Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
After a certain time, there is a significant increase in cell concentration, and then there is, it kind of flattens out, there is not much of an increase in cell concentration after it reaches its maximum value.
અમુક સમય પછી, કોષની સાંદ્રતામાં નોંધપાત્ર વધારો થાય છે, અને પછી, તે એક પ્રકારનો સપાટ થઈ જાય છે, તે તેના મહત્તમ મૂલ્ય સુધી પહોંચ્યા પછી કોષની સાંદ્રતામાં બહુ વધારો થતો નથી.
In the unbalanced system, the angle between currents will not be 120 degree displaces with each other as well as magnitude will not be the same.
અનબેલેન્સ સિસ્ટમમાં (unbalanced system), કરંટ (currents) વચ્ચેનો એંગલ (angle) એકબીજા સાથે 120 ડિગ્રી (120 degree) ડિસ્પ્લેસ્ડ (displaces) નહીં કરે તેમજ મેગ્નિટ્યુડ (magnitude) સમાન નહીં હોય.
Self-realization means I am not this body, I am ahaṁ brahmāsmi, I am spirit soul.
આત્મ-સાક્ષાત્કાર મતલબ હું આ શરીર નથી, હું અહમ બ્રહ્માસ્મિ છું, હું આધ્યાત્મિક આત્મા છું.
So, accordingly you need to consider the plus sign or minus sign in case of load and generator model.
તેથી, તે મુજબ, તમારે લોડ અને જનરેટર મોડેલના કિસ્સામાં (+) સાઇન અથવા (-) સાઇન ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે.
So, why bromophenol blue because you need to see the sample otherwise proteins are colorless.
તેથી, બ્રોમોફેનોલ બ્લુ કેમ કેમ કે તમારે નમૂના જોવાની જરૂર છે અન્યથા પ્રોટીન રંગહીન છે.
For some, the changes are gradual and for others they are drastic in nature.
કેટલાક લોકો માટે, આ પરિવર્તનો ધીમા હોય છે અને બીજાઓ માટે તેનું સ્વરૂપ તીવ્ર હોય છે.
So, composite if this entire thing we call an if-else structure.
તેથી, સંયુક્ત રીતે જો આ આખી વસ્તુને આપણે એક ઇફ-એલ્સ સ્ટ્રક્ચર (if-else structure) કહીએ.
Topic maps are more structured.
વિષયના નકશા વધુ સંરચિત છે.
Now once the source is transformed into Y or star, this circuit becomes a Y-Y network which can be easily solved using single phase analysis which we have already discussed.
હવે એકવાર સોર્સ Y અથવા સ્ટાર માં ફેરવાઈ ગયા પછી, આ સર્કિટ (circuit) Y-Y નેટવર્ક () બને છે, જે સિંગલ ફેઝ (single phase) એનાલીસીસ (analysis) નો ઉપયોગ કરીને સરળતાથી સોલ્વ (solve) કરી શકાય છે, જેની ચર્ચા આપણે પહેલા કરી હતી.
This is especially true for responses to questions like, what price would you be willing to pay for this product?
આ ખાસ કરીને એવા પ્રશ્નોના જવાબો માટે સાચા છે જેમ કે, તમે આ ઉત્પાદન માટે કયા ભાવ ચૂકવવા તૈયાર છો?
Our main aim would be as I mentioned we are trying to basically learn the tools of project management but trying to analyze the success of the project would basically much more bigger in scope from both the social as well as the team implementation point of view.
આપણો મુખ્ય ઉદ્દેશ હશે જેમ મેં કહ્યું છે કે આપણે મૂળભૂત રીતે પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટનાં સાધનો શીખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, પરંતુ પ્રોજેક્ટની સફળતાનું વિશ્લેષણ કરવાનો પ્રયાસ એ મૂળભૂત રીતે સામાજિક અને ટીમ અમલીકરણ એમ બંને દ્રષ્ટિકોણથી વધુ મોટો અવકાશ (bigger scope) હશે.
Here, expanded the node of this thing and we have got these three nodes which is the next node that one should pick.
અહીં, આ નોડ(node) વિસ્તૃત વસ્તુ અને આપણને આ ત્રણ ગાંઠો મળી છે જે પછીનો નોડ(node) છે જે પસંદ કરવો જોઈએ.
Integration of land records with the PMFBY’s National Crop Insurance Portal (NCIP), Crop Insurance mobile app for easy enrollment of farmers, remittance of farmer premium through NCIP, a subsidy release module and a claim release module through NCIP are some of the key features of the scheme.
PMFBY ના નેશનલ ક્રોપ ઈન્સ્યોરન્સ પોર્ટલ ( NCIP), ખેડૂતોની સરળતાથી નોંધણી માટે ક્રોપ ઈન્સ્યોરન્સ મોબાઈલ એપ સાથે જમીનના રેકોર્ડનું એકીકરણ , NCIP દ્વારા ખેડૂત પ્રીમિયમનું રેમિટન્સ , સબસિડી રિલીઝ મોડ્યુલ અને NCIP દ્વારા ક્લેમ રિલીઝ મોડ્યુલ આ યોજનાની કેટલીક મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ છે.
The way the start-up culture has democratized the Idea, it has empowered women and local businesses.
સ્ટાર્ટ-અપ્સ કલ્ચરે આઈડીયાનું જે રીતે લોકશાહીકરણ કર્યું છે તેનાથી મહિલાઓ અને સ્થાનિક બિઝનેસનું સશક્તીકરણ પણ થયું છે.
So, if you are asked to define the complex number what you will write?
તો, જો તમને કોમ્પ્લેક્સ (complex) સંખ્યા વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે કહેવામાં આવે તો તમે શું લખશો?
Overall, when we are talking about smart factories there is lot of connectivity; connectivity between different machines, connectivity between machines and the different operators, connectivity between these different operators.
એકંદરે, જ્યારે આપણે સ્માર્ટ ફેક્ટરીઓની વાત કરી રહ્યા છીએ, ત્યાં વિવિધ મશીનો વચ્ચે કનેક્ટિવિટી છે, મશીનો અને જુદા જુદા ઓપરેટરો વચ્ચે કનેક્ટિવિટી છે, આ જુદા જુદા ઓપરેટરો વચ્ચે કનેક્ટિવિટી છે.
The Prime Minister summed up that along with the above steps the basic steps to prevent the spread of this infection are wearing masks, maintaining physical distance, taking care of cleanliness etc.
પ્રધાનમંત્રીએ તેમની વાત પૂરી કરતાં આ સંક્રમણને નિવારવા ઉપરોક્ત પગલાં ઉપરાંત માસ્ક પહેરવું , શારીરિક અંતર જાળવવું , સ્વચ્છતા જાળવવી વગેરે જેવા મૂળભૂત પગલાનાં પાલનનો ઉલ્લેખ પણ કર્યો હતો .
And, once we have words, we start making a sentence; and, a sentence can be infinitely long.
એકવાર જ્યારે આપણી પાસે શબ્દ હોય છે, તો આપણે એક વાક્ય બનાવવાનું શરૂ કરીએ છીએ; અને એક વાક્ય અનંત રૂપથી મોટું હોઈ શકે છે.
So, gradually it is being shifted.
તેથી, ધીરે ધીરે તેને શિફ્ટ કરવામાં આવી રહ્યું છે.
Greater connectivity means faster development.
વધુમાં વધુ સંપર્ક એટલે કે તેટલો જ વધુ ઝડપી વિકાસ.
Two projects came into existence, namely E-mitra and Jan Mitra.
ઇ-મિત્રા(E-mitra) અને જનમિત્ર નામના બે પ્રોજેક્ટ અસ્તિત્વમાં આવ્યા હતા.
May he continue to scale new heights of success in the times to come.
તેઓ આવનાર સમયમાં સફળતાની નવી ઊંચાઈઓ સર કરવાનું ચાલુ રાખે.
We are encouraging agriculture, farmers, herdsmen towards modern technology like drones and ancient systems like natural farming besides improving other capabilities of the villages.
હવે ખેતીને, ખેડૂતને, પશુપાલકને ડ્રોન જેવી આધુનિક ટેકનોલોજી અને પ્રાકૃતિક ખેતી જેવી જૂની વ્યવસ્થાને પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યા છીએ.
Similarly when you go to x squared, you would see that x square increases again and exponential minus kx decreases.
એ જ રીતે જ્યારે તમે x વર્ગ પર જાઓ છો, ત્યારે તમે જોશો k x વર્ગ ફરીથી વધે છે અને એક્ષ્પોનેન્શિયલ (exponential) માઈનસ kx ઘટે છે.
The vendor/supplier would be able to track the status of processing of their bills online.
વિક્રેતા/સપ્લાયર તેમના બિલની ઓનલાઈન પ્રક્રિયાની સ્થિતિને ટ્રેક કરી શકશે.
In this method, Divided Differences recursive method is used.
આ મેથડ માં , Divided Differences recursive method (ડિવાઈડેડ ડીફ્રેનસીસ રીક્ર્સીવ મેથડ) નો ઉપયોગ થાય છે.
So, we can do it like this.
તેથી, આપણે તેને આ રીતે કરી શકીએ છીએ.
In this case, it is 90 mm and A as the centre, and whatever the radius is given here, R 20 draw a circle; similarly, B as the centre radius R 30 draw another circle.
આ કિસ્સામાં, તે 90 મીમી અને A કેન્દ્ર તરીકે છે, અને જે ત્રિજ્યા અહીં આપવામાં આવેલી છે, R20 એક વર્તુળ દોરીએ; તે જ રીતે, કેન્દ્ર તરીકે B અને ત્રિજ્યા R 30 થી અન્ય વર્તુળ દોરીએ.
So that is what you are actually observing when you see the higher strains as opposed to the total of your free shrinkage and basic creep.
એટલે તમે જ્યારે તમારા મુક્ત શ્રીકેજ અને મૂળભૂત ક્રીપ થતા કુલ શ્રીકેજ અને મૂળભુત સ્ટ્રેઇનની સરખામણીમાં વધુ સ્ટ્રેસ ને જુઓ છો ત્યારે તમે ખરેખર આ જ જોઈ રહ્યા છો.
You now see the olfactory receptor neurons that are blue, green, and red in color here.
હવે તમે અહીં ઘ્રાણેન્દ્રિય રીસેપ્ટર ન્યુરોન્સ (olfactory receptor neurons) જુઓ છો જે વાદળી, લીલા અને લાલ (blue, green, and red) રંગ ના છે.
Such a thing if it exists, you have a solution yx whose derivative is actually function of y of x.
આવી વસ્તુ જો અસ્તિત્વમાં હોય, તો તમારી પાસે ઉકેલ y(x) હોય છે જેનું ડેરિવેટિવ ખરેખર x ના y નું વિધેય હોય છે.
India does not want to merely fill global markets with its products.
ભારત એના ઉત્પાદન સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય બજારોને છલકાવવા ઇચ્છતો નથી.
So, the augmentation adding new solutions by merely plugging in a new module it is almost the Smartphone example.
તેથી, વૃદ્ધિ ફક્ત નવા મોડ્યુલ(module)માં દાખલ કરીને નવા ઉકેલો ઉમેરવાનું તે લગભગ સ્માર્ટફોનનું ઉદાહરણ છે.
This net tendency which exists of seeing something against something else is very, very important for us to realize.
આ ચોખ્ખી વૃત્તિ કે જે કંઈક બીજાની સામે જોવાનું અસ્તિત્વ ધરાવે છે તે આપણા માટે સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
5) Online classes and semester examination: It is clarified that online classes for the current semester will be continued during the extended lockdown.
ઓનલાઈન વર્ગો અને સેમીસ્ટર પરિક્ષાઃ એવી સ્પષ્ટતા કરવામાં આવે છે કે લંબાવેલા લૉકડાઉનના ગાળા દરમ્યાન વર્તમાન સેમિસ્ટરના ઓનલાઈન વર્ગો ચાલુ રાખવામાં આવશે .
Mistakes have to be checked by the teacher.
ભૂલોની તપાસ શિક્ષક દ્વારા કરવી જોઈએ.
You will notice that the radio commentary tries to paint the picture of the republic day parade through words.
તમે એ નોંધ્યું હશે કે રેડિયો કોમેન્ટરી શબ્દો દ્વારા ગણતંત્ર દિવસની પરેડનું ચિત્ર દોરવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
The free slack for any activity is defined as a cushion which is available without affecting the early start of ending other activity.
કોઈપણ પ્રવૃત્તિ માટે ફ્રી સ્લેક (free slack) ને કુશન (cushion) તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે જે અન્ય પ્રવૃત્તિને સમાપ્ત કરવાની પ્રારંભિક શરૂઆતને અસર કર્યા વિના ઉપલબ્ધ છે.
He said that in Bopal, the middle class youth have to give 10th, 12th, open exams, they had to think about where to go to study, facilities were not available, electricity was not available and even solitude.
તેમણે કહ્યું કે બોપલમાં મધ્યમ વર્ગના યુવાઓને 10મા, 12મા ધોરણની, ઓપન એક્ઝામ્સ આપવી હોય તો ક્યાં જઈને વાંચવું એની સુવિધા ન હતી, વીજળી અને એકાંત પણ મળતા ન હતા.
Similarly $\frac{\partial Q_{3}}{\partial\left| V_{3} \right|}$ you will get -31.98 and $\frac{\partial Q_{3}}{\partial\left| V_{2} \right|}$ you will get -31.98.
એજ રીતે $\frac{\partial Q_{3}}{\partial\left| V_{3} \right|} $ તમને -31.98 અને $\frac{\partial Q_{3}} {\આંશિક\left મળશે. V_{2} \right|} $ તમને -31.98 મળશે.
"It may be" and "perhaps.
"તે હોઈ શકે" અને "કદાચ.
(ii) To advise on the suitability of candidates for appointment, promotion and transfer.
2. નિયુક્ત પદોન્નતિ અને સ્થાનાંતરણ માટે ઉમેદવારોની લાયકાતનાં વિશે સલાહ આપવી.
Beneficiaries at the Work Place who have already received one dose of a vaccine different from the one being administered at the Work Place CVC shall not be vaccinated at session in the Work Place CVC.
કાર્યસ્થળના તે લાભાર્થીઓને જેમને કાર્યસ્થળ CVC ખાતે આપવામાં આવી રહેલી રસીથી અલગ રસીનો પ્રથમ ડોઝ પહેલેથી આપવામાં આવી દેવાયો છે તેવી વ્યક્તિઓનું કાર્યસ્થળ CVC ના સત્રોમાં રસીકરણ કરવામાં આવશે નહીં.
Apart from that we can also call delayed ettringite formation as a phenomenon which looks at the formation of internally suppressed ettringite which grows at later ages.
તે સિવાય આપણે વિલંબિત એટ્રિંગાઇટ(ettringite) રચનાને એક ઘટના તરીકે પણ કહી શકીએ છીએ જે આંતરિક રીતે દબાયેલા એટ્રિંગાઇટ(ettringite)ની રચનાને જુએ છે જે પાછળની ઉંમરે વધે છે.
Maharashtra recorded 3,717 new cases whileWest Bengal reported 2,580 new cases yesterday.
મહારાષ્ટ્રમાં 3 ,717 નવા કેસ નોંધાયા છે જ્યારે ગઈકાલે પશ્ચિમ બંગાળમાં 2 ,580 નવા કેસ નોંધાયા છે.
Nothing in life is a problem – everything is a possibility.
જીવનમાં કોઈ વસ્તુ સમસ્યા નથી - દરેક વસ્તુ એક સંભાવના છે.
In ‘TOPSISvector’, the normalization procedure is similar to what we talked about in distributive normalization.
‘ટોપ્સિસવેક્ટર’ માં, સામાન્યકરણ પ્રક્રિયા વિતરણ સામાન્યકરણમાં જે વાત કરી હતી તેના જેવી જ છે.
A law passed in 1872, sanctioned inter-caste and inter-communal marriages.
૧૮૭૨ માં આંતર-જ્ઞાતિય અને આંતર-જાતીય લગ્નોને મંજૂરી આપતો કાયદો આવ્યો.
They are: Waste from various processes, carbon footprint and emissions, air pollutants, water pollution, safety violations, deforestation, non degradable packaging, and labour law violations.
તે છે: વિવિધ પ્રક્રિયાઓનો વેસ્ટ, કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ અને ઉત્સર્જન, વાયુ પ્રદુષકો, પાણી પ્રદૂષણ, સલામતી ઉલ્લંઘન, વનનાબૂદી, નોન-ડીગ્રેડેબલ પેકેજિંગ, અને મજૂર કાયદાનું ઉલ્લંઘન.
The state government is working hard to increase this capacity.
રાજ્ય સરકાર પણ આ ક્ષમતામાં વધારો કરવા મહેનત કરી રહી છે.
The result is also seen in India's performance in international competitions.
તેનું પરિણામ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાઓમાં ભારતના પ્રદર્શનમાં પણ જોવા મળી રહ્યું છે.
The value of the height of this line over here is fixed purely by [] and [].
અહીં આ રેખાની ઊંચાઈનું મૂલ્ય અને દ્વારા શુદ્ધપણે નિશ્ચિત []છે [].
So this is one, this is two and this is three.
તો આ એક છે, આ બે છે અને આ ત્રણ છે.
To convert existing molasses based distilleries (whether attached to sugar mills or standalone distilleries) to dual feed (molasses and grain/ or any other feed stock producing 1G Ethanol); and also to convert grain based distilleries to dual feed.
હાલની મોલાસીસ આધારિત ડિસ્ટિલરીઓ (ખાંડની મિલો સાથે સંલગ્ન કે સ્વતંત્રપણે કામ કરતી)ને ડ્યુઅલ ફીડ (એટલે કે મોલાસીસ અને અનાજ/કે અન્ય કોઈ પણ અનાજમાંથી 1જી ઇથેનોલનું ઉત્પાદન કરતી) ડિસ્ટિલરીઓમાં બદલવા અને અનાજ આધારિત ડિસ્ટિલરીઓને ડ્યુઅલ ફીડમાં પરિવર્તિત કરવા પણ.
To extend the same dispensation as provided to MRO units of aviation sector to MRO units of ships/vessels so as to provide level playing field to domestic shipping MROs vis a vis foreign MROs and accordingly, - GST on MRO services in respect of ships/vessels shall be reduced to 5% (from 18%) .
નાગરિક ઉડ્ડયન ક્ષેત્રમાં એમઆરઓ યુનિટને પ્રદાન કરવામાં આવેલી સમાન વ્યવસ્થા જહાજો/હોડીઓના એમઆરઓ યુનિટને આપવી, જેથી સ્થાનિક જહાજ એમઆરઓને વિદેશી એમઆરઓ સામે સ્પર્ધા કરવા સમાન તકો મળે અને આ માટે - જહાજો/હોડીઓના સંબંધમાં MRO સેવાઓ પર જીએસટી ઘટાડીને 5 ટકા કરવામાં આવશે (18 ટકાથી).
So, first example we will take where the function is not of exponential order, but Laplace transform exist.
તેથી, પ્રથમ ઉદાહરણ આપણે લઈશું જ્યાં ફંક્શન એક્સ્પોનેન્શલ ક્રમનું નથી, પરંતુ લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ અસ્તિત્વમાં છે.
The uptodateness is very important.
અપડેટનેસ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
So, we don't require this amount of intensity.
તેથી, આપણે આ માત્રાની તીવ્રતાની જરૂર નથી.
Now, we will discuss the role of U N E P , United Nation Environment Program was founded as a result of the United Nation Conference on human environ... environment.
હવે, આપણે U N E P ની ભૂમિકા વિશે ચર્ચા કરીશું, યુનાઇટેડ નેશન એન્વાયર્નમેન્ટ પ્રોગ્રામની સ્થાપના યુનાઇટેડ નેશનના માનવ પર્યાવરણ પરના પરિષદના પરિણામ રૂપે કરવામાં આવી હતી.
Today India is one of the most reliable and state-of-the-art space service providers in the whole world.
આજે ભારત સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી વિશ્વસનીય અને અત્યાધુનિક સ્પેસ સર્વિસ પ્રદાતા પૈકીનું એક છે .
They named themselves the Iraada; Farmer Producer and they too during the lockdown, procured fruits and vegetables directly from the cultivators' fields, and sold directly in the markets of Lucknow, free from the middlemen, and got whatever price they demanded.
તેમણે નામ રાખ્યું છે, ઈરાદા ફાર્મર પ્રોડ્યુસર, તેમણે પણ લોકડાઉન દરમિયાન ખેડૂતોના ખેતરોમાંથી સીધા ફળ અને શાકભાજી લીધી અને સીધા જઈને લખનૌના બજારોમાં વેચી – વચેટિયાઓથી મુક્તિ થઈ ગઈ અને ગમે તે ભાવ તેમણે પ્રાપ્ત કર્યા.
Thevenin’s theorem have seen that V Thevenin and R_(Thevenin) are in series; here here r I_(N) have got 4 ampere, and R_(N) have got.
થેવેનિન (thevenin)ના થીયરમ્સ (theorems)એ જોયું છે કે V થેવેનિન (thevenin) અને R_(Thevenin) શ્રેણીમાં છે; અહીં r I_(N) ને 4 એમ્પીયર મળ્યું છે, અને R_(N) મળી ગયું છે.
But, over the last year, there have been many noteworthy changes as well.
પરંતુ છેલ્લાં એક વર્ષમાં , ઘણા નોંધપાત્ર ફેરફારો પણ થયા છે .
So, published records are available in data centers and libraries for reference purposes.
તેથી, સંદર્ભ હેતુ માટે ડેટા સેન્ટરો અને લાઇબ્રેરીઓમાં પ્રકાશિત રેકોર્ડ્સ ઉપલબ્ધ છે.
With the active cooperation of the State Governments, more than 145 mineral blocks have been successfully auctioned in the country.
રાજ્ય સરકારો દ્વારા આપવામાં આવેલા સક્રીય સહકાર સાથે, દેશમાં 145 કરતાં વધારે ખનીજ બ્લૉકની સફળતાપૂર્વક હરાજી કરવામાં આવી છે.
He also lit four flames that were to traverse along different directions.
તેમણે ચાર જ્વાળાઓ પણ પ્રગટાવી જે જુદી જુદી દિશામાં આગળ વધવાની હતી.
It will involve works such as river edge protection, interceptor sewage network, public amenities, boating activity etc.
તેમાં નદીના કિનારે સંરક્ષણ , ઇન્ટરસેપ્ટર ગટર નેટવર્ક , જાહેર સુવિધાઓ , બોટિંગ પ્રવૃત્તિ વગેરે જેવા કામો સામેલ હશે.
Heuristic value is not an exact answer and that’s why it has to be that way.
હ્યુરિસ્ટિક વેલ્યુ(heuristic value) એ સચોટ જવાબ નથી અને તે શા માટે તે રીતે હોવું જોઈએ.
It will improve irrigation facilities for 2.27 lakh acres of land.
એનાથી 2.27 લાખ એકર જમીન માટે સિંચાઈની સુવિધામાં વધારો થશે.
May be it can be done in some more informed fashion and people have tried out all kinds of things, but we want to look at general purpose algorithm at this one.
કદાચ તે કેટલીક વધુ માહિતગાર ફેશનમાં થઈ શકે છે અને લોકોએ તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ અજમાવી છે, પરંતુ અમે આના પર સામાન્ય હેતુ અલ્ગોરિધમ જોવા માંગીએ છીએ.
So, here the polymorphism means that the same function by name, but it has depending on the parameter type, different behavior, different algorithms and different interfaces.
તેથી, અહીં પોલિમોર્ફિઝમનો અર્થ એ છે કે નામ દ્વારા સમાન કાર્ય, પરંતુ તે પરિમાણના પ્રકાર, વિવિધ વર્તન, વિવિધ અલ્ગોરિધમ્સ અને વિવિધ ઇન્ટરફેસો પર આધારીત છે.
PRID=1634070 5th Anniversary of Urban Missions- Pradhan Mantri AwasYojana (Urban), Smart Cities Mission and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation Shri Hardeep Singh Puri, Minister of State for Housing and Urban Affairs(I/C), in the webinar organized on the occasion, stated that“India has undertaken one of the most comprehensive planned urbanization programmes in the history of the world.
PRID=1634070 શહેરી મિશનોની પાંચમી વર્ષગાંઠ – પ્રધાનમંત્રી આવાસ યોજના ( શહેરી ), સ્માર્ટ સિટી મિશન અને અટલ મિશન ફોર રિજુવેનેશન એન્ડ અર્બન ટ્રાન્સફોર્મેશન આવાસ અને શહેરી બાબતોના રાજ્યમંત્રી ( સ્વતંત્ર પ્રભાર ) શ્રી હરદીપસિંહ પુરીએ આ પ્રસંગે યોજાયેલા એક વેબિનારમાં જણાવ્યું હતું કે , “ ભારતે દુનિયાના ઇતિહાસમાં સૌથી વ્યાપક સુનિયોજિત શહેરીકરણ કાર્યક્રમોમાંથી એક કાર્યક્રમને હાથ ધર્યો છે ” .
This is true for anything like if I say if I have a stationary shop or who which takes care of stationary is related to say academic things like I says a note books pen and etcetera, etcetera.
આ કંઈપણ માટે સાચું છે જેમ કે જો હું કહું કે જો મારી પાસે સ્ટેશનરીની દુકાન છે અથવા જે સ્ટેશનરીની સંભાળ રાખે છે તે શૈક્ષણિક બાબતો સાથે સંબંધિત છે જેમ કે હું કહું છું નોટબુક પેન અને વગેરે વગેરે.
Similarly, in July 2018, work was started on 90 more major and small irrigation projects in Maharashtra.
એવી જ રીતે જુલાઈ 2018માં મહારાષ્ટ્રની નાની મોટી વધુ 90 સિંચાઈ યોજનાઓનું કામ શરૂ કરી દેવામાં આવ્યું છે.
“Sports, in real sense, is the genuine support system of life”, Shri Modi emphasized.
શ્રી મોદીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે "ખેલ, વાસ્તવિક અર્થમાં, જીવનની સાચી સહાયક પ્રણાલી છે.
You should regularly practice running and stay fit.
તમારે સતત દોડવાની પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ, ફિટ રહેવું જોઇએ.
Radha will throw light on these topics in the coming sessions.
રાધા આવનારા સેશન માં આ વિષયો પર પ્રકાશ પાડશે.
So, we will start our discussion from that point onwards and we will see the RC circuit response particularly the voltage and current value and then we will proceed for RL circuit and we will see what could be the step response for RL circuit.
આપણે તે પોઇન્ટ (point) થી આપણી ચર્ચા શરૂ કરીશું અને આપણે RC સર્કિટનો રિસ્પોન્સ (response), ખાસ કરીને વોલ્ટેજ (voltage) અને કરંટ વેલ્યુ (current value) જોઈશું અને પછી આપણે RL સર્કિટ માટે આગળ વઘીશું અને આપણે જોઈશું કે RL સર્કિટ માટે સ્ટેપ રિસ્પોન્સ (step response) શું હોઈ શકે.
For the purpose of this Scheme, an Electronics Manufacturing Cluster (EMC) would set up in geographical areas of certain minimum extent, preferably contiguous, where the focus is on development of basic infrastructure, amenities and other common facilities for the ESDM units.
આ યોજનાના હેતુ માટે, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ઉત્પાદન ક્લસ્ટર (EMC)ની સ્થાપના ચોક્કસ લઘુતમ અંતરના ભૌગોલિક વિસ્તારોમાં, શક્ય હોય ત્યાં સુધી એકદમ નજીકમાં કરવામાં આવશે, જ્યાં ESDM એકમો માટે મૂળભૂત ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, સવલતો અને અન્ય સામાન્ય સુવિધાઓ વિકસાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવશે.
Vi^(a), Vi^(b), and Vi^(c) will be replaced by post-fault voltages at that particular bus and it will same.
Vi^(a), Vi^(b), અને Vi^(c) ની જગ્યાએ તેના ચોક્કસ બસ (bus) ના પોસ્ટ-ફોલ્ટ (post-fault) વોલ્ટેજ (voltage) સાથે બદલી લેવામાં આવશે અને તે પણ સમાન છે.
So, which also means that an author, who has higher h-index, is an author whose papers are being read widely and are being referred widely.
તેથી, જેનો અર્થ એવો પણ થાય છે કે જે લેખક વધારે એચ-ઇન્ડેક્સ(H-Index) ધરાવે છે, તે એક એવો લેખક છે કે જેના કાગળો વ્યાપક રીતે વાંચવામાં આવે છે અને વ્યાપક રીતે સંદર્ભિત કરવામાં આવે છે.
Now, we are going to the first slide of this module.
હવે, આપણે આ મોડ્યુલની પ્રથમ સ્લાઇડ પર જઈ રહ્યા છીએ.
That is the main purpose of digital forensics is to provide guidelines for following the primary response procedure and access the victim's device and other resources after the incident.
એટલેકે ડિજિટલ(digital) ફોરેન્સિક્સ(forensics) નો મુખ્ય હેતુ એ છે કે પ્રાથમિક પ્રતિક્રિયા પ્રક્રિયાને અનુસરવા અને ઘટના પછી પીડિતના ઉપકરણ અને અન્ય સંસાધનોને એકસેસ કરવા માટે માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરવી.
Friends, The Government of India has made many efforts to improve rural and coastal connectivity.
મિત્રો , ભારત સરકારે ગ્રામ્ય અને સાગરકાંઠા સાથેની કનેક્ટિવિટી સુધારવા માટે ઘણાં પ્રયાસો કર્યા છે .
(d) Death or insolvency of a member does not affect the existence.
(ડ) સભ્યોના મૃત્યુ કે નાદારીથી ધંધાના અસ્તિત્વને અસર થતી નથી.
I have got so many desires.
મારે ઘણી બધી ઈચ્છાઓ છે.
Relevance value is achieved through customization of product to suit individual customer needs.
સંબંધિત ગ્રાહકની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ ઉત્પાદનના કસ્ટમાઇઝેશન દ્વારા સંબંધિત મૂલ્ય પ્રાપ્ત થાય છે.
That is, we have 600 new lakhpatis.
એટલે કે 600 નવા લાખોપતિ બની ગયા.
And then what is the DAO?
અને પછી DAO શું છે?
Direction of [] is [] normal is also [] I get a 1 right.
[] ની દિશા સામાન્ય [] છે મને પણ [] 1 મળે છે.
We have also discussed about return ratios of them ROI is perhaps the most important that is EBIT upon capital employed, it can be done at a company level or at a project level also.
આપણે તેમાંના વળતર રેશિયો વિશે પણ ચર્ચા કરી છે ROI એ કદાચ સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે જે કાર્યરત મૂડી પર EBIT છે, તે કંપની સ્તરે અથવા પ્રોજેક્ટ સ્તરે પણ કરી શકાય છે.
okay here as I said, there's one more thing heu. . . heuristic function is used, named as a static evaluation function.
ઠીક છે મેં કહ્યું તેમ, ત્યાં એક બીજી વસ્તુ છે હ્યુરિસ્ટિક ફંક્શન(heuristic function) નો ઉપયોગ થાય છે, જેને સ્થિર મૂલ્યાંકન કાર્ય તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું.
And then, you merge to tours.
અને પછી, તમે પ્રવાસમાં ભળી જાઓ છો.
What do we do with the third paper, well the third paper can be in one of three positions; it can either be bigger than the two we saw before.
ત્રીજા કાગળ સાથે અમે શું કરીએ છીએ, સાથે સાથે ત્રીજી પેપર ત્રણ હોદ્દામાંથી એક હોઈ શકે છે; તે ક્યાં તો અમે પહેલાં જોયું બે કરતાં મોટી હોઈ શકે છે.
Ladakh will soon be blessed with an impressive Open Synthetic Track and Astro Turf Football Stadium.
લદ્દાખને બહુ જલ્દી એક શાનદાર ઓપન સિન્થેટીક ટ્રેક અને એસ્ટ્રો ટર્ફ ફૂટબોલ સ્ટેડિયમની ભેટ મળવાની છે.
So, in fact, heat transfer occurs in various unit operations in different industries.
તેથી, હકીકતમાં, ઉષ્મા વિનિમય વિવિધ ઉદ્યોગોમાં વિવિધ એકમની કામગીરીમાં થાય છે.
In this meeting, an MoU was proposed to be signed between GSI and ROSGEO on cooperation in the Field of Geosciences.
આ બેઠકમાં જીયોસાયન્સિસના ક્ષેત્રમાં સાથસહકાર સ્થાપિત કરવા જીએસઆઈ અને ROSGEO વચ્ચે સમજૂતીકરાર કરવાની દરખાસ્ત રજૂ થઈ હતી.
html Next let us commit the newly added file.
html આગળ ચાલો નવી ઉમેરેલી ફાઈલને commit કરીએ.
Therefore, my service to India includes the service of humanity Unquote.
આથી, ભારત માટેની મારી સેવામાં માનવજાતની સેવાનો સમાવેશ થાય છે.
459 deaths were reported in the last 24 hours .
દેશમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં વધુ 459 દર્દીઓ મૃત્યુ પામ્યા છે .