Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
4. Culture changes: There is knowledge, thoughts or traditions that are lost as new cultural traits are added.
સંસ્કૃતિ પરિવર્તનશીલ છે : આવા જ્ઞાન, વિચારો કે રીતરિવાજોનાં રૂપમાં રહેલા લક્ષણો સંસ્કૃતિમાં જેમ જેમ ઉમેરાતા જાય તેમ જુના લક્ષણો વિસરાતા/લૂપ્ત થતા જાય છે.
The testing lab network in the country is continuously strengthened with 1316 labs in the country; 906 labs in the government sector and 410 private labs.
દેશમાં 1316 લેબોરેટરી સાથે દેશમાં પરીક્ષણ લેબોરેટરી નેટવર્ક સતત મજબૂત થઇ રહ્યું છે ; હાલમાં દેશમાં 906 સરકારી લેબોરેટરી અને 410 ખાનગી લેબોરેટરી ઉપલબ્ધ છે.
In vitro studies on antioxidant action of anthocyanins are plentiful, on the other hand, after ingestion the foods in which these pigments are present, they very perhaps metabolized in the organism with the probable variation of activity.
એન્થોસાયનિન(anthocyanins) ની એન્ટીઓકિસડન્ટ(antioxicant) ક્રિયા વિશેના ઇન વિટ્રો(in vitro) અધ્યયનો બહુ બધા છે, જ્યારે બીજી બાજુ એવો ખોરાક કે જેમાં આ રંગદ્રવ્યો હોય છે એને આરોગ્યાં પછી તેમનું કદાચ એવા જીવતંત્રમાં ચયાપચય થાય છે જેની પ્રવૃત્તિઓમાં સંભવિત વિવિધતા જોવા મળે છે.
Banaskantha has also contributed a lot in the fight against malnutrition.
કુપોષણ સામેની લડાઇમાં પણ બનાસકાંઠાએ ઘણું મોટું યોગદાન આપ્યું છે .
And then the customer says that 6 month is too long can it be done in 5 months?
અને પછી ગ્રાહક કહે છે કે 6 મહિના ખૂબ લાંબો છે તે 5 મહિનામાં થઈ શકે છે?
There are buildings where on the top of the building they set up a windmill and it generates enough electricity or more than enough electricity to power the entire building right.
એવી ઇમારતો છે કે જ્યાં બિલ્ડિંગની ટોચ પર તેઓ પવનચક્કી ગોઠવે છે અને તે સંપૂર્ણ બિલ્ડિંગને યોગ્ય રીતે વીજળી આપવા માટે પૂરતી વીજળી અથવા વધુ વીજળી ઉત્પન્ન કરે છે.
If I want to print the black colour then I can set Cyan, Meganta & Yellow to 100 and I get fully black paper.
જો હું કાળા રંગને પ્રિન્ટ કરવા ઈચ્છું છું તો Cyan, Meganta અને Yellow ને 100 પર સુયોજિત કરું છું અને મને સંપૂર્ણપણે કાળો કાગળ મળે છે.
Yeah, what I wrote was for this what, the − z should have.
હા, મેં જે લખ્યું તે આ માટે જ હતું, −z પાસે હોવું જોઈએ.
People throughout the Empire adopted Roman way of living.
આખા સામ્રાજયના લોકોએ રોમન રહેણીકરણી અપનાવેલી હતી.
India gave first 10 crore, 11 crore and the 12 crore vaccine doses in the shortest time in the world.
ભારતે દુનિયામાં સૌથી ઓછા સમયમાં રસીના પ્રથમ 10 કરોડ, 11 કરોડ અને 12 કરોડ ડોઝ આપ્યા હતા.
Let us now install VirtualBox.
ચાલો હવે આપણે VirtualBox ને ઇન્સ્ટોલ કરીએ.
Now waste density and settlement will help you determine how much degradation has occurred?
કચરા ની ઘનતા અને પતાવટ તમને તે નક્કી કરવામાં મદદ કરશે કે કેટલું અધોગતિ થઈ છે?
So now let us discuss a little bit about the data types that you have.
તેથી, હવે, તમારી પાસે જે ડેટા પ્રકારો છે તેના વિશે થોડી ચર્ચા કરીએ.
This is called a viewport and it is where all our 3D graphics, 3D objects, cameras, light, background and anything are created with the help of Maya application.
આને વ્યુપોર્ટ કહેવામાં આવે છે અને તે તે છે જ્યાં માયા એપ્લિકેશનની મદદથી આપણા તમામ 3D ગ્રાફિક્સ, 3D ઑબ્જેક્ટ્સ, કૅમેરા, પ્રકાશ, પૃષ્ઠભૂમિ અને કંઈપણ બનાવવામાં આવે છે.
Many doctors are providing information to people through social media.
કેટલાય ડોક્ટર્સ સોશિયલ મીડિયાના માધ્યમથી લોકોને જાણકારી આપી રહ્યા છે .
Today I will tell you about the Indian culture making its mark in Argentina.
આજે હું આપને આર્જેન્ટીનામાં ફરકી રહેલા ભારતીય સંસ્કૃતિના ધ્વજ વિષે વાત કરીશ.
So, I know how to solve this equation it will give me the solution will be what supposing I want to solve this.
તેથી, હું જાણું છું કે આ સમીકરણને કેવી રીતે હલ કરવું તે મને તે આપશે જે હું ઉકેલવા માંગુ છું.
So this would be the entire IV characteristics of the parallel combination to the cell with the series protective diode.
તેથી આ સેલના પેરેલલ કોમ્બિનેશનમાં સિરીઝ પ્રોટેક્શન ડાયોડ સાથેની સંપૂર્ણ IV કેરેક્ટરીસ્ટિકસ હશે.
So, that you can get a good signal to noise ratio and then be able to detect this signal.
તેથી, તમે એક સારો સિગ્નલ ટુ નોઇઝ રેશિયો મેળવી શકશો અને પછી આ સિગ્નલને ડિટેક્ટ કરી શકશો.
So, that was we are asked to calculate and were able to solve it.
તેથી, તે અમને ગણતરી કરવા માટે કહેવામાં આવે છે અને તેને હલ કરવામાં સક્ષમ હતા.
So, now, I am just stating it.
તેથી, હવે, હું ફક્ત તે જણાવું છું.
Welcome in the next module on English in Academic Writing.
એકેડેમિક રાઇટિંગમાં અંગ્રેજી વિષયના આગળના મોડ્યુલમાં તમારું સ્વાગત છે.
If I could get them all answered, I'll feel just great.
જો મને બધા ના જવાબો મળશે, તો મને ખુબ સારું લાગશે.
So if I try to basically bring that in the picture for case one and case two and try to compare team X and team Y based on case one and case two the situation is like this.
તેથી જો હું મૂળરૂપે તે દ્રશ્યમાં કેસ વન અને કેસ બે માટે લાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું અને કેસ એક અને કેસ બેના આધારે ટીમ X અને ટીમ Y ની તુલના કરવાનો પ્રયાસ કરું છું, તો પરિસ્થિતિ આવી હશે.
In the next week, we shall study active biodynamic principles in spices.
આવતા અઠવાડિયામાં, આપણે મસાલામાં સક્રિય બાયોડાયનેમિક સિદ્ધાંતોનો અભ્યાસ કરીશું.
So, the quantum condition in terms of generalized momentum would be ∫p_(r)dr is equal to an integer n let me call it n_(r) h and ∫p_(ϕ)dϕ is going to be equal to some n_(ϕ)h where n_(r) would be 0 1 and so on and n_(ϕ) could be 0 1 and so on; this is the quantum conditions now notice that now there are 2 conditions 2 quantum conditions one on r and 1 on ϕ and these 2 quantum conditions determine the orbit right.
મને તેને n_(r) h કહેવા દો અને ∫p_(ϕ)dϕ જેવા કેટલાક n_(ϕ)h   સમાન થવા જઈ રહ્યાં છે જ્યાં n_(r) એ 0 1 અને તેથી વધુ હશે; આ ક્વોન્ટમ પરિસ્થિતિઓ હવે નોટિસ કરે છે કે હવે 2 પરિસ્થિતિઓ છે 2 ક્વોન્ટમ પરિસ્થિતિઓ એક r પર અને 1 ϕ પર અને આ 2 ક્વોન્ટમ પરિસ્થિતિઓ ઓર્બિટ્સ ને યોગ્ય રીતે નક્કી કરે છે.
Quite similar to the plan space planning which we have talked about long back.
તદ્દન પ્લાન સ્પેસ પ્લાનિંગ(planing) જેવું જ છે જેની વિશે આપણે લાંબા સમયથી વાત કરી છે.
So, this is reference phasor V and this is I.
આમ, આ સંદર્ભ ફેઝર (phasor) V છે અને આ i છે.
So, particle is moving in x y plane with its distance fixed from the centre.
તેથી, કણ x y સમતલમાં તેના અંતરને કેન્દ્રથી નિર્ધારિત સાથે ખસેડશે.
Now, we will move to the another property of Laplace transform and these are the limiting theorems, so they are also important to get the behavior of the function as 𝑡 approaches to 0 or 𝑡 approaches to ∞ from the information of the Laplace transform.
(Refer Slide Time: 22:22) હવે, આપણે લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મની બીજી પ્રોપર્ટી તરફ જઈશું અને આ લીમિટિંગ થીયરમ (limiting theorem) છે, તેથી તેઓ લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મની માહિતીમાંથી t એ 0 સુધી પહોંચે છે અથવા t એ ∞ સુધી પહોંચે છે, અભિગમ તરીકે ફંક્શનની બિહેવ્યર (behavior) મેળવવા માટે પણ મહત્વપૂર્ણ છે.
If you don't practice remembering Me always, along with your struggle for existence, then it is not possible.
જો તમે મને હમેશા સ્મરણ કરવાનો અભ્યાસ નહીં કરો, તમારા અસ્તિત્વના સંઘર્ષની સાથે, તો તે શક્ય નથી.
But keep in mind that because we are dividing by D itself, we dont have to do anything with respect to D vector either.
પરંતુ ધ્યાનમાં રાખો કે કારણ કે આપણે ડી દ્વારા વિભાજીત થઈ રહ્યા છીએ, આપણે d વેક્ટર (Vector)ના સંદર્ભમાં કંઇપણ કરવાની જરૂર નથી.
However, at present, there is no vaccine available to control human infections.
જો કે, હાલમાં, માનવ ચેપને નિયંત્રિત કરવા માટે કોઈ રસી ઉપલબ્ધ નથી.
More than 70 percent of the population was dependent on agriculture.
70% કરતા વધુ વસ્તી ખેતી ૫૨ નિભ૨ હતી.
So, in that case, these Y(s) term will be similar here, we will have 3(s−1), here also we have 3(s−1) and then we can subtract from each other, we will get the equation.
તેથી, તે કિસ્સામાં, આ Y(s) ટર્મ અહીં સમાન હશે, આપણી પાસે 3(s−1) હશે, અહીં પણ 3(s−1) છે અને પછી આપણે એકબીજામાંથી બાદબાકી કરી શકીએ છીએ, આપણને ઇક્વેશન મળશે.
generally we use hall probe.
સામાન્ય રીતે આપણે હોલ પ્રોબનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
Current would be essentially the value of I1 because this is the current which is flowing from this particular site.
કરંટ (current) આવશ્યકરૂપે I1 નું મૂલ્ય હશે કારણ કે આ કરંટ (current) છે જે આ ચોક્કસ બાજુથી વહે છે.
This was number four.
આ ચોથો નંબર હતો.
My nature is not basically political.
હું મૂળભૂત રીતે રાજનીતિનો સ્વભાવ ધરાવતો નથી .
Now this book, The Power of Now, tells you that only the present moment is important, and your desperate attempts to control the past, thinking that you can control your life, the author says, is an illusion and when you try to control future anxieties.
તમારે એકાર્ટ ટોલનું પુસ્તક ધ પાવર ઑફ નાઉ: એ ગાઈડ ટુ સ્પિરિચ્યુયલ એન્લાઈટનમેંટ (The Power of Now: હવે આ પુસ્તક, ધ પાવર ઑફ નાઉ, તમને કહે છે કે ફક્ત વર્તમાન ક્ષણ જ મહત્વપૂર્ણ છે, અને લેખક કહે છે કે તમે તમારા જીવનને નિયંત્રિત કરી શકો છો એવું વિચારીને તમારા ભૂતકાળને અંકુશમાં રાખવાના મરણિયા પ્રયાસ અથવા ભવિષ્યની ચિંતાને નિયંત્રિત કરવાના પ્રયાસ એક ભ્રમણા છે અને ભૂતકાળના પ્રભાવોને અંકુશમાં રાખવાનો પ્રયત્ન કરવો અથવા ભવિષ્યની ચિંતાને કાબૂમાં કરવાનો પ્રયત્ન કરવો તે ફક્ત પીડા આપશે.
. . Similarly, I, you, every one of us, we are spirit soul.
. . તેવી જ રીતે, હું, તમે, આપણે દરેક, આપણે આત્મા છીએ.
Sustained and collaborative efforts by the Centre and the States/UTs continue the trend of l ess than 50,000 Daily New Cases that is being reported for 128 consecutive days now.
કેન્દ્ર અને રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો દ્વારા સતત અને સહયોગી પ્રયાસોથી દૈનિક 50,000 ઓછા નવા કેસોનો ટ્રેન્ડ ચાલુ રહ્યો છે જે હવે સતત 128 દિવસોમાં ઓછો નોંધાયો છે.
So when so it stores that information in the database that one and six are contradictions.
તેથી જ્યારે તે ડેટાબેઝમાં તે માહિતી સ્ટોર કરે છે કે એક અને છ વિરોધાભાસ છે.
Thus according to the Representation of People Act 1951, he/she should be registered as a voter in the State from which he is seeking election to the Rajya Sabha.
લોકોનાં પ્રતિનિધિત્વના 1952 કાયદા અનુસાર તે જે રાજ્ય સભામાં ચૂંટાવા ઈચ્છે તે રાજ્યની મતદાર યાદીમાં તેનું નામ હોવું જોઈએ.
So, this is my backbone hardware over there we have this hypervisor which emulate different virtual machines there can there in guest OS over that I can have different type of instances of this spatial cloud, right or instances of these spatial web services which are there.
તેથી, આ મારા બેકબોન(backbone) હાર્ડવેર(hardware) છે ત્યાં આપણી પાસે આ હાઇપરવિઝર(hypervisor) છે જે ત્યાં જુદી જુદી વર્ચુઅલ(virtual) મશીનોનું અનુકરણ કરી શકે છે ત્યાં ગેસ્ટ ઓએસમાં(OS) હું આ સ્પેટિઅલ(spatial) ક્લાઉડના વિવિધ પ્રકારનાં દાખલાઓ મેળવી શકું છું, આ સ્પેટિઅલ(spatial) વેબ(web) સર્વિસોના ઉદાહરણો જે ત્યાં છે.
However, this is very difficult for people in general to perform, especially in this age of Kali.
જોકે, આ બહુ જ મુશ્કેલ છે સામાન્ય લોકો માટે કરવું, ખાસ કરીને આ કલિયુગમાં.
Always remain in bright light.
હમેશા તેજસ્વી પ્રકાશમાં રહો.
Say, here A is a fuzzy set which is defined with the different membership values for different element shown here, similarly B is the another fuzzy set.
અહીંયા A એ એક ફ્ઝી(fuzzy) સમૂહ તરીકે છે જે અહિયાં દર્શાવવામાં આવેલા વિવિધ તત્વો માટે વિવિધ સભ્યપદ મૂલ્યોની સાથે વ્યાખ્યાયિત થયેલુ છે, આવી જ રીતે B એ બીજો ફ્ઝી(fuzzy) સમૂહ છે.
Implementation Strategy and Targets: The signed Agreement would lead to concluding specific implementing Arrangement and setting up of Joint Working Group, to work out the plan of action including the time-frame and the means of implementing this Agreement.
અમલીકરણની વ્યૂહરચના અને લક્ષ્યાંકો: હસ્તાક્ષરિત આ સંધી વડે ચોક્કસ અમલીકરણની વ્યવસ્થાઓ તૈયાર થશે અને એક સંયુક્ત કાર્યકારી જૂથની સ્થાપના થશે જેથી સમયગાળા અને આ સંધીના અમલીકરણ માટેના સાધનો સહીતના આયોજનો તૈયાર થઇ શકે.
So, this remember this dot stands for deleting P, it is a negative edge, it saying that P is a condition for a 1 and not P is a effect of a 1, this is also saying that P is condition of a 2 and not P is an effect for.
આ યાદ રાખો કે આ બિંદુ P ને કાઢી નાખવા માટે વપરાય છે, તે એક નકારાત્મક એજ(edge) છે, તે કહે છે કે P એ a 1 માટે શરત છે અને P એ a 1 ની અસર નથી, આ એમ પણ કહે છે કે P એ a 2 ની સ્થિતિ છે અને P માટેની અસર નથી.
So, if number of part are less, then it may work out, but generally in actual condition what happens ah due to variety of parts are processed in one workshop this day.
જો ભાગ ની સંખ્યા ઓછી હોય, તો તે કાર્ય કરી શકે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે વાસ્તવિક સ્થિતિ માં વિવિધ પાર્ટને લીધે જે થાય છે તે આજની એક વર્કશોપમાં પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે.
So that they can deliver in time and as per the design confirming to the design and finally successfully matching the demand and supply because the service demand and supply usually do not meet.
જેથી તેઓ સમયસર અને ડિઝાઈનને પુષ્ટિ આપતા ડિઝાઈન મુજબ અને છેલ્લે ડિમાન્ડ અને સપ્લાયને સફળતાપૂર્વક મેચ કરી શકે કારણ કે સર્વિસ (service)ની માંગ અને સપ્લાય સામાન્ય રીતે મળતા નથી.
It is slightly time consuming when it comes to that, so the manufacturers also modified this technique, which is known as liquid phase pyrosequencing, where you don't actually employee a bead.
જ્યારે વાત આવે ત્યારે તે થોડો સમય લેતો હોય છે, તેથી ઉત્પાદકોએ પણ આ તકનીકમાં ફેરફાર કર્યા છે, જેને પ્રવાહી તબક્કાના પાયરોસીક્વન્સિસ(pyrosequencing) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જ્યાં તમે ખરેખર બીડ્સને એમ્પ્લોય કરતાં નથી.
Generally speaking the catalyst being used were you know noble metals or precious metals typically platinum was the catalyst that was being used, and platinum is inherently very expensive.
સામાન્ય રીતે જે ઉત્પ્રેરકનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો, કહેવા માટે તમે જાણો છો કે ઉમદા ધાતુઓ અથવા કિંમતી ધાતુઓ, સામાન્ય રીતે પ્લેટિનમ (platinum) એ ઉત્પ્રેરક હતું, જેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો હતો, અને પ્લેટિનમ સ્વાભાવિક રીતે ખૂબ ખર્ચાળ છે.
This campaign which started in the Azadi Ka Amrit Mahotsav lasted for 75 days.
આઝાદીના અમૃત મહોત્સવમાં શરૂ થયેલી આ ઝુંબેશ ૭૫ દિવસ સુધી ચાલી.
So, the dienophile is attached from the fourth carbon.
તેથી, ડાયનોફિલ ચોથા કાર્બનથી જોડાયેલું છે.
So, how do we apply k-NN in a classification task?
તેથી, વર્ગીકરણ કાર્યમાં આપણે કે-એન. એન. ને કેવી રીતે લાગુ કરીએ?
He said these ancient idols of our gods and goddesses are a symbol of our faith as well as our priceless heritage.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે આપણા દેવો અને દેવીઓની પ્રાચીન મૂર્તિઓ આપણા વિશ્વાસ તેમજ આપણા અમૂલ્ય વારસાનું પ્રતીક છે.
A North American Company named Allianz life insurance company has outsourced various operations to a number of companies and it is depicted in the picture given.
એલિઆન્ઝ નામની એક ઉત્તર અમેરિકન જીવન વીમા કંપનીએ તેમની વિવિધ કામગીરી અનેક કંપનીઓને આઉટસોર્સ કરી જેને આ ચિત્રમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.
The introduction of democratic decentralization and Panchayati Raj has fundamentally changed the nature of the district administration.
લોકતાંત્રિક વિકેન્દ્રીકરણ અને પંચાયતી રાજ લાગુ કરવાથી જિલ્લા વહીવટની પ્રકૃતિ બુનિયાદી રીતે બદલાઈ ગઈ છે.
See, this webinar is a form of democracy, which has hardly got the attention of people.
જુઓ, આ વેબિનાર લોકશાહીનું એક સ્વરૂપ છે, જેના પર બહુ ઓછા લોકોનું ધ્યાન ગયું છે.
That is Kṛṣṇa consciousness movement.
તે છે કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન.
QUESTION 7: What will be the treatment of interest on the working capital facilities?
પ્રશ્ન 7 : કાર્યકારી મૂડી સુવિધાઓ પર વ્યાજની શું કામગીરી રહેશે?
Then coming to role of Calcium in taking care of Premenstrual Syndrome.
પછી આગળ છે પ્રિમેન્સ્ટ્રુઅલ સિન્ડ્રોમની સંભાળ લેવામાં કેલ્શિયમની ભૂમિકા.
So, if you have 7 grams of Lithium you have 1 mole and 1 mole has 6.023 x 10²³ atoms, right this is nothing but the Avagadro number.
તેથી, જો તમારી પાસે 7 ગ્રામ લિથિયમ હોય તો તમારી પાસે 1 મોલ (mole) અને 1 મોલમાં 6.023 x 10²³ એટમ હોય છે, આ એવગેડ્રો નંબર (Avagadro number) સિવાય બીજું કંઈ નથી.
Whether the system administrator overlay the system; administrator he is responsible or for a your particular project is the project may be a project what manager or a project developer or a system designer.
શું સિસ્ટમ એડમિનિસ્ટ્રેટર (System Administrator) સિસ્ટમ પર ઓવરલે (Overlay) કરે છે; એડમિનિસ્ટ્રેટર તે માટે જવાબદાર છે અથવા તમારા પ્રોજેક્ટ માંથી કોઈ ખાસ હોઈ શકે છે જે મેનેજર અથવા પ્રોજેક્ટ ડેવલપર (Project Developer) અથવા સિસ્ટમ ડિઝાઇનર (System Designer) હોય.
And, that is 2f sin psi by 2 by 1 plus cos psi by 2 the paraboloidal equation.
અને, તે 2f sin psi by 2 by 1 plus cos psi by 2 પેરાબોલિએડલ સમીકરણ છે.
you can also use body language to emphasize and enhance your verbal message.
તમે તમારા મૌખિક સંદેશ પર ભાર મૂકવા અને વધારવા માટે પણ શારીરિક હાવભાવનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
And, this kind of synchronous steps are needed for E2 kind of reaction or this is also called as a concerted mechanism.
અને, E2 પ્રકારની પ્રક્રિયા માટે આ પ્રકારના સુમેળના સ્ટેપ (step) ની જરૂર હોય છે અથવા આને એક કોન્સેર્ટેડ (concerted) મિકેનિઝમ (mechanism) પણ કહેવામાં આવે છે.
And then, there would be the ones which are toxic and the B1 having no flammability, and the B2L, B2, and B3 being the ones which have flammability in varying degrees as per the standard.
અને પછી જે ઝેરી હશે તે આવે છે અને હવે B1 માં કોઈ જ્વલનક્ષમતા નથી અને B2L, B2, અને B3 એવા હશે જે ધોરણ મુજબ વિવિધ ડિગ્રીમાં જ્વલનશીલતા ધરાવે છે.
Once the chip is filled with the photos, these photos can be copied onto a computer to reuse the camera by making fresh space for taking more photographs.
આ ચીપ ભરાઈ જાય પછી વધુ ફોટા પાડવા માટે જગ્યા કરવા માટે આ ફોટાઓની કોપી કોમ્પ્યુટરમાં કરવામાં આવે છે.
So, the major employees of the company have created some partnership firms and the main company Enron was allowed to invest in those firms.
તેથી, કંપનીના મુખ્ય કર્મચારીઓએ કેટલીક ભાગીદારી પેઢીઓ બનાવી છે અને મુખ્ય કંપની એનરોનને(Enron) તે કંપનીઓમાં રોકાણ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
3. Samir wants to buy a computer and wants to know the exact configuration from the seller.
3. સમી૨ કોમ્પ્યુટર ખરીદવા માંગે છે અને વેચાણકાર પાસેથી તેની સંપૂર્ણ રૂપરેખા જાણવા માંગે છે.
However, this also means that the world will have greater expectations from you, which is a responsibility on your young and strong shoulders .
આમ છતાં , એવો અર્થ પણ થાય છે કે દુનિયા તમારી પાસે ઘણી બહેતર અપેક્ષા રાખી રહી છે , જે તમારા યુવા અને મજબૂત ખભા ઉપર રહેલી જવાબદારી દર્શાવે છે .
PANI (Portal for Asset and Navigation Information) will act as a one-stop solution for providing information about river navigation and infrastructure.
PANI (અસ્કયામત અને દિશામાન માહિતી માટેનું પોર્ટલ) નદીમાં દિશામાન અને માળખાગત સુવિધાઓ પૂરી પાડવા માટેના વન-સ્ટોપ ઉકેલ તરીકે કામ કરશે.
These are some coal based gasifiers around the world so China, Germany, Italy, Netherland and South Africa, Spain and USA in these countries different gasifiers are the plants are there; Where the gasification process is in practice and different types of products they are producing.
(Refer Slide Time: 26:48) (જુઓ સ્લાઇડ સમય: 26:48) વિશ્વભરમાં આ કેટલાક કોલસા આધારિત ગેસિફાયર્સ છે તેથી ચાઇના, જર્મની, ઇટાલી, નેધરલેન્ડ અને દક્ષિણ આફ્રિકા, સ્પેન અને યુએસએ આ દેશોમાં જુદા જુદા ગેસિફાયર્સ છે; (Refer Slide Time: 27:01) (જુઓ સ્લાઇડ સમય: 27:01) જ્યાં ગેસિફિકેશન પ્રક્રિયા વ્યવહારમાં છે અને તેવા વિવિધ પ્રકારનાં ઉત્પાદનો.
In case the customers are dissatisfied with their service they are likely to tell 15 other people about how dissatisfying the service was.
જો ગ્રાહકો તેમની સર્વિસ (service)થી અસંતુષ્ટ હોય તો તેઓ 15 અન્ય લોકોને સર્વિસ (service) કેટલી અસંતુષ્ટ છે તે જણાવે તેવી શક્યતા છે.
In that case I need to made make some of this register data to be available on to the address bus.
તે કિસ્સામાં મારે આમાંથી અમુક રજિસ્ટર ડેટા એડ્રેસ બસ પર ઉપલબ્ધ કરાવવાની જરૂર હોય છે.
Now, take a look at item c.
હવે, આઇટમ c પર એક નજર નાખો.
Any tax payer can claim this deduction.
કોઈપણ ટેક્સપેયર(taxpayer) આ કપાત મેળવી શકે છે.
So, now, you might I have asked that why should I have chose this form this looks so much more complicated, than my previous form over here did not look this much simpler right this look much simpler than this ok.
તેથી, હવે, તમે કદાચ મેં પૂછ્યું હશે કે મારે આ ફોર્મ કેમ પસંદ કરવું જોઈએ કે આ વધુ કોમ્પ્લેક્સ લાગે છે, અહીં મારું પાછલું ફોર્મ આટલું સરળ નથી લાગતું, આ બરાબર કરતાં વધુ સરળ દેખાય છે.
The aim is to bring the leading technologies in the defence sector under one roof and provide a myriad of opportunities for the government, private manufactures and startups.
તેનો ઉદ્દેશ સંરક્ષણ ક્ષેત્રની અગ્રણી તકનીકોને એક જ છત્ર હેઠળ લાવવા અને સરકાર , ખાનગી ઉત્પાદકો અને સ્ટાર્ટઅપ્સ માટે અસંખ્ય તકો પૂરા પાડવાનો છે.
So, particularly if two classes have too many member functions to be made friend of then we should consider whether instead of individually making member functions as friends, whether you should actually make the whole classes friend and that will make often make your life easier because you do not have to specifically keeps on listing all the different member functions as friend.
તેથી, ખાસ કરીને જો બે ક્લાસોમાં ઘણાં સભ્ય ફંકશનોને મિત્ર (friend) બનાવવાનું હોય, તો પછી તમારે વ્યક્તિગત રૂપે સભ્ય ફંકશનોને મિત્ર (friend) બનાવવાની જગ્યાએ વિચાર કરવો જોઈએ, તમારે ખરેખર સંપૂર્ણ ક્લાસને મિત્ર (friend) બનાવવો જોઈએ કે નહીં અને તે તમારું જીવન ઘણીવાર સરળ બનાવશે કારણ કે તમે ખાસ કરીને બધા જુદા જુદા સભ્ય ફંકશનોને મિત્ર (friend) તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવાનું રહેશે નહીં.
Trainers should promote training through seminars and interactive sessions.
પ્રશિક્ષકોએ સેમિનાર અને વાર્તાલાપના સર્ત્રો દ્વારા તાલીમને પ્રોત્સાહન આપવું જોઇએ.
Drones will be able to spray more land in less time.
ડ્રોન ઓછા સમયમાં વધુ જમીન પર છંટકાવ કરી શકશે.
Till January 31, 2020 Department of Sports conducted Nineteen events across the country, with participation of around 1200 players.
31 જાન્યુઆરી 2020 સુધીમાં રમતગમત વિભાગ દ્વારા સમગ્ર દેશમાં રમતગમતના નવ કાર્યક્રમો યોજવામાં આવ્યા હતા જેમાં અંદાજે 1200 ખેલાડીઓએ ભાગ લીધો હતો.
Secondary industry uses the products of primary industry as its raw material.
ગૌણ ઉદ્યોગમાં પ્રાથમિક ઉદ્યોગની પેદાશને કાચા માલના સ્વરૂપે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
India’s private sector can not only meet our domestic needs, but can also establish its identity globally forcefully.
ભારતનું ખાનગી ક્ષેત્ર આપણી સ્થાનિક જરૂરિયાતો તો પૂરી કરે જ છે, પણ વૈશ્વિક સ્તરે પણ મજબૂતી સાથે પોતાની ઓળખને સ્થાપિત કરી રહ્યુ છે.
All our values are because and CTS are written in the tabular form shown below.
કોષ્ટક સ્વરૂપમાં લખેલા આપણા બધા મૂલ્યો અને CTS નીચે બતાવેલા છે.
As a part of this, we are also going to look at how to identifying, significant coefficients in the linear model.
તેના ભાગ રૂપે, આપણે રેખીય મોડેલમાં નોંધપાત્ર ગુણાંક કેવી રીતે ઓળખવા તે પણ જોવા જઈશું.
The example that we saw is actually wrong because it cannot change because it should not change.
જે ઉદાહરણ આપણે જોયું તે ખરેખર ખોટું છે કારણ કે તે બદલી શકતું નથી કારણ કે તે બદલવું જોઈએ નહીં.
A number of career guidance websites are also available.
કારકિર્દી માર્ગદર્શનની સંખ્યાબંધ વેબસાઇટ્સ પણ ઉપલબ્ધ છે.
So there may be two approaches.
તેથી બે અભિગમો હોઈ શકે છે.
If your ideal tree is a coconut tree, and a mango tree sprouts in your garden, what would you do?
જો તમારું આદર્શ વૃક્ષ નારિયેળીનું છે, અને તમારા બગીચામાં કેરીના વૃક્ષના બી અંકુરિત થઈ રહ્યા છે, તો તમે શું કરશો?
So, v is equal to square root of X squared plus Y squared and the Nakagami distribution does not make any specific assumptions on the mean, but it makes assumptions on the received power levels.
તેથી, v બરાબર સ્ક્વેર રૂટ ઓફ X સ્ક્વેર્ડ પ્લસ Y સ્ક્વેર્ડ (square root of X squared plus Y squared) અને નાકાગામી ડિસ્ટ્રીબ્યુશન સરેરાશ પર કોઈ ચોક્કસ ધારણાઓ કરતું નથી, પરંતુ તે પ્રાપ્ત પાવર સ્તરો પર ધારણા બનાવે છે.
We all need the publication especially the research articles.
આપણને બધાને પ્રકાશનની ખાસ કરીને રિસર્ચ આર્ટીકલ(research articles) ની જરૂર છે.
In India some important sites for these cities were at Ropar near Chandigarh, at Lothal near Ahmedabad, and a third at Kalibangam in Rajasthan.
ભારતમાં મળી આવેલા આવા પ્રાચીન નગરો રાજસ્થાનના કાલીબંગનમાં, ગુજરાતમાં અમદાવાદ પાસે આવેલા લોથલમાં અને ચંદીગઢ નજીક આવેલા રોપરમાં છે.
It means we will be able to receive message here.
તેનો અર્થ એ કે આપણે અહીં સંદેશ પ્રાપ્ત કરીશું.
The government of India though had realized and recognized the importance of ECCE , the challenges of its effective implementation remains because of certain issues .
જોકે ભારત સરકારને સમજાયું હતું અને  ECCE ના મહત્વને ઓળખ્યું,  તેના અસરકારક અમલીકરણના પડકારો બાકી છે  અમુક મુદ્દાઓને કારણે.
So, which are basically sub types of integer we use them to initialize a date in the constructor and therefore, if you execute this program you will get this kind of an output where first the date will be constructed as in here, then it will be printed using this print and finally, it will get destructed.
તેથી, જે મૂળભૂત રીતે પૂર્ણાંકના પ્રકાર છે, આપણે તેનો ઉપયોગ કન્સ્ટ્રક્ટરમાં તારીખ શરૂ કરવા માટે કરીએ છીએ અને તેથી, જો તમે આ પ્રોગ્રામ ચલાવો છો, તો તમને આ પ્રકારનું આઉટપુટ મળશે જ્યાં પ્રથમ તારીખ અહીં બાંધવામાં આવશે, પછી તે હશે આ પ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને છાપવામાં આવશે અને છેલ્લે, તેનો નાશ થશે.