Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, this is a constant, this is always known.
તેથી, આ એક અચલ છે, આ હંમેશા જાણીતું છે.
So, you will typically find that wherever you go and you look at this kind of a unit.
તેથી, તમે સામાન્ય રીતે જોશો કે તમે જ્યાં પણ જાઓ છો અને તમે આ પ્રકારનું એકમ જોશો.
Let’s just start discussing about distinction between the articles and memorandum.
ચાલો ફક્ત લેખો અને મેમોરન્ડમ(memorandum) વચ્ચેના તફાવત વિશે ચર્ચા શરૂ કરીએ.
Today is the National Day of Bangladesh, and also the 50th anniversary of Shadhinota.
આજે બાંગ્લાદેશનો રાષ્ટ્રીય દિવસ છે તો શાઘી - નૌતાની 50 મી વર્ષગાંઠ પણ છે .
So, we will represent every clause by this triangle and in the triangle will put a label which indicates the literal.
તેથી, આપણે આ ત્રિકોણ દ્વારા દરેક કલમનું પ્રતિનિધિત્વ કરીશું અને ત્રિકોણમાં એક લેબલ મુકશે જે શાબ્દિક સૂચવે છે.
Information in this way has been handed over from one generation to another and constitute different forms of traditional media.
એજ રીતે માહિતી એક પેઢીથી બીજી પેઢીને હસ્તાંતરિત થાય છે અને પરંપરાગત માધ્યમોના વિવિધ સ્વરૂપો વિકસીત થાય છે.
So, this circuit it this is the circuit and this can be represented as this is an RC circuit, this can be represented as that is V s u_(t) that is; source voltage is this is this switch is closed.
(Refer Slide Time: 27:31) for_(t) > 0 u_(t) = 1. તેથી, તે આ સર્કિટ છે અને આને રજૂ કરી શકાય છે કારણ કે આ એક RC સર્કિટ છે, આને રજૂ કરી શકાય છે, કારણ કે તે V s u_(t) છે; સ્ત્રોત વોલ્ટેજ આ છે આ સ્વિચ બંધ છે.
So, current i = 5 angle 45 ^(o) right.
આમ, કરંટ (current) i = 5 ખૂણો 45 ^(o) બરાબર.
I have got birth in a very good family, in rich family.
મને એક બહુ સારા પરિવાર, ધનવાન પરિવારમાં જન્મ મળ્યો છે.
Rs 10029 crore credited to 20.05crore (98.33%) women Jan Dhan account holders as first installment.
જનધન ખાતુ ધરાવતી મહિલાઓના 20.02 કરોડ (98.33%) ખાતામાં પ્રથમ હપતા તરીકે રૂપિયા 10029 કરોડ ચુકવવામાં આવ્યા છે .
Bruce tuckman's five stage model of group development.
બ્રુસ ટકમેનનું ગ્રુપ વિકાસ માટે નું પાંચ સ્ટેજ નું મોડેલ.
You can find thermistors ranging from 1 to 2 amp at the lower end up to 50 amps or 60 amps at the higher end.
તમે થર્મિસ્ટર્સની રેન્જ નીચેની તરફ 1 થી 2 amp જે 50 amps સુધી અથવા ઉપરની તરફ 60 amps સુધી મેળવી શકો છો.
Ministry of Communications Cabinet approves revised cost estimate on “Setting up of India Post Payments Bank” Additional funding of Rs.
સંચાર અને સુચના પ્રૌદ્યોગિકી મંત્રાલય કેબિનેટે "ઈન્ડિયા પોસ્ટ પેમેન્ટ્સ બેંકની સ્થાપના" પર સંશોધિત ખર્ચ અંદાજને મંજૂરી આપી નાણાકીય વર્ષ 2020-21થી 2022-23 માટે રૂ.
Just last month, the winter storm Uri, knocked out around one-third of electricity generating capacity in Texas, United States.
હજી ગયા મહિને જ શિયાળુ તોફાન ઉરીએ અમેરિકાના ટેક્સાસમાં ત્રીજા ભાગની વીજ ઉત્પાદન ક્ષમતાઓને તોડી નાંખી હતી.
New shares of equity they are sold to outsiders which give them ownership of a portion of the previously existing firm.
ઇકવીટી(equity) ના નવા શેર તેઓ બહારના લોકોને વેચે છે જે તેમને અગાઉની હાલની પેઢીના ભાગની માલિકી આપે છે.
Indian Institute of Technology Kanpur National Programme on Technology Enhanced Learning (NPTEL) Course Title Enhancing Soft Skills And Personality Channelizing Positive Emotions-1: Gaining Power from Positive Thinking-1 by… Prof. T. Ravichandran Dept.
Lecture - 14 ઇંડિયન ઇન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ ટેક્નોલૉજી, કાનપુર નેશનલ પ્રોગ્રામ ઓન ટેક્નોલોજી એન્હાંસ્ડ લર્નિંગ (એનપીટીઈએલ) કોર્સ ટાઇટલ એન્હાંસિંગ સોફ્ટ સ્કીલ્સ એન્ડ પર્સનાલિટી વ્યાખ્યાન - ૧૪ ચેનલાઇજિંગ પોઝીટીવ ઇમોશન્સ - ૧ : ગેઇનીંગ પાવર ફ્રોમ પોઝીટીવ થિંકિંગ - ૧ બાય પ્રો. ટી. રવિચંદ્રન ડિપાર્ટ.
Depending on how you write, it may address some additional PSOs.
તમે કેવી રીતે લખો છો તેના આધારે, તે કેટલાક વધારાના PSO ને સંબોધિત કરી શકે છે.
So, let us simplify matters we are looking at those paths which arrive with a bounce.
તેથી, ચાલો આપણે તે બાબતોને સરળ બનાવીએ, આપણે તે પાથસ્ તરફ જોઈ રહ્યા છીએ, જે બાઉન્સ સાથે આવે છે.
The income tax authority has provided these sections for the benefit of the companies or the corporate assessees.
ઇન્કમટેક્સ ઓથોરિટી(income tax authority) એ કંપનીઓ અથવા કોર્પોરેટ આકારણીઓના ફાયદા માટે આ વિભાગો પૂરા પાડ્યા છે.
and also see that various legislative provisions are enforced at the ground level.
અને તે પણ જુએ છે કે વિવિધ કાયદાકીય જોગવાઈઓનો અમલ તળિયાના સ્તરે કરવામાં આવે છે.
In India the Income Tax Act says in non resident in India is not liable to pay tax on income which is accrued or arrows and also received outside India.
ભારતમાં ઇન્કમ ટેક્સ એક્ટ(Income Tax Act) કહે છે કે આવક પર વેરો ભરવા માટે ભારતના બિન-નિવાસી જવાબદાર નથી જે સંચિત અથવા શલ્ય છે અને તે ભારતની બહાર પણ પ્રાપ્ત છે.
Geography as the study of man-environment relationships.
ભૂગોળ માનવ - પર્યાવરણ - આંતર સંબંધોના અભ્યાસ સ્વરૂપે છે.
His loyalty bound him for life.
તેની નિષ્ઠાએ તેને જીવનભર દુર્યોધન સાથે બાંધી દીધો.
Then click on Save button.
પછી Save બટન પર ક્લિક કરો.
Similarly, a person talking in Marathi to a person who only understands Tamil, cannot be said to be communicating when the Marathi-speaking person, however, shakes hands with the Tamil knowing person he can be said to be communicating, for shaking hands is universally recognized gesture of friendship.
તેવી જ રીતે, જે ફક્ત તમિળ સમજે છે તે વ્યક્તિ સાથે મરાઠીમાં વાત કરતી વ્યક્તિ, વાતચીત કરતી હોવાનું કહી શકાતું નથી જો કે, જ્યારે મરાઠી-બોલનાર વ્યક્તિ તમિલ જાણનાર વ્યક્તિ સાથે હાથ મિલાવે છે ત્યારે તે વાતચીત કરી રહ્યો છે એમ કહી શકાય, કારણ કે હાથ મિલાવવો એ મિત્રતાનો વૈશ્વિક માન્યતા પ્રાપ્ત હાવભાવ છે.
Simply, if you simply depend on God, there is no question of your economic problem.
ફક્ત, જો તમે ફક્ત ભગવાન પર આધાર રાખશો, તો આર્થિક સમસ્યાનો કોઈ પ્રશ્ન જ નથી.
But it is a massive masonry tower, it is a stone masonry construction.
પરંતુ તે એક વિશાળ મેસનરી ટાવર છે, તે પથ્થરના મેસનરીનું બાંધકામ છે.
Therefore third category is the enzymatic spoilage in fish.
તેથી ત્રીજી કેટેગરી એ માછલીમાં એન્ઝાઇમેટિક બગાડ છે.
So that's what they have done.
તેથી તેઓએ તે કર્યું છે.
We are making a number of new landmark decisions to turn scarcity into opportunities.
અમે અછતને તકોમાં ફેરવવા માટે ઘણા નવા સીમાચિહ્નરૂપ નિર્ણયો લઈ રહ્યા છીએ.
Now I'm forgetting that.
હવે હું તે ભૂલી રહ્યો છું.
We can see a plot between Time on the X-axis and Losses on the Y-axis.
આપણે Time on the X-axis અને Losses on the Y-axis વચ્ચે એક આલેખ જોઈ શકીએ છીએ.
Here we are replacing that with a bulb.
અહીં આપણે તેને બલ્બ સાથે બદલી રહ્યા છીએ.
Second, an officer or employee of the company.
બીજું, કંપનીનો અધિકારી અથવા કર્મચારી.
Now you would see from here that par coordinate function it also scales all the variable into 0 and 100. So, that is in percentage.
હવે તમે અહીંથી જોશો કે par coordinate ફંકશને તે બધા વેરિયેબલને 0 અને 100 માં સ્કેલ કર્યુ છે.
The Prime Minister had virtually interacted with a beneficiary from East Champaran in Bihar who has been seeking eSanjeevani’s speciality services through its geriatrics and mental health onlineOPD run by KGMC, Lucknow, for her ailing grandmother.
પ્રધાનમંત્રીએ વર્ચ્યુઅલી , બિહારમાં પૂર્વ ચંપારણથી એક લાભાર્થી સાથે વાતચીત કરી હતી , જેઓ તેમનાં બીમાર દાદી માટે કેજીએમસી , લખનૌ દ્વારા ચલાવાતી જેરિઍટ્રિસ્ક અને માનસિક આરોગ્ય ઓનલાઇન ઓપીડી મારફત ઈ સંજીવનીની સ્પેશિયાલિટી સેવાઓ લેવા માગતા હતા.
With some persons, this approach is effective and removes the fear of the situation.
કેટલાક લોકો પર આ અભિગમ અસરકારક સાબિત થાય છે અને પરિસ્થિતિના ભયને દૂર કરે છે.
So, this is the difference between alkane and alkene nomenclature is that in alkene you want the Carbon-Carbon double bond to be the part of the longest continuous chain that you are going to decide.
તેથી, આ આલ્કેન અને આલ્કીન્સ નામકરણ વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે આલ્કીન્સમાં તમે કાર્બન-કાર્બન ડબલ બોન્ડને સૌથી લાંબી સાંકળનો ભાગ બનવા માંગો છો, જે તમે નક્કી કરવા જઈ રહ્યા છો.
Chief Secretary of Goa Shri Shri Puneet Kumar; MD-Entertainment Society of Goa, Shri Amit Satija; Secretary General of Film Federation of India and IFFI Screening Committee Member, Shri Ravi Kottarakara; IFFI Festival Director, Shri Chaitanya Prasad were also present amongst the senior functionaries of the Government of India.
આ કાર્યક્રમમાં ગોવાના મુખ્ય સચિવ શ્રી પુનીત કુમાર, ગોવાની એન્ટરટેઇન્મેન્ટ સોસાયટીના એમડી શ્રી અમિત સતિજા, ફિલ્મ ફેડરેશન ઓફ ઇન્ડિયાના સેક્રેટરી જનરલ અને આઇએફએફઆઈની સ્ક્રીનિંગ સમિતિના સભ્ય શ્રી રવિ કોટ્ટારાકર, આઇએફએફઆઈ ફેસ્ટિવલના ડાયરેક્ટર શ્રી ચૈતન્ય પ્રસાદ સહિત ભારત સરકારના વરિષ્ઠ પદાધિકારીઓ પણ ઉપસ્થિત હતા.
These inverstigations opened up very fertile and new avenues of research.
આ શોધખોળો એ ખૂબ જ ફળદાયી, અને નવા સંશોધનોનો રાજમાર્ગ ખોલ્યો.
Suggest two ways by which we can contribute to sustainable development.
આપણે સતત ટકાઉ વિકાસ સાધતા રહીએ તે માટેના બે રસ્તાનું સૂચન કરો.
ફેક્ટ(fact) ગ્રેટર થેન(greater than)100 હોય, તો ફેક્ટરિયલ(fectorial) 100 થી વધુ So, here just with 5 numbers I am exceeding the value 120, but I do not know when I am going to reach the value 100.
તેથી, અહીં માત્ર 5 નંબરો સાથે હું 120 ની વેલ્યુ(value) વટાવી રહ્યો છું, પરંતુ હું જાણતો નથી કે હું ક્યારે 100 વેલ્યુ(value) પર પહોંચીશ.
I was not given the opportunity or I did not get proper notices or there many things so, I can go for I can always go for an appeal.
મને પૂરી તક આપવામાં નથી આવી અથવા મને યોગ્ય રીતે નોટિસ(notice) મળી નથી અથવા આવી ઘણી બધી વસ્તુઓ છે જેને ધ્યાને લેતા હું હંમેશા અપિલ(appeal) અરજી કરી શકું છું.
New Education Policy Speaking on the New education policy, the Prime Minister said it was drafted keeping in mind the thoughts, needs, hopes and aspirations of 21st century youth.
નવી શિક્ષણ નીતિ પ્રધાનમંત્રીએ નવી શિક્ષણ નીતિ પર કહ્યું હતું કે , નવી શિક્ષણ નીતિ 21 મી સદીની યુવા પેઢીના વિચારો , જરૂરિયાતો , આશાઓ અને આકાંક્ષાઓને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવી છે .
Spiritual progress. . . So long you will have a little desire for committing sinful life for your sense gratification, you will have to accept a next body.
આધ્યાત્મિક પ્રગતિ. . . જ્યાં સુધી તમને થોડી પણ ઈચ્છા છે તમારી ઇન્દ્રિય તૃપ્તિ માટે પાપ કરવાની, તમારે એક બીજું શરીર સ્વીકારવું જ પડશે.
The first thing Heisenberg said; do not keep this in integral form why because this pdx could be nh + constant and we do not know this constant.
પ્રથમ વસ્તુ હેઇઝનબર્ગે કહ્યું; આને ઈંટીગ્રલ(integral) સ્વરૂપમાં રાખશો નહીં કેમ કે આ pdx એ nh + constant હોઈ શકે છે અને આપણે આ કોંસ્ટંટ(constant) ને જાણતા નથી.
During this ongoing period of Corona, the whole world is going through numerous phases of transformation.
કોરોનાના આ કપરા સમયમાં આખી દુનિયા અનેક પરિવર્તનોમાંથી પસાર થઈ રહી છે.
What else we needed is to select these faces.
બીજું શું જોઈએ છે આ ફેસને સિલેક્ટ કરવા માટે.
It can be expressed as follows: So, once we are performing this reverse process, the system is coming back to its initial state.
તે નીચે પ્રમાણે વ્યક્ત કરી શકાય છે: તેથી, એકવાર આપણે આ રિવર્સ પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ, સિસ્ટમ તેની પ્રારંભિક સ્થિતિમાં પાછી આવી રહી છે.
Nonetheless, there are some points out of those or one point which would give me the lowest objective function value.
તેમ છતાં, તેમાંથી કેટલાક બિંદુઓ અથવા એક બિંદુ એવું છે કે જે મને સૌથી ન્યુનત્તમ ઉદ્દેશ્ય કાર્ય મૂલ્ય(ઓબ્જેક્ટીવ ફંકશન વેલ્યુ) આપશે.
So, these days they focus more on this disk based generation system.
તેથી, આ દિવસોમાં તેઓ આ ડિસ્ક આધારિત જનરેશન સિસ્ટમ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
How the crude oil is priced?
કાચા તેલની કિંમત કેવી રીતે નક્કી થાય છે?
Disgust is on the other hand an emotion which starts in the lower part of the face around the nose, raising of wrinkling of the nose and then wrinkling of the muscles around the lips and then when it is intensified then, you find that it gets reflected in the upper part between the eyes which are wrinkled.
(Refer Slide Time: 16:09) બીજી તરફ અણગમો એ લાગણી છે જે નાકની આસપાસ ચહેરાના નીચેના ભાગમાં શરૂ થાય છે, નાકની કરચલીઓ વધે છે અને પછી હોઠની આસપાસના સ્નાયુઓની કરચલીઓ થાય છે અને પછી જ્યારે તે તીવ્ર બને છે, ત્યારે તમે જોશો કે તે પ્રતિબિંબિત થાય છે.
Social Distancing is followed while distributing the Food.
જ્યારે ભોજનનું વિતરણ કરવામાં આવે છે , ત્યારે સોશિયલ ડિસ્ટન્સિંગનું પાલન થાય છે .
One who has, who is habituated, or one whose nature, characteristic in some way, it is very difficult to change.
જેને, જે આદતી છે, કે વ્યક્તિનો સ્વભાવ, એક પ્રકારનું લક્ષણ, ખૂબ મુશ્કેલ છે તેને બદલવું.
Teachers do not need to teach us because the information is floating, the key to learning is self motivation and an urgency to do something.
શિક્ષકોએ અમને શીખવવાની જરૂર નથી કારણ કે માહિતી તરતી હોય છે, શીખવાની ચાવી એ સ્વ પ્રેરણા અને કંઈક કરવાની તાકીદ છે.
Now the classification of protease.
હવે પ્રોટીઝનું વર્ગીકરણ.
So, when the crude oil is taken out from the underground, then it forms it contains different type of material including water and salt.
તેથી, જ્યારે ભૂગર્ભમાંથી કાચા તેલને બહાર કાઢવામાં આવે છે, ત્યારે તે પાણી અને મીઠું સહિત વિવિધ પ્રકારની સામગ્રી ધરાવે છે.
As we have seen in the previous class that when syngas is produced in the gasifier its temperature is very high and it contains number of impurities like say particulates, acid gases like SOx, carbon dioxide, H2S etcetera.
આપણે પહેલાનાં વર્ગમાં જોયું છે કે જ્યારે ગેસિફાયરમાં સીનગેસ ઉત્પન્ન થાય છે ત્યારે તેનું તાપમાન ખૂબ વધારે હોય છે અને તેમાં સંખ્યાબંધ અશુદ્ધિઓ હોય છે જેમ કે કણો, એસિડ વાયુઓ SOx, કાર્બન ડાયોક્સાઇડ, H2S વગેરે.
So, that is the one sufficient condition for the continuity again.
તેથી, ફરીથી આ એક પર્યાપ્ત સ્થિતિ છે કંટીન્યુટી(continuity) માટે.
It has many interactive activities for students and parents.
તેમાં વિદ્યાર્થીઓ અને માતાપિતાઓ માટે સંખ્યાબંધ રસપ્રદ પ્રવૃત્તિઓ છે.
And then, you repeat this process.
અને પછી, તમે આ પ્રક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરો.
So, this is zero and this side is your K_(I) value.
તો, આ શૂન્ય છે અને આ બાજુ તમારું K_(I) મૂલ્ય છે.
This is what we have seen so far, this is where we left off last time.
આ તે છે જે આપણે અત્યાર સુધી જોયું છે, આ તે છે જ્યાં આપણે છેલ્લી વખત છોડી દીધું હતું.
Therefore this Kṛṣṇa consciousness movement is a challenge to these rascals.
તેથી કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન એ આ દુર્જનો સામે પડકાર છે.
9. Explain the law of variable proportions with the help of a schedule and a diagram.
9. અનુસૂચિ અને આકૃતિની મદદથી ચલ પરિમાણનો નિયમ સમજાવો.
So, this is how you analyse a substrate that what all different elements which are presenting on a substrate and this is one powerful tool which help chemist, biochemist, material scientist everybody to understand the surface chemistry.
તેથી, આ રીતે તમે સબસ્ટ્રેટને એનેલાઈઝ કરો છો કે સબસ્ટ્રેટ પર કયા વિવિધ તત્વો હાજર છે અને આ એક સાધન છે જે રસાયણશાસ્ત્રી (chemist), બાયોકેમિસ્ટ (biochemist), મટીરીયલ સાઈન્ટિસ્ટ​​(material scientist ) દરેકને સર્ફેસ કૅમેસ્ટ્રી (surface chemistry) સમજવામાં મદદ કરે છે.
A victim was has suffered aa a crime should go approach the police station and initiate the proceedings.
જે ગુના નો ભોગ બની હતી તે વ્યક્તિ પોલીસ સ્ટેશન જઇ અને કાર્યવાહી શરૂ કરવી જોઈએ.
In business, Products are called as merchandise.
વ્યવસાયમાં, ઉત્પાદનોને માલ તરીકે કહેવામાં આવે છે.
The Prime Minister said National Education Policy also reflects the ideals of Guru Rabindranath on Education, which aims at bringing our lives in harmony with all the existence.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ ગુરુ રવિન્દ્રનાથ ટાગોરના શિક્ષણ પરના વિચારોનું પ્રતિબિંબ પણ છે, જેનો ઉદ્દેશ આપણા જીવન અને સહઅસ્તિત્વ ધરાવતા અન્ય તમામ જીવો વચ્ચે સંવાદિતતા સ્થાપિત કરવાનો છે.
So these are called axially chiral molecules.
તેથી આને એક્ષીઅલી કાઈરાલ પરમાણુઓ કહેવામાં આવે છે.
In Awadh, the revolt spread to Lucknow, Kanpur, Allahabad, Benaras, Rohilkhand, Bundelkhand, Gwalior, Jhansi and Bihar.
અવધ થી લઈને આ વિદ્રોહની અસર લખનૌ,કાનપુર,ઈલાહાબાદ, બનારસ, રોહિલખંડ, બુંદેલખંડ,ગ્વાલીયર,ઝાંસી અને બિહાર સુધી થઈ હતી.
So, that is basic typeid operator.
તેથી, તે મૂળભૂત ટાઇપડ ઓપરેટર છે.
So, this way twice it is coming and 6 times because surrounding conductors are 6; 6 times coming that is why D 13 square again to the power 6 whole I have written all to the power 6 because all are coming 6 times.
તેથી, આ રીત બે વાર આવી રહી છે અને 6 વખત કારણ કે આસપાસના વાહક 6 છે; 6 વખત આવી રહ્યો છે તેથી જ D 13 ચોરસ ફરીથી પાવર પર 6 સંપૂર્ણ મેં બધાને પાવર પર લખ્યું છે 6 કારણ કે બધા 6 વખત આવે છે.
Income tax is imposed on those who earn income such as wages, salaries, rent, interest and profit.
આવક વેરો એમના પર લાદવામાં આવે છે કે જેઓ વેતન, પગાર, ભાડું અને નફો કમાય છે.
Let us enjoy this life to the best capacity.
ચાલો આ જીવનનો શ્રેષ્ઠ સામર્થ્યથી આનંદ ઉઠાવીએ.
It is further clarified that the activities allowed under the consolidated revised guidelines dated 15.04.2020 have subsumed all the earlier activities that were permitted under the earlier guidelines issued on 24.03. 2020 (including those permitted under the addendums), in addition to certain new activities that have also been permitted.
વધુમાં એ પણ સ્પષ્ટતા કરવામાં આવે છે કે , 15.04.2020 ના રોજ સંકલિત સુધારેલી માર્ગદર્શિકામાં જે પ્રવૃત્તિઓને મંજૂરી આપવામાં આવી છે તે તમામ અગાઉ 24.03.2020 ના રોજ મંજૂરી આપવામાં આવેલી તમામ પ્રવૃત્તિઓ સાથે ભેળવી દેવામાં આવી છે ( પરિશિષ્ટમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હોય તે સહિત ), તેમજ કેટલીક ચોક્કસ નવી પ્રવૃત્તિઓને પણ મંજૂરી આપવામાં આવી છે .
The State-level winners from 36 States/UTs are competing for the top honours and mega cash prize.
36 રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાંથી રાજ્ય કક્ષાના વિજેતાઓ ટોચના સન્માન અને મેગા રોકડ પુરસ્કાર માટે સ્પર્ધા કરી રહ્યા છે .
So this decomposition is wrong.
તેથી, આ વિઘટન ખોટું છે.
Select Cobalt from the table.
ટેબલમાંથી Cobalt પસંદ કરો.
So, in the previous chapters many places-have written that in the book, but book was never written .
તેથી, અગાઉના પ્રકરણોમાં ઘણા સ્થળોએ લખ્યું છે કે તે પુસ્તકમાં છે, પરંતુ પુસ્તક ક્યારેય લખાયેલું નથી.
For Class Name, type: "JFileChooserDemo".
વર્ગ નામ માટે, પ્રકાર: "JFileChooserDemo".
So, which means that this is quite error prone channel for the same channel on average in the AWGN case was giving you almost error free now you have a.
તેથી, જેનો અર્થ એ છે કે AWGN કેસમાં સરેરાશ એ જ ચેનલ માટે આ તદ્દન ભૂલ ભરેલી ચેનલ છે જે તમને લગભગ ભૂલ મુક્ત આપી રહી હતી.
In 2019, 40,397 MDR/RR-TB patients have been initiated on shorter regimen.
2019 માં 40,397 MDR/RR-TB દર્દીઓની સારવાર ટૂંકી ઔષધ વ્યવસ્થા પર શરૂ કરવામાં આવી છે .
After making all the necessary changes, save the page.
તમામ જરૂરી ફેરફારો કર્યા બાદ, પુષ્ઠને save કરો.
It is an economical means of transport to carry heavy machines and goods in bulk.
તે ભારે યંત્રો અને જથ્થાબંધ માલ લઈ જવા કરકસરપૂર્વક વાહન વ્યવહારનું માધ્યમ છે.
To return the structure to normal ribbon: click on worm-style button and choose non-worm option.
સ્ટ્રકચરને અસલના સામાન્ય ribbonમાં પાછું લાવવા : worm-style બટનને ક્લિક કરો અને વિકલ્પ non-wormને પસંદ કરો.
Therefore OD practitioners targets the change areas like firm’s appraisal system, reward system and workforce diversity programs.
તેથી સંસ્થાકીય વિકાસ વ્યવસાયિકો લક્ષ્યાંક આપે છે પરિવર્તન ક્ષેત્રોને જેવા કે મૂલ્યાંકન પ્રણાલી, પુરસ્કાર પ્રણાલી અને કાર્યબળ વિવિધતા કાર્યક્રમો.
Tamil Nadu: SC allows Tamil Nadu government to devise method on selling of liquor via online or physical sale.
તામિલનાડુ : સર્વોચ્ચ અદાલતે તામિલનાડુ સરકારને ઑનલાઇન અથવા પ્રત્યક્ષ વેચાણ દ્વારા દારુના વેચાણ માટે યોજનાબદ્ધ પદ્ધતિ અપનાવવાની મંજૂરી આપી છે .
So, this how the equilibrium is shifted toward the delta plus charge or the electron deficient.
તેથી, આ રીતે ઇકવીલીબીરીયમ(equilibrium) ડેલ્ટા પ્લસ ચાર્જ અથવા ઇલેક્ટ્રોનની ઉણપ તરફ સ્થાનાંતરિત થાય છે.
So, here TF0 is for timer counter 0, TF1 is for timer counter 1.
તેથી, અહીં TF0 ટાઈમર કાઉન્ટર 0 માટે છે, TF1 ટાઈમર કાઉન્ટર 1 માટે છે.
Each and every axis, which we have created by Display and this Transform Display.
પ્રત્યેક અક્ષો, જેને આપણે ડિસ્પ્લે દ્વારા અને આ ટ્રાન્સફોર્મ ડિસ્પ્લે દ્વારા બનાવ્યાં છે.
Most of the ethanol manufacturing units are mostly concentrated in 4-5 states where sugar production is high but now Food Grain Based Distilleries are being established to expand this to the whole country.
મોટા ભાગના ઈથેનોલ ઉત્પાદન એકમો માત્ર એવા ચારથી પાંચ રાજ્યોમાં જ ધ્યાન આપી રહ્યા હતા જ્યાં ખાંડનું ઉત્પાદન ઉચા દરે થાય છે પરંતુ હવે તેનો સમગ્ર દેશમાં વ્યાપ વધે તે માટે ખાદ્ય અને અનાજ આધારિત ડિસ્ટીલિયરીઝ સ્થાપવામાં આવી છે.
And, we have shown that how certain functions like swapping can be written in a better way in C++ by using the call by reference mechanism.
અને, આપણે બતાવ્યું છે કે સંદર્ભ(reference) પદ્ધતિ દ્વારા કોલનો ઉપયોગ કરીને અદલાબદલ જેવા કેટલાક વિધેયો સી ++ માં કેવી રીતે વધુ સારી રીતે લખી શકાય છે.
So we have seen that higher molecular weight hydrocarbon is giving higher heating value, there is LPG having higher heating value, and in this case liquid and air transfer is also possible depending upon the pressure and temperature.
તો આપણે જોયું કે વધુ પરમાણુ વજન ધરાવતા હાઇડ્રોકાર્બન વધુ હીટિંગ વેલ્યુ આપે છે, જેમકે LPG ની હીટિંગ વેલ્યુ વધુ છે, અને આ કિસ્સામાં પ્રવાહી અને વાયુની અદલાબદલી શક્ય છે કે જે દબાણ અને તાપમાન પર આધારિત છે.
So, this is something that we do not want.
તેથી, આ તે છે જે આપણને જોઈતી નથી.
There again if we consider that an adiabatic stir tank is used to heat 50 kg or a 48% glycerol solution in water.
ત્યાં ફરી જો આપણે વિચારીએ કે પાણીમાં 50 kg અથવા 48% ગ્લિસરોલ (glycerol) દ્રાવણ​ ગરમ કરવા માટે એડિબેટિક સ્ટિક ટેન્ક (adiabatic stir tank) નો ઉપયોગ થાય, અને અહીં દળની ઉષ્મા ક્ષમતા 3.54 જુલ પ્રતિ ગ્રામ ડિગ્રી સેલ્સિયસ (joule per gram degree Celsius) હોય અને ઇલેક્ટ્રિકલ કોઇલ (electrical coil) આપવામાં આવે હોય જે ચોક્કસ માત્રામાં વીજળી પહોંચાડે, તો અહીં તે ટાંકીને 3 કિલો જુલ પ્રતિ સેકન્ડ (kg joule per second) પાવર (power) આપવામાં આવે છે.
We say that the actual matrix l has 4 copies of zerolist.
અમે કહીએ છીએ કે વાસ્તવિક મેટ્રિક્સ એલ પાસે ઝેરોલિસ્ટની 4 નકલો છે.
In this case order do not matter.
આ કિસ્સમાં ક્રમ મહત્વપૂર્ણ નથી.
Opponent will only play if I get a lesser value than that.
વિરોધી ફક્ત ત્યારે જ રમશે જો મને તેના કરતા ઓછું મૂલ્ય મળશે.