Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, what we do in state variable model?
તેથી, આપણે સ્ટેટ વેરિયેબલ મોડેલમાં શું કરીએ?
So, the response to V p exponential j ω t + ϕ would be V c 1 + j × V c 2. p sin ω t + ϕ છે અને આમ જો મારી પાસે V p × alpha cos ω t + ϕ + beta × sin ω So, what is the response of R circuit to V p ((Refer Time: 05:10)) exponential j ω t + ϕ ?
આમ, R સર્કિટથી V p ((Refer Time: 05:10)) એક્સ્પોનેસિયલ j ω t + ϕ નો રિસ્પોન્સ શું છે?
The units of energy that are used here ev is called electron volts.
અહીં જ એકમનો ઉપયોગ થાય છે જેને ઇલેક્ટ્રોન વોલ્ટ (electron volts) કહેવામાં આવે છે.
So, eliminate the need for assembly tools right.
તેથી, એસેમ્બલી (assembly) સાધનોની જરૂરિયાતને યોગ્ય રીતે દૂર કરો.
Effective clinical management of the moderate and severe cases through a well executed Standard of Care protocol has ensured high rate of recovery among the COVID patients.
મધ્યમ અને ગંભીર લક્ષણો ધરાવતા દર્દીઓના અમલીકૃત દેખરેખના પ્રોટોકલના ધોરણો દ્વારા અસરકારક તબીબી વ્યવસ્થાપનના કારણે દેશમાં કોવિડ -19 ના દર્દીઓ સાજા થવાનો ઊંચો દર સુનિશ્ચિત થઇ શક્યો છે .
Let us look a small example here in Bangladesh; people are battling with arsenic, arsenic contamination of groundwater.
ચાલો અહીં બાંગ્લાદેશમાં એક નાનું ઉદાહરણ જોઈએ; જેમાં લોકો ભૂગર્ભજળના આર્સેનિક (arsenic, અર્ધધાતુના સ્વરૂપનું મૂળતત્વ) દૂષણથી લડી રહ્યા છે.
So, it is able to sustain both a tensile force in it as well as a compressive force in it.
તેથી, તે પોતાનામાં તનાવ બળ (tension force) તેમજ કોમ્પ્રેસિવ બળ (compressive force) એમ બંનેને ટકાવી રાખવામાં સક્ષમ છે.
When the patient gets free treatment under the Ayushman Bharat scheme, it is a service to him.
જ્યારે દર્દીને આયુષ્માન ભારત યોજના અંતર્ગત મફતમાં ઈલાજ મળે છે, તો એ તેમની સેવા હોય છે.
Bhāgavata means anything in relationship with the Supreme Lord.
ભાગવત મતલબ કોઈ પણ વસ્તુઓ જે પરમ ભગવાનના સંબંધમાં હોય.
Our top priority is to ensure that the Depositor as well as Investor experience Trust and Transparency.
થાપણદારો તેમજ રોકાણકારોને ભરોસા અને પારદર્શકતાનો અનુભવ થાય એ અમારી સર્વોપરી પ્રાથમિકતા છે .
The open offer process requirement should be fulfilled only when there is a substantial acquisition of shares of voting rights or control.
મતદાન અધિકારો અથવા નિયંત્રણના શેરોનું નોંધપાત્ર એકવીઝીશન(acquisition) હોય ત્યારે જ ખુલ્લી પ્રસ્તાવ પ્રક્રિયાની આવશ્યકતા પૂર્ણ કરવી જોઈએ.
So, let us create this tree diagram with node numbering, and let us zoom in, now you would see all the nodes have been numbered here.
તેથી, ચાલો આ વૃક્ષ ડાયાગ્રામ નોડ નંબરિંગ સાથે બનાવીએ, અને ચાલો ઝૂમ કરીએ, હવે તમે જોશો કે બધા નોડ્સ અહીં ક્રમાંકિત થયા છે.
So this part is for the Rfid tag and this part is for the Rfid reader.
તેથી, આ ભાગ RFID ટેગ માટે છે અને આ ભાગ આરએફઆઈડી રીડર માટે છે.
And similarly Mahārāja Yudhiṣṭhira was also one of them, ruling over the kingdom of the earth.
અને તેવી જ રીતે મહારાજ યુધિષ્ઠિર પણ એમનામાંથી એક હતા, આ પૃથ્વીના રાજ્ય ઉપર શાસન કરી રહ્યા હતા.
It serves as a sole medium that facilitates interaction of users with the collections and content stored within a digital library.
તે એકમાત્ર માધ્યમ તરીકે સેવા આપે છે જે વપરાશકર્તાઓની ડિજિટલ લાઈબ્રેરી(digital library) માં સંગ્રહિત સંગ્રહ અને સામગ્રી સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને સરળ બનાવે છે.
So, this is indirect IHC Assay stepwise procedure.
તેથી, આ પરોક્ષ IHC એસે સ્ટેપવાઇઝ પ્રક્રિયા છે.
In other words, you could approach to the court only when any of your right legally recognised is violated.
બીજા શબ્દો માં, તમે કોર્ટનો દરવાજો સંપર્ક કરી શકો છો ફક્ત ત્યારે જ જ્યારે તમારો કોઈ હક હોય કાયદાકીય માન્યતા મુજબ ઉલ્લંઘન કરવામાં આવે છે.
Here, we see some examples of axial chirality.
અહીં આપણે અક્ષીય ચિરિયાલિટીના કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ છીએ.
For example if you have if you operate the unit in the first batch, you can receive certain products and this product of the quantity or the composition of product will not be same for the next batch which your operating in the batch reactors.
ઉદાહરણ તરીકે જો તમે પ્રથમ બેચમાં એકમનું સંચાલન કરો છો, તો તમે ચોક્કસ ઉત્પાદ (પેદાશો) પ્રાપ્ત કરી શકો છો પરંતુ આ ઉત્પાદના જથ્થા અથવા ઉત્પાદની રચના આગામી બેચ માટે સમાન નહીં હોય.
And this current I mean, it is flowing like this, it is series circuit R C circuit.
અને આ કરંટ (current)નો અર્થ, તે આ રીતે વહેતો હોય છે, તે શ્રેણી સર્કિટ RC સર્કિટ છે.
So, V one is proportional to I 1, V 2 is proportional to I 1, and V 3 is proportional to I 1 when I 1 is acting by itself.
તેથી, જ્યારે I1 પોતે જ સક્રિય હોય તો V1 એ I1 સાથે સંકળાયેલ છે, V2 એ I1 સાથે સંકળાયેલ છે, અને V3 એ I1 સાથે સંકળાયેલ છે.
Spoiled food is unfit for human consumption and leads to the economic burden.
બગડેલો ખોરાક માનવ વપરાશ માટે અયોગ્ય છે અને આર્થિક બોજ તરફ દોરી જાય છે.
Now, the input function is 𝑥(𝑡) = 𝑒^(−𝑡)𝑢(𝑡), the Laplace transform of 𝑢(𝑡) = 1/𝑠.
હવે, ઇનપુટ ફંક્શન 𝑥(𝑡) = e^(−t)𝑢(𝑡) છે, 𝑢(𝑡) નું લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ plus 1 upon s square plus 2 s plus 17 હવે, H s એ Y s / X s ની બરાબર હોવાથી, તમે Y s ને અંશમાં અને X s ને છેદ માં મૂકી દો.
Web server distributions give you Apache, MariaDB and PHP bundled in one.
વેબ સર્વર ડિસ્ટ્રિબ્યુશન તમને Apache, MariaDB અને PHP એક સાથે આપે છે.
The Prime Minister has also spoken to the Chief Minister, Shri Shivraj Singh Chouhanand reviewed the situation.
પ્રધાનમંત્રીએ મુખ્યમંત્રી શ્રી શિવરાજ સિંહ ચૌહાણ સાથે પણ વાત કરી છે અને પરિસ્થિતિની સમીક્ષા કરી છે.
The scheme offers a unique opportunity to a common person to fly at an affordable price, for which the Government has capped the Airfare for the seats where VGF is extended to airlines under the RCS scheme.
આ યોજના સામાન્ય વ્યક્તિને પોસાય તેવા ભાવે ઉડાન ભરવાની અનોખી તક આપે છે , જેના માટે સરકારે RCS યોજના હેઠળ એરલાઈન્સમાં VGF વિસ્તરણ કરાયેલી બેઠકો માટે હવાઈ ભાડું મર્યાદિત કર્યું છે.
This program provides multiple Solutions and various situations through which learners tries to find the correct answer.
આ પ્રોગ્રામ બહુવિધ ઉકેલો અને વિવિધ પરિસ્થિતિઓ પ્રદાન કરે છે જેનાં દ્વારા શીખનારાઓ સાચો જવાબ શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે.
So, collective welfare takes precedence over, individual welfare, and over the duty, or the process, or how things were done.
તેથી, સામૂહિક કલ્યાણ, વ્યક્તિગત કલ્યાણ, અને ફરજ, અથવા પ્રક્રિયા, અથવા વસ્તુઓ કેવી રીતે કરવામાં આવે તેના પર અગ્રતા લે છે.
That is the conclusion.
તે નિષ્કર્ષ છે.
Sometimes a mental set can enhance the quality and speed of perceiving and problem solving, but under certain conditions it can also restrict or inhibit the quality of our mental activity or thinking.
કેટલીકવાર માનસિક તત્પરતા સમસ્યા ઉકેલની સમજ મેળવવાની ગુણવત્તા અને ઝડપમાં વધારો લાવે છે, પણ કેટલીક પરિસ્થિતિ હેઠળ તે આપણી માનસિક પ્રવૃત્તિ કે વિચારણાને જકડી રાખે છે.
The same equations can be utilized to draw the hybrid model of a two port network, so this will be your equivalent h parameter circuit for a particular Now, there is another set of parameters which are closely related to h parameters.
ટુ પોર્ટ નેટવર્કના હાઇબ્રીડ (hybrid) મોડેલને દોરવા માટે સમાન સમીકરણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ, ચોક્કસ નેટવર્ક માટે તમારી સમકક્ષ h પેરામીટર સર્કિટ હશે.
Here, in this material world, we try to make our relationship with the Supreme as father, but Kṛṣṇa wants to become the son.
અહિયાં, ભૌતિક જગતમાં, આપણે સર્વોચ્ચની સાથે પિતા તરીકેનો સંબંધ બાંધવા પ્રયાસ કરીએ છીએ, પણ કૃષ્ણને પુત્ર બનવું છે.
In the Projects window, right-click the "HelloWeb" project node and choose the Run option.
Projects વિન્ડોમાં, HelloWeb પ્રોજેક્ટ નોડને જમણું-ક્લિક કરો અને Run વિકલ્પ પસંદ કરો.
Thus, inequality is a basis for the origin of social conflict.
આ મુજબ સામાજિક સંઘર્ષની ઉત્પત્તિનો મૂળ આધાર અસમાનતા છે.
So, it is the derivative theorem as we have here $\frac{\partial u}{\partial t}$, so that will be used and $\frac{d}{dx}$ will remain as it is.
તેથી, તે ડેરિવેટિવ થીયરમ છે જેમ આપણે અહીં $\frac{\partial u}{\partial t}$ છે, તેથી તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે અને $\frac{d}{dx}$ જેમ છે તેમ રહેશે.
Prime Minister Shri Suga Yoshihide ji was the Chief Cabinet Secretary at that time.
એ સમયે પ્રધાનમંત્રી શ્રી શુગા યોશીહિદેજી ચીફ કેબિનેટ સેક્રેટરી હતા .
So, leaving this terminal it will be 3 Z_(f) I_(a0) will be there because V_(a0) =V_(a1) +3 Z_(f) I_(a0), so 3 Z_(f), this 3 Z_(f) will come here.
તેથી, આ ટર્મિનલને છોડીને તે ત્યાં 3 Z_(f) I_(a0)હશે, કારણ કે V_(a0) =V_(a1) +3 Z_(f) I_(a0)તેથી 3 Z_(f), આ 3 Z_(f)અહીં આવશે.
So, it will clear this port p 1.6 assuming that the led is connected to port ones bit number six and then it will be sjmp to skip over.
તેથી, તે આ પોર્ટ p 1.6 ને સાફ કરશે એમ ધારીને કે led એ પોર્ટના બીટ નંબર છ સાથે જોડાયેલ છે અને પછી તેને છોડવા માટે sjmp હશે.
Boundary conditions in the 1D case simply means end points x₀ and x_(n) whatever right.
1D ના કિસ્સામાં બાઉન્ડ્રી કંડીશન (Boundary condition) નો અંતના બિંદુઓ x₀ અને x_(n) જે પણ હોય ત્યાં સરળ અર્થ છે બરાબર.
In that case, no need to commute death sentence to life imprisonment.
તે કિસ્સામાં, મૃત્યુ સજાને આજીવન કેદમાં બદલવાની જરૂર નથી.
Pesticides and chemicals were washed into natural water bodies such as sea, river, lakes and ponds and affected the aquatic organisms.
આવા કીટનાશક તથા રાસાયણિક ખાતરો નૈસર્ગિક જળ સ્ત્રોતો જેવા કે સમુદ્ર, નદી, ઝરણા, તળાવ વગેરેમાં વહન પામ્યાં જેના કારણે જલીય જીવસૃષ્ટિ પર તેની અસર જોવા મળી.
This will enhance the vaccine supply in the country.
આનાથી દેશમાં રસીનો પુરવઠો વધશે.
In his own words I want to quote, Justice Bhagwati said, it is a crying shame upon our adjudicatory system which keeps men in jail for years on end without a trial.
જસ્ટિસ ભગવતીએ કહ્યું કે, તેના પોતાના શબ્દોમાં, હું ટાંકું છું, તે આપણી ન્યાય પ્રણાલી પર શરમ છે જે પુરૂષોને વર્ષો સુધી કોઈ કેસની સુનાવણી વિના જેલમાં રાખે છે.
we basically can conceive Ah of an Iot as a very complex system involving sensors, actuators, Ah, networks local area, wide area internet, and ah, Ah, different servers, different algorithms, machine learning, and so on.
આ તમામ જરૂરી છે તેથી, મૂળભૂત રીતે તમે જાણો છો કે શું થાય છે અમે મૂળભૂત રીતે આઇઓટીને સેન્સર, એક્ટ્યુટર, નેટવર્ક્સ, લોકલ એરિયા, વાઇડ એરિયા ઇન્ટરનેટ અને વિવિધ સર્વર્સ, અલગ અલગ એલ્ગોરિધમ્સ, મશીન લર્નિંગ અને વગેરે જેવા અત્યંત જટિલ સિસ્ટમ તરીકે કલ્પના કરી શકીએ છીએ.
If as a team leader, you only develop the ground rules and you ask your team members to follow those rules, then it is quite possible that there may be some kind of resistance in following those rules.
જો કોઈ ટીમના નેતા તરીકે, તમે ફક્ત ગ્રાઉન્ડ નિયમોનો વિકાસ કરો છો અને તમે તમારી ટીમના સભ્યોને તે નિયમોનું પાલન કરવાનું કહેશો, તો તે સંભવ છે કે તે નિયમોનું પાલન કરવામાં કોઈ પ્રકારનો પ્રતિકાર આવી શકે.
So before that I would like to tell you that it is more stable than Roberts, robust to noise in the image and produces better edges that you could able to see in the results.
તેથી તે પહેલાં હું તમને કહેવા માંગુ છું કે તે રોબર્ટ્સ કરતા વધુ સ્થિર (stable) છે, ઈમેજમાં અવાજ કરવા માટે મજબૂત છે અને વધુ સારી એજ ઉત્પન્ન કરે છે જે તમે પરિણામોમાં (results) જોઈ શકશો.
First the stack pointer value will be decremented, and then the value will be stored on to the stack.
પહેલા સ્ટેક પોઈન્ટર વેલ્યુ (stack pointer value) માં ઘટાડો થશે, અને પછી વેલ્યુ (value) ને સ્ટેક (stack) પર સ્ટોર (store) કરવામાં આવશે.
Environment Related Institutions and Organizations 25.6 NON GOVERNMENTAL ORGANISATION A non-governmental organization (NGO) is an organization that is not part of a government.
1. 2. 3. 25.6 બિનસરકારી સંગઠન કોઈ પણ બિન-સરકારીસંસ્થા (એનજીઓ) એક એવું સંગઠન છે જે સરકારનો ભાગ નથી.
You should be concise enough and logical, systematic in giving the methods.
તમારે સંક્ષિપ્ત પૂરતું અને તાર્કિક પદ્ધતિઓ આપવામાં પદ્ધતિસર હોવું જોઈએ,
This means the next instruction, because PC always points to the next instruction.
આનો અર્થ છે આગળની ઇન્સટ્રક્શન, કારણ કે PC હંમેશાં આગળની ઇન્સટ્રક્શન તરફ પોઈન્ટ કરે છે.
The court failed to recognise the rights coming through the charters, as it believed the intention behind the issuing of charter itself was illegal.
ચાર્ટર(charter) દ્વારા આવતા અધિકારોને સ્વીકારવામાં કોર્ટ નિષ્ફળ ગઈ, કારણ કે તે માને છે કે ચાર્ટર આપવાની પાછળનો હેતુ ગેરકાયદેસર હતો.
Not that simply in human body the soul is there and not in other bodies.
એવું નથી કે ફક્ત મનુષ્ય શરીરમાં જ આત્મા છે અને બીજા શરીરોમાં નથી.
So, that is what is given here.
તેથી, તે અહીં આપવામાં આવે છે.
Then if you look at the process the problem based approach instruction uses cycle of asking question information gathering, refining the solution, discussion, revisiting the problem and so, on.
પછી જો તમે પ્રક્રિયા તરફ ધ્યાન આપો - સૂચના પ્રત્યેની સમસ્યાનો આધારિત અભિગમ, પ્રશ્ન પૂછવાનાં ચક્રનો ઉપયોગ કરે છે, માહિતી એકત્રિત કરે છે, સમાધાનને સુધારે છે, ચર્ચા કરે છે, સમસ્યાને ફરીથી ફેરવે છે.
These are the following reasons why we want to involve law students.
આ નીચે મુજબનાં કારણો છે કે શા માટે આપણે કાયદાનાં વિદ્યાર્થીઓને શામેલ કરવા માગીએ છીએ.
So, this will become positive and that will become negative.
તેથી, આ હકારાત્મક બનશે અને તે નકારાત્મક બનશે.
In recent decades, in our desire not only to feed the fastly growing population but also to accelerate economic well being to vast Indian populatin, exploitation of resources has increased phenomenally.
તાજેતરના દશકાઓમાં ન કેવળ ખૂબ ઝડપથી વધતી વસ્તીને પોષવી બલ્કે વિશાળ ભારતીય વસ્તીસંખ્યાની આર્થિક સુખાકારીને ગતિ પ્રદાન કરવાની ઇચ્છાએ સંસાધનોના ઉપયોગને અસાધારણ રીતે વધારી દીધો.
So, in this case as it is one is group X another is group Y.
તેથી, આ કિસ્સામાં કારણ કે તે એક જૂથ X છે, બીજું જૂથ Y છે.
So, then what you go you quickly go to the market collect all the pen pencils ok, I was recently working on how to develop a dosa making machine and my dosa making machine is only for domestic purpose.
તેથી, પછી તમે બજારમાં જલ્દીથી જાવ છો, બધા પેન પેન્સિલો એકત્રિત કરો બરાબર, હું તાજેતરમાં ડોસા બનાવવાની મશીન કેવી રીતે વિકસાવું તેના પર કામ કરી રહ્યો હતો અને મારું ડોસા બનાવવાનું મશીન ફક્ત ઘરેલું કામ માટે છે.
If the benefit will not outweigh the cost, then definitely it will be loss to them and they will not go for developing this proposed project.
જો લાભ ખર્ચ કરતા વધારે નહીં થાય, તો ચોક્કસપણે તે તેનું નુકસાન થશે અને તેઓ આ સૂચિત પ્રોજેક્ટને વિકસાવવા માટે નહીં જાય.
Regulatory standards for IIoT security is important not only all these technological issues, not only these technical issues, device level, fog level and cloud level and the communication level and so on.
આઇઆઇઓટી (IIoT) સુરક્ષા માટેના નિયમનકારી ધોરણો ફક્ત આ તમામ ટેકનોલોજીકલ સમસ્યાઓ માટે જ નહીં, પણ આ તકનીકી સમસ્યાઓ, ડિવાઇસ સ્તર, ફોગનું સ્તર અને કલાઉડ સ્તર અને સંદેશાવ્યવહાર સ્તર પરભી વધુ મહત્વપૂર્ણ છે.
And the slope of this, remember we are plotting I on the y axis, V on the x axis; the proportionality constant is the conductance or the reciprocal of resistance.
અને આનો ઢાળ, યાદ રાખો કે y અક્ષ પર આપણે I અને x અક્ષ પર V લઈ રહ્યા છીએ; પ્રમાણસરતા અચળ તે વાહકતા અથવા અવરોધની પારસ્પરિકતા છે.
As part of the Azadi Ka Amrit Mahotsav, Yoga demonstration by Union Cabinet Ministers is taking place at 75 Iconic sites across India, including the Statue of Unity.
આઝાદી કા અમૃત મહોત્સવના ભાગ રૂપે , કેન્દ્રીય કેબિનેટ મંત્રીઓ દ્વારા યોગ નિદર્શન સ્ટેચ્યુ ઓફ યુનિટી સહિત સમગ્ર ભારતમાં 75 આઇકોનિક સ્થળો પર થઈ રહ્યું છે.
This includes sharing of information related to demand, inventory, production capacity with the channel partners so that joint mission making is possible.
આમાં ચેનલ ભાગીદારો સાથે માંગ, ઇન્વેન્ટરી(inventory) , ઉત્પાદન ક્ષમતા સંબંધિત માહિતીની વહેંચણીનો સમાવેશ થાય છે જેથી સંયુક્ત મિશન બનાવવાનું શક્ય બને.
this is all the idea is to encorage parties to go for arbitration.
આ તમામ વિચાર પક્ષોને આર્બિટ્રેશન(arbitration) માં જવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવાનો છે.
Let us begin, let us understand, what is anthocyanins?
ચાલો આપણે શરૂ કરીએ, ચાલો સમજીએ કે, એન્થોસાયનિન(anthocyanins) શું છે?
In source of light is here somehow here, and it’s falling to the object.
લાઇટનો સ્રોત અહીં છે, અને તે ઑબ્જેક્ટ પર આવી રહ્યો છે.
For example , imagine a child who was given a cricket bat for the first time .
ઉદાહરણ તરીકે, એક બાળકની કલ્પના કરો કે જેને પ્રથમ વખત ક્રિકેટ બેટ આપવામાં આવ્યું હતું.
Now interestingly even an accrediting organization put something like the process before the output.
હવે રસપ્રદ વાત એ છે કે એક માન્યતા પ્રાપ્ત સંસ્થા પણ પ્રક્રિયા જેવું કંઈક પરીણામ પહેલાં મૂકે છે.
I talked about the human rights problem.
મેં માનવ અધિકારની સમસ્યા વિશે વાત કરી.
And we know the property of the Laplace transform that its transform must go to 0 as s goes to ∞.
અને આપણે જાણીએ છીએ કે લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મની પ્રોપર્ટી (property) છે કે જેમ s એ ∞ જાય છે તેમ તેનું ટ્રાન્સફોર્મ 0 પર જવું જોઈએ.
Then crossover essentially will mix up bit strings essentially and without loss of generality a single point crossover will do like any other crossover might have done.
પછી ક્રોસઓવર અનિવાર્યપણે બીટ સ્ટ્રિંગ્સને આવશ્યકપણે મિશ્રિત કરશે અને સામાન્યતા ગુમાવ્યા વિના સિંગલ પોઇન્ટ ક્રોસઓવર અન્ય ક્રોસઓવરની જેમ કરશે.
So these are the situations regarding the pre-incorporation agreement .
તેથી આ પ્રિ ઇનકોર્પોરશન એગ્રીમેન્ટ(pre-incorporation agreement) સંબંધિત પરિસ્થિતિઓ છે.
This machine uses a unique approach to support material removal.
આ મશીન સામગ્રી દૂર કરવા માટે એક અનન્ય અભિગમનો ઉપયોગ કરે છે.
Modern infrastructure has an important role in this roadmap of developed India.
વિકસિત ભારતના આ રોડમેપમાં આધુનિક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની મોટી ભૂમિકા છે.
He was a follower of the Vedic religion.
તે વૈદિક ધર્મનો અનુયાયી હતો.
But if these are used from the if they are removed from the most used parts or the core of the program then the reliability will improve by a significant factor.
પરંતુ જો આનો ઉપયોગ જો તેઓ મોટાભાગના ઉપયોગમાં લેવાતા ભાગો અથવા પ્રોગ્રામના મૂળમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે, તો વિશ્વસનીયતા નોંધપાત્ર પરિબળ દ્વારા સુધરશે.
Fifteen State Governments have identified their respective districts (1 district per state) for implementing the Pilot Scheme.
15 રાજ્ય સરકારોએ તેમના રાજ્યોના જિલ્લાઓ (દરેક રાજ્યદીઠ એક જિલ્લો)ની ઓળખ કરી છે, જેમાં આ યોજનાનો પ્રાયોગિક ધોરણે અમલ થઈ રહ્યો છે.
Let say for instance, let us take this to be 3 volts.
ચાલો દાખલા તરીકે કહીએ, ચાલો આપણે આને 3 વોલ્ટ તરીકે લઈએ.
Hence the next time we meet in ‘Mann Ki Baat’, we will talk more about preparations for the Amrit Mahotsav.
આથી હવે પછી જ્યારે આપણે ‘મન કી બાત’માં મળીશું, તો અમૃત મહોત્સવની વધુ તૈયારીઓ પર પણ વાત કરીશું.
The Ganges River Dolphin will also be immensely benefited with this mission.
આ મિશનનો ખૂબ મોટો લાભ ગંગા ડોલ્ફીનને પણ મળશે.
And they are going to be wonderful systems for allowing the probes to hybridize to that other DNA molecules.
અને તે અન્ય ડીએનએ અણુઓને સંકરણ કરવા માટે તપાસને મંજૂરી આપવા માટે તેઓ અદ્ભુત સિસ્ટમો બનવા જઈ રહ્યા છે.
How is the health of the population in such areas affected?
આવા વિસ્તારોમાં લોકોના આરોગ્ય પર તેની કેવી અસર પડે છે?
HRH Prince Salman conveyed greetings on the occasion of Republic Day of India.
એચઆરએચ પ્રિન્સ સલમાને ભારતના પ્રજાસત્તાક દિવસ નિમિત્તે શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
Our journey as an independent nation has been best shown by the Indian cinema,” he added.
સ્વતંત્ર રાષ્ટ્ર તરીકે આપણી સફર ભારતીય સિનેમામાં ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ રીતે દર્શાવવામાં આવી છે .
Once the environmental clearance letter is received by the project proponent it has to make sure that this is advertised on its website, it is advertising two national dailies in English language as well as regional language.
એકવાર પર્યાવરણીય મંજૂરી પત્ર યોજનાના સમર્થક દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે ત્યારે તેની ખાતરી કરવી પડશે કે તેની વેબસાઇટ પર આ જાહેરાત કરવામાં આવી છે, તે અંગ્રેજી ભાષાની સાથે પ્રાદેશિક ભાષામાં બે રાષ્ટ્રીય દૈનિકોમાં પણ જાહેરાત કરશે.
A total 5300 km gas pipeline is available in the country in 11 states and Hajira-Bilaspur-Jagdispur 2800 km.
કુલ 5300 km ની વાયુ ની પાઈપ લાઈન ઉપલબ્ધ છે ત્રીજી ડીશના ૧૧ રાજયો અને હજીરા- બિલાસપુર-જગડિસપુર 2800 km.
Do you know that chocolate, biscuits, pakoras and patties also contain fat?
શું તમે જાણો છો કે ચોકલેટ, બિસ્કિટ, પકોડા અને પેટીસમાં પણ ચરબી રહેલી હોય છે.
What does this number signify?
આ નંબર શું દર્શાવે છે.
Go back to the htdocs folder and open the previous version folder.
htdocs ફોલ્ડર પર પાછા જાવ અને પાછલી આવૃત્તિનું ફોલ્ડર ખોલો.
Assessment should not be just paper work , but there must be provision for interaction between the peers and the teachers .
મૂલ્યાંકન માત્ર કાગળનું કામ ન હોવું જોઈએ, પરંતુ સાથીદારો અને શિક્ષકો વચ્ચે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા માટે જોગવાઈ હોવી આવશ્યક છે.
Thank you once again, look forward to meeting you in the next lecture!
ફરી વખત આપ સૌને ધન્યવાદ, આવતા વ્યાખ્યાનમાં ફરી મળીશું.
It helps to keep it in a manner that any new person reading it will understand what’s going on here.
તે તેને એવી રીતે રાખવામાં મદદ કરે છે કે જે કોઈ નવું વ્યક્તિ વાંચશે તે સમજી જશે કે અહીં શું ચાલી રહ્યું છે.
So, let us get this started.
તેથી, ચાલો આ પ્રારંભ કરીએ.
So, in the bigger sentence - What does John like, the IP does not even contain its tense.
મોટા વાક્યમાં - જ્હોનને શું ગમે છે, IPમાં તેનો ટેન્સ (tense) પણ નથી.
There will be a very interesting adhesion with this concana valine because there will be any interactions between the concana valin substrate belong with the carbohydrate entity of it and here is the protein part of it and of course, here is the cell membrane.
આ કોન્કાના વેલીન સાથે ખૂબ જ રસપ્રદ સંલગ્નતા રહેશે કારણ કે કોન્કાના વેલિન સબસ્ટ્રેટ વચ્ચેની કોઈપણ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ તેની કાર્બોહાઇડ્રેટ એન્ટિટી સાથે સંબંધિત છે અને અહીં તેનો પ્રોટીન ભાગ છે અને અહીં કોષ પટલ (cell membrane) છે.
Okay, you need a space out there.
ઠીક છે, તમને ત્યાં જગ્યાની જરૂર છે.
So, I am just capping and recapping and then giving you an idea of what these detailing requirements would be.
તેથી, હું ફરીથી રીકેપીંગ કરું છું અને પછી તમને આ વિગતવાર આવશ્યકતાઓ શું હશે તેનો ખ્યાલ આપું છું.
4. Employee Participation : It means involving employee in decision making specially when decisions are related to workers.
(4) કર્મચારીનો સહયોગઃ કર્મચારીનો સહયોગ એટલે કે નિર્ણય લેવામાં અને તેમાં પણ ખાસ કરીને કર્મચારી સંબંધિત નિર્ણયો લેવામાં કર્મચારીઓને સામેલ કરવા.
However, subject remains an external element and this will help us understand that every sentence of every language will need a subject.
જો કે, વિષય એક બાહ્ય એલિમેન્ટ રહે છે અને આ આપણને સમજવામાં મદદ કરશે કે દરેક ભાષાના દરેક વાક્યને વિષયની જરૂર પડશે.