English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
We will be able to achieve the goal of building a new India by strengthening this spirit. | આ ભાવનાને મજબૂત કરીને આપણે નવા ભારતના નિર્માણનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરી શકીશું. |
So, one has to also be very careful of the interfaces that is the connects between the various subsystem level information. | ઇંટરફેસ માટે પણ ખૂબ કાળજી લેવી પડશે જે વિવિધ સબસિસ્ટમ સ્તરની માહિતી વચ્ચેનું જોડાણ છે. |
If we can get a material and directly do the test, we give it highest priority, the least priority is given to a global general database because that may not be relevant that is more of an average more of some samples but not relevant to the particular step. | જો આપણે કોઈ સામગ્રી મેળવી શકીએ અને સીધી પરીક્ષણ કરી શકીએ, તો અમે તેને ઉચ્ચતમ અગ્રતા આપીએ છીએ, ગ્લોબલ જનરલ ડેટાબેઝને ઓછામાં ઓછી અગ્રતા આપવામાં આવે છે કારણ કે તે કેટલાક નમૂનાઓનો સરેરાશ વધુ પ્રમાણમાં વધારે હોય પરંતુ તે સુસંગત પગલું નથી. |
First of all you have to write actual which you can directly write no problem in that, but calculate the standard for actual output and then that standard and actual will be comparable. | સૌ પ્રથમ તમારે વાસ્તવિક લખવાનું હોય છે જે તમે સીધી રીતે લખી શકો છો તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી, પરંતુ વાસ્તવિક આઉટપુટ(OUTPUT) માટેના ધોરણની ગણતરી કરો અને પછી તે પ્રમાણભૂત અને વાસ્તવિક તુલનાત્મક હશે. |
So, they are immediately my X becomes k a by 2 sin theta and Y becomes 0. | તેથી, તેઓ તરત જ મારો $X = \frac{ka}{2}sin\theta$ અને Y=0 બને છે. |
Some books prefer to write small R or small S for this to to distinguish between the normal stereo centre vs the this type of pseudo-stereo centre. | આ પ્રકારના સ્યુડો-સ્ટીરિયો સેન્ટર (pseudo-stereo centre) વિરુદ્ધ સામાન્ય સ્ટીરિયો સેન્ટર (stereo centre) વચ્ચેનો તફાવત બતાવવા માટે કેટલાક પુસ્તકો આ માટે સ્મોલ R અથવા સ્મોલ S લખવાનું પસંદ કરે છે. |
And the 80’s was the time and people wanted to bill lots of expert systems. | અને 80ના દાયકા માં લોકો ઘણી એક્સપર્ટ સિસ્ટમ્સ (expert system) બનાવવા માંગતા હતા. |
So the formation of brucite protects the concrete from further attack in the initial stages, but it does not help in the longer. | તેથી બ્રુસાઇટ(brucite)ની રચના પ્રારંભિક તબક્કામાં કોંક્રિટને વધુ હુમલાથી સુરક્ષિત કરે છે, પરંતુ તે લાંબા સમય સુધી મદદ કરશે નહીં. |
So in a system of equation where AX = 0, with X ≠ 0 determinant of matrix A that is |A| = 0, similarly det det [y₁ y₂ y′₁ y′₂ ] = 0 for ∀x, which implies y₁(x)y^(′)₂(x) − y₂(x)y^(′)₁(x) = 0. | તેથી સમીકરણની પ્રણાલીમાં કે જ્યાં AX = 0, મેટ્રિક્સ A ના X ≠ 0 નિર્ણાયક સાથે જે |A| = 0 છે, તેવી જ રીતે ∀x માટે det det [y₁ y₂ y′₁ y′₂ ] = 0, જે સૂચિત કરે છે y₁(x)y^(′)₂(x) − y₂(x)y^(′)₁(x) = 0. તો આપણને અમુક બિંદુએ જ જરૂર છે, જેથી આપણે અમુક બિંદુ x₀ લઈ શકીએ. |
Congratulating the Tripura government for completing three years, Shri Modi hoped that the State Government will continue to serve the people of Tripura. | શ્રી મોદીએ ત્રિપુરાની સરકારને ત્રણ વર્ષનો શાસનકાળ પૂર્ણ કરવા બદલ અભિનંદન આપીને આશા વ્યક્ત કરી હતી કે, રાજ્ય સરકાર ત્રિપુરાની જનતાની સેવા કરતી રહેશે. |
Let me use n, because I will just only put n into this m, initially. | મને n નો ઉપયોગ કરવા દો, કારણ કે હું ફક્ત આ m માં ફક્ત n મૂકીશ, શરૂઆતમાં. |
So, sometime they may be removed or modified. | તેથી, કેટલીક વાર તેમને દૂર કરવામાં આવી શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે. |
The video which we would play right now encapsulates the basic findings of NLP as far as eye contact is concerned. | આપણે હમણાં જે વિડિયો ચલાવીશું તે NLP ના આંખના સંપર્ક ના મૂળભૂત તારણોને સમાવે છે. |
So, you could you could work with if you do not have the exact value coming out of direct tension test, you could still use this relationship between the tensile strength of the unit and the compressive strength of the unit itself. | તેથી, જો તમારી પાસે સીધી ટેન્શન ટેસ્ટમાંથી બહાર આવતું ચોક્કસ મૂલ્ય ન હોય તો તમે તેની સાથે કામ કરી શકો છો, તમે હજી પણ એકમની તાણ શક્તિ અને એકમની સંકુચિત શક્તિ વચ્ચેના આ સંબંધનો ઉપયોગ કરી શકો છો. |
Another phase of laying underground wires has been completed today. | વાયરોને ભૂગર્ભમાં પાથરવાનુ વધુ એક ચરણ આજે પૂરૂ થઈ ચૂક્યુ છે. |
Recognising and articulating true feelings and emotions are the key aspects of healthy emotional development . | સાચી ભાવનાઓ અને લાગણીઓને ઓળખી કાઢવી અને સ્પષ્ટ કરવી એ તંદુરસ્ત ભાવનાત્મક વિકાસના મુખ્ય પાસાં છે. |
What is the power saving we are getting there? | આપણે ત્યાં પાવર સેવિંગ (power saving) શું છે? |
But, just to understand in short what the balance sheet is I think this format is very much useful. | પરંતુ, બેલેન્સ શીટ શું છે તે ટૂંકમાં સમજવા માટે મને લાગે છે કે આ ફોર્મેટ ખૂબ જ ઉપયોગી છે. |
This science they do not know. | આ વિજ્ઞાન તેઓ જાણતા નથી. |
So, I am interested in calculating this voltage drop here which is V_(ig). | મને આ વોલ્ટેજ ડ્રોપ (Voltage drop) V _(ig)ની ગણતરી કરવામાં રસ છે. |
Schools from multiple locations including Rajkot, Bhopal, Shillong, and New Delhi participated in the launch. | રાજકોટ , ભોપાલ , શિલોંગ અને નવી દિલ્હી સહિત અનેક સ્થળોની શાળાઓએ આ લોન્ચમાં ભાગ લીધો હતો. |
A systematic study of behaviour leads to development of models that can help in describing certain behaviour patterns. | વર્તનના વ્યવસ્થિત અભ્યાસથી મોડેલોના વિકાસ તરફ દોરી જાય છે જે નિશ્ચિત વર્તન ના દાખલા વર્ણન કરવામાં મદદ કરી શકે છે. |
So, let us just try to swap and this is the example that you can see. | તેથી, ચાલો આપણે અદલાબદલ કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ અને આ તે ઉદાહરણ છે જે તમે જોઈ શકો છો. |
The extrapolation of deaths has been done on an audacious assumption that the likelihood of any given infected person dying is the same across countries, dismissing the interplay between various direct & indirect factors such as race, ethnicity, genomic constitution of a population, previous exposure levels to other diseases and the associated immunity developed in that population. | મોતની જાણીતી હકીકત પરથી અજાણી હકીકત વિશે અનુમાન કરવાની ક્રિયા એવી ઉદ્ધત ધારણા પર કરાઈ છે કે કોઇ પણ આપેલ ચેપી વ્યક્તિના મરવાની સંભાવના સમગ્ર દેશોમાં એક સમાન હોય છે, એમાં વંશ, લોકજાતિ, વસ્તીનું જનીન બંધારણ, અન્ય રોગોનું અગાઉનું સ્તર અને એ વસ્તીમાં વિક્સેલી સંબંધિત રોગ પ્રતિકારક શક્તિ જેવા વિવિધ પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ પરિબળોની વચ્ચે અરસપરસની અસરને ફગાવી દેવાઇ છે. |
Anyone can understand. | કોઈ પણ સમજી શકે. |
Selvaganabathy for being elected to Rajya Sabha Posted On: 28 SEP 2021 11:24AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness over Shri S. | સેલ્વાગણપતિના રાજ્યસભામાં ચૂંટાવા બદલ ખુશી વ્યક્ત કરી Posted On: 28 SEP 2021 11:24AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પુડુચેરીથી શ્રી એસ. સેલ્વાગણપતિના રાજ્યસભામાં ચૂંટાવા બદલ ખુશી વ્યક્ત કરી. |
So, this is a community cloud. | તેથી, આ એક સામુદાયિક ક્લાઉડ છે. |
So, just to refresh your understanding, suppose this is a target right and we have a source lamp, this is in case of lamp right but you can just imagine sun as source of light. | તેથી, ફક્ત તમારી સમજને રીફ્રેશ (તાજી,refresh) કરવા માટે, ધારો કે આ એક લક્ષ્ય છે અને આપણી પાસે સ્રોત લેમ્પ છે, આ લેમ્પના કિસ્સામાં છે પરંતુ તમે સૂર્યને પ્રકાશના સ્ત્રોત તરીકે કલ્પના કરી શકો છો. |
Hello students, welcome to the last summary for the last week which is week number 14 and it was easy w week for you. | નમસ્તે વિદ્યાર્થીઓ, છેલ્લા અઠવાડિયાના છેલ્લા સારાંશમાં આપનું સ્વાગત છે જે સપ્તાહ નંબર 14 છે અને તે તમારા માટે અઠવાડિયું સરળ હતું. |
So, in the next lesson, we will learn damped free vibrations. | તેથી, હવે પછીનાં પાઠમાં, આપણે ડૅંપિંગ મુક્ત કંપન શીખીશું. |
It can either be verbal or nonverbal . | તે ક્યાં તો મૌખિક અથવા અમૌખિક હોઈ શકે છે. |
So this is the instance, that we may be very powerful so long Kṛṣṇa keeps us powerful. | તો આ કિસ્સો છે, કે આપણે બહુ શક્તિશાળી હોઈ શકીએ છીએ જ્યાં સુધી કૃષ્ણ આપણને શક્તિશાળી રાખે છે. |
We have to prepare ourselves according to the modern education eco-system, and also convert these possibilities into opportunities. | આપણે આધુનિક શિક્ષણ ઇકો - સિસ્ટમ અનુસાર આપણી જાતને તૈયાર કરવાની છે , અને આ સંભાવનાઓને અવસરોમાં પરિવર્તિત પણ કરવાની છે . |
High levels of carbon dioxide and carbon monoxide are due to the presence of cellulose ,hemicellulose and Lignin in the waste material. | કચરામાં સેલ્યુલોઝ, હેમિસેલ્યુલોઝ અને લિગ્નીનની હાજરીને કારણે આવા ગેસમાં કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને કાર્બન મોનોક્સાઇડને ઉંચી માત્રા હોય છે. |
When we ask "What motivates a person to do a particular task? | જયારે આપણે પૂછીએ છીએ વ્યકિતને ચોકકસ કાર્ય કરવા માટે શું પ્રેરે છે? |
So, as I said that we have a dependent variable which we denote by y and several independent variables which we denote by the symbols x j, where j = 1 to p. There are p independent variables which we believe affect the dependent variable. | તેથી જે રીતે મેં કહ્યું હતું તેમ આપણી પાસે આશ્રિત ચલ છે કે જેને y વડે દર્શાવાય છે અને ઘણા સ્વતંત્ર ચલ છે જેને x j વડે દર્શાવાય છે જ્યાં j = 1 થી p. |
Third dimensions is Self-management: Self-management is an individual’s ability to regulate and control his emotions and to prevent himself from being depressed. | ત્રીજું પરિમાણો સ્વ-વ્યવસ્થાપન: સ્વ-વ્યવસ્થાપન એ વ્યક્તિ ની પોતાની ભાવનાઓ ને સમજી તેને નિયમન અને નિયંત્રિત કરવાની ક્ષમતા અને પોતાની જાતને તણાવગ્રસ્ત થતી અટકાવવા માટે ની ક્ષમતા ને કહે છે. |
If we innovate, we will patent and that in turn will make our production smoother and when we take these products to the people of our country, they will prosper. | જો આપણે નવીન આવિષ્કારો કરીશું, તો આપણે તેની પેટન્ટ નોંધાવીશું અને બદલામાં તે આપણા ઉત્પાદનને વધુ સરળ બનાવશે અને પછી જ્યારે આપણે આ ઉત્પાદનોને આપણા દેશના લોકો સુધી લઇ જઈશું તો તેઓ સમૃદ્ધ બનશે. |
So Kṛṣṇa says aham ādir hi devānām. | એટલે જ કૃષ્ણ કહે છે અહમ આદિર હી દેવાનામ. |
There appears to be a... surely some changes going to happen with regard to standards sub conducting audit. | એવું લાગે છે કે પેટા ઓડિટ(audit) હાથ ધરવાના ધોરણો સંબંધિત કેટલાક ફેરફારો થવાના છે. |
State governments have been regularly requested to maintain and further improve upon this surveillance so that the coverage is complete and there are no gaps. | રાજ્ય સરકારોને નિયમિત ધોરણે દેખરેખની કામગીરી જાળવી રાખવા અને તેમાં વધુ સુધારો કરવા માટે વિનંતી કરવામાં આવી છે જેથી સંપૂર્ણ કવરેજ થઇ શકે અને ક્યાંય પણ કોઇ ઉણપ ન રહી જાય . |
In other words normally we can say its total current assets minus inventories in the numerator. | બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો સામાન્ય રીતે આપણે અંશમાં તેની કુલ વર્તમાન એસેટ માઈનસ ઇન્વેન્ટરીઝ કહી શકીએ. |
Shri Thakur highlighted that Athlete Biological Passport is a very important scientific tool in anti-doping and the related research provides the world an opportunity to not only detect but deter doping in sports. | શ્રી ઠાકુરે પ્રકાશ પાડ્યો હતો કે એથ્લેટ બાયોલોજિકલ પાસપોર્ટ એન્ટી ડોપિંગમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વૈજ્ઞાનિક સાધન છે અને સંબંધિત સંશોધન વિશ્વને રમતગમતમાં ડોપિંગને માત્ર શોધવા જ નહીં પરંતુ તેને અટકાવવાની તક પૂરી પાડે છે. |
So, there with MPU unit and when it is we get after getting that interrupts. | તેથી, ત્યાં MPU એકમ સાથે તે હોય છે અને ઇન્ટર્પ્તત મળ્યા પછી તે આપણને મળે છે. |
I do not know whether that has caused the ill effect now, but that time may be I was younger at that time. | હું જાણતો નથી કે તેનાથી અત્યારે ખરાબ અસર થઇ છે કે નહી, પરંતુ તે સમયે હું જુવાન હતો. |
But he still continues to be Human Being and enjoys certain rights. | પરંતુ તેઓ હજી પણ માનવ બનવાનું ચાલું રાખે છે અને ચોક્કસ અધિકારો ભોગવે છે. |
If you used minutes you use minutes here also this is holding time and that is denoted as H. Now, the traffic intensity per user or the traffic offered per user, so basically the traffic per user traffic per user is A u, A stands for traffic, subscript u is the per user will be lambda calls per unit time and each time you are going to hold the channel for lambda H. So, basically if its two calls of a 10 minutes that is your loading onto the channel. | હવે, યુઝર્સ દીઠ ટ્રાફિક ઇન્ટેંસીટી (traffic intensity) અથવા યુઝર્સ દીઠ ટ્રાફિક ઓફર્ડ, તેથી, બેઝિકલી યુઝર્સ દીઠ ટ્રાફિક (traffic per user) A_(u) છે, A ટ્રાફિક સૂચવે છે, સબસ્ક્રિપ્ટ u એ યુઝર દીઠ સૂચવે છે, તે લેમ્બડા એ યુનિટ ટાઇમ દીઠ કોલ્સ હશે અને દરેક વખતે તમે લેમ્બડા H માટે ચેનલને હોલ્ડ રાખો છો. |
Ministry of Ayush issued an Advisory dated 31 st August 2018 to the drug manufactures and the advertising agencies to refrain from using the name of Government Departments or Institutions in the advertisements of ASU & H Drugs. | આયુષ મંત્રાલયે 31મી ઓગસ્ટ 2018ના રોજ દવા ઉત્પાદકો અને જાહેરાત એજન્સીઓને એએસયુ અને એચ ડ્રગ્સની જાહેરાતોમાં સરકારી વિભાગો અથવા સંસ્થાઓના નામનો ઉપયોગ કરવાથી દૂર રહેવા માટે એડવાઈઝરી જારી કરી હતી. |
He said that on 22 March, it was clearly seen how all the citizens supported Janata Curfew and then at 5pm, expressed gratitude for the professionals fulfilling their duties in essential services. | તેમણે જણાવ્યું હતું કે , 22 માર્ચનાં રોજ નાગરિકો જનતા કર્ફ્યૂને કેવી રીતે ટેકો આપે છે એ સ્પષ્ટપણે જોવા મળ્યું છે અને પછી સાંજે 5 વાગે આવશ્યક સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે ફરજ બજાવતા લોકોની પ્રશંસા પણ કરવામાં આવી હતી. |
It does not require more memory. | તેને વધુ મેમરીની જરૂર નથી. |
It may also be noted that the equilibrium quantity demanded and supplied have also decreased from OQ to OQ'. | એ પણ ધ્યાનમાં રાખો કે માંગ અને પુરવઠાની સમતુલા માત્રા પણ OQ થી ઘટીને OQ’ થઈ ગઈ છે. |
Therefore, the Hydrogen Mission announced in the budget is a huge resolution. | એટલા માટે બજેટમાં જાહેર કરવામાં આવેલ હાઈડ્રોજન મિશન એક ખૂબ મોટો સંકલ્પ છે. |
Weekly Positivity Rate is currently at 6.89% while the Daily Positivity rate stands at 5.78% today. | સાપ્તાહિક પોઝિટીવિટી દર હાલમાં 6.89% છે જ્યારે દૈનિક પોઝિટીવિટી દર ઘટ્યો છે અને આજે 5.78% નોંધાયો છે. |
You need to deal with shear forces in your earthquake resistant design and those shear forces have to be established and there is a basis that we need to look at on how these shear forces are going to be arrived at. | તમારે તમારી ધરતીકંપ પ્રતિરોધક ડિઝાઇનમાં શિઅર ફોર્સ (shear forces) સાથે વ્યવહાર કરવાની જરૂર છે અને તે શિઅર ફોર્સ ની સ્થાપના કરવી પડશે અને ત્યાં એક આધાર છે કે આ શિઅર ફોર્સ કેવી રીતે પહોંચશે તે જોવાનું જરૂર છે. |
Of course, you will learn in depth in other chemical engineering subject like heat transfer operation there. | અલબત્ત, ઉષ્મા-પ્રસરણ ઓપરેશન જેવા અન્ય કેમિકલ એન્જિનિયરિંગ વિષયમાં ઊંડાણપૂર્વક તે શીખશો. |
So it will be you know related by this equation here x_(D) will be is equal to x_(s) by 1 + x_(s). | તેથી તે આ સમીકરણ દ્વારા સંબંધિત હશે જે અહીં x_(D) એ 1 + x_(s) ભાંગ્યા x_(s) ની બરાબર હશે. |
From the left panel, click plug-ins. | ડાબી પેનલમાંથી plug-ins ઉપર ક્લિક કરો. |
" So he's happy in all condition. | " તો તે બધી જ પરિસ્થિતિઓમાં સુખી છે. |
And people are a bit scared. | અને લોકો થોડા ભયભીત થયા છે. |
Many times the thesis reviewer makes the summary as the basis of its evaluation. | ઘણીવાર થીસીસ રિવ્યુઅર સારાંશ તેના ઇવેલ્યુશન(evaluation) ના આધારે બનાવે છે. |
Then it will be your that total amount of butane at a particular time and there will be a change of butane with respect to delta t time. | પછી તે ચોક્કસ સમયે બ્યુટેનની તમારી કુલ રકમ હશે અને ડેલ્ટા t સમયના સંદર્ભમાં બ્યુટેનમાં ફેરફાર થશે. |
1.8 per litre respectively while SAED on them will be Rs. | 1.8નો BED જ્યારે લીટર દીઠ અનુક્રમે રૂ. |
" The driver will bring you here. | " વાહનચાલક તમને અહી લઈ આવશે. |
So, it is a if you apply the sinusoidal frequency ω; that means, that the voltage across the resistor will be this complex number × the exponential j ω t the real part of that 1. | તેથી, જો તમે સાઇનુંસૉઇડલ ફ્રિકવન્સી લાગુ કરો છો તો તે ω છે; તેનો અર્થ એ છે કે રેઝિસ્ટરની આજુબાજુનો વોલ્ટેજ આ જટિલ સંખ્યા × એક્સ્પોનેંસિયલ j ω t તે 1 નો રીઅલ ભાગ હશે. well. તેથી, આ આખી વસ્તુનો અર્થ એ છે, આમ તમારે આનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ, જો કે આનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, એટલા વ્યાપકપણે કે થોડા સમય પછી તમે આ એક્સ્પોનેંસિયલ jω t નો ઉપયોગ કરીને આનો ઉપયોગ કરશો. |
So this is the simple only thing is we only call Sobel detector when this neighborhood size is 3 by 3 and the weightage given in this particular detector is 1, 2,1, 0,0,0 -1, -2 -1 right and for this Sobel 2 - 1, 0, 1, -2, 0, 2, -1, 0, 1 right. | તેથી આ એકમાત્ર સરળ બાબત છે જ્યારે અમે આ પડોશીનું કદ 3 બાય 3 હોઇએ ત્યારે સોબેલ ડિટેક્ટરને (sobel detector) કોલ કરીએ છીએ અને આ ચોક્કસ (particular) ડિટેક્ટરમાં આપેલ વેઇટેજ 1, 2,1, 0,0,0 -1, -2 -1 છે અને આ સોબેલ 2 - 1, 0, 1, -2, 0, 2, -1, 0, 1. જો આ વિશિષ્ટ વેઈટેજમાં તમારી પાસે જુદા જુદા નંબરો છે, તો તમે તેમને સોબેલ એજ ડિટેક્ટર કહી શકતા નથી કારણ કે આ ફાયદો એ છે કે જ્યારે તમે આ ચોક્કસ વેઇટ ધરાવતા હો ત્યારે તમારી પાસે આઉટપુટ વધુ ધાર હશે. |
With the first principles approach, we do get causal, physically meaningful models and so on, and also, its ability to predict the process behavior is good over a wide range of operating conditions. | પ્રથમ સિદ્ધાંતોનો અભિગમ સાથે, આપણને સાધક, શારીરિક અર્થપૂર્ણ મોડેલ(Model) અને તેથી વધુ મળે છે, અને તે પણ, પ્રક્રિયા વર્તનની આગાહી કરવાની ક્ષમતા એક વ્યાપક શ્રેણીની ઓપરેટિંગ શરતો પર સારી છે. |
So, it does not affect food supply because you have grown some crop and you have harvested that crop. | તેથી, તે ખોરાકના સપ્લાયને અસર કરતું નથી કારણ કે તમે થોડો પાક ઉગાડ્યો છે અને તમે તે પાક કાપ્યો છે. |
If basics needs are not satisfied, the higher level needs will be postponed. | જો મૂળભૂત જરૂરિયાતો સંતોષાય નહીં, તો ઉચ્ચ સ્તરની જરૂરિયાતો મોકૂફ કરવામાં આવશે. |
that there is no remedy here because he is already been sued for the infringement is that person approaches the court as a petitioner and seeks for a declaration of non infringement then the court says, that there is no cause of action yet and therefore the matter is dismissed. | અહીં કોઈ ઉપાય નથી કારણ કે તેના પર ઇન્ફ્રિન્જમન્ટ(infringement) માટે પહેલેથી જ કેસ ચલાવવામાં આવ્યો છે તે તે છે કે તે વ્યક્તિ અરજદાર તરીકે કોર્ટમાં પહોંચે છે અને બિન ઇન્ફ્રિન્જમન્ટ(infringement) ની ઘોષણા માંગે છે ત્યારે કોર્ટ કહે છે કે, કે હજી સુધી કોઈ કાર્યવાહીનું કારણ નથી અને તેથી આ બાબતને રદ કરાઈ છે. |
The third characteristic is cultural features. | ત્રીજી લાક્ષણિકતા એ સાંસ્કૃતિક લાક્ષણિકતાઓ છે. |
Besides that, the influence of the environment on the individuals, groups, organisations and the interface between them cannot be overlooked. | તે ઉપરાંત, વ્યક્તિઓ, જૂથો, સંગઠનો પર પર્યાવરણ નો પ્રભાવ અને તેઓ વચ્ચે ઇન્ટરફેસ તેમને અવગણી શકાય નહીં. |
Today Vadnagar has also become a part of this expansion. | આજે વડનગર પણ આ જ વિસ્તરણનો ભાગ બની ગયું છે. |
So, you can understand these. | તેથી, તમે આ સમજી શકો છો. |
Because we are paying, this temple, we are paying four hundred, simply rent. | કારણકે અમે ચૂકવીએ છીએ, આ મંદિર, અમે ચારસો તો ફક્ત ભાડું ચૂકવીએ છીએ. |
Though I am joining this holy occasion through video conference, but in my heart I feel myself at the feet of Lord Shree Somnath. | હું આ પવિત્ર અવસરે વીડિયો કોન્ફરન્સના માધ્યમથી જોડાયો છું, પણ મનથી હું સ્વયં ભગવાન શ્રી સોમનાથના ચરણોમાં જ હોઉં તેવો અનુભવ કરી રહ્યો છું. |
That means what we are looking at this stage is that whether the accused is in a position to dominate the child because of either because of his position or because of the relation with the child. | તેનો અર્થ એ કે આપણે આ તબક્કે જોઈએ છીએ તે છે કે શું આરોપી તેની સ્થિતિને કારણે અથવા બાળક સાથેના સંબંધને કારણે બાળક પર પ્રભુત્વ મેળવવાની સ્થિતિમાં છે કે કેમ. |
I have made this one . | મેં આ બનાવ્યું છે. |
This test is done with a concrete a specimen that is placed inside a chloride solution and after some time you remove this specimen and you start removing material from the surface according to the depth. | આ ટેસ્ટ કોંક્રિટના સ્પેસિમેન સાથે કરવામાં આવે છે જે ક્લોરાઇડ સોલ્યુશનની અંદર રાખવામાં આવે છે અને થોડા સમય પછી તમે આ સ્પેસિમેનને બાહર કાઢો છો અને તમે દેપ્થ પ્રમાણે સરફેસથી મટિરિયલને દૂર કરવાનું પ્રારંભ કરો છો. |
Like this way if you want to make a new joint in between them, that means this is a bone, and this is the end bone. | આ રીતે જો તમે તેમની વચ્ચે એક નવો જોઇન્ટ બનાવવા માંગતા હોય, તો તેનો અર્થ એ કે આ એક બોન છે, અને આ અંતિમ બોન છે. |
So, it is basically point 4, point 3, point 2, point 1, is basically rank divided by sum of all the rank like so these are the things are there. | તેથી, તે પોઈન્ટ 4, પોઈન્ટ 3, પોઈન્ટ 2, પોઈન્ટ 1 છે, રેન્ક એ તમામ રેન્ક ના સરવાળા થી વિભાજિત કરેલ છે. |
We just heard the views of the Prime Minister of Bangladesh, the Prime Minister of Bhutan and the Prime Minister of Nepal. | તાજેતરમાં જ આપણે બાંગ્લાદેશના પ્રધાનમંત્રી, ભૂતાનના પ્રધાનમંત્રી અને નેપાળના પ્રધાનમંત્રીના વિચારો સાંભળ્યા. |
Now we call it dysthymia situational. | હવે આપણે તેને ડિસ્ટિમિઆ પરિસ્થિતી કહીએ છીએ એટલે કે, જેને આપણે અંતર્ગત ડિપ્રેશન કહીએ છીએ. |
So here the process will stop. | તેથી અહીં પ્રક્રિયા બંધ થઈ જશે. |
Explain with the help of a diagram. | આલેખની મદદથી સમજાવો. |
Compared to physical crimes, cyber crime leaves a very fewer traces Swanley despite having large physical distance. | ભૌતિક ગુનાઓની તુલનામાં સાયબર ક્રાઇમ(cyber crime) મોટા પ્રમાણમાં ભૌતિક અંતર હોવા છતાં ખૂબ ઓછા નિશાન છોડે છે. |
But the psychological dimension of who you are is not such a tangible process. | પણ તમે જે છો, એના માનસિક પાસાની પ્રક્રિયા એટલી ઠોસ નથી. |
We have risk mapping, we have Yonnmenkaigi system method or Foursquare table method or maybe disaster games or maybe some scenario development or some interactive workshops. | અમારી પાસે રિસ્ક મેપિંગ છે, અમારી પાસે યોન્મેનકેઇગી સિસ્ટમ મેથડ છે અથવા ફોરસ્ક્વેર ટેબલ મેથડ અથવા કદાચ ડિઝાસ્ટર ગેમ્સ અથવા કદાચ કેટલાક સીન્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ અથવા કેટલીક ઇન્ટરેક્ટિવ વર્કશોપ્સ. |
So, y is the inverse of Z or Z is the inverse of y. | તેથી, y એ Z નું ઈન્વર્સ છે અથવા Z એ y નું ઈન્વર્સ છે. |
So, this is known as supply of service. | તેથી, આ સર્વિસ ની સપ્લાય (supply of services) તરીકે ઓળખાય છે. |
Friends, Once again, many congratulations to the entire country for the Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission and to Kashi for many development projects. | સાથીઓ, ફરી એકવાર આયુષ્માન ભારત હેલ્થ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર મિશન માટે અને સમગ્ર દેશને અને વિકાસના અનેક પ્રોજેક્ટસ માટે કાશીને ખૂબ ખૂબ અભિનંદન પાઠવું છું. |
So, this is very important. | આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. |
Next is execution of activities: product development team that succeeds to a better job across the activity identifies under homework and market orientation, so this is one of the key factors for a successful product. | આગળ એ પ્રવૃત્તિઓનું અમલ છે: ઉત્પાદન વિકાસ જુથ કે જે પ્રવૃત્તિ દરમિયાન સારી કામગીરીમાં સફળ થાય છે તે હોમવર્ક અને માર્કેટ ઓરિએન્ટેશન (market orientation) હેઠળ ઓળખે છે, તેથી સફળ ઉત્પાદન માટે આ એક મુખ્ય પરિબળ છે. |
It is one of the ancient sciences of India, which ensures the health of the millions in her thousands of villages. | તે ભારતનાં પ્રાચીન વિજ્ઞાનોમાંનુ એક છે , જે ભારતનાં હજારો ગામડાંમાં કરોડો લોકોના આરોગ્યનુ ખાતરી રાખે છે . |
So, what I will do is, first let me define the currents and voltages as seen from outside, 1 1 prime. | તેથી, હું શું કરીશ, પહેલા મને કરંટ અને વોલ્ટેજને બહારથી જોયા મુજબ ડિફાઇન કરવા દો, 1 1 પ્રાઇમ. |
400 tribal youths from interior areas of three districts namely Bijapur, Dantewada and Sukma of Chhattisgarh State will get employment opportunities. | છત્તીસગઢ રાજ્યના બીજાપુર , દંતેવાડા અને સુકમા એમ ત્રણ જિલ્લાના અંતરિયાળ વિસ્તારોના 400 આદિવાસી યુવાનોને રોજગારીની તકો મળશે. |
Some spices play a critical role in the management of heart disease because these spices have been shown to inhibit enzymes involved in lipid synthesis, decrease platelet aggregation, prevent lipid peroxidation, reduce LDL that is low-density lipoprotein levels, and increase coronary blood flow. | કેટલાક મસાલા હૃદયરોગના વ્યવસ્થાપનમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે કારણ કે આ મસાલા લિપિડ સંશ્લેષણમાં સંકળાયેલા એન્ઝાઇમોને અટકાવવા, પ્લેટલેટ એકત્રીકરણમાં ઘટાડો, લિપિડ પેરોક્સિડેશનને અટકાવવા, LDL ઘટાડે છે જે ઓછી ઘનતા લિપોપ્રોટીન(lipoprotein) સ્તર ધરાવે છે અને કોરોનરી રક્તપ્રવાહને વધારે છે. |
Student: It follows the cable instructions; you instructed and do the work for you. | વિદ્યાર્થી: તે કેબલ સૂચનોને અનુસરે છે; તમે સૂચના આપી અને તે તમારા માટે કાર્ય કરે છે. |
At the end of the session you have gained ability to develop effective coordination in supply chain management. | સત્રના અંતે તમે સપ્લાય ચેન(supply chain) મેનેજમેન્ટમાં અસરકારક સંકલન વિકસાવવાની ક્ષમતા મેળવી છે. |
Now, remember in all of these cases the carbon that is attached to the bromine is still a primary carbon, right. | હવે, આ બધા કિસ્સાઓમાં યાદ રાખો કે બ્રોમિન (bromine) સાથે જોડાયેલ કાર્બન (carbon) હજી પણ એક પ્રાથમિક કાર્બન (primary carbon) હોય છે, બરાબર. |
Now, there are some empirical relationship to determine the coke yield. | હવે, કોકની ઉપજ નક્કી કરવા માટે કેટલાક પ્રયોગમૂલક સંબંધો છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.