Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
3. Identify the important characteristics of happy people.
૩. સુખી લોકોનાં મહત્વનાં લક્ષણો દર્શાવો.
It's a part of the whole world and is bound to be responsible to society.
તે આખા વિશ્વનો એક ભાગ છે અને તે સમાજ માટે જવાબદાર રહેશે.
We earlier saw the preparation of the anions by the proton abstraction.
આપણે અગાઉ એનાયન્સની પ્રોટોન એબ્સ્ટ્રેક્શન(abstraction) દ્વારા બનાવટ જોઈ હતી.
How can you expect that in one minute everyone will understand everything?
તમે કેવી રીતે આશા રાખી શકો કે એક મિનટમાં દરેક બધુ સમજી લેશે?
And from the definitions, it must be obvious that this is the inverse of the H parameter matrix, z and y are inverses of each other and g and H are inverses of each other.
અને ડેફિનિશન (definitions) માંથી, તે સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ કે આ H પરિમાણ મેટ્રિક્સનો ઈન્‍વર્સ છે, z અને y એકબીજાના ઈન્‍વર્સ છે અને g અને H એકબીજાના ઈન્‍વર્સ છે.
It was agreed to strengthen sub-regional cooperation, including with Nepal and Bhutan and in this regard cooperation in energy was underscored.
તેઓ નેપાળ અને ભૂતાન સહિત ઉપ-ક્ષેત્રીય સહકાર મજબૂત બનાવવા સંમત થયા હતા અને આ સંબંધમાં ઉર્જા સંબંધિત સહકાર ઉપર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો.
So the equation of continuity in cartesian coordinate as well as in cylindrical coordinate and in spherical coordinate, they all are provided in this text and whatever be your system, depending on that, we choose the appropriate expression for the equation of continuity.
તેથી કાર્ટેશિયન કોઓર્ડિનેટમાં સાતત્ય સમીકરણ તેમજ નળાકાર કોઓર્ડિનેટ અને ગોળાકાર કોઓર્ડિનેટમાં, તે બધા આ ટેક્સ્ટ (texts) માં આપવામાં આવ્યા છે અને તમારી સિસ્ટમ (system) ગમે તે હોય, તેના આધારે, આપણે સાતત્ય સમીકરણ માટે યોગ્ય પદાવલિ પસંદ કરીએ છીએ.
The group members have three sorts of roles.
જૂથના સભ્યોમાં ત્રણ પ્રકારની ભૂમિકા હોય છે.
That means at a lower temperature for a certain combination of A and B, you are able to form from the liquid state, a completely solid mixture.
એનો અર્થ એ કે A અને B ના ચોક્કસ સંયોજન માટે નીચા તાપમાને, તમે પ્રવાહી સ્થિતિમાંથી સંપૂર્ણ સોલીડ (solid) મિશ્રણ રચવા માટે સક્ષમ છો.
In modern time, either Hindus, Muslim or Christian, because in these places there is no teaching of philosophy, therefore they are closing, either mosque or temple or church.
આધુનિક સમયમાં, હિન્દુ, મુસ્લિમ કે ખ્રિસ્તી, કારણકે આ પ્રદેશોમાં તત્વજ્ઞાનનું કોઈ પ્રશિક્ષણ નથી આપવામાં આવતું, તેથી તે બંધ થાય છે, મસ્જિદ કે મંદિર કે ચર્ચ.
The defined word limit must be followed and should be able to give the complete message.
નિર્ધારિત શબ્દ મર્યાદાનું પાલન કરવું આવશ્યક છે અને સંપૂર્ણ સંદેશ આપવા માટે સમર્થ હોવું જોઈએ.
So this also you can easily verify so v_(t) you want to find out that is simply v_(t) = au_(t) and then you need v_(xx), v_(x) = u_(x) therefore v_(xx) = au_(xx), so you see that v_(t) − α²v_(xx) = a(u_(t)−α²u_(xx)) this we already know because u(x,t) is the solution therefore v_(t) − α²v_(xx) = 0.
તેથી v_(t) તમે શોધવા માંગો છો, જે સરળ રીતે v_(t) = au_(t) છે અને પછી v_(xx), v_(x) = u_(x) ની જરૂર હોય છે.
He has no love; therefore he cannot appreciate this worship of Kṛṣṇa, for want of love.
તેને કોઈ પ્રેમ નથી; તેથી તે આ કૃષ્ણપૂજાનો આદર ના કરી શકે, પ્રેમ મેળવવા માટે.
The software was initially released for the IRIX operating system only.
સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં માત્ર આઇઆરઆઇએક્સ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ માટે જ રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું.
At some specific point it is like a black hole.
અમુક ચોક્કસ બિંદુએ તે બ્લેક હોલ (black hole) જેવું છે.
As practiced by Odisha, volunteers, such as Home Guards, NCC and civil defence may also be mobilized in helping in the evacuation of people, Shri Amit Shah said.
ઓડિશામાં અમલી છે તે રીતે હોમ ગાર્ડ, એનસીસી અને નાગરિક સંરક્ષણના સ્વયંસેવકોને પ્રજાનું સ્થળાંતર કરાવવામાં મદદ માટે એકત્રિત કરવાની શ્રી અમિત શાહે સલાહ આપી હતી.
Yoganathanji has been spending a big chunk of his salary towards this work .
યોગનાથનજી પોતાના વેતનનો સારો એવો ભાગ આ કામમાં ખર્ચ કરતા આવ્યા છે.
There is no reference to international environmental law, such as the Rio Declaration and there is no reference to the provisions of either the Constitution of the India or Domestic Environmental Legislation in order to explain the inclusion of the Polluter Pays Principle.
આંતરરાષ્ટ્રીય પર્યાવરણીય કાયદા માટે કોઈ સંદર્ભ નથી, જેમ કે રીઓ ડીક્લેરેશન(Rio Declaration) અને ભારતના સંવિધાન અથવા ઘરેલું પર્યાવરણીય કાયદો બંનેની જોગવાઈઓમાં પોલયુટર પે(Polluter Pays) સિદ્ધાંતનો સમાવેશ સમજાવવા માટે કોઈ સંદર્ભ નથી.
That means, this part you can distribute to the equity share holders.
જેનો અર્થ,આ ભાગ ઇક્વિટી શેર ધારકોને વિતરિત કરી શકો છો.
Now in many cases it becomes necessary to measure the line voltage or the current flowing through the line.
હવે ઘણા કિસ્સાઓમાં લાઇન વોલ્ટેજ અથવા લાઇનમાંથી વહેતા કરંટને માપવાનું જરૂરી બને છે.
Mr President, सेवापरमोधर्म: (Sewa Parmo Dharma) India, which lives on the principle of ‘Sewa Parmo Dharma’, is dedicated to vaccination development and manufacturing despite limited resources.
અધ્યક્ષ મહોદય , सेवा परमो धर्म : સેવા પરમ ધર્મ માનીને જીવનારૂં ભારત મર્યાદિત સાધનો હોવા છતાં પણ વેક્સિનેશનના વિકાસ અને ઉત્પાદનમાં પૂરા દિલથી લાગી ગયું છે .
In addition to these media there are mobile phone, opportunities many people have mobile phones and listen to the radio on their mobile phones.
આ માધ્યમો ઉપરાંત મોબાઇલ ફોન છે, ઘણા લોકો પાસે મોબાઇલ ફોન છે અને તે મોબાઇલ ફોન પર રેડિયો સાંભળે છે.
These terms would be used randomly and interchangeably in the module, therefore, students must understand the literal meaning of each and every term which is being used.
આ શબ્દોનો ઉપયોગ આ મોડ્યુલમાં ગમે ત્યાં અને અદલાબદલી કરીને થયો છે તેથી, દરેક શબ્દનો શાબ્દિક અર્થ જે વપરાય છે તેને વિદ્યાર્થીઓએ સમજવું જ જોઇએ.
Prime Minister: - And I heard, that today, perhaps your entire team is also sitting with you.
પ્રધાનમંત્રી – અને મેં સાંભળ્યું છે કે આજે તો કદાચ તમારી આખી ટીમ પણ તમારી સાથે બેઠી છે.
There will be many more I mean this thing can go on forever.
ત્યાં ઘણા વધુ હશે જેનો અર્થ છે કે આ વસ્તુ કાયમ માટે ચાલુ થઈ શકે છે.
Yes, that's a fact.
હા, તે હકીકત છે.
15. Describe 'External borrowings' as a form of getting funds from foreign sources.
15. વિદેશથી મેળવેલ લોન (એક્ષટર્નલ બોરોવિંગ્સ) - વિદેશના સ્ત્રોતથી મળતાં નાણાંનુ એક સ્વરૂપ છે.
Let us pledge to be healthy and contribute to swasthya nation”, he added.
ચાલો આપણે સ્વસ્થ રહેવાનો સંકલ્પ કરીએ અને સ્વસ્થ રાષ્ટ્રમાં યોગદાન આપીએ ” , તેમ તેમણે ઉમેર્યું હતું.
Click on Next Step button.
Next Step બટન પર ક્લિક કરો.
Through planning the country sets its priorities first and provides the financial estimates to achieve the same.
આયોજન દ્વારા દેશ પહેલાં પ્રાથમિક્તા નક્કી કરે છે અને તેને પ્રાપ્ત કરવા માટે નાણાંકીય અંદાજ પૂરા પાડે છે.
You will notice that the main difference between the flat plate collector used for heating water versus that used for heating air is that previously we had pipes; we now have fins.
તમે જોશો કે ગરમ પાણી માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ફ્લેટ પ્લેટ કલેક્ટર વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત જે હવાને ગરમ કરવા માટે વપરાય છે તે તે છે કે અગાઉ આપણી પાસે પાઈપ્સ હતી; આપણી પાસે હવે ફિન્સ છે.
How to develop communication skills.
કમ્યુનિકેશન સ્કિલ્સ(communication skills) કેવી રીતે વિકસિત કરવું.
So, let us define it and name it in this fashion.
તો, ચાલો આપણે તેને વ્યાખ્યાયિત કરીએ અને તેને આ રીતે નામ આપીએ.
When you start developing the CAD, and you see the process plan you might even figure out in the existing running product at a semi-finished state, you might get the products.
જ્યારે તમે CAD વિકસાવવાનું શરૂ કરો છો, અને તમે પ્રક્રિયા આયોજન જુઓ છો જે તમે હાલના ચાલી રહેલા ઉત્પાદનમાં અર્ધ-સમાપ્ત સ્થિતિમાં પણ શોધી શકો છો, તો તમે ઉત્પાદનો મેળવી શકો છો.
And many time, we do not know all these things because we write our programs in some high level language and then like say C or Java or C++ something like that and after that there will be a compiler with the compiler will compile the program and it will translate it into the language that is known by the underline processor.
અને ઘણી વખત, આપણે આ બધી બાબતો જાણતા નથી કારણ કે આપણે આપણા પ્રોગ્રામ્સ અમુક ઉચ્ચ સ્તરીય ભાષામાં લખીએ છીએ અને પછી C અથવા Java અથવા C++ એવું કંઈક કહો, અને તે પછી કમ્પાઈલર (compiler) સાથે એક કમ્પાઈલર હશે અને તે પ્રોગ્રામને કમ્પાઈલ કરશે, અને તે અંડરલાઇન પ્રોસેસર દ્વારા જાણીતી ભાષામાં તેનું ભાષાંતર કરશે.
So, here I have got 2 dimensions one is the length, that is 6 or 6 columns and the breadth which is 4 rows since, these 2 dimensions.
તેથી, અહીં મને 2 ડાયમેન્શન (2 dimension) માં એક લેન્થ(length) છે, તે 6 અથવા 6 કોલમ(column) છે અને પહોળાઈ છે જે 4 રો(row) છે, ત્યારથી આ 2 ડાયમેન્શન (2 dimension) છે.
They are repeating also same thing, sense gratification.
તેઓ લોકો પણ તે જ વસ્તુનું પુનરાવર્તન કરે છે, ઇન્દ્રિય તૃપ્તિ.
And I have the velocity at that point, so[]would give me the volumetric rate of fluid which is entering through the x face.
અને તે બિંદુએ મારી પાસે વેગ છે, તેથી[]મને x સપાટીમાંથી પ્રવેશતું પ્રવાહીનો વોલ્યુમેટ્રિક દર (Volumetric Rate of Fluid) આપશે.
So, this is your voltage E₁ , this is the voltage across this is E₂ ; the number of turns N₂ ; here the number turns N₁ .
તો, આ તમારો વોલ્ટેજ (voltage) E₁ છે, આ વોલ્ટેજ (voltage) E₂ છે ; N₂ ટર્ન્સની (turns) સંખ્યા છે ; N₁ ટર્ન્સની (turns) સંખ્યા છે.
This cause this is coming from again the electron gun what JJ Thompson discovered.
આ કારણ જે જે થોમ્પસને શોધ્યું હતું તે ઇલેક્ટ્રોન ગનમાંથી આ ફરી આવી રહ્યું છે.
So, an average number of 1. 5 is used to you know sort of capture the range that is possible.
તેથી, શક્ય તે શ્રેણીને કેપ્ચર (capture) કરવા માટે તમને 1. 5 ની સરેરાશ સંખ્યાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
So, I select here single factor.
તેથી હું એકલું પરિબળ પસંદ કરું છું .
So, another software is there called as Primavera project management software which is a widely used suite of project management software.
બીજું સોફ્ટવેર (software) ઉપલબ્ધ છે જેને પ્રાઇમાવેરા પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ (primavera project management) સોફ્ટવેર કહેવામાં આવે છે જે પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ સોફ્ટવેર નો વ્યાપકપણે ઉપયોગ માં લેવાતો સ્યુટ (suite) છે.
The Fluids must be involved in the medication to compensate for the water loss during diarrhea.
ઝાડા દરમિયાન પાણીની ખોટની ભરપાઇ કરવા માટે પ્રવાહી દવાઓમાં સામેલ કરવી જોઈએ.
So,know half series ² energy =, so first one is v h 0 so it is 0, second case your v was given So, just simplify C = 0.5 * 10 to the power - 6 farad, so half C v ² simplifywill get 4 t ² micro joule your this is your it will be less your less than less than less than some where equal to it has gone .
તેથી, જાણો અડધી શ્રેણીના વર્ગની ઊર્જા =, તેથી પ્રથમ એક v h 0 છે તેથી તે 0 છે, બીજો કેસ તમારી v ને 4 t આપવામાં આવ્યો હતો.
They cannot use.
તેઓ ઉપયોગ કરી શકતા નથી.
So, at the very bottom we will have this sensor-enabled tools and workers.
તેથી, ખૂબ જ તળિયે, અમારી પાસે આ સેન્સર-સક્ષમ સાધનો અને કામદારો હશે.
The way building of toilets enhanced the dignity of poor, similarly economic cleanliness ensures rights of the poor; eases their life.
જેવી રીતે શૌચાલયોના નિર્માણે ગરીબોને ગરિમા વધારી, તેવી જ રીતે આર્થિક સ્વચ્છતા, ગરીબોને અધિકાર સુનિશ્ચિત કરે છે, તેમનું જીવન સરળ બનાવે છે.
Augment the existing feet of ambulances - 8,800 ambulances will be added under the package.
હાલની એમ્બ્યુલન્સની સંખ્યામાં વધારો કરવો – 8,800 એમ્બ્યુલન્સ આ પેકેજ હેઠળ ઉમેરવામાં આવશે .
People have rejected God.
લોકોએ ભગવાનને ત્યાગી દીધા છે.
Let's see the family pension.
ચાલો કુટુંબિક(ફેમિલી) પેન્શન જોઈએ.
We briefly study here about the application of pKa and then we will move on to HSAB principle, that is hard and soft acid and base principles.
અમે અહીં pKaની એપ્લિકેશન વિશે ટૂંકમાં અભ્યાસ કરીએ છીએ અને પછી આપણે HSABના સિદ્ધાંત તરફ આગળ વધીએ, તે સખત અને સોફ્ટ એસિડ(soft acid) અને બેઇઝ સિદ્ધાંતો છે.
So, how do you understand that behavior and therefore, how do you keep that also in mind when you operate the solar cell.
તેથી, તમે તે વર્તનને કેવી રીતે સમજો છો અને તેથી, જ્યારે તમે સોલર સેલ ચલાવતા હો ત્યારે તમે તેને ધ્યાનમાં કેવી રીતે રાખો છો.
And they can be estimated by the various changes which are happening in product temperature, storage atmosphere, the pH changes, or change in the water amount or the water activity.
અને તેઓનો વિવિધ ફેરફારો દ્વારા અંદાજ લગાવી શકાય છે જે ઉત્પાદન તાપમાન, સંગ્રહ વાતાવરણ, પીએચ(pH) ફેરફાર, અથવા પાણીની માત્રા અથવા વોટર એક્ટિવિટી(Water activity) માં ફેરફારથી થાય છે.
Cows and buffaloes have started giving more milk.
ગાયો અને ભેંશો વધારે દૂધ આપવા લાગી છે.
Now, we will study about agriculture which is the backbone of Indian economy.
હવે આપણે ભારતની અર્થવ્યવસ્થાની કરોડરજજૂ સમી ખેતીની વાત કરીશું.
We are matching up to these so many digits.
આપણે આટલા અંકો સાથે મેળ કરી રહ્યા છીએ.
People living thousands of kilometers away from us in Japan, who don’t know our language, who don’t know much about our traditions, their dedication to our culture, this reverence, this respect, is very commendable – which Indian would not be proud of that!
આપણાથી હજારો કિલોમીટર દૂર જાપાનમાં રહેતા લોકો, જે ન તો આપણી ભાષા જાણે છે, ન તો આપણી પરમ્પરાઓ વિશે એટલું જાણે છે, તેમ છતાં તેમનું આપણી સંસ્કૃતિ માટેનું સમર્પણ, શ્રદ્ધા, આદર ખૂબ પ્રશંસનીય છે.
Destructive means you are damaging the work piece or you are damaging the product.
ડિસ્ટ્ર્ક્ટિવ (destructive) અર્થ એ છે કે તમે દાગીનાને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યા છો અથવા તમે ઉત્પાદનને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યા છો.
So, the two conditions that we have discussed about the antecedent being c-commanding the anaphor and both of them being co-indexed - they exist, but one more thing we need to add which is they must be in this binding domain.
તેથી, બે શરતો કે જેની આપણે ચર્ચા કરી છે તે એન્ટેસીડન્ટ એનાફરને સી-કમાન્ડિંગ કરે છે અને તે બંને કો-ઇન્ડેક્સ્ડ છે જે અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ એક વધુ વસ્તુ આપણે ઉમેરવાની જરૂર છે જે આ બાઇન્ડિંગ ડોમેનમાં હોવી જોઈએ.
When document exists regarding extension of loan and the same is been produced before the court, the court calls it as summary proceedings and direct the defendant to pay the amount.
જ્યારે લોનનાં વિસ્તરણને લગતા કોઈ દસ્તાવેજ હાજર હોય અને તે જ કોર્ટ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવે, ત્યારે કોર્ટ તેને સારાંશ કાર્યવાહી તરીકે બોલાવે છે અને પ્રતિવાદીને રકમ ચૂકવવા નિર્દેશ આપે છે.
When the product in factory we have a kind of a process layout, but we know that one of the products is manufactured in a big number.
જ્યારે કારખાનામાં ઉત્પાદન આપણી પાસે એક પ્રકારની પ્રક્રિયા લેઆઉટ (layout) હોય છે, પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે ઉત્પાદનોમાંથી એકનું ઉત્પાદન મોટી સંખ્યામાં થાય છે.
So, in-situ deformability characteristics you require a double flat jack test single flat jack test is particularly for the axial compressive stress.
તેથી, ઇન-સીટુ ડિફોર્મેબિલિટી લાક્ષણિકતાઓ માટે તમારે ડબલ ફ્લેટ જેક ટેસ્ટની જરૂર છે સિંગલ ફ્લેટ જેક ટેસ્ટ ખાસ કરીને અક્ષીય કોમ્પ્રેસઇવ સ્ટ્રેસ માટે છે.
And also will have bounciness of the lights, so I will just increase the diffuse and some amount of specular, transmission and sub surface.
અને તેમાં લાઇટ્સની બાઉંસીનેસ પણ હશે, તેથી હું ડીફ્યુઝને અને કેટલાક પ્રમાણમાં સ્પેક્યુલર, ટ્રાન્સમિશન અને સબ સર્ફેસને વધારીશ.
Give three examples of development campaigns that you have recently come across in any form of media.
વિકાસ અભિયાનનાં કોઈ ત્રણ ઉદાહરણ આપો જે તમે હમણા જ સમૂહ માધ્યમમાં જોયા હશે.
So, I have created a new object of the base type.
તેથી, મેં બેઝ ટાઇપનું નવું ઓબ્જેક્ટ બનાવ્યું છે.
During the last 6 years ending 2017-18, Food Processing Industries sector has been growing at an Average Annual Growth Rate (AAGR) of around 5.06 per cent says, Economic Survey.
આર્થિક સમીક્ષા જણાવે છે કે 2017-18માં સમાપ્ત થનારા છેલ્લા છ વર્ષો દરમિયાન ખાદ્ય પ્રક્રિયા ક્ષેત્ર લગભગ 5.6 ટકાના સરેરાશ વાર્ષિક વૃદ્ધિ દરે (એએજીઆર) વધી રહ્યો છે.
So, it will be [K ][ID_(abc) ] which will be equal to since, it is just diagonal entries I can just extend the position of [K ].
તેથી, તે [K ][ID_(abc) ] હશે જે બરાબર હશે, કારણ કે તે ફક્ત ડાયાગોનલ એંટ્રિ (diagonal entries) છે, હું [K ] ની પોઝીશન (position) એક્સ્ટેન્ડ (extend) કરી શકું છુ.
So, we had been converting data into one format to other another because of this issue wherein the departure and arrival times are being appended with the calendar date as well.
તેથી, આપણે આ મુદ્દાને કારણે ડેટાને એક ફોર્મેટમાંથી બીજા ફોર્મેટમાં રૂપાંતરિત કરી રહ્યા છીએ જેમાં કૅલેન્ડર તારીખ સાથે પ્રસ્થાન અને આગમનનો સમય પણ ઉમેરવામાં આવ્યો છે.
Ministry of Commerce & Industry OPERATIONAL SEZs Posted On: 11 FEB 2022 3:37PM by PIB Delhi Presently, there are 425 formally approved Special Economic Zones (SEZs) in the country.
વેપાર અને ઉદ્યોગ મંત્રાલય ઓપરેશનલ સેઝ Posted On: 11 FEB 2022 3:37PM by PIB Ahmedabad હાલમાં, દેશમાં 425 ઔપચારિક રીતે માન્ય સ્પેશિયલ ઇકોનોમિક ઝોન (SEZ) છે.
It mentions specifically for the headings.
તે શીર્ષક માટે ખાસ ઉલ્લેખ કરે છે.
If the gaze is down towards a right hand side the person might be recalling a feeling.
જો નજર નીચેની તરફ જમણી બાજુ હોય તો તે વ્યક્તિ અનુભૂતિને યાદ કરી રહી હશે.
There is also another misconception that poor countries and poor people cause more damage to the environment.
બીજી એક ગેરસમજ એવી પણ છે, કે ગરીબ દેશો અને ગરીબ લોકો પર્યાવરણને વધુ નુકસાન પહોંચાડે છે.
Friends, Assam is also reaping the benefits of the ongoing campaign to strengthen the medical infrastructure in the country.
સાથીઓ, દેશમાં તબીબી માળખાગત સુવિધાઓને મજબૂત કરવા માટેનું જે અભિયાન ચાલી રહ્યું છે તેનો લાભ પણ આસામને મળી રહ્યો છે.
If you have proteins that generates 988 metre cube per ton and fat generate 1430 metre cube per ton.
જો તમારી પાસે પ્રોટીન છે જે પ્રતિ ટન 988 ઘન મીટર ઉત્પન્ન કરે છે અને ચરબી પ્રતિ ટન 1430 ઘન મીટર બનાવે છે.
Let me use these six examples to make my point and I want you to check this for yourself.
હું મારો મુદ્દો બનાવવા માટે આ છ ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરું છું અને હું ઇચ્છું છું કે તમે આ જાતે જ તપાસો.
Today, everyone is talking about Ramakrishna Paramahansa.
આજે દરેક રામકૃષ્ણ પરમહંસ વિષે વાતો કરે છે .
So in effective the PV cell 2 is the behaving like a resistor during the time when it is sinking.
તેથી અસરકારક રીતે PV સેલ 2 જ્યારે તે સિંક તરીકે હોય તે દરમિયાન રઝિસ્ટરની જેમ વર્તે છે.
Capacity building plan for Karnataka and One Health brochure (Kannada) will be unveiled during the event.
કાર્યક્રમ દરમિયાન કર્ણાટક માટે ક્ષમતા નિર્માણ યોજના અને 'વન-હેલ્થ' પુસ્તિકા (કન્નડ) પણ લોન્ચ કરવામાં આવશે.
Now let us do, practice few problems, 1 or 2 problems, before we go into the next topic.
હવે આપણે આગળના ટોપિક (topic) માં જતા પહેલા, થોડા પ્રોબ્લેમ (Problem), 1 અથવા 2 પ્રોબ્લેમ (Problem) નો અભ્યાસ કરીએ.
He said it is very important that the probationers should be proud of their uniform instead of flexing power out of it.
તેમણે કહ્યું હતું કે એ અત્યંત અગત્યનું છે કે પ્રોબેશનર્સે તેમની સત્તાનો રોફ ઝાડવાને બદલે તેમના ગણવેશ માટે ગર્વ કરવો જોઈએ.
This happened today.
આજે આ થયું.
Whereas, from the top it is coming like this.
જ્યારે, ઉપરથી તે આ રીતે આવી રહ્યું છે.
For example, identification through GPS global positioning system.
ઉદાહરણ તરીકે, જીપીએસ(GPS) ગ્લોબલ દ્વારા ઓળખ સ્થિતિ સિસ્ટમ.
So, K can be any integer it could be 2, 3, 4, whatever.
જેથી, કે(K) એ કોઈ પણ પૂર્ણાંક હોઈ શકે છે, તે 2, 3, 4 હોઈ શકે છે, ગમે તે હોય.
As I said earlier please work out the effect of the changes yourselves and compare into what I work out.
મેં અગાઉ કહ્યું તેમ કૃપા કરીને ફેરફારોની અસર તમે જાતે જ જાણો અને હું જે કામ કરું છું તેની સાથે સરખામણી કરો.
Under the leadership and guidance of Hon’ble Prime Minister, India has taken several notable steps towards self reliance and self-sustenance, especially in vaccine development during the pandemic period.
માનનીય પ્રધાનમંત્રીના નેતૃત્વ અને માર્ગદર્શન હેઠળ, ભારતે આત્મનિર્ભરતા અને આત્મનિર્ભરતા તરફ, ખાસ કરીને રોગચાળાના સમયગાળા દરમિયાન રસીના વિકાસમાં ઘણા નોંધપાત્ર પગલાં લીધાં છે.
Say for example, how many injections do people receive each year in India?
ઉદાહરણ તરીકે, ભારતમાં દર વર્ષે લોકો ને કેટલા ઇન્જેકશન આપવા માં આવે છે તે કહો?
Out of this, about one lakh crore rupees have reached the small farmers only in the challenging period of Corona.
તેમાં લગભગ 1 લાખ કરોડ રૂપિયા તો કોરોનાના મુશ્કેલ સમયમાં જ નાના ખેડૂતો સુધી પહોંચ્યા છે.
I am told that work is underway to erect two other statues, one in Rameswaram in the south and another in West Bengal.
અન્ય બે મૂર્તિઓ દક્ષિણમાં રામેશ્વરમ અને પશ્ચિમ બંગાળમાં સ્થાપિત કરવાનું કામ ચાલી રહ્યું છે , એવું મને કહેવામાં આવ્યું.
So, this specific heat of the electrons increases linearly with temperature.
તેથી, ઇલેક્ટ્રોનની આ સ્પેસિફિક હીટ તાપમાનની સાથે રેખીય વધે છે.
So, one way to think about this is I need to get some knowledge about the missing information from somewhere and the only place that I can get this information is really from whatever I know about this data from whatever I have with me currently.
તેથી, આ વિશે વિચારવાનો એક રસ્તો છે કે મારે ક્યાંકથી ગુમ થયેલી માહિતી વિશે થોડું જ્ઞાન મેળવવું જરૂરી છે અને આ માહિતી મેળવવા માટેનું એકમાત્ર સ્થળ, તે ખરેખર હાલમાં મારી પાસે જે છે તેનાથી આ ડેટા વિશે મને જે કંઈપણ ખબર છે તેથી, હું કહી શકું છું કે વિચાર ખરેખર કોઈક રીતે ગુમ થયેલ માહિતી અથવા ગુમ થયેલ માહિતીને જાણીતી માહિતી અથવા જાણીતા ડેટા સાથે સંબંધિત કરવાની છે.
And whenever there is change, we need to check whether the changed part is working all right, not only that we need to check whether the other parts which have not being changed whether they are continuing to work all right.
અને જ્યારે પણ પરિવર્તન થાય છે, ત્યારે આપણે તપાસ કરવાની જરૂર છે કે બદલાયેલ ભાગ બરાબર કામ કરી રહ્યો છે કે નહીં, માત્ર એટલું જ નહીં કે આપણે તપાસ કરવાની જરૂર છે કે જે અન્ય ભાગો બદલાયા નથી તેઓ બરાબર કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે કે કેમ.
The graduates, graduates after four to five years will be solving problems of social relevance applying the knowledge of Electrical and Electronics Engineering and or pursue higher education and research.
ઉદાહરણ તરીકે, ઇલેક્ટ્રિકલ અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ એન્જિનિયરિંગના સ્નાતક, ચારથી પાંચ વર્ષ પછી ઇલેક્ટ્રિકલ અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ એન્જિનિયરિંગ વિષયક સામાજિક સમસ્યાઓ નું નિવારણ કરી શકે અથવા ઉચ્ચ શિક્ષણ અને સંશોધન આગળ ધપાવતા સામાજિક સુસંગતતાની સમસ્યાઓ હલ કરી શકે.
They do not get equal wages for same types and hours of work.
એક જ પ્રકારના કાર્યો અને કાર્ય કરવાના સમાન કલાકો માટે તેમને એકસમાન વેતન મળતું નથી.
The Union Minister of Agriculture & Farmers’ Welfare, Shri Narendra Singh Tomar, was also present on the occasion.
કેન્દ્રીય કૃષિ અને ખેડૂત કલ્યાણ મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રસિંહ તોમર પણ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.
I will go to channel works and here you find two layers, this one and this one.
હું ચેનલ વર્કસ માં જઇશ અને અહીં તમે બે લેયર જોશો, આ એક અને આ એક.
Such an argument proceeds on the misconstruction of the scheme of DCA.
આવી દલીલ DCAની યોજનાની ગેરસમજ પર આગળ વધે છે.
We discussed about different types of components involved in waste collection where I told you how collection points are important then storage containers, characteristics, collection vehicles and so on.
આપણે કચરો એકત્ર ના વિવિધ ઘટકો વિશે ચર્ચા કરી જેમાં મે તમને કલેક્શન પોઇંટ નું મહત્વ શું છે પછી સંગ્રહ કંટેનર્સ, તેની લાક્ષણિકતાઓ, ક્લેક્શન વાહનો વગેરે વિશે જણાવ્યું.
Thus rats learnt to expect that certain cognitive cues related to the choice point ultimately lead to the food.
આમ ઉંદરો તે અપેક્ષા કરવાનું શીખ્યા કે પસંદગીના બિંદુથી સંબંધિત ચોક્કસ જ્ઞાનાત્મક સંકેતો છેવટે ખોરાક માટે દોરી જાય છે.