable loss.
તેમનું અવસાન એક પૂરી ના શકાય તેવી ક્ષતિ છે.
We shall, however, discuss the classification proposed by Mendeleev which was accepted more widely and is the basis of the modern classification.
તેમ છતાં આપણે મેન્ડેલીફ દ્વારા સૂચવાયેલ વર્ગીકરણ કે જે વધારે સ્વીકૃતિ પામ્યું હતું તથા જે આધુનિક વર્ગીકરણનો પાયો ગણાય છે, તેની ચર્ચા કરીશુ.
If you have Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (.
જો તમારી પાસે માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ 97/2000/એક્સપી/2003 (.
Now, we will see hierarchical inheritance.
હવે આપણે Hierarchical Inheritance (હાયરાકીકલ ઇનહેરીટન્સ) જોશું.
Now, these are the activities that are mentioned in schedule 7 but there are certain activities which cannot be treated as CSR activities.
હવે, આ એ પ્રવૃત્તિઓ છે જેનો ઉલ્લેખ અનુસૂચિ 7 માં કરવામાં આવ્યો છે પરંતુ ત્યાં કેટલીક પ્રવૃત્તિઓ છે જેને CSR પ્રવૃત્તિઓ તરીકે ગણી શકાય નહીં.
Does it belong to Nike?
શું તે નાઇકનું છે?
So, V₃¹ will be this one already you have got it divided by V₃⁰ conjugate right minus 0.47 angle 175.6 degree V₁ then minus 0.532 angle 183.8 degree that is your V₂ that is 1 in first iteration.
તેથી V₃¹ મલશે જે તમે પહેલેથી જ તેનાથી વિભાજીત કરેલુ છે V₃⁰ અનુબદ્ધ માથી 0.47 એંગલ 175.6 ડિગ્રી V₁ બાદ અને હજુ માઈનસ 0.532 એંગલ 183.8 ડિગ્રી V₂ કરતા આપણને V₃¹ મળશે.
and then the dog was provided with some food .
અને પછી કૂતરાને થોડો ખોરાક આપવામાં આવ્યો.
And by the comparison test, we can again conclude that this also converges absolutely.
અને તુલનાત્મક કસોટી દ્વારા, આપણે ફરીથી નિષ્કર્ષ કાઢી શકીએ છીએ કે આ પણ એકદમ કન્વર્ઝ (converges) થાય છે.
So, this is what I want to compute.
તેથી, આ હું ગણતરી(compute) કરવા માંગું છું.
Countless personalities like Netaji Subhash Chandra Bose, Nehru ji, Sardar Patel, Babasaheb Ambedkar, Bhagat Singh, Sukhdev, Rajguru and Chandrashekhar Azad had taught us to keep national pride as paramount.
નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝ , નેહરુજી , સરદાર પટેલ , બાબાસાહેબ આંબેડકર , ભગતસિંહ , સુખદેવ , રાજગુરુ અને ચંદ્રશેખર આઝાદ જેવા અસંખ્ય લોકોએ આપણને રાષ્ટ્ર ગૌરવને સર્વોપરી રાખવાનું શીખવ્યું હતું.
He has laid a great emphasis today for 'Make in America'.
અમેરિકામાં મેક ઈન અમેરિકા માટે તેમણે આજે ખૂબ જ જોર આપ્યું છે.
So, other thing is that moving computing power and data storage away from the mobile device.
તેથી, બીજી વસ્તુ એ છે કે મોબાઇલ ડિવાઈસ(device)થી દૂર કમ્પ્યુટિંગ પાવર અને ડેટા સ્ટોરેજ ખસેડાવામાં આવે છે.
So, I want to reduce the mean squared error between the measured and the predicted.
તેથી, હું મીઇન સ્કેવર્ડ એરરને માપેલ અને આગાહી ની વચ્ચે ઘટાડવા માંગું છું.
This is because carrots contain vitamin A.
એવું એટલા માટે કે ગાજરમાં વિટામીન-એ હોય છે.
About 55 LMT food grains is required for a month under NFSA and other welfare schemes.
અંદાજે 55 લાખ મેટ્રિક ટન ખાદ્યાન્નની દર મહિને NFSA અને અન્ય કલ્યાણકારી યોજનાઓ માટે જરૂર પડે છે .
So the pixels belonging to this particular location will have different DN value.
તો આ ચોક્કસ સ્થાનથી સંબંધિત પિક્સેલ્સમાં અલગ DN મૂલ્ય હશે.
And these guidelines can be utilized for actually designing the SCC, understanding the characteristics of the SCC, testing it, understanding what changes you need to make in them, in case it is not working properly, all that is very clearly given in these guideline.
અને આ માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ ખરેખર એસસીસીની રચના માટે, SCC ની લાક્ષણિકતાઓને સમજવા માટે, તેનું પરીક્ષણ કરવા માટે, તમારે તેમાં શું ફેરફાર કરવાની જરૂર છે તે સમજવા માટે, જો તે યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો તે આ માર્ગદર્શિકામાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ રૂપે આપવામાં આવ્યું છે.
The Scheme shall, extend an incentive of 4% to 2% / 1% on net incremental sales (over base year i. e. 2019-20) of goods manufactured in India and covered under the target segment, to eligible companies, for a period of four (4) years.
આ યોજના ચાર (4) વર્ષના ગાળા માટે ભારતમાં ઉત્પાદન થયેલી અને લક્ષિત સેગમેન્ટ અંતર્ગત આવરી લેવાયેલી ચીજવસ્તુઓના ચોખ્ખા સંવર્ધિત વેચાણ (આધારભૂત વર્ષ એટલે કે વર્ષ 2019-20 પર) પર 4 ટકાથી 2 ટકા/1 ટકાનું પ્રોત્સાહન આપશે.
For example, magnesium and ammonium can really cause a lot more problems in your cement paste as suppose to sodium or iron or calcium.
ઉદાહરણ તરીકે, સોડિયમ(sodium) અથવા આયર્ન(iron) અથવા કેલ્શિયમ(calcium)ની તુલનમાં મેગ્નેશિયમ(magnesium) અને એમોનિયમ(ammonium) ખરેખર તમારી સિમેન્ટ પેસ્ટ(cement paste)માં ઘણી બધી સમસ્યાઓ પેદા કરી શકે છે.